<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_EMAIL","Sähköposti");
define("_YES","Kyllä");
define("_NO","Ei");
define("_OPTIONAL","Ei pakollinen");
define("_REQUIRED","Pakollinen");
define("_SAVECHANGES","Tallenna muutokset");
define("_THRESHOLD","Pisteet");
define("_NOCOMMENTS","Ei kommentteja");
define("_NESTED","Sisennetty näkymä");
define("_FLAT","Allekkainen näkymä");
define("_THREAD","Puu");
define("_OLDEST","Vanhimmat eka");
define("_NEWEST","Uusimmat eka");
define("_HIGHEST","Parhaat pisteet eka");
define("_ERRORINVEMAIL","VIRHE: Väärä sähköpostiosoite!");
define("_ERROREMAILSPACES","VIRHE: Sähköpostiosoitteessa ei voi olla välilyöntejä");
define("_ERRORINVNICK","VIRHE: Huono Nick");
define("_NICK2LONG","VIRHE: Nick on liian pitkä - sen pitää olla alle 25 merkkiä");
define("_NAMERESERVED","VIRHE: Nimi on varattu jo");
define("_NICKNOSPACES","VIRHE: Nickissä ei voi olla välilyöntejä");
define("_NICKTAKEN","VIRHE: Nick on varattu jo");
define("_EMAILREGISTERED","VIRHE: Sähköpostiosoite on jo varattu");
define("_SORRYNOUSERINFO","VIRHE: kaivattua käyttäjää ei löydetty");
define("_UPDATEFAILED","VIRHE: En kykene tallentamaan tietoja - ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.");
define("_SOMETHINGWRONG","VIRHE: Jotain meni nyt väärin - eikös olekkin outoa?");
define("_PASSDIFFERENT","VIRHE: Salasanat eivät ole samoja - korjaatkos kirjoitusvirheesi!");
define("_UUSERNAME","Tunnus");
define("_FINISH","Viimeistele");
define("_YOUUSEDEMAIL","Sinä tai joku muu on jo käyttänyt haluamaasi sähköpostiosoitetta");
define("_TOREGISTER","Rekisteröidy");
define("_FOLLOWINGMEM","Käyttäjän syöttämät tiedot:");
define("_UNICKNAME","-Nick:");
define("_UPASSWORD","-Salasana:");
define("_USERPASS4","Pyydetty salasana käyttäjälle");
define("_YOUAREREGISTERED","Olet onnistuneesti rekisteröitynyt! Sinun pitäisi nyt kaiken järjen mukaan saada sähköpostilla salasana ja vahvistus rekisteröitymisestä.");
define("_THISISYOURPAGE","Alla yhteenveto tiedoistasi.<br>Muista pitää ne ajantasalla.<br>Voit muokata tietojasi, tehdä oman blockin etusivulle, vaihtaa kommenttiasetuksiasi ja vaihtaa oman teeman sivuille!");
define("_AVATAR","Hahmosi");
define("_WEBSITE","Kotisivusi");
define("_ICQ","ICQ");
define("_AIM","AIM");
define("_YIM","YIM");
define("_MSNM","MSNM");
define("_LOCATION","Asuinpaikka");
define("_OCCUPATION","Ammatti");
define("_INTERESTS","Harrastukset/Kiinnostukset");
define("_SIGNATURE","Allekirjoitus");
define("_MYHOMEPAGE","Kotisivuni:");
define("_MYEMAIL","Sähköpostiosoitteeni:");
define("_EXTRAINFO","Lisätiedot");
define("_NOINFOFOR","Ei ole tietoa käyttäjälle");
define("_LAST10COMMENTS","Viimeiset 10 kommenttia käyttäjälle");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Viimeiset 10 uutista käyttäjälle");
define("_LOGININCOR","Kirjautuminen epäonnistui - yritäppäs uudelleen");
define("_USERLOGIN","Sisäänkirjautuminen");
define("_USERREGLOGIN","Rekisteröityminen/Kirjautuminen");
define("_REGNEWUSER","Uuden käyttäjän rekisteröinti");
define("_LIST","Lista Hahmoista");
define("_NEWUSER","Uusi käyttäjä");
define("_PASSWILLSEND","(Salasana lähetetään määrittelemääsi sähköpostiosoitteeseen)");
