<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_URL","URL");
define("_PREVIOUS","Prejšnja stran");
define("_NEXT","Naslednja stran");
define("_CATEGORY","Kategorija");
define("_CATEGORIES","Kategorije");
define("_LVOTES","glasovi");
define("_TOTALVOTES","Skupno glasov:");
define("_THEREARE","Trenutno se nahaja");
define("_NOMATCHES","Noben rezultat, ki bi odgovarjal vašemu iskanju ni bil najden");
define("_SCOMMENTS","Komentarji");
define("_UNKNOWN","Nepoznano");
define("_DOWNLOADS","downloadov");
define("_AUTHORNAME","Ime avtorja");
define("_AUTHOREMAIL","Autorov E-mail");
define("_DOWNLOADNAME","Ime programa");
define("_ADDTHISFILE","Dodaj to datoteko");
define("_INBYTES","v byte-ih");
define("_FILESIZE","Velikost datoteke");
define("_VERSION","Verzija");
define("_DESCRIPTION","Opis");
define("_AUTHOR","Avtor");
define("_HOMEPAGE","Stran(HomePage)");
define("_DOWNLOADNOW","Download te datoteke!");
define("_RATERESOURCE","Oceni datoteko(program)");
define("_FILEURL","Povezava na datoteko");
define("_ADDDOWNLOAD","Dodaj download");
define("_DOWNLOADSMAIN","Gl. kazalo downloada");
define("_DOWNLOADCOMMENTS","Komentarji downloada");
define("_DOWNLOADSMAINCAT","Gl. kategorije downloada");
define("_ADDADOWNLOAD","Dodaj nov download");
define("_DSUBMITONCE","Download pošljite samo enkrat.");
define("_DPOSTPENDING","Vse downloadi se objavljajo po preverjanju.");
define("_RESSORTED","Datoteke(programi) so trenutno sortirani po");
define("_DOWNLOADSNOTUSER1","Vi niste registriran član ali pa se niste prijavili.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER2","Če bi bili registrirani bi lahko dodajali downloade na to strani.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER3","Registriranje je hiter in enostaven proces.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER4","Zakaj zahtevamo registracijo za pristop določenim stvarem?");
define("_DOWNLOADSNOTUSER5","Zato, da Vam lahko ponudimo samo vsebino visoke kvalitete,");
define("_DOWNLOADSNOTUSER6","vsako tako zasebno pregleduje in preverja naše osebje.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER7","Delamo z namenom da Vam ponudimo samo vredne informacije.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER8","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Registrirajte se</a>");
define("_DOWNLOADALREADYEXT","NAPAKA: URL že obstoja v bazi podatkov!");
define("_DOWNLOADNOTITLE","NAPAKA: Morate vpisat naslov URL-ja!");
define("_DOWNLOADNOURL","NAPAKA: Morate vnesti naslov URL-ja!");
define("_DOWNLOADNODESC","NAPAKA: Morate napisati opis URL-ja!");
define("_DOWNLOADRECEIVED","Prejeli smo Vaš predlog. Hvala!");
define("_NEWDOWNLOADS","Novi downloadi");
define("_TOTALNEWDOWNLOADS","Skupno novih downloadov");
define("_DTOTALFORLAST","Skupno novih downloadov v zadnjih");
define("_DBESTRATED","Downloadi z najboljšimi ocenami - Top");
define("_TRATEDDOWNLOADS","skupno ocenjenih downloadov");
define("_SORTDOWNLOADSBY","Sortiraj downloade po");
define("_DCATNEWTODAY","Novi downloadi v tej kategoriji, dodani danes");
define("_DCATLAST3DAYS","Novi downloadi v tej kategoriji, dodani v zadnjih treh dnevih");
define("_DCATTHISWEEK","Novi downloadi v tej kategoriji, dodani ta teden");
define("_DDATE1","Datum (Stari downloadi se izpisujejo prvi)");
define("_DDATE2","Datum (Novi downloadi se ispisujejo prvi)");
define("_DOWNLOADPROFILE","Download profila");
define("_DOWNLOADRATINGDET","Download detajli ocena");
define("_EDITTHISDOWNLOAD","Spremeni ta download");
