<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_NOCOMMENTS","Χωρίς Σχόλια ");
define("_THRESHOLD","Κατώφλι");
define("_NESTED","Ενθετο");
define("_FLAT","Ενιαίο");
define("_THREAD","Νήμα");
define("_OLDEST","Παλαιότερα πρώτα");
define("_NEWEST","Νεώτερα πρώτα");
define("_HIGHEST","Πρώτα οι υψηλότερες Βαθμολογίες ");
define("_NEWUSER","Εγγραφή Χρήστη");
define("_CHANGEYOURINFO","Τροποποιήστε το περιεχόμενο της Πληροφορίας σας");
define("_CHANGEHOME","Αλλαγή αρχικής σελίδας");
define("_CONFIGCOMMENTS","Αρχικές Ρυθμίσεις Παρατηρήσεων");
define("_SELECTTHETHEME","Επιλογή θέματος");
define("_LOGOUTEXIT","Αποσύνδεση/Εξοδος");
define("_ERRORINVEMAIL","Σφάλμα: Ακυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου");
define("_ERROREMAILSPACES","Σφάλμα: οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν πρέπει να περιέχουν κενά");
define("_ERRORINVNICK","Σφάλμα: Ακυρο Παρωνύμιο");
define("_NICK2LONG","Μέγεθος παρωνύμιου υπερβολικά μεγάλο. Πρέπει να έχει λιγότερο από 25 χαρακτήρες ");
define("_NAMERESERVED","Σφάλμα : Το Ονομα αυτό χρησιμοποιείται ήδη");
define("_NICKNOSPACES","Σφάλμα : το παρωνύμιο δεν πρέπει να εμπεριέχει κενά");
define("_NICKTAKEN","Σφάλμα : το παρωνύμιο αυτό χρησιμοποιείται ήδη");
define("_EMAILREGISTERED","Σφάλμα : Το Email αυτό χρησιμοποιείται ήδη");
define("_UUSERNAME","Ονομα Χρηστη");
define("_EMAIL","Email");
define("_AVATAR","Εικονίδιο");
define("_WEBSITE","Web Σελίδα");
define("_ICQ","Αριθμός ICQ");
define("_AIM","Αριθμός ΑΙΜ");
define("_YIM","Αριθμός ΥΙΜ");
define("_MSNM","Αριθμός MSNM");
define("_LOCATION","Εταιρεία");
define("_OCCUPATION","Θέση");
define("_INTERESTS","Ενδιαφέροντα");
define("_SIGNATURE","Υπογραφή");
define("_FINISH","Τέλος");
define("_YOUUSEDEMAIL","Εσείς η κάποιος τρίτος έχει ήδη κάνει χρήση του email λογαριασμού σας");
define("_TOREGISTER","Να καταχωρηθεί ο λογαριασμός στο");
define("_FOLLOWINGMEM","Παρακάτω βρίσκονται τα στοιχεία του μέλους");
define("_UNICKNAME","-Παρωνύμιο");
define("_UPASSWORD","-Συνθηματικό");
define("_USERPASS4","Συνθηματικό χρήστη για");
define("_YOUAREREGISTERED","Η διαδικασία εγγραφής ολοκληρώθηκε. Θα λάβετε το προσωπικό συνθηματικό σας μέσω του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας προμηθεύσατε.");
define("_THISISYOURPAGE","Αυτή είναι η προσωπική σας σελίδα");
define("_MYHOMEPAGE","Η προσωπική μου σελίδα");
define("_MYEMAIL","Η ηλεκτρονική μου αλληλογραφία");
define("_EXTRAINFO","Πρόσθετες Πληροφορίες");
define("_OFFLINE","Χωρίς σύνδεση");
define("_ONLINE","Με Αμεση Σύνδεση");
define("_USERSTATUS","Παρούσα Κατάσταση Χρήστη");
define("_USENDPRIVATEMSG","Μεταβιβάστε Προσωπικό Μήνυμα στο");
define("_NOINFOFOR","Δεν υπάρχει διαθέσιμη πληροφορία για");
define("_LAST10COMMENTS","Τελευταίες 10 παρατηρήσεις από ");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Τελευταίες 10 καταχωρήσεις θεμάτων από τον αποστολέα");
define("_LOGININCOR","Λανθασμένο συνθηματικό! Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε");
define("_USERREGLOGIN","Σύνδεση/Εγγραφή Χρήστη");
define("_USERLOGIN","Σύνδεση Χρήστη");
define("_PASSWORDLOST","Χάσατε το συνθηματικό σας;");
define("_REGNEWUSER","Εγγραφή Χρήστη");
define("_LIST","Λίστα");
define("_OPTION","Επιλογές");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Επιτρέπω σε άλλους χρήστες να δουν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου");
