# &klpq;-håndbogen

Christoph
Neerfeld

    chris@kde.org

Hans Petter
Bieker

    bieker@kde.org

Erik Kjær
Pedersen

    erik@binghamton.edu

Oversætter
2000-12-14
1.00.01
2000
Christoph Neerfeld
&FDLNotice;

&klpq; er en forende for udskriftskøen. Dens primære formål er at vise udskriftkøen og fjerne job fra køen.

KDE
KLpq
udskrivning
køen
lpq

## Indledning

&klpq; er en forende for udskriftskøen. Dens primære formål er at vise udskriftkøen og fjerne job fra køen. Men du kan endog deaktivere/aktivere udskrift eller flytte jobs til toppen af køen, hvis du har de nødvendige adgangstilladelser.

&klpq; ændrer ikke selv udskriftskøen, men bruger underliggende kommandoer: `lpq`, `lprm` og `lpc`. Af denne grund skulle &klpq; være sikker at omgås når blot `lpq`, `lprm` og `lpc` er sikre.

- understøtter BSD, PPR og LPRng kø-systemer

- netværksgennemsigtighed

- støtter træk & slip

## Brug

### Start af &klpq;

            klpq

              -n

              -P printer

              file1 file2 URL1 URL2

Ved første opstart spørger &klpq; dig hvilken udskriftskø du bruger. &klpq; understøtter BSD, PPR og LPRng. Hvis du ikke ved hvilken kø der er installeret på dit system vil du højst sandsynligt have BSD. Hvis &klpq; ikke viser din udskriftskø, så prøv en af de andre indstillinger (Du kan ændre kø-systemet fra indstil kø ).

Uden nogen argumenter søger &klpq; efter miljøvariablen `PRINTER` og prøver at vise indholdet af den tilsvarende kø. Hvis `PRINTER` ikke er sat, viser den indholdet af den kø der hedder `lp`. Hvis der ikke er noget kø ved det navn, viser den den første udskriftskø i din printcap-fil.

Med fil-argumentet kan du bruge &klpq; som en erstatning for `lpr`. Du behøver ikke at skrive ``lpr` `fil_der_skal_udskrives`; med `klpq`` men du kan skrive direkte ``klpq` `fil_der_skal_udskrives``. &klpq; kører `lpr` for dig. Tilvalget `-P` angiver det kø-område der skal bruges. For øjeblikket er der ikke andre tilvalg til `lpr` der er understøttede.

`-n`-tilvalget fortæller &klpq; at den ikke skal vise køen hvis et filenavn blev givet på kommandolinjen. For eksempel lader ``klpq` `-n` `fil_der_skal_udskrives`` &klpq; sende filen til printeren og afslutter så med det samme. ``klpq` `-n`` uden fil-argument vil starte &klpq; som sædvanligt.

&klpq; understøtter nu &URL;'er som argumenter på kommandolinjen. &klpq; vil bruge &konqueror; til at kopiere filen til en midlertidig fil på det lokale system og sender så den til printeren.

Husk blot at &klpq; skal køre under nedtagningen. Hvis du afslutter &klpq; tidligere vil filerne ikke blive udskrevet.

Du kan trække en vilkårlig &URL; ud af &konqueror; og slippe den på &klpq;'s vindue. &klpq; vil kopiere &URL;'en til en midlertidig fil og sende den til printeren.

### Hovedvinduet

&klpq; er ganske nem at bruge, så jeg ønsker blot at sige nogle ord om de ting der ikke er oplagte:

Hvis Auto-knappen er trykket ned, genindlæser &klpq; den aktuelle udskriftskø hver n sekender, så du ikke behøver at trykke på Opdatér. Du kan ændre n'et af sekunder ved at vælge config Auto-opdatér fra menuen. Hvis du sætter n til 0, så vil Auto-knappen blive fuldstændig deaktiveret.

Hvis du får beskeden Dette er en privilegeret kommando, så bliver du nødt til at være root eller en anden privilegeret bruger for at køre denne kommando, og hvis du prøver at fjerne en anden brugers udskriftsjob, user, bliver det lige så stille ignoreret.

Der er adskillige genvejstaster definerede:

Accelerator-tast: | Handling
--- | ---
U | ligesom at trykke på Opdatér-knappen
R | ligesom at trykke på Fjern-knappen
T | ligesom at trykke på Kør top-knappen
A | ligesom at trykke på Auto-knappen
Venstre pil | Viser den forrige kø
Højre pil | Viser den næste kø

### Kø-dialogen

I kø-dialogen kan du vælge dit kø-system mellem BSD, PPR og LPRng. Bagefter skal du sætte stierne for kø-kommandoerne. Du kan få hjælp fra man-siderne for dit kø-system.

## Forfatter

Mit navn er Christoph Neerfeld. Jeg er studernede i anvendt computer science på universitetet for anvendt naturvidenskab i Sankt Augustin, Tyskland. Du må meget gerne kontakte mig og sende mig dine rapporter, ønsker eller et postkort fra hjemby. Jeg kan godt lide at få postkort.

Min tak går til

- Victor Kolossov kolosov@iris1.itep.ru for basal støtte med LPRng

- Remco Treffkorn remco@rvt.com for basal støtte med ppr

og mange andre for fejlrapporter og forslag.

&klpq; er ophavsret 1997/98 Christoph Neerfeld chris@kde.org

Dansk oversættelse ved Erik Kjær Pedersen erik@binghamton.edu

&underFDL; &underGPL;

## Installation

### Hvordan får man fat på &klpq;

&install.intro.documentation;

### Krav

For at kunne kompilere &klpq;, har du brug fro de seneste udgaver af libkdecore og libkfm. Alle krævede biblioteker så vel som &klpq; selv kan findes på ftp://ftp.kde.org/pub/kde/.

Udover &kde;-bibliotekerne har du brug for en rigtigt indstillet printcap-fil i `/etc/printcap`.

### Kompilering og installation

&install.compile.documentation;