<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_EMAIL","E-mail");
define("_YES","Ja");
define("_NO","Nee");
define("_OPTIONAL","(optioneel)");
define("_REQUIRED","(vereist)");
define("_SAVECHANGES","Opslaan");
define("_THRESHOLD","Limiet");
define("_NOCOMMENTS","Geen opmerkingen");
define("_NESTED","Genest");
define("_FLAT","Plat");
define("_THREAD","Draad");
define("_OLDEST","Oudste eerst");
define("_NEWEST","Nieuwste eerst");
define("_HIGHEST","Meest gelezen eerst");
define("_ERRORINVEMAIL","FOUT: Ongeldig e-mailadres");
define("_ERROREMAILSPACES","FOUT: Een e-mailadres bevat geen spaties");
define("_ERRORINVNICK","FOUT: Ongeldige loginnaam");
define("_NICK2LONG","Loginnaam moet minder als 25 karakters bevatten");
define("_NAMERESERVED","FOUT: Deze naam is reeds gereserveerd");
define("_NICKNOSPACES","FOUT: Een loginnaam mag geen spaties bevatten.");
define("_NICKTAKEN","FOUT: Loginnaam al in gebruik");
define("_EMAILREGISTERED","FOUT: e-mailadres reeds geregistreerd");
define("_UUSERNAME","Gebruikersnaam");
define("_FINISH","Voltooien");
define("_YOUUSEDEMAIL","U of iemand anders heeft uw emailadres gebruikt");
define("_TOREGISTER","om een account te registreren bij");
define("_FOLLOWINGMEM","Accountinfo:");
define("_UNICKNAME","-Loginnaam:");
define("_UPASSWORD","-Wachtwoord:");
define("_USERPASS4","Gebruikerswachtwoord voor");
define("_YOUAREREGISTERED","De registratieprocedure is voltooid. U zult uw wachtwoord ontvangen op het door u opgegeven e-mailadres.");
define("_THISISYOURPAGE","Dit is uw persoonlijke pagina");
define("_AVATAR","Avatar");
define("_WEBSITE","Website");
define("_ICQ","ICQ Nummer");
define("_AIM","AIM Nummer");
define("_YIM","YIM Nummer");
define("_MSNM","MSNM Nummer");
define("_LOCATION","Locatie");
define("_OCCUPATION","Beroep");
define("_INTERESTS","Hobbys");
define("_SIGNATURE","Handtekening");
define("_MYHOMEPAGE","Mijn homepage:");
define("_MYEMAIL","Mijn e-mailadres:");
define("_EXTRAINFO","Extra Info");
define("_NOINFOFOR","Er is geen info beschikbaar voor");
define("_LAST10COMMENTS","Laatste 10 opmerkingen door");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Laatste 10 nieuwsinzendingen van");
define("_LOGININCOR","Login incorrect! Probeer opnieuw...");
define("_USERLOGIN","Gebruikerlogin");
define("_USERREGLOGIN","Gebruiker registratie/login");
define("_REGNEWUSER","Nieuwe gebruiker registratie");
define("_LIST","Lijst");
define("_NEWUSER","Nieuwe gebruiker");
define("_PASSWILLSEND","(Wachtwoord wordt verzonden naar het door u opgegeven e-mailadres)");
define("_COOKIEWARNING","Noot: accountvoorkeuren worden opgeslagen in een cookie.");
define("_ASREGUSER","Als geregistreerd gebruiker kunt u o.a.:");
define("_ASREG1","Opmerkingen plaatsen onder uw naam");
define("_ASREG2","Nieuws inzenden onder uw naam");
define("_ASREG3","Een persoonlijke bus in Home hebben");
define("_ASREG4","Selecteren hoeveel nieuws u wilt ontvangen in Home");
define("_ASREG5","De opmerkingen aanpassen");
define("_ASREG6","Verschillende thema's selecteren");
define("_ASREG7","en nog veel meer!");
define("_REGISTERNOW","Registreer nu! Het is gratis!");
define("_WEDONTGIVE","Uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld, en niet doorgegeven aan derden.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Publiceer mijn e-mailadres");
define("_OPTION","Optie");
define("_PASSWORDLOST","Wachtwoord vergeten?");
define("_NOPROBLEM","Geen probleem. Voer uw loginnaam en klik op Verzend. Er wordt dan een e-mail naar U verstuurt met daarin uw bevestigingscode. Na ontvangst moet U uw loginnaam en uw bevestigingscode opnieuw invoeren. Hierna krijgt u een nieuw wachtwoord gemaild.");
define("_CONFIRMATIONCODE","Bevestigingscode");
define("_SENDPASSWORD","Stuur wachtwoord");
define("_YOUARELOGGEDOUT","U bent nu uitgelogd!");
define("_SORRYNOUSERINFO","Sorry, er werd geen overeenkomende gebruikersinfo gevonden");
define("_USERACCOUNT","Dit gebruikersaccount");
define("_AT","bij");
define("_HASTHISEMAIL","heeft dit e-mailadres reeds geregistreerd.");
define("_AWEBUSERFROM","Een webgebruiker van");
define("_HASREQUESTED","heeft verzoek ingediend om het wachtwoord te mailen.");
define("_YOURNEWPASSWORD","Uw nieuwe wachtwoord is:");
define("_YOUCANCHANGE","U kunt dit wijzigen nadat u weer heeft inlogd bij");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Als u dit niet hebt aangevraagd, maakt u zich dan geen zorgen. Als er sprake is van een fout, log dan gewoon in met uw nieuwe wachtwoord.");
