<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/





define("_EMAIL","E-mail");
define("_YES","Oui");
define("_NO","Non");

define("_OPTIONAL","(optionnel)");
define("_REQUIRED","(requis)");
define("_SAVECHANGES","Sauvez les modifications");
define("_THRESHOLD","Disposition");
define("_NOCOMMENTS","Pas de commentaires");
define("_NESTED","Emboit&eacute;s");
define("_FLAT","A plat");
define("_THREAD","Par discussions");
define("_OLDEST","Le plus vieux en premier");
define("_NEWEST","Le plus r&eacute;cent en premier");
define("_HIGHEST","Le plus haut score en premier");


define("_ERRORINVEMAIL","ERREUR: Email non valide");
define("_ERROREMAILSPACES","ERREUR: Les adresses Email ne contiennent pas d'espacements");
define("_ERRORINVNICK","ERREUR: Pseudo invalide");
define("_NICK2LONG","Le pseudo est trop long. Il doit faire moins de 25 caract&egrave;res");
define("_NAMERESERVED","ERREUR: Ce nom est r&eacute;serv&eacute;");
define("_NICKNOSPACES","ERREUR: Il ne peut pas y avoir d'espaces dans le pseudo");
define("_NICKTAKEN","ERREUR: Ce pseudo est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;");
define("_EMAILREGISTERED","ERREUR: Adresse e-mail d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;e");
define("_UUSERNAME","Nom de l'utilisateur");
define("_FINISH","Valider");
define("_YOUUSEDEMAIL","Vous (ou quelqu'un d'autre) avez utilis&eacute; votre compte d'e-mail");
define("_TOREGISTER","pour ouvrir un compte sur");
define("_FOLLOWINGMEM","Voici les informations du membre:");
define("_UNICKNAME","-Pseudo:");
define("_UPASSWORD","-Mot de Passe:");
define("_USERPASS4","Mot de Passe Utilisateur pour");
define("_YOUAREREGISTERED","Vous &ecirc;tes maintenant enregistr&eacute;. Vous allez recevoir un code de confirmation dans votre boite aux lettres.");
define("_THISISYOURPAGE","C'est votre page personnelle. Vous voulez probablement changer quelque chose. Si vous souhaitez perdre un peu de temps, c'est l'endroit indiqu&eacute;. ");
define("_AVATAR","Avatar");
define("_WEBSITE","Site Web");
define("_ICQ","ICQ");
define("_AIM","AIM");
define("_YIM","YIM");
define("_MSNM","MSNM");
define("_LOCATION","Localisation");
define("_OCCUPATION","Occupation");
define("_INTERESTS","Centres d'int&eacute;r&ecirc;ts");
define("_SIGNATURE","Signature");
define("_MYHOMEPAGE","Ma HomePage:");
define("_MYEMAIL","Mon adresse Email:");
define("_EXTRAINFO","Autres...");
define("_NOINFOFOR","Il n'y a pas d'informations disponibles pour");
define("_LAST10COMMENTS","Les 10 derniers commentaires de");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Les 10 derniers articles envoy&eacute;s par");
define("_LOGININCOR","Login Incorrect! Essayez &agrave; nouveau...");
define("_USERLOGIN","Identification Utilisateur");
define("_USERREGLOGIN","Enregistrement/connexion utilisateur");
define("_REGNEWUSER","Enregistrement d'un nouvel utilisateur");
define("_LIST","Liste");
define("_NEWUSER","Nouvel Utilisateur");
define("_PASSWILLSEND","(Le mot de passe sera envoy&eacute; &agrave; l'adresse Email que vous avez entr&eacute;.)");
define("_COOKIEWARNING","Remarque: Les pr&eacute;f&eacute;rences d'un compte reposent sur les cookies.");
define("_ASREGUSER","En tant qu'utilisateur enregistr&eacute; vous pouvez:");
define("_ASREG1","Poster des commentaires en votre nom");
define("_ASREG2","Proposer des articles en votre nom");
define("_ASREG3","Avoir un menu personnalis&eacute;");
define("_ASREG4","S&eacute;lectionner le nombre d'articles que vous voulez voir affich&eacute;s &agrave; l'&eacute;cran");
define("_ASREG5","Personnaliser les commentaires");
define("_ASREG6","Choisir un th&egrave;me visuel diff&eacute;rent");
define("_ASREG7","Et plein d'autres choses encore...");
define("_REGISTERNOW","Enregistrez vous ! C'est gratuit!");
define("_WEDONTGIVE","Nous ne vendons, ni ne communiquons vos informations personnelles &agrave; autrui.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Autoriser les autres utilisateurs &agrave; voir mon adresse Email");
define("_OPTION","Option");
define("_PASSWORDLOST","Vous avez perdu votre mot de passe ?");
define("_NOPROBLEM","Pas de probl&egrave;me. Entrez votre pseudo et cliquez sur le bouton envoyer. Nous vous enverrons un Email automatique avec votre code de confirmation.  R&eacute;-entrez ensuite votre pseudo et votre code de confirmation et nous vous enverrons votre nouveau mot de passe.");
define("_CONFIRMATIONCODE","Code de confirmation");
define("_SENDPASSWORD","Envoyer");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Vous &ecirc;tes maintenant d&eacute;connect&eacute; !");
define("_SORRYNOUSERINFO","D&eacute;sol&eacute;, aucune information correspondante pour cet utlilisateur");
define("_USERACCOUNT","Le compte Utilisateur");
define("_AT","de");
define("_HASTHISEMAIL"," est associ&eacute; &agrave; votre e-mail.");
define("_AWEBUSERFROM","Un utilisateur de");
define("_HASREQUESTED","a demand&eacute; que le mot de passe lui soit envoy&eacute;.");
define("_YOURNEWPASSWORD","");
