<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/





define("_EMAIL","<b>eMail</b>");
define("_YES","Ja");
define("_NO","Nein");

define("_OPTIONAL","(optional)");
define("_REQUIRED","(erforderlich)");
define("_SAVECHANGES","&Auml;nderungen speichern");
define("_THRESHOLD","Grenze");
define("_NOCOMMENTS","kein Kommentar");
define("_NESTED","geschachtelt");
define("_FLAT","flach");
define("_THREAD","Diskussionsfaden");
define("_OLDEST","Alte zuerst");
define("_NEWEST","Neue zuerst");
define("_HIGHEST","H&ouml;chste Punktzahl zuerst");


define("_ERRORINVEMAIL","FEHLER: Ung&uuml;ltige eMail-Adresse");
define("_ERROREMAILSPACES","FEHLER: eMail Addresse darf keine Freizeichen enthalten.");
define("_ERRORINVNICK","FEHLER: Ung&uuml;ltiger Benutzername.");
define("_NICK2LONG","Benutzername ist zu lang. Maximal 25 Zeichen.");
define("_NAMERESERVED","FEHLER: Dieser Name existiert bereits.");
define("_NICKNOSPACES","FEHLER: Benutzername darf keine Freizeichen enthalten.");
define("_NICKTAKEN","FEHLER: Dieser Benutzername existiert bereits.");
define("_EMAILREGISTERED","FEHLER: Diese eMail-Adresse existiert bereits.");
define("_UUSERNAME","Benutzername");
define("_FINISH","Fertigstellen");
define("_YOUUSEDEMAIL","Du oder jemand anderes hat Deine email-Adresse verwendet, ");
define("_TOREGISTER","um einen Account anzumelden.");
define("_FOLLOWINGMEM","Folgende Informationen liegen von Ihnen vor:");
define("_UNICKNAME","-Benutzername:");
define("_UPASSWORD","-Passwort:");
define("_USERPASS4","Benutzer Passwort f&uuml;r");
define("_YOUAREREGISTERED","Du bist jetzt angemeldet. Das Passwort wird an die angegebene email-Adresse gesandt.");
define("_THISISYOURPAGE","Dies ist Deine pers&ouml;nliche Homepage");
define("_AVATAR","Userbild");
define("_WEBSITE","Website");
define("_ICQ","ICQ Nummer");
define("_AIM","AIM Nummer");
define("_YIM","YIM Nummer");
define("_MSNM","MSNM Nummer");
define("_LOCATION","Ort");
define("_OCCUPATION","T&auml;tigkeit");
define("_INTERESTS","Interessen");
define("_SIGNATURE","Signatur");
define("_MYHOMEPAGE","Meine Homepage:");
define("_MYEMAIL","Meine eMail:");
define("_EXTRAINFO","Weitere Infos");
define("_NOINFOFOR","Es gibt keine Informationen zu");
define("_LAST10COMMENTS","die letzten 10 Kommentare von");
define("_LAST10SUBMISSIONS","die letzten 10 Beitr&auml;ge von");
define("_LOGININCOR","Login fehlerhaft! Bitte noch einmal versuchen...");
define("_USERLOGIN","Benutzer- Login");
define("_USERREGLOGIN","Benutzer anmelden/einloggen");
define("_REGNEWUSER","Neuen Benutzer anmelden");
define("_LIST","Auflisten");
define("_NEWUSER","neuer Benutzer");
define("_PASSWILLSEND","(das Passwort wird Dir per eMail geschickt.)");
define("_COOKIEWARNING","Achtung: Um Benutzereinstellungen nutzen zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Cookies in Deinem Browser aktiviert werden.");
define("_ASREGUSER","Als angemeldeter Benutzer kannst Du bspw.:");
define("_ASREG1","<b>Kommentare</b> mit Deinem Namen schreiben");
define("_ASREG2","<b>Nachrichten</b> mit Deinem Namen schreiben");
define("_ASREG3","Die Anzeige der <b>Startseite ver&auml;ndern</b>");
define("_ASREG4","Die <b>Zahl der angezeigten Nachrichten</b> f&uuml;r die Startseite einstellen");