define("_UPDATEFAILED","Gebruikersinfo is niet bijgewerkt. Neem a.u.b. contact met de beheerder.");
define("_PASSWORD4","Wachtwoord voor");
define("_MAILED","Gemaild.");
define("_CODEREQUESTED","heeft net een bevestigingscode verzocht om het wachtwoord te wijzigen.");
define("_YOURCODEIS","Uw bevestigingscode is:");
define("_WITHTHISCODE","Met deze code kunt u een nieuw wachtwoord opgeven bij");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Als u dit niet hebt aangevraagd, maakt u zich dan geen zorgen. U kunt deze E-mail verwijderen.");
define("_CODEFOR","Bevestigingscode voor");
define("_USERPASSWORD4","Gebruikerswachtwoord voor");
define("_UREALNAME","Volledige naam");
define("_UREALEMAIL","Eerste e-mailadres");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Dit e-mailadres wordt standaard niet gepubliceerd, maar is noodzakelijk om uw wachtwoord te mailen.)");
define("_UFAKEMAIL","Tweede e-mailadres");
define("_EMAILPUBLIC","(Dit e-mailadres wordt gepubliceerd.)");
define("_YOURHOMEPAGE","Uw Homepage");
define("_YOURAVATAR","Uw Avatar");
define("_YICQ","Uw ICQ");
define("_YAIM","Uw AIM");
define("_YYIM","UW YIM");
define("_YMSNM","Uw MSNM");
define("_YLOCATION","Uw locatie");
define("_YOCCUPATION","Uw beroep");
define("_YINTERESTS","Uw hobbys");
define("_255CHARMAX","(max. 255 karakters. Tik uw handtekening met behulp van HTML-tags)");
define("_CANKNOWABOUT","(max. 255 karakters. Tik wat anderen over u mogen weten)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(Voer een nieuw wachtwoord twee maal in om dit te wijzigen)");
define("_SOMETHINGWRONG","Er is iets misgegaan.");
define("_PASSDIFFERENT","Voer twee identieke wachtwoorden in.");
define("_CHARLONG","karakters lang zijn");
define("_AVAILABLEAVATARS","Keuze avatar");
define("_NEWSINHOME","Nieuwsnummer in home");
define("_MAX127","(max. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Activeer persoonlijk menu");
define("_CHECKTHISOPTION","(Vink nu deze optie aan. De volgende tekst verschijnt in Home)");
define("_YOUCANUSEHTML","(U kunt HTML-code gebruiken om bijvoordbeeld links te plaatsen)");
define("_SELECTTHEME","Selecteer een thema");
define("_THEMETEXT1","Deze optie verandert het uiterlijk van de gehele site.");
define("_THEMETEXT2","Deze veranderingen gelden alleen voor u.");
define("_THEMETEXT3","Elke gebruiker kan de site bekijken met een ander thema.");
define("_DISPLAYMODE","Weergavemode");
define("_SORTORDER","Sorteer volgorde");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Opmerkingen met een lagere score dan deze waarde worden genegeerd.");
define("_UNCUT","Ongewijzigd en onveranderd");
define("_EVERYTHING","Vrijwel alles");
define("_FILTERMOSTANON","Filter meeste Anonymous");
define("_USCORE","Score");
define("_SCORENOTE","Anonymous-inzendingen beginnen bij 0, leden-inzendingen beginnen bij 1. Moderators tellen punten bij en trekken punten af.");
define("_NOSCORES","Scores niet weergeven");
define("_HIDDESCORES","(Verborgen scores: Ze worden wel toegepast, maar niet weergegeven.)");
define("_MAXCOMMENT","Max. lengte opmerkingen");
define("_TRUNCATES","(Lange opmerkingen worden ingekort, een link <i>meer lezen</i> wordt toegevoegd. Voer een zeer grote waarde in om deze functie uit te schakelen.)");
define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Stuur privébericht naar");
define("_THEMESELECTION","Themaselectie");
define("_COMMENTSCONFIG","Opmerkingenconfiguratie");
define("_HOMECONFIG","Home-configuratie");
define("_PERSONALINFO","Persoonlijke informatie");
define("_USERSTATUS","Actuele gebruikerstatus");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_CHANGEYOURINFO","Verander uw instellingen");
define("_CONFIGCOMMENTS","Setup opmerkingen");
define("_CHANGEHOME","Verander home");
define("_LOGOUTEXIT","Afmelden");
define("_SELECTTHETHEME","Selecteer thema");
define("_PRIVATEMESSAGES","Uw privéberichten");
define("_EDITUSER","Gebruiker bewerken");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Receive Newsletter by Email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","You're not subscribed to our Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","You're subscribed to our Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");

?>