<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_EMAIL","E-Mail");
define("_YES","Sí");
define("_NO","Non");
define("_OPTIONAL","Opcional");
define("_REQUIRED","Obrigatorio");
define("_SAVECHANGES","Gardar cambios");
define("_THRESHOLD","Puntos");
define("_NOCOMMENTS","Sen comentarios");
define("_NESTED","Aniñados");
define("_FLAT","Plano");
define("_THREAD","Fío");
define("_OLDEST","Antigos Primeiro");
define("_NEWEST","Novos Primeiro");
define("_HIGHEST","Maior Puntuación Primeiro");
define("_ERRORINVEMAIL","ERROR: E-Mail incorrecto");
define("_ERROREMAILSPACES","ERROR: As direccións de E-Mail no conteñen espacios");
define("_ERRORINVNICK","ERROR: Alias incorrecto");
define("_NICK2LONG","Alias demasiado longo. Debe ter menos de 25 caracteres");
define("_NAMERESERVED","ERROR: Este nome está reservado");
define("_NICKNOSPACES","ERROR: Non pode haber espacios no seu Alias");
define("_NICKTAKEN","ERROR: Alias xa rexistrado");
define("_EMAILREGISTERED","ERROR: Dirección de E-Mail xa rexistrada");
define("_UUSERNAME","Nome de Usuario");
define("_FINISH","Terminar");
define("_YOUUSEDEMAIL","Rexistrou a seguinte conta de E-Mail");
define("_TOREGISTER","para abrir unha conta en");
define("_FOLLOWINGMEM","A continuación a información de usuario:");
define("_UNICKNAME","-Alias:");
define("_UPASSWORD","-Contraseña:");
define("_USERPASS4","Contraseña de usuario para");
define("_YOUAREREGISTERED","Xa está rexistrado. Pronto, recibirá un correo electrónico coa súa contraseña.");
define("_THISISYOURPAGE","Esta é a súa páxina persoal. Probablemente queira facer algúns cambios.");
define("_AVATAR","Avatar");
define("_WEBSITE","Sitio Web");
define("_ICQ","Número ICQ");
define("_AIM","Número AIM");
define("_YIM","Número YIM");
define("_MSNM","Número MSNM");
define("_LOCATION","Localidade");
define("_OCCUPATION","Ocupación");
define("_INTERESTS","Intereses");
define("_SIGNATURE","Firma");
define("_MYHOMEPAGE","A miña Páxina Web:");
define("_MYEMAIL","O meu E-Mail:");
define("_EXTRAINFO","Información Extra");
define("_NOINFOFOR","Non hai información dispoñible para");
define("_LAST10COMMENTS","Últimos 10 comentarios de");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Últimos 10 envíos de");
define("_LOGININCOR","¡Login Incorrecto! Probe de novo...");
define("_USERLOGIN","Login de Usuario");
define("_USERREGLOGIN","Rexistro/Login de Usuario");
define("_REGNEWUSER","Rexistro Novo Usuario");
define("_LIST","Lista");
define("_NEWUSER","Novo Usuario");
define("_PASSWILLSEND","(A contraseña será enviada á dirección de E-Mail que incluiu)");
define("_COOKIEWARNING","Aviso: As preferencias da súa conta básanse en cookies.");
define("_ASREGUSER","Como usuario rexistrado poderá:");
define("_ASREG1","Escribir comentarios co seu nome");
define("_ASREG2","Enviar noticias co seu nome");
define("_ASREG3","Ter un menú personalizado");
define("_ASREG4","Seleccionar cantas noticias desexa na Portada");
define("_ASREG5","Configura-los comentarios");
define("_ASREG6","Seleccionar diferentes temas");
define("_ASREG7","outras cousas interesantes...");
define("_REGISTERNOW","¡Rexístrese Agora! ¡É Gratis!");
define("_WEDONTGIVE","Nós non venderemos/daremos os seus datos a outras persoas/empresas.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Permitir que os demáis vexan o meu E-Mail");
define("_OPTION","Opción");
define("_PASSWORDLOST","¿Contraseña perdida?");
define("_NOPROBLEM","Non hai problema. Teclee simplemente o seu Alias e faga clic no botón Enviar Contraseña. Mandarémoslle un E-Mail co seu Código de Confirmación, entón terá que teclea-lo seu Alias e Código de Confirmación e enviaremoslle unha nova contraseña.");
define("_CONFIRMATIONCODE","Código de Confirmación");
define("_SENDPASSWORD","Enviar Contraseña");
define("_YOUARELOGGEDOUT","¡Agora está desconectado!");
define("_SORRYNOUSERINFO","Desculpe, non se encontrou a información do usuario correspondente");
define("_USERACCOUNT","A conta de usuario");
define("_AT","en");
define("_HASTHISEMAIL","ten este E-Mail asociado a ela.");
define("_AWEBUSERFROM","Un usuario no sitio");
define("_HASREQUESTED","solicitou que a contraseña se lle enviase.");
define("_YOURNEWPASSWORD","A súa nova contraseña é:");
define("_YOUCANCHANGE","Poderá cambialo despois de facer login en");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Se non pediu tal información, non se preocupe. Só Vostede ve esta mensaje. Se foi un error, simplemente conéctese coa súa nova contraseña.");
