<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_EMAIL","Email");
define("_YES","Igen");
define("_NO","Nem");
define("_OPTIONAL","(Feltételes)");
define("_REQUIRED","(Kötelező)");
define("_SAVECHANGES","Változások mentése");
define("_THRESHOLD","Küszöb");
define("_NOCOMMENTS","Nincs hozzászólás!");
define("_NESTED","Beágyazott");
define("_FLAT","Sima");
define("_THREAD","Szál");
define("_OLDEST","A legrégebbi felül");
define("_NEWEST","A legrégebbi alul");
define("_HIGHEST","A legolvasottabb felül");
define("_ERRORINVEMAIL","HIBA: hibás az e-mail cím");
define("_ERROREMAILSPACES","HIBA: az e-mail cím nem tartalmazhat szóközöket!");
define("_ERRORINVNICK","HIBA: ismeretlen azonosító");
define("_NICK2LONG","Az azonosító túl hosszú. Nem lehet 25 betűnél hosszabb");
define("_NAMERESERVED","HIBA: ez a név már foglalt");
define("_NICKNOSPACES","HIBA: az azonosító nem tartalmazhat szóközöket");
define("_NICKTAKEN","HIBA: ez a név már foglalt");
define("_EMAILREGISTERED","HIBA:  ez az e-mail cím már regisztrálva van");
define("_UUSERNAME","Felhasználónév");
define("_FINISH","Befejezés");
define("_YOUUSEDEMAIL","Te, vagy valaki más az e-mail címedet");
define("_TOREGISTER","használta regisztrálásra oldalunkon:");
define("_FOLLOWINGMEM","A felhasználó adatai:");
define("_UNICKNAME","-Azonosító:");
define("_UPASSWORD","-Jelszó:");
define("_USERPASS4","Jelszavad:");
define("_YOUAREREGISTERED","Regisztrálás befejezve! Hamarosan megérkezik a jelszavad a megadott e-mail címedre.");
define("_THISISYOURPAGE","Ez a kezdőoldalad");
define("_AVATAR","Avatar");
define("_WEBSITE","Weboldalad címe");
define("_ICQ","ICQ szám (ha van)");
define("_AIM","AIM szám (ha van)");
define("_YIM","YIM szám (ha van)");
define("_MSNM","MSNM szám (ha van)");
define("_LOCATION","Lakóhely");
define("_OCCUPATION","Foglalkozás");
define("_INTERESTS","Érdeklődési körök");
define("_SIGNATURE","Aláírás");
define("_MYHOMEPAGE","Honlapom:");
define("_MYEMAIL","e-mail címem:");
define("_EXTRAINFO","Egyéb adatok");
define("_NOINFOFOR","Nincs információ erről a felhasználóról:");
define("_LAST10COMMENTS","Az utolsó 10 hozzászólás a következő felhasználótól:");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Az utolsó 10 cikk a következő felhasználótól:");
define("_LOGININCOR","Sikertelen belépés! Próbáld meg újra...");
define("_USERLOGIN","Belépés");
define("_USERREGLOGIN","Tag regisztrálása/Belépés");
define("_REGNEWUSER","Új tag regisztrálása");
define("_LIST","Lista");
define("_NEWUSER","Új tag");
define("_PASSWILLSEND","(A jelszavad az itt megadott e-mail címre fogjuk elküldeni)");
define("_COOKIEWARNING","Megjegyzés: a személyes beállításokat cookie-k (sütik) tárolják.");
define("_ASREGUSER","Regisztrált tagként:");
define("_ASREG1","Saját neved alatt írhatsz hozzászólásokat");
define("_ASREG2","Saját neveddel küldhetsz híreket");
define("_ASREG3","Saját személyes területed lehet a kezdőoldalon");
define("_ASREG4","Kiválaszthatod, hány hírt akarsz megjeleníteni a kezdőoldalon");
define("_ASREG5","Szerkesztheted a hozzászólásokat");
define("_ASREG6","Különböző dizájnok között választhatsz (megjegyzés: csak akkor működik, ha az oldal készítői több dizájnt is készítettek)");
define("_ASREG7","és egyéb tuti dolgok...");
define("_REGISTERNOW","Regisztrálj most! Ingyenes!");
define("_WEDONTGIVE","Személyes adataid senkinek sem szolgáltatjuk ki.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Más tagok láthatják az e-mail címem");
define("_OPTION","Beállítások");
define("_PASSWORDLOST","Elfelejtetted a jelszavad?");
define("_NOPROBLEM","Nem gond. Csak add meg az azonosítód, és kattins a \"Jelszó elküldése\" gombra. Egy automatikus levelet kapsz egy megerősítő kóddal, ekkor újra meg kell adnod a jelszavad és a kapott megerősítő kódot, és új jelszót küldünk neked.");
define("_CONFIRMATIONCODE","Megerősítő kód");
define("_SENDPASSWORD","Jelszó elküldése");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Kiléptél!");
define("_SORRYNOUSERINFO","Sajnálom, nem találtam megfelelő felhasználói adatokat");
define("_USERACCOUNT","A következő tag:");
define("_AT","az oldalunkon");
define("_HASTHISEMAIL","regisztráláskor ezt az e-mail címet adta meg.");
define("_AWEBUSERFROM","Egy felhasználó a következő IP címről:");
define("_HASREQUESTED","kérte a jelszavad elküldését.");
define("_YOURNEWPASSWORD","Az új jelszavad:");
define("_YOUCANCHANGE","Belépéskor megváltoztathatod itt:");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Ha nem te kérted ezt, ne aggódj. Ezt az üzenetet csak te látod, más nem. Ha tévedés történt, csak lépj be az új jelszavaddal.");