define("_PASSWILLSEND","(Το συνθηματικό θα αποσταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα πληκτρολογήσετε)");
define("_COOKIEWARNING","Προσοχή: τυχόν προτιμήσεις που αφορούν τον λογαριασμό σας υλοποιούνται με χρήση cookies");
define("_ASREGUSER","Ως εγγεγραμμένος χρήστης έχετε τη δυνατότητα να:");
define("_ASREG1","Αποστείλετε Παρατηρήσεις");
define("_ASREG2","Αποστείλετε Νέα");
define("_ASREG3","Λαμβάνετε ενημερωτικά μηνύματα");
define("_ASREG4","Επιλέξτε το πλήθος των θεμάτων που θέλετε να έχετε στη κεντρική σελίδα");
define("_ASREG5","Προσαρμόστε τις παρατηρήσεις ανάλογα με τις προτιμήσεις σας ");
define("_ASREG6","Επιλέξτε διάφορα θέματα ");
define("_ASREG7","Αλλες ενδιαφέρουσες δυνατότητες ...");
define("_REGISTERNOW","");
define("_WEDONTGIVE","Τα προσωπικά σας στοιχεία δεν αποκαλύπτονται σε τρίτους.");
define("_NOPROBLEM","Πληκτρολογήστε το Παρωνύμιο σας και πατήστε το πλήκτρο <i>Αποστολή Συνθηματικού</i>. Θα σας αποστείλουμε αυτόματα ένα ηλεκτρονικό μήνυμα με τον Κωδικό Επιβεβαίωσης σας. Τότε, θα πρέπει να ξαναπληκτρολογήστε το Παρωνύμιο σας και τον Κωδικό Επιβεβαίωσης για να σας αποστείλουμε ένα νέο συνθηματικό.");
define("_CONFIRMATIONCODE","Κωδικός Επιβεβαίωσης");
define("_SENDPASSWORD","Αποστολή Συνθηματικού");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Εχετε αποσυνδεθεί από το σύστημα");
define("_SORRYNOUSERINFO","Δεν βρέθηκαν στοιχεία αντίστοιχου χρήστη");
define("_USERACCOUNT","Ο λογαριασμός χρήστη");
define("_AT","στο ");
define("_HASTHISEMAIL","έχει ορίσει τη διεύθυνσή σας ως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. ");
define("_AWEBUSERFROM","Ενας χρήστης διαδικτύου από την διεύθυνση IP ");
define("_HASREQUESTED","έκανε αίτηση να του σταλεί συνθηματικό.");
define("_YOURNEWPASSWORD","Το νέο σας συνθηματικό είναι το εξής");
define("_YOUCANCHANGE","Μπορείτε να το τροποποιήστε μετά την σύνδεση σας με");
define("_IFYOUDIDNOTASK","");
define("_USERPASSWORD4","Συνθηματικό Χρήστη για");
define("_UPDATEFAILED","Δεν μπορέσαμε να ενημερώσουμε την καταχώρηση χρήστη. Παρακαλώ, ενημερώστε των Διαχειριστή συστήματος.");
define("_PASSWORD4","Συνθηματικό για");
define("_MAILED","στάλθηκε με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.");
define("_CODEREQUESTED","έκανε αίτηση να του σταλεί Κωδικός Επιβεβαίωσης προκειμένου να αλλάξει Συνθηματικό.");
define("_YOURCODEIS","Ο Κωδικός Επιβεβαίωσης σας είναι ο εξής");
define("_WITHTHISCODE","Με τον Κωδικό Επιβεβαίωσης αυτό μπορείτε τώρα να αλλάξετε το συνθηματικό στο");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Στην περίπτωση που δεν το ζητήσατε, απλώς διαγράψτε το συγκεκριμένο μήνυμα.");
define("_CODEFOR","Κώδικας Επιβεβαίωσης για");
define("_PERSONALINFO","Προσωπικό Στοιχεία");
define("_UREALNAME","Πραγματικό Ονομα");
define("_OPTIONAL","(προαιρετικό)");
define("_UREALEMAIL","Πραγματικό Email");
define("_REQUIRED","(υποχρεωτικό)");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Αυτή η Email διεύθυνση δεν θα είναι προσβάσιμη από τρίτους αλλά είναι απαραίτητη, χρησιμοποιείται για να σας αποσταλλεί το συνθηματικό σας σε περίπτωση που τον χάσετε)");
define("_UFAKEMAIL","Ψεύτικο Email");
define("_EMAILPUBLIC","(Αυτή η Email διεύθυνση θα είναι προσβάσιμη απ'όλους. Απλώς πληκτρολογήστε αυτό που θέλετε, Spam proof) ");