define("_YOUCANCHANGE","Vous pourrez le modifier apr&egrave;s vous &ecirc;tre connect&eacute;");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Si vous n'avez pas demand&eacute; ceci, ne vous inqui&egrave;tez pas. VOUS voyez ce message, pas 'eux'.  S'il s'agit d'une erreur, il vous suffit de vous connecter avec votre nouveau mot de passe.");
define("_UPDATEFAILED","Mise &agrave; jour de l'entr&eacute;e utilisateur impossible.  Veuillez contacter l'administrateur du site.");
define("_PASSWORD4","Mot de Passe");
define("_MAILED","Envoy&eacute;.");
define("_CODEREQUESTED"," a demand&eacute; un code de confirmation pour changer le mot de passe.");
define("_YOURCODEIS","Votre code de confirmation est:");
define("_WITHTHISCODE","Avec ce code vous pouvez maintenant g&eacute;n&eacute;rer un nouveau mot de passe &agrave; ");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","");
define("_CODEFOR","Code de confirmation pour");
define("_USERPASSWORD4","Mot de Passe Utilisateur pour");
define("_UREALNAME","Nom r&eacute;el");
define("_UREALEMAIL","E-mail r&eacute;el");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Cette adresse e-mail n'est pas publique, mais elle nous servira &agrave; vous renvoyer votre mot de passe si vous le perdiez)");
define("_UFAKEMAIL","E-mail factice");
define("_EMAILPUBLIC","(Cet e-mail sera public. Tapez juste ce que vous voulez, pour N.... les Spammeurs ;-)");
define("_YOURHOMEPAGE","Votre page d'accueil");
define("_YOURAVATAR","Votre avatar");
define("_YICQ","Votre ID ICQ");
define("_YAIM","Votre ID AIM");
define("_YYIM","Votre ID YIM");
define("_YMSNM","Votre ID MSNM");
define("_YLOCATION","Votre domicile");
define("_YOCCUPATION","Vos occupations");
define("_YINTERESTS","Vos centres d'int&eacute;r&ecirc;ts");
define("_255CHARMAX","(Max. 255 caract&egrave;res pour votre signature, HTML compris)");
define("_CANKNOWABOUT","(255 caract&egrave;res max. parlez nous de vous (les autres peuvent lire ce texte).)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(entrez 2 fois votre nouveau mot de passe)");
define("_SOMETHINGWRONG","Quelque chose a foir&eacute;...Ca vous &eacute;nerve ? non?");
define("_PASSDIFFERENT","Les mots de passe doivent &ecirc;tre identiques.");
define("_CHARLONG","caract&egrave;res");
define("_AVAILABLEAVATARS","Liste des avatars disponibles");
define("_NEWSINHOME","Nombre de nouvelles sur la page d'accueil");
define("_MAX127","(max. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Activez votre Menu Personnel");
define("_CHECKTHISOPTION","(V&eacute;rifiez cette option et le texte suivant appara&icirc;tra dans la fen&ecirc;tre)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Vous pouvez utiliser le code HTML pour cr&eacute;er un lien, par exemple)");
define("_SELECTTHEME","Selectionnez un th&egrave;me");
define("_THEMETEXT1","Cette option changera le look pour le site entier.");
define("_THEMETEXT2","Les modifications seront seulement effectives pour vous.");
define("_THEMETEXT3","Chaque Utilisateur peut voir le site avec un th&egrave;me diff&eacute;rent.");
define("_DISPLAYMODE","Mode d'affichage");
define("_SORTORDER","Ordonn&eacute;");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Les commentaires enregistr&eacute;s dans la configuration seront ignor&eacute;s.");
define("_UNCUT","Tous les commentaires");
define("_EVERYTHING","Quasiment Tous");
define("_FILTERMOSTANON","filtrer plus d'anonymes");
define("_USCORE","Score");
define("_SCORENOTE","Les envois anonymes commencent &agrave; 0, le d&eacute;but des envois logu&eacute;s &agrave; 1. Les mod&eacute;rateurs ajoutent et soustraient les points.");
define("_NOSCORES","Ne pas montrer les scores");
define("_HIDDESCORES","(Cache les scores: Ils sont toujours appliqu&eacute;s, mais vous ne les voyez plus.)");
define("_MAXCOMMENT","Longueur maximale du Commentaire");
define("_TRUNCATES","(Troncage des commentaires,Et rajout d'un lien 'Lire la Suite'.)");
define("_BYTESNOTE","octets (1024 octets = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Envoyer un message priv&eacute; &agrave;");
define("_THEMESELECTION","Selection d'un th&egrave;me");
define("_COMMENTSCONFIG","Configuration des commentaires");
define("_HOMECONFIG","Configuration de la page d'accueil");
define("_PERSONALINFO","Informations personnelles");
define("_USERSTATUS","Status actuel de l'utilisateur");
define("_ONLINE","En ligne");
define("_OFFLINE","Hors ligne");
define("_CHANGEYOURINFO","Changer vos donn&eacute;es");
define("_CONFIGCOMMENTS","R&eacute;glage des commentaires");
define("_CHANGEHOME","Changer votre Home Page");
define("_LOGOUTEXIT","D&eacute;connexion/Sortie");
define("_SELECTTHETHEME","Selectionnez un th&egrave;me");
define("_PRIVATEMESSAGES","Vos messages priv&eacute;s");
define("_EDITUSER","Edition Utilisateur");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Recevoir la newsletter par Email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","Vous n'êtes pas inscrit à la Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","Vous êtes inscrit à la Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");

?>