<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_URL","URL");
define("_PREVIOUS","Páxina anterior");
define("_NEXT","Páxina seguinte");
define("_CATEGORY","Categoría");
define("_CATEGORIES","Categorías");
define("_LVOTES","Votos");
define("_TOTALVOTES","Votos Totales:");
define("_THEREARE","Hai");
define("_NOMATCHES","Non hai rexistros para a súa consulta");
define("_SCOMMENTS","Comentarios");
define("_UNKNOWN","Descoñecido");
define("_DOWNLOADS","Descargas");
define("_FILESIZE","Tamaño do Arquivo");
define("_VERSION","Versión");
define("_DESCRIPTION","Descripción");
define("_AUTHOR","Autor");
define("_HOMEPAGE","Páxina de Inicio");
define("_DOWNLOADNOW","Descargar este arquivo agora.");
define("_FILEURL","URL do arquivo");
define("_ADDDOWNLOAD","Engadir Descarga");
define("_DOWNLOADSMAIN","Índice");
define("_DOWNLOADCOMMENTS","Comentarios da descarga");
define("_DOWNLOADSMAINCAT","Categoría da descarga");
define("_ADDADOWNLOAD","Engadir unha descarga");
define("_DOWNLOADALREADYEXT","ERROR: ¡Esta URL xa está na nosa Base de Datos!");
define("_DOWNLOADNOTITLE","ERROR: ¡Necesita por un Título para a súa URL!");
define("_DOWNLOADNOURL","ERROR: ¡Necesita por unha URL para a súa URL!");
define("_DOWNLOADNODESC","ERROR: ¡Necesita por unha Descripción para a súa URL!");
define("_DOWNLOADRECEIVED","Recibimos a súa proposta. Gracias!");
define("_CHECKFORIT","Non escribiu un E-Mail. De tóda-las maneiras, revisaremos o seu enlace pronto.");
define("_NEWDOWNLOADS","Novas Descargas");
define("_TOTALNEWDOWNLOADS","Número total de novos enlaces");
define("_TRATEDDOWNLOADS","total de descargas valoradas");
define("_SORTDOWNLOADSBY","Ordea-los enlaces por");
define("_DOWNLOADPROFILE","Perfil de descarga");
define("_DOWNLOADRATINGDET","Detalles da valoración do enlace");
define("_EDITTHISDOWNLOAD","Editar esta descarga");
define("_DOWNLOADRATING","Valoración da descarga");
define("_PROMOTE02","Unha maneira de liga-lo formulario de evaluación é por este simple texto:");
define("_PROMOTE03","Se quere máis que un simple texto, pode utilizar un pequeno botón como:");
define("_PROMOTE04","Se fai trampas nisto, quitaremos o seu enlace. Isto é como aparece o formulario de valoración.");
define("_DOWNLOADVOTE","¡Vote!");
define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Pedi-la modificación da descarga");
define("_DOWNLOADID","ID da Descarga");
define("_DATE","Fecha");
define("_TO","Para");
define("_NEW","Novo");
define("_POPULAR","Popular");
define("_TOPRATED","Mellores valorados");
define("_ADDITIONALDET","Detalles adicionales");
define("_EDITORREVIEW","Reseña do editor");
define("_REPORTBROKEN","Informar dun enlace roto");
define("_AND","e");
define("_INDB","na nosa base de datos");
define("_INSTRUCTIONS","Instruccións");
define("_USERANDIP","O nome de usuario e a IP serán rexistrados, así que por favor non abuse do sistema.");
define("_LDESCRIPTION","Descripción: (255 caracteres máx.)");
define("_LASTWEEK","Última Semana");
define("_LAST30DAYS","Últimos 30 días");
define("_1WEEK","1 Semana");
define("_2WEEKS","2 Semanas");
define("_30DAYS","30 Días");
define("_SHOW","Ver");
define("_DAYS","días");
define("_ADDEDON","Engadido o");
define("_RATING","Valoración");
define("_DETAILS","Detalles");
define("_OF","de");
define("_TVOTESREQ","mínimo de votos necesarios");
define("_SHOWTOP","Mostrar Top");
define("_MOSTPOPULAR","Máis Popular - Top");
define("_OFALL","de todo");
define("_POPULARITY","Popularidade");
define("_SELECTPAGE","Seleccionar Páxina");
define("_MAIN","Principal");
define("_NEWTODAY","Novo Hoxe");
define("_NEWLAST3DAYS","Novo nos últimos 3 días");
define("_NEWTHISWEEK","Novo esta semana");
define("_POPULARITY1","Popularidade (de menos a máis hits)");
define("_POPULARITY2","Popularidade (de máis a menos hits)");
define("_TITLEAZ","Título (A - Z)");
define("_TITLEZA","Título (Z - A)");
define("_RATING1","Valoración (de menor a maior)");
define("_RATING2","Valoración (de maior a menor)");
define("_SEARCHRESULTS4","Buscar resultados por");
define("_USUBCATEGORIES","Sub-Categorías");
define("_TRY2SEARCH","Intente buscar");
define("_INOTHERSENGINES","noutros Motores de Búsqueda");
define("_EDITORIAL","Editorial");
define("_EDITORIALBY","Editorial por");
define("_NOEDITORIAL","A editorial non está actualmente dispoñible neste sitio web.");
define("_RATETHISSITE","Valorar este sitio web");
define("_ISTHISYOURSITE","¿É este o seu recurso?");
define("_ALLOWTORATE","Permita que os usuarios o valoren desde o seu sitio Web!");
define("_OVERALLRATING","Valoración Xeral");