define("_ASREG5","<b>Kommentardarstellung anpassen</b>");
define("_ASREG6","das <b>Userpiktogramm</b> f&uuml;r das grafische Design <b></b>nach eigenen W&uuml;nschen ausw&auml;hlen</b>");
define("_ASREG7","sowie auf weitere interessante Funktionen und Inhalte zugreifen...");
define("_REGISTERNOW","Melde Dich jetzt an! Es ist <b>kostenlos und unverbindlich</b>!");
define("_WEDONTGIVE","Ich versichere Dir, da&szlig; ich Deine pers&ouml;nlichen Daten nicht weitergeben.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Anderen Benutzern meine <b>email-Adresse sichtbar</b> machen ?");
define("_OPTION","Optionen");
define("_PASSWORDLOST","Passwort vergessen?");
define("_NOPROBLEM","Kein Problem. <b>Benutzername eingeben</b> und auf <B>\"Passwort senden\"</B> klicken.<br>Du wirst den <b>Best&auml;tigungs-Code per eMail</b> erhalten.<br>Danach gehst Du wieder auf diese Seite und gibst <b>unter dem Benutzernamen den Best&auml;tigungs-Code</b> ein.<br>Daraufhin wird Dir automatisch ein <b>neues Passwort per eMail</b> zugeschickt.");
define("_CONFIRMATIONCODE","<b>Best&auml;tigungs-Code</b>");
define("_SENDPASSWORD","Passwort zusenden");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Du bist jetzt abgemeldet.");
define("_SORRYNOUSERINFO","Keine passende Benutzerinfo gefunden");
define("_USERACCOUNT","Das Benutzerkonto");
define("_AT","um");
define("_HASTHISEMAIL","verbindet diese Mail damit.");
define("_AWEBUSERFROM","Ein Benutzer von");
define("_HASREQUESTED","hat gerade das Passwort angefordert..");
define("_YOURNEWPASSWORD","Dein neues Passwort ist:");
define("_YOUCANCHANGE","Du kannst es &auml;ndern, nachdem Du Dich angemeldet hast.");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Falls Du nicht nach dem Passwort gefragt hast, ist dieses auch kein Problem. Nur Du kannst diese Nachricht sehen. Melde Dich einfach mit dem neuen Passwort an.");
define("_UPDATEFAILED","Konnte Benutzereintrag nicht &auml;ndern. Bitte den Administrator kontaktieren.");
define("_PASSWORD4","Passwort f&uuml;r");
define("_MAILED","gesendet.");
define("_CODEREQUESTED","hat gerade einen Best&auml;tigungs-Code beantragt, um das Passwort zu &auml;ndern.");
define("_YOURCODEIS","Dein Best&auml;tigungs-Code lautet:");
define("_WITHTHISCODE","Mit diesem Code kannst Du ein neues Passwort beantragen.");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Falls Du diese eMail nicht beantragt hast, ignoriere sie einfach.");
define("_CODEFOR","Best&auml;tigungs-Code fuer");
define("_USERPASSWORD4","Benutzer Passwort fuer");
define("_UREALNAME","Richtiger Name");
define("_UREALEMAIL","Richtige eMail");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Diese eMail wird nicht publiziert. Sie wird aber gebraucht, um Dir ein Passwort zu senden (bei Neuanmeldung oder bei Verlust des Passworts)");
define("_UFAKEMAIL","angezeigte eMail");
define("_EMAILPUBLIC","(Diese eMail wird ver&ouml;ffentlicht.)");
define("_YOURHOMEPAGE","Deine Homepage");
define("_YOURAVATAR","Dein Userbild");
define("_YICQ","Dein ICQ");
define("_YAIM","Dein AIM");
define("_YYIM","Dein YIM");
define("_YMSNM","Dein MSNM");
define("_YLOCATION","Dein Ort");
define("_YOCCUPATION","Deine T&auml;tigkeit");
define("_YINTERESTS","Deine Interessen");