define("_UPDATEFAILED","Hiba lépett fel a felhasználó adatainak frissítésekor. Kérem, lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.");
define("_PASSWORD4","Jelszó a következő tag részére:");
define("_MAILED","Elküldve.");
define("_CODEREQUESTED","megerősítő kódot kért jelszó megváltoztatásához.");
define("_YOURCODEIS","A megerősítő kódod:");
define("_WITHTHISCODE","Ezzel a kóddal kaphatsz új jelszót oldalunkon:");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Ha nem kérted ezt, ne aggódj, csak töröld ki ezt a levelet.");
define("_CODEFOR","Megerősítő kód a következő tag részére:");
define("_USERPASSWORD4","Jelszó a következő tag részére:");
define("_UREALNAME","Valódi neved");
define("_UREALEMAIL","Valódi e-mail címed");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Ez az e-mail cím nem nyilvános, erre küldjük el a jelszavad, ha elvesztenéd)");
define("_UFAKEMAIL","Hamis e-mail cím");
define("_EMAILPUBLIC","(Ez lesz a nyilvános e-mail címed. Bármit beírhatsz, kéretlen (reklám)levelek is előfordulhatnak)");
define("_YOURHOMEPAGE","Honlapod");
define("_YOURAVATAR","Avatar");
define("_YICQ","ICQ");
define("_YAIM","AIM");
define("_YYIM","YIM");
define("_YMSNM","MSNM");
define("_YLOCATION","Lakhelyed");
define("_YOCCUPATION","Foglalkozásod");
define("_YINTERESTS","Érdeklődési köröd");
define("_255CHARMAX","(Max. 255 karakter. HTML kódokat is írhatsz az aláírásodba)");
define("_CANKNOWABOUT","(Max. 255 karakter. Mit akarsz elmondani magadról a többi tagnak)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(kétszer add meg az új jelszót annak megváltoztatásához)");
define("_SOMETHINGWRONG","Na, valamit elcsesztünk... Te nem utálod az ilyet?");
define("_PASSDIFFERENT","A két jelszó különbözik, pedig egyformának kellene lenniük.");
define("_CHARLONG","karakter hosszú legyen");
define("_AVAILABLEAVATARS","Elérhető avatarok listája");
define("_NEWSINHOME","Hány hír jelenjen meg a főoldalon?");
define("_MAX127","(max. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Személyes menü aktiválása");
define("_CHECKTHISOPTION","(Ha bekapcsolod, a következő szöveg jelenik meg a főoldalon)");
define("_YOUCANUSEHTML","(HTML kódokat, pl. linkeket is használhatsz)");
define("_SELECTTHEME","Válassz egy témát");
define("_THEMETEXT1","Ez az opció megváltoztatja az egész site kinézetét.");
define("_THEMETEXT2","Ezek a változtatások csak rád vonatkoznak.");
define("_THEMETEXT3","A felhasználók különböző témákkal nézhetik az oldalakat.");
define("_DISPLAYMODE","Nézet");
define("_SORTORDER","Sorbarendezés");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Az ennél kevesebbre osztályozott hozzászólások nem lesznek figyelembe véve.");
define("_UNCUT","Szűretlen");
define("_EVERYTHING","Majdnem minden");
define("_FILTERMOSTANON","A legtöbb névtelen hozzászólás szűrése");
define("_USCORE","Osztályzatok");
define("_SCORENOTE","A névtelen hozzászólások 0, tagok hozzászólásai 1 pontot érnek. A moderátorok hozzáadhatnak és elvehetnek pontokat.");
define("_NOSCORES","Osztályozás rejtése");
define("_HIDDESCORES","(Elrejti az osztályozást: az működik, csak nem látszik.)");
define("_MAXCOMMENT","Hozzászólások maximális hossza");
define("_TRUNCATES","(A hosszú hozzászólások végét levágja, és egy Tovább... linkkel helyettesíti. Kikapcsolásához állíts be valami jó nagy értéket.)");
define("_BYTESNOTE","byte (1024 bytes = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Személyes üzenet küldése a következő tagnak:");
define("_THEMESELECTION","Téma kiválasztása");
define("_COMMENTSCONFIG","Hozzászólások beállítása");
define("_HOMECONFIG","Főoldal beállítása");
define("_PERSONALINFO","Személyes adatok");
define("_USERSTATUS","Tag jelenlegi státusa");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_CHANGEYOURINFO","Adataid megváltoztatása");
define("_CONFIGCOMMENTS","Hozzászólások beállítása");
define("_CHANGEHOME","Főoldal beállítása");
define("_LOGOUTEXIT","Kilépés");
define("_SELECTTHETHEME","Téma kiválasztása");
define("_PRIVATEMESSAGES","Személyes üzeneteid");
define("_EDITUSER","Tag szerkesztése");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Receive Newsletter by Email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","You're not subscribed to our Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","You're subscribed to our Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");

?>