define("_TOTALOF","Total de");
define("_USER","Usuario");
define("_USERAVGRATING","Valoración promedio dos usuarios");
define("_NUMRATINGS","Num. de valoracións");
define("_REGISTEREDUSERS","Usuarios rexistrados");
define("_NUMBEROFRATINGS","Número de valoracións");
define("_NOREGUSERSVOTES","Non hai votos de usuarios rexistrados");
define("_BREAKDOWNBYVAL","Histograma por valoración");
define("_LTOTALVOTES","votos totales");
define("_HIGHRATING","Alta valoración");
define("_LOWRATING","Baixa valoración");
define("_NUMOFCOMMENTS","Número de comentarios");
define("_WEIGHNOTE","* Nota: Este sitio diferencia os votos dos usuarios rexistrados dos non rexistrados");
define("_NOUNREGUSERSVOTES","Non hai votos de non rexistrados");
define("_WEIGHOUTNOTE","** Nota: Este sitio diferencia os votos dos usuarios rexistrados dos demáis");
define("_NOOUTSIDEVOTES","Votos de usuarios");
define("_OUTSIDEVOTERS","Votos de anónimos");
define("_UNREGISTEREDUSERS","Usuarios non rexistrados");
define("_PROMOTEYOURSITE","Promove-lo seu sitio web");
define("_PROMOTE01","Tal vez lle interesa unha das opcións que temos para a 'Valoración de outros sitios'. Éstas permítenlle por unha imaxe (ou un formulario de votación) no seu sitio Web para incrementa-los seus votos. Por favor escolla unha destas opcións:");
define("_TEXTLINK","Texto do enlace");
define("_HTMLCODE1","O código HTML que pode usar neste caso, é o seguinte:");
define("_THENUMBER","O Número");
define("_IDREFER","no código HTML referencia o seu ID de sitio na Base de Datos de $sitename. Verifique que este número está presente.");
define("_BUTTONLINK","Botón de Enlace");
define("_RATEIT","Valore este sitio");
define("_HTMLCODE2","O código fuente para o botón anterior é:");
define("_REMOTEFORM","Formulario de valoración remota");
define("_VOTE4THISSITE","Votar por este sitio");
define("_HTMLCODE3","Usando este formulario permitirá ós usuarios valora-lo seu sitio directamente desde a súa páxina e será grabada aquí. O formulario anterior está desconectado, pero o seguinte código traballará se o copia e pega na súa páxina. O código é o seguinte:");
define("_PROMOTE05","¡Gracias!, e boa sorte coa súa valoración.");
define("_STAFF","Plantilla");
define("_THANKSBROKEN","Gracias por axudar a mante-la integridade deste directorio.");
define("_SECURITYBROKEN","Por razóns de seguridade o seu nombre de usuario e dirección IP serán temporalmente rexistrados.");
define("_THANKSFORINFO","Gracias pola información.");
define("_LOOKTOREQUEST","Analizaremos a súa petición pronto.");
define("_SENDREQUEST","Enviar Petición");
define("_THANKSTOTAKETIME","Gracias polo seu tempo na evaluación deste sitio en");
define("_RETURNTO","Voltar a");
define("_RATENOTE1","Por favor non vote ó mesmo enlace máis dunha vez");
define("_RATENOTE2","A escala vai de 1 a 10, sendo 1 Pobre e 10 Excelente.");
define("_RATENOTE3","Sexa obxetivo no seu voto, se se recibe sempre 1 ou 10, a valoración non será útil.");
define("_RATENOTE5","Non vote polo seu propio recurso ou o do seu competidor.");
define("_YOUAREREGGED","Vostede é un usuario rexistrado e está conectado.");
define("_FEELFREE2ADD","Síntase libre de engadir un comentario sobre este sitio.");
define("_YOUARENOTREGGED","Vostede non é un usuario rexistrado ou non se conectou.");
define("_IFYOUWEREREG","Se vostede estivera rexistrado podería ter publicado comentarios neste sitio web.");
define("_TITLE","Título");
define("_MODIFY","Modificar");
define("_COMPLETEVOTE1","O seu voto é tido en conta.");
define("_COMPLETEVOTE2","Xa votou por este recurso nos último(s) $anonwaitdays día(s).");
define("_COMPLETEVOTE3","Vote por un recurso só unha vez.<br>Tódo-los votos son revisados.");
define("_COMPLETEVOTE4","Non pode votar por un enlace que vostede enviou.<br>Tódo-los votos son revisados.");
define("_COMPLETEVOTE5","Se non hai ratio seleccionado, os votos non serán contados");
define("_COMPLETEVOTE6","Só un voto permitido por direción IP cada $outsidewaitdays día(s).");
define("_LINKSDATESTRING","%d-%m-%Y");
define("_AUTHORNAME","Author's Name");
define("_AUTHOREMAIL","Author's Email");
define("_DOWNLOADNAME","Program Name");
define("_ADDTHISFILE","Add this file");
define("_INBYTES","in bytes");
define("_RATERESOURCE","Rate Resource");
define("_DSUBMITONCE","Submit a unique download only once.");
define("_DPOSTPENDING","All downloads are posted pending verification.");
define("_DTOTALFORLAST","Total new downloads for last");
define("_DBESTRATED","Best Rated Downloads - Top");

?>