define("_YOURHOMEPAGE","Η Προσωπική σας Σελίδα");
define("_YOURAVATAR","Το Προσωπικό σας Εικονίδιο");
define("_YICQ","Αριθμός ICQ");
define("_YAIM","Αριθμός AIM");
define("_YYIM","Αριθμός YIM");
define("_YMSNM","Αριθμός MSNM");
define("_YLOCATION","Η τοποθεσία σας");
define("_YOCCUPATION","Η Απασχόληση σας");
define("_YINTERESTS","Τα Ενδιαφέροντα σας ");
define("_255CHARMAX","(μέγιστο 255 χαρακτήρες. Πληκτρολογήστε την προσωπική σας ηλεκτρονική υπογραφή μέσο HTML κωδικοποίησης.");
define("_CANKNOWABOUT","(μέγιστο 255 χαρακτήρες. Πληκτρολογήστε ποια στοιχεία σας  μπορούν να ξέρουν οι άλλοι)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(Πληκτρολογήστε δύο φορές ένα νέο συνθηματικό για να το αλλάξτε)");
define("_SAVECHANGES","Αποθήκευση Αλλαγών");
define("_PASSDIFFERENT","Τα δύο συνθηματικά  είναι διαφορετικοί μεταξύ τους. Είναι απαραίτητο να είναι ταυτόσημοι.");
define("_YOUPASSMUSTBE","Το συνθηματικό σας πρέπει να είναι τουλάχιστον");
define("_CHARLONG","πλήθος χαρακτήρων");
define("_SOMETHINGWRONG","Κάτι δεν πήγε καλά...");
define("_HOMECONFIG","Αρχικές Ρυθμίσεις");
define("_NEWSINHOME","Αρίθμηση Νέων στην Κεντρική σελίδα");
define("_MAX127","(μέγιστο 127 χαρακτήρες)");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Ενεργοποίηση Προσωπικού Μενού");
define("_CHECKTHISOPTION","(Σημειώστε την επιλογή αυτή και το παρακάτω κείμενο θα εμφανιστεί στην Κεντρική σελίδα)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε HTML κώδικα για να εισάγετε συνδέσμους, για παράδειγμα)");
define("_THEMESELECTION","Επιλογή Συνθέσεων");
define("_SELECTTHEME","Επιλέξτε μία Σύνθεση");
define("_THEMETEXT1","Η επιλογή αυτή θ'αλλάξει τον τρόπο απεικόνισης όλου του site.");
define("_THEMETEXT2","Η τροποποιήσεις αυτές θα ισχύουν μόνο για σας.");
define("_THEMETEXT3","Κάθε χρήστης μπορεί να βλέπει το site με διαφορετική σύνθεση.");
define("_COMMENTSCONFIG","Ρυθμίσεις εμφάνισης παρατηρήσεων");
define("_DISPLAYMODE","Ρυθμίσεις Εμφάνισης");
define("_SORTORDER","Σειρά Ταξινόμησης");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Παρατηρήσεις που βαθμολογήθηκαν λιγότερο απ'αυτό το κατώφλι θα αγνοηθούν ");
define("_UNCUT","Uncut and Raw");
define("_EVERYTHING","Σχεδόν όλα");
define("_FILTERMOSTANON","Περιορισμός των ανώνυμων χρηστών");
define("_USCORE","Βαθμολόγηση (βαθμολογία)");
define("_SCORENOTE","Ανώνυμες λήψεις ξεκινούν από 0, διαδικασίες σύνδεσης ξεκινούν από 1. Ρυθμιστές προσθέτουν και αφερούν βαθμούς.");
define("_NOSCORES","Να μην εμφανίζονται οι βαθμολογίες αυτές");
define("_HIDDESCORES","(Κρυφές βαθμολογίες : εφαρμόζονται, απλώς δεν τις βλέπετε)");
define("_MAXCOMMENT","Μέγιστο μήκος Παρατηρήσεων");
define("_TRUNCATES","(Κόβει τις ιδιαίτερα μεγάλες παρατηρήσεις, και προσθέτουν ένα σύνδεσμο \"περαιτέρω ενημέρωση\". Θέτει ... απενεργοποίηση) ");
define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
define("_AVAILABLEAVATARS","Διαθέσιμη Λίστα Εικονιδίων");
define("_PRIVATEMESSAGES","Τα Προσωπικά σας Μηνύματα");
define("_YES","Ναι");
define("_NO","Οχι");
define("_EDITUSER","Προβολή Χρήστη");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Receive Newsletter by Email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","You're not subscribed to our Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","You're subscribed to our Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");

?>