Manuel PHP
Précédent |  | Suivant

# Chapitre 73. Questions diverses

Il y'a quelques questions inclassables. Vous les trouverez ici.

1. Comment puis-je manipuler le manuel compréssé en bzip2 sous Windows ?
2. Que signifie le caractère "&" devant les arguments dans les déclarations des fonctions comme la fonction asort() ?

1. Comment puis-je manipuler le manuel compréssé en bzip2 sous Windows ?

Si vous n'avez pas d'outil d'archivage prenant en charge les fichiers au format bz2, téléchargez l'outil en ligne de commande à partir de Redhat (merci de lire les informations plus bas).

Si vous préférez ne pas utiliser d'outil en ligne de commande, vous pouvez essayer des outils gratuits comme Stuffit Expander, UltimateZip, 7-Zip, ou Quick Zip. Si vous avez des outils comme WinRAR ou Power Archiver, vous pouvez facilement décompresser les fichiers bz2 avec. Si vous utilisez Total Commander (autrefois Windows Commander), un plugin bz2 est disponible gratuitement sur le site de Total Commander.

L'outil en ligne commande bzip2 de Redhat :

Les utilisateurs du service pack 2 de Win2K doivent prendre la version 1.0.2, tous les autres utilisateurs de Windows doivent prendre la version 1.00. Après avoir téléchargé, renommez l'exécutable en bzip2.exe. Pour votre convenance, mettez-le dans un dossier dans votre path, c'est à dire C:\Windows où C représente votre disque où Windows est installé.

Note : Dans ce qui suit, lang représente votre langue et x le format désiré, par exemple : pdf. Pour décompresser php_manual_lang.x.bz2 suivez les instructions suivantes :

- ouvrez un invite de commande

- déplacez vous dans le dossier où se trouvent les fichiers php_manual_lang.x.bz2

- lancez la commande bzip2 -d php_manual_lang.x.bz2, pour extraire php_manual_lang.x dans ce même dossier

Dans le cas où vous avez téléchargé le fichier php_manual_lang.tar.bz2 avec beaucoup de fichiers HTML à l'intérieur, la procédure est la même. La seule différence est que vous obtiendrez un fichier php_manual_lang.tar. Le format tar est connu pour être pris en compte par la plupart des archiveurs de Windows, comme WinZip.

2. Que signifie le caractère "&" devant les arguments dans les déclarations des fonctions comme la fonction asort() ?

Celà signifie que cet argument est passé par référence et que la fonction le modifira, comme expliqué dans la documentation. Vous pouvez passer uniquement des variables de cette façon et vous n'avez pas besoin de les passer avec le caractère "&" dans l'appel de la fonction (car déprécié).

Précédent | Sommaire | Suivant
Migration de PHP 4 à PHP 5 | Niveau supérieur | Appendices