define("_DOWNLOADRATING","Ocena downloada");
define("_DOWNLOADVOTE","Oceni!");
define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Zahtevaj spremembo downloada");
define("_DOWNLOADID","ID downloada");
define("_DLETSDECIDE","Komentarji uporabnikov kot ste Vi bodo pomagali drugim da se lažje odločijo na kateri download naj kliknejo.");
define("_DRATENOTE4","Lahko pogledate listo <a href=\"downloads.php?op=TopRated\">najbolše ocenjenih downloadov</a>.");
define("_DATE","Datum");
define("_TO","Prejemnik");
define("_NEW","Novo");
define("_POPULAR","Popularno");
define("_TOPRATED","Najvišje ocenjeno");
define("_ADDITIONALDET","Dodatni detajli");
define("_EDITORREVIEW","Recenzija urednika");
define("_REPORTBROKEN","Prijavi nepravilno povezavo");
define("_AND","in");
define("_INDB","v naši bazi podatkov");
define("_INSTRUCTIONS","Navodila");
define("_USERANDIP","Uporabniško ime in IP se shranjuje, zato prosim da sistema ne zlouporabljate.");
define("_LDESCRIPTION","Opis: (255 znakov max)");
define("_CHECKFORIT","Vašega e-mail naslova niste vpisali, vendar pa bomo vseeno kmalu preverili Vašo povezavo.");
define("_LASTWEEK","Prejšnji teden");
define("_LAST30DAYS","Preteklih 30 dni");
define("_1WEEK","1 teden");
define("_2WEEKS","2 tedna");
define("_30DAYS","30 dni");
define("_SHOW","Pokaži");
define("_DAYS","dni");
define("_ADDEDON","Dodano dne");
define("_RATING","Ocena");
define("_DETAILS","Podrobnosti");
define("_OF","od");
define("_TVOTESREQ","glasov je minimum");
define("_SHOWTOP","Pokaži Top");
define("_MOSTPOPULAR","Najpopularnejše - Top");
define("_OFALL","od vseh");
define("_POPULARITY","Popularnosti");
define("_SELECTPAGE","Izberi stran");
define("_MAIN","Gl. kazalo");
define("_NEWTODAY","Nove danes");
define("_NEWLAST3DAYS","Nove zadnje tri dni");
define("_NEWTHISWEEK","Nove tega tedna");
define("_POPULARITY1","Popularnost (izpis povezav - od najmanj do največ obiska)");
define("_POPULARITY2","Popularnost (izpis povezav - od največ do najmanj obiska)");
define("_TITLEAZ","Naslovu (A do Ž)");
define("_TITLEZA","Naslovu (Ž do A)");
define("_RATING1","Ocenah (od najnižje do najvišje ocenjenih)");
define("_RATING2","Ocenah (od najvišje do najnižje ocenjenih)");
define("_SEARCHRESULTS4","Rezultati iskanja za");
define("_USUBCATEGORIES","Pod-kategorije");
define("_TRY2SEARCH","Poizkusi iskati");
define("_INOTHERSENGINES","na drugih iskalnikih");
define("_EDITORIAL","Recenzija");
define("_EDITORIALBY","Recenzijo napisal");
define("_NOEDITORIAL","Zasedaj ni recenzij za to stran.");
define("_RATETHISSITE","Ocenite to stran");
define("_ISTHISYOURSITE","Ali je to Vaša stran?");
define("_ALLOWTORATE","Omogočite ostalim obiskovalcem da ocenjujejo Vašo povezavo na Vaše strani!");
define("_TOTALOF","Skupno od");
define("_USER","uporabnik");
define("_USERAVGRATING","Povprečna ocena uporabnika");
define("_NUMRATINGS","# ocen");
define("_REGISTEREDUSERS","Registrirani uporabniki");
define("_NUMBEROFRATINGS","Število ocen");
define("_NOREGUSERSVOTES","Ni ocena registriranih uporabnikov");
define("_BREAKDOWNBYVAL","Razslojevanje ocen po vrednosti");
define("_LTOTALVOTES","skupno glasov");
define("_HIGHRATING","Visoko ocenjeni");
define("_LOWRATING","Nizko ocenjeni");
define("_NUMOFCOMMENTS","Število komentarjev");
define("_WEIGHNOTE","* Opomba: Ocene registriranih uporabnikov imajo drugačno težo od ocen neregistriranih uporabnikov");
define("_NOUNREGUSERSVOTES","Ni ocen neregistriranih uporabnikov");