define("_COOKIEWARNING","HUOM: Kirjautumisesi perustuu Evästeisiin (Cookies) - sinun pitää hyväksyä ne.");
define("_ASREGUSER","Rekisteröityneenä käyttäjänä sinulla on mahdollisuus:");
define("_ASREG1","Kommentoida juttuja omalla nimelläsi");
define("_ASREG2","Lähettää uutisia etusivulle");
define("_ASREG3","Voit määrilellä oman laatikon etusivulle - esim. suosikkilinkkisi");
define("_ASREG4","Valita kuinka monta uutista näytetään etusivulla");
define("_ASREG5","Muokata kommenttieen ulkoasua");
define("_ASREG6","Vaihtaa sivuston ulkoasua teemoilla");
define("_ASREG7","Ja monia muita pieniä juttuja");
define("_REGISTERNOW","Rekisteröidy nyt - se on ilmaista");
define("_WEDONTGIVE","Emme anna tietojasi kolmannen osapuolen käyttöön.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Salli muiden nähdä sähköpostiosoitteesi");
define("_OPTION","Vaihtoehdot");
define("_PASSWORDLOST","Unohditko salasanasi?");
define("_NOPROBLEM","Ei hätä ole sen näköinen. Täytä <b>vain</b> Nick ja paina \"lähetä\" -nappia. Saat sähköpostilla Varmistuskoodin! Sen jälkeen täytät alla olevan lomakkeen uudellen Nickilläsi ja sähköpostissa saamallasi varmistuskoodilla. Saat sähköpostissa uuden salasanasi, jolla voit kirjautua järjestelmään uudelleen...");
define("_CONFIRMATIONCODE","Varmistukoodi");
define("_SENDPASSWORD","Lähetä salasana");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Olet kirjautunut ulos!");
define("_USERACCOUNT","Käyttäjälle:");
define("_AT","sivustolla");
define("_HASTHISEMAIL","on määritelty tämä sähköpostiosoite käyttöön.");
define("_AWEBUSERFROM","Sivustolla käynyt kävijä IP-osoitteesta:");
define("_HASREQUESTED","on pyytänyt käyttäjän salasanaa lähetettäväksi.");
define("_YOURNEWPASSWORD","Uusi salasana olisi:");
define("_YOUCANCHANGE","Voit ja oikeastaan sinun pitää vaihtaa se kirjautumisen jälkeen");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Jos sinä et ollut se, joka salasanaa pyysi - älä panikoi. Sinä näet uuden salasanan, eivät he. Kirjaudu sisälle kuitenkin uudella salasanalla ja vaihda se helpommin muistettavaksi!");
define("_PASSWORD4","Salasana käyttäjälle:");
define("_MAILED","lähetetty sähköpostissa.");
define("_CODEREQUESTED","on juuri pyytänyt vahvistuskoodia vaihtaaksen salasanan.");
define("_YOURCODEIS","Vahvistuskoodisi on:");
define("_WITHTHISCODE","Tällä koodilla sinä voit määritellä uuden salasanan sivustolla:");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Jos sinä et tätä pyytänyt voit rauhassa tuhota postisi.");
define("_CODEFOR","Vahvistuskoodi käyttäjälle");
define("_USERPASSWORD4","Salasana käyttäjälle");
define("_UREALNAME","Nimi");
define("_UREALEMAIL","Sähköpostiosoite");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Tämä sähköposti ei ole muiden nähtävillä, mutta on vaadittu, jotta voimme esimerkiksi lähettää unohtamasi salasanan.)");
define("_UFAKEMAIL","Feikki sähköposti");
define("_EMAILPUBLIC","(Tämä osoite on yleinen ja muiden nähtävissä. Määrittele miksi tahdot - spämmiä tulee vähemmän)");
define("_YOURHOMEPAGE","Kotisivusi");
define("_YOURAVATAR","Hahmosi");
define("_YICQ","ICQ");