define("_255CHARMAX","(maximal 255 Zeichen. F&uuml;ge hier die Signatur ein (HTML code m&ouml;glich)");
define("_CANKNOWABOUT","(maximal 255 Zeichen. N&auml;here Angaben &uuml;ber Dich f&uuml;r andere Benutzer)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(Zum &Auml;ndern bitte das neue Passwort zweimal eingeben)");
define("_SOMETHINGWRONG","So funktioniert es leider nicht...");
define("_PASSDIFFERENT","Beide Passw&rouml;ter sind unterschiedlich. Sie m&uuml;ssen identisch sein.");
define("_CHARLONG","Zeichen lang sein");
define("_AVAILABLEAVATARS","Verf&uuml;gbare Userpiktogramme");
define("_NEWSINHOME","Anzahl der Nachrichten auf der Startseite");
define("_MAX127","(max. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Pers&ouml;nliches Men&uuml; aktivieren.");
define("_CHECKTHISOPTION","(Aktiviere diese Option und der folgende Text wird auf der Startseite erscheinen.)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Du kannst auch HTML Code einf&uuml;gen, wie z.B. Weblinks.)");
define("_SELECTTHEME","Seiten- Design w&auml;hlen");
define("_THEMETEXT1","Diese Option stellt die Darstellung aller Seiten auf dieses Design um.");
define("_THEMETEXT2","Die &Auml;nderungen werden nur Dich betreffen.");
define("_THEMETEXT3","Jeder Benutzer kann sich für die Seiten ein eigenes Theme einstellen.");
define("_DISPLAYMODE","Darstellungsmodus");
define("_SORTORDER","Sortieren nach");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Kommentare, welche diese Einstellung unterschreiten, werden nicht angezeigt.");
define("_UNCUT","Urspr&uuml;nglich und ungek&uuml;rzt");
define("_EVERYTHING","Fast alles");
define("_FILTERMOSTANON","die meisten anonymen Nutzer filtern");
define("_USCORE","Wertung");
define("_SCORENOTE","Anonyme Beitr&auml;ge beginnen bei 0, von Benutzern erstellte Beitr&auml;ge bei 1. Moderatoren k&ouml;nnen Punkte hinzuf&uuml;gen oder abziehen.");
define("_NOSCORES","Wertungen nicht anzeigen");
define("_HIDDESCORES","(Versteckte Wertung: Die Punkte sind wirksam, aber nicht sichtbar.)");
define("_MAXCOMMENT","Maximale Kommentarl&auml;nge");
define("_TRUNCATES","(K&uuml;rzt lange Kommentare und f&uuml;gt einen Link f&uuml;r weiterlesen... ein. Schaltet ganz gross aus)");
define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Private Nachricht senden an");
define("_THEMESELECTION","Seitendarstellung ausw&auml;hlen");
define("_COMMENTSCONFIG","Kommentardesign konfigurieren");
define("_HOMECONFIG","Startseitenl&auml;nge");
define("_PERSONALINFO","Pers&ouml;nliche Informationen");
define("_USERSTATUS","Eigener Benutzerstatus");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_CHANGEYOURINFO","Deine Informationen");
define("_CONFIGCOMMENTS","Kommentaransicht");
define("_CHANGEHOME","Startseite anpassen");
define("_LOGOUTEXIT","Abmelden");
define("_SELECTTHETHEME","Seiten- Design");
define("_PRIVATEMESSAGES","Deine privaten Nachrichten");
define("_EDITUSER","Editiere Benutzer");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Newsletter per Email erhalten?");
define("_NOTSUBSCRIBED","Du bist nicht f&uuml;r unseren Newsletter eingetragen");
define("_SUBSCRIBED","Du bist f&uuml;r unseren Newsletter eingetragen");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");

?>