define("_WEIGHOUTNOTE","* Opomba: Ocene registriranih uporabnikov imaju drugačno težo od ocen zunajnih ocenjevalcev.");
define("_NOOUTSIDEVOTES","Ni zunanjih ocena");
define("_OUTSIDEVOTERS","Zunanji ocenjevalci");
define("_UNREGISTEREDUSERS","Neregistrirani uporabniki");
define("_PROMOTEYOURSITE","Promovirajte Vašo stran");
define("_PROMOTE01","Morda Vas interesira nekaj remote 'Oceni stran' opcij ki jih imamo. To Vam dopušča postavljanje slik (ali celo obrazca za ocenjevanje) na Vašo stran z namenom večanja števila glasov. Izberite eno od spodaj navedenih opcij:");
define("_TEXTLINK","Tekstualna povezava");
define("_PROMOTE02","Eden od načinov povezave na obrazec za ocenjevanje je preko običajne tekstualne povezave:");
define("_HTMLCODE1","V tom slučaju uporabite sledečo HTML kodo:");
define("_THENUMBER","Številka");
define("_IDREFER","HTML koda  povezuje Vaš stran preko njene ID številke v $sitename bazi podatakov. PAZITE da postavite to številko(ID).");
define("_BUTTONLINK","Povezava preko gumba");
define("_PROMOTE03","Če iščete nekaj več od običjane tekstovne povezave, Vas morda zanima uporaba malega gumba za povezavo:");
define("_RATEIT","Oceni to stran!");
define("_HTMLCODE2","Source koda za gornji gumb je:");
define("_REMOTEFORM","Remote obrazec za ocenjevanje");
define("_PROMOTE04","Če boste pri tem varali bo Vaša povezava takoj izbrisana. Sedaj ko se razumemo, lahko pogledate kako trenutni remote obrazec izgleda.");
define("_VOTE4THISSITE","Glasujte za to stran!");
define("_HTMLCODE3","Preko tega obrazca je omogočeno uporabnikom da ocenjujejo Vašo stran direktno iz nje. Zgornji obrazec je onemogočen, vendar pa bo sledeča koda delovala če jo postavite na vašo stran. Source koda je prikazana spodaj:");
define("_PROMOTE05","Hvala! In srečno z ocenami!");
define("_STAFF","Osebje");
define("_THANKSBROKEN","Hvala pri pomoči v ohranjevanju integritete.");
define("_SECURITYBROKEN","Iz sigurnostnih razlogov je Vaše uporabniško ime in IP naslov začasno zabeležen.");
define("_THANKSFORINFO","Hvala za informacijo.");
define("_LOOKTOREQUEST","Hitro bomo pregledali Vašo zahtevo.");
define("_SENDREQUEST","Pošlji predlog");
define("_THANKSTOTAKETIME","Hvala za ocenjevanje strani na");
define("_RETURNTO","Nazaj na");
define("_RATENOTE1","Prosim, da ne glasujete za isto stvar večkrat.");
define("_RATENOTE2","Razpon ocen je 1 - 10, 1 je najslabše 10 najboljše.");
define("_RATENOTE3","Prosim bodite objektivni pri ocenjevanju. Če bodo vsi imeli oceno 1 ali 10, potem od  ocen ne bo nobene koristi.");
define("_RATENOTE5","Ne glasujte za lastno ali nasprotnikovo stran.");
define("_YOUAREREGGED","Vi ste član in ste prijavljeni.");
define("_FEELFREE2ADD","Svobodno dodajte komentar o ter strani.");
define("_YOUARENOTREGGED","Vi niste član ali niste prijavljeni(login).");
define("_IFYOUWEREREG","Če bi bili član bi lahko komentirali to stran.");
define("_TITLE","Naslov");
define("_MODIFY","Spremeni");
define("_COMPLETEVOTE1","Hvala za Vaše glasovanje.");
define("_COMPLETEVOTE2","Za to ste že glasovali tekom preteklih $anonwaitdays dni.");
define("_COMPLETEVOTE3","Glasujte samo enkrat.<br>Vsi glasovi se beležijo in bodo pregledani.");
define("_COMPLETEVOTE4","Ne morete glasovati za vašo povezavo.<br>Vsi glasovi se beležijo in pregledujejo.");
define("_COMPLETEVOTE5","No rating selected - no vote tallied");
define("_COMPLETEVOTE6","Samo en glas po IP naslovu tekom $outsidewaitdays dni.");
define("_LINKSDATESTRING","%d.%m.%Y");

?>