define("_YAIM","AIM");
define("_YYIM","YIM");
define("_YMSNM","MSNM");
define("_YLOCATION","Asuinpaikkasi");
define("_YOCCUPATION","Ammatti");
define("_YINTERESTS","Harrastukset/Kiinnostukset");
define("_255CHARMAX","(max 255 merkkiä. Voit käyttää myös HTML -muotoilua)");
define("_CANKNOWABOUT","(max 255 merkkiä. Kirjoita se mitä muiden olisi tiedettävä sinusta)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(Kirjoita salasanan kaksi kertaa, jotta vaihto onnistuisi)");
define("_CHARLONG","merkkiä pitkä");
define("_AVAILABLEAVATARS","Mahdolliset hahmot");
define("_NEWSINHOME","Kuinka monta uutista näytetään etusivulla?");
define("_MAX127",":");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Aktivoi henkilökohtainen laatikko etusivulle");
define("_CHECKTHISOPTION","(Ruksi tähän, niin alla oleva teksti on etusivulla)");
define("_YOUCANUSEHTML","(HTML -muotoilu käy ihan hyvin. Esim pikalinkit tms.)");
define("_SELECTTHEME","Valitse teemasi");
define("_THEMETEXT1","Tämä valinta vaihtaa koko sivuston ulkoasua ja fontteja sekä tyylejä.");
define("_THEMETEXT2","Muutokset koskevat <b>Vain sinua</b>.");
define("_THEMETEXT3","Jokaisella käyttäjällä on mahdollisuus nähdä sivusto erinäköisenä...<br>Voit myös tarjota omaa teemaasi kaikkien käytettäväksi - kysy ylläpidolta teeman rakentamisesta!");
define("_DISPLAYMODE","Kommenttien muoto");
define("_SORTORDER","Lajittelu");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Kommentit, jotka eivät kuulu alla olevan määritelyn sisälle eivät näy sinulle");
define("_UNCUT","Leikkaamaton ja raakakin");
define("_EVERYTHING","Lähes kaikki");
define("_FILTERMOSTANON","Filtteröi anonyymit pois");
define("_USCORE","Pisteet");
define("_SCORENOTE","Anonyymien pisteet alkavat nollasta, kirjautuneiden ykkösestä. Ylläpitäjät voivat lisätä ja poistaa pisteitä.");
define("_NOSCORES","Älä näytä pisteitä");
define("_HIDDESCORES","(Piillota pisteet: Ne ovat silti, mutta piilossa.)");
define("_MAXCOMMENT","Max kommenttien pituus");
define("_TRUNCATES","(Lyhennä ylipitkät kommentit ja lisää \"lue lisää\" -linkki. Määrittele todella isoksi nähdäksesi kommentit kokonaisuudessaan)");
define("_BYTESNOTE","tavua (1024 tavua = 1kilo)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Lähetä ykstyiskirje");
define("_THEMESELECTION","Teeman asetukset");
define("_COMMENTSCONFIG","Kommenttien asetukset");
define("_HOMECONFIG","Etusivun asetukset");
define("_PERSONALINFO","Omat tiedot");
define("_USERSTATUS","Käyttäjä on");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_CHANGEYOURINFO","Päivitä tietosi");
define("_CONFIGCOMMENTS","Kommenttien asetukset");
define("_CHANGEHOME","Etusivun asetukset");
define("_LOGOUTEXIT","Kirjaudu ulos");
define("_SELECTTHETHEME","Valitse teemasi");
define("_PRIVATEMESSAGES","Yksityisviestit");
define("_EDITUSER","Muokkaa käyttäjää");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Receive Newsletter by Email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","You're not subscribed to our Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","You're subscribed to our Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");

?>