<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/


define("_NOTE","Σημείωση");
define("_WELCOMETO","Καλωσήλθατε");
define("_POSTEDBY","Αποστολέας");
define("_ON","στις");
define("_READS","το έχουν διαβάσει");
define("_POSTEDON","Ημερομηνία καταχώρησης");
define("_BY","από");
define("_EDIT","Επεξεργασία");
define("_DELETE","Διαγραφή");
define("_SEARCH","Αναζήτηση");
define("_WRITES","Αρθρα");
define("_TOPIC","Θεματική Ενότητα");
define("_EXPIRELESSHOUR","Λήξη Προθεσμίας: σε λιγότερα από μία ώρα");
define("_EXPIREIN","Λήξη σε");
define("_HOURS","Ωρες");
define("_MVIEWADMIN","Πρόσβαση: Διαχειριστές αποκλειστικά");
define("_MVIEWUSERS","Πρόσβαση: Χρήστες αποκλειστικά");
define("_MVIEWANON","Πρόσβαση: Ανώνυμοι Χρήστες αποκλειστικά");
define("_MVIEWALL","Πρόσβαση: Ολοι οι Χρήστες");
define("_SELECTLANGUAGE","Επιλέξτε Γλώσσα");
define("_SELECTGUILANG","Επιλέξτε γλώσσα");
define("_DATESTRING","%A, %B %d @ %T %Z");
define("_PASTARTICLES","Προηγούμενα Αρθρα");
define("_DATESTRING2","%A, %B %d");
define("_OLDERARTICLES","Παλαιότερα Αρθρα");
define("_WAITINGCONT","Περιεχόμενα σε Αναμονή");
define("_SUBMISSIONS","Υποβολές");
define("_WREVIEWS","Ανασκοπήσεις σε αναμονή");
define("_WLINKS","Σύνδεσμοι σε αναμονή");
define("_EPHEMERIDS","Εφήμερα");
define("_ONEDAY","Μια Μέρα σαν Σήμερα...");
define("_LOGIN","Σύνδεση");
define("_NICKNAME","Παρωνύμιο");
define("_PASSWORD","Συνθηματικό");
define("_ASREGISTERED","Δεν έχετε ακόμα Λογαριασμό; Μπορείτε να ανοίξτε ένα. Ως εγγεγραμμένος έχετε κάποιες επιπλέον δυνατότητες όπως διαχείριση θεμάτων, διαμόρφωση παρατηρήσεων και καταχώρηση  παρατηρήσεων με τ'όνομα σας.");
define("_MENUFOR","Μενού για");
define("_SURVEY","Αξιολόγηση");
define("_VOTE","Ψηφίστε");
define("_RESULTS","Αποτελέσματα");
define("_POLLS","Αποτελέσματα Ψηφοφορίας");
define("_VOTES","Αριθμός Ψήφων");
define("_PCOMMENTS","Παρατηρήσεις");
define("_RSSPROBLEM","Υπάρχει πρόβλημα επί του παρόντος με τις επικεφαλίδες του κόμβου");
define("_HREADMORE","Διαβάστε περισσότερα ...");
define("_CURRENTLY","Υπάρχουν επί του παρόντος");
define("_GUESTS","Επισκέπτης(ες) και ");
define("_MEMBERS","Μέλος(η) που είναι συνδεδεμένος(οι)");
define("_YOUARELOGGED","Συνδεθήκατε ως");
define("_YOUHAVE","Εχετε (λάβει)");
define("_PRIVATEMSG","Προσωπικά Μηνύματα ");
define("_YOUAREANON","Είσαστε ανώνυμος χρήστης. Μπορείτε να εγγραφείτε πατώντας <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">εδώ</a>");
define("_NOBIGSTORY","Δεν υπάρχει σημαντικότερη είδηση μέχρι στιγμής");
define("_BIGSTORY","Η πιο δημοφιλής είδηση της ημέρας είναι");
define("_CHARSET","ISO-8859-7");
define("_COMMENTS","Παρατηρήσεις");
define("_LOGOUT","Αποσύνδεση");
define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Προηγούμενο</a> ]");
define("_ADMIN","Διαχειριστής");
define("_WERECEIVED","Δεχτήκαμε ");
define("_PAGESVIEWS","αιτήσεις από");
define("_HTTPREFERERS","Αφετηρία συνδέσμων");
define("_NONE","Κανένα");
define("_UNLIMITED","Απεριόριστο");
define("_BLOCKPROBLEM","<center>There is a problem right now with this block.</center>");
define("_BLOCKPROBLEM2","<center>There isn't content right now for this block.</center>");
define("_MODULENOTACTIVE","Sorry, this Module isn't active!");
define("_NOACTIVEMODULES","Inactive Modules");
define("_FORADMINTESTS","(for Admin tests)");
define("_BBFORUMS","Forums");
define("_ACCESSDENIED", "Access Denied");
define("_RESTRICTEDAREA", "You are trying to access to a restricted area.");
define("_MODULEUSERS", "We are Sorry but this section of our site is for <i>Registered Users Only</i><br><br>You can register for free by clicking <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">here</a>, then you can<br>access to this section without restrictions. Thanks.<br><br>");
define("_MODULESADMINS", "We are Sorry but this section of our site is for <i>Administrators Only</i><br><br>");
define("_HOME","Home");
define("_HOMEPROBLEM","There is a big problem here: we have not a Homepage!!!");
define("_ADDAHOME","Add a Module in your Home");
define("_HOMEPROBLEMUSER","There is a problem right now on the Homepage. Please check it back later.");
define("_MORENEWS","More in News Section");
define("_ALLCATEGORIES","All Categories");
 define("_UDOWNLOADS","Ανακτήσεις");
define("_DATE","Date");
define("_HOUR","Hour");
define("_UMONTH","Month");
define("_YEAR","Year");
define("_JANUARY","January");
define("_FEBRUARY","February");
define("_MARCH","March");
define("_APRIL","April");
define("_MAY","May");
define("_JUNE","June");
define("_JULY","July");
define("_AUGUST","August");
define("_SEPTEMBER","September");
define("_OCTOBER","October");
define("_NOVEMBER","November");
define("_DECEMBER","December");

/*****************************************************/
/* Function to translate Datestrings                 */
/*****************************************************/

function translate($phrase) {
    switch($phrase) {
	case "xdatestring":	$tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
	case "linksdatestring":	$tmp = "%d-%b-%Y"; break;
	case "xdatestring2":	$tmp = "%A, %B %d"; break;
	default:		$tmp = "$phrase"; break;
    }
    return $tmp;
}

?>