define("_UPDATEFAILED","Non se poideron modifica-los datos. Por favor, contacte co Administrador.");
define("_PASSWORD4","Contraseña para");
define("_MAILED","enviada por correo.");
define("_CODEREQUESTED","solicitou que se envíe o código de confirmación para cambia-la contraseña.");
define("_YOURCODEIS","O seu Código de Confirmación é:");
define("_WITHTHISCODE","Con este código poderá asignar unha nova contraseña en");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Se non pediu esta información, non se preocupe. Borre simplemente este correo.");
define("_CODEFOR","Código de Confirmación para");
define("_USERPASSWORD4","Contraseña de usuario para");
define("_UREALNAME","Nome Real");
define("_UREALEMAIL","E-Mail Real");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Este E-Mail non será público pero é obrigatorio, será utilizado para enviarlle a contraseña en caso de que a perda)");
define("_UFAKEMAIL","E-Mail Falso");
define("_EMAILPUBLIC","(Este E-Mail será público. Escriba o que queira, a proba de Spam se o desexa)");
define("_YOURHOMEPAGE","A súa Páxina de Inicio");
define("_YOURAVATAR","O seu Avatar");
define("_YICQ","O seu ICQ");
define("_YAIM","O seu AIM");
define("_YYIM","O seu YIM");
define("_YMSNM","O seu MSNM");
define("_YLOCATION","A súa Localidade");
define("_YOCCUPATION","A súa Ocupación");
define("_YINTERESTS","Os seus intereses");
define("_255CHARMAX","(255 caracteres máx. Escriba a súa firma con código HTML)");
define("_CANKNOWABOUT","(255 caracteres máx. Escriba o que queira que outros sepan de vostede.)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(escriba unha nova contraseña dúas veces para cambiala)");
define("_SOMETHINGWRONG","Algo está saindo mal aquí...");
define("_PASSDIFFERENT","As contraseñas son diferentes. Deben ser idénticas.");
define("_CHARLONG","caracteres");
define("_AVAILABLEAVATARS","Lista de Avatares dispoñibles");
define("_NEWSINHOME","Número de Noticias en Portada");
define("_MAX127","(máx. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Activar Menú Persoal");
define("_CHECKTHISOPTION","(Marque esta opción e o seguinte texto aparecerá na Portada)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Pode usar código HTML para po-los seus enlaces, por exemplo)");
define("_SELECTTHEME","Seleccione un Tema");
define("_THEMETEXT1","Esta opción cambiará o aspecto de todo o sitio web.");
define("_THEMETEXT2","Os cambios serán válidos só para vostede.");
define("_THEMETEXT3","Cada usuario poderá ver este sitio web cun tema diferente.");
define("_DISPLAYMODE","Modo de Visualización");
define("_SORTORDER","Orde");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Os Comentarios por debaixo desta puntación serán ignorados.");
define("_UNCUT","Tódo-los comentarios");
define("_EVERYTHING","Case todos");
define("_FILTERMOSTANON","Filtrar máis Anónimos");
define("_USCORE","Puntuación");
define("_SCORENOTE","Comentarios Anónimos empezan en 0, os de usuarios en 1. Os Moderadores engaden e quitan puntos.");
define("_NOSCORES","Non mostrar Puntuación");
define("_HIDDESCORES","(Esconder puntuación: seguirase aplicando, pero non a verá.)");
define("_MAXCOMMENT","Tamaño máximo dun comentario");
define("_TRUNCATES","(Corte os comentarios largos, e engada un enlace para lelos completos. Poña un número grande para deshabilitar)");
define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Enviar Mensaxe Privada a");
define("_THEMESELECTION","Selección de Temas");
define("_COMMENTSCONFIG","Configuración dos Comentarios");
define("_HOMECONFIG","Configuración da Páxina de Inicio");
define("_PERSONALINFO","Información Persoal");
define("_USERSTATUS","Estado actual do Usuario");
define("_ONLINE","Conectado");
define("_OFFLINE","Desconectado");
define("_CHANGEYOURINFO","Cambiar Información");
define("_CONFIGCOMMENTS","Configurar Comentarios");
define("_CHANGEHOME","Cambiar Páxina de Inicio");
define("_LOGOUTEXIT","Logout/Sair");
define("_SELECTTHETHEME","Seleccionar Tema");
define("_PRIVATEMESSAGES","As súas mensaxes privadas");
define("_EDITUSER","Editar Usuarios");
define("_RECEIVENEWSLETTER","¿Recibir Noticias por Email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","Non está suscrito ó noso Correo");
define("_SUBSCRIBED","Está suscrito ó noso Correo");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");

?>