<chapter id="docu-staff">
<title
>Эпилог </title>

<epigraph>
<attribution
>The end of Evita</attribution>
<para
>She had her moments, she had some style, the best show in town was the crowd, outside the Casa Rosada crying 'Eva Peron'; but that's all gone now... -- У нее были мгновения, был стиль, лучшее шоу в городе для толпы, ревущей 'Eva Peron' где-то снаружи Каса Розада, и где все это теперь?...</para
></epigraph>

<para
>Мы надеемся, что вы эта документация была полезна, информативна, и, может быть, даже интересна для вас. Дальнейшая часть этого документа не нужна вам для большего понимания KDE, но тем не менее не откажите себе в том, чтобы ее почитать. </para>

<sect1 id="the-k-documentation-staff">
<title
>Авторы документации KDE </title>

<para
>Руководство пользователя было обновлено для версии 2.х. В настоящее время оно сопровождается Lauri Watts <email
>vampyr@atconnex.net</email
></para>

<para
>Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Pablo de Vicente <email
>vicente@oan.es</email
>, обновивший раздел по установке KDE на Debian</para
></listitem
> <listitem
><para
>Andreas Buschka <email
>andi@circe.tops.net</email
></para
></listitem
> <listitem
><para
>Robert D. Williams <email
>rwilliam@kde.org</email
></para
></listitem
> <listitem
><para
>Poul Gerhard</para
></listitem
> <listitem
><para
>John Waalkes</para
></listitem
> <listitem
><para
>Vernon Wells</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kay Lutz</para
></listitem
> <listitem
><para
>Stephan Kulow</para
></listitem
> </itemizedlist>
</sect1>

<sect1 id="we-still-need-people">
<title
>И нам все еще нужны помощники! </title>

<para
>KDE -- это гигантский проект, и каждый, кто помогает KDE, ощущает это. Мы все стараемся создать пользовательский интерфейс, который легок в обращении и который может сделать UNIX пригодным для настольных ПК. Вы можете тоже участвовать в этом проекте, и мы будем вам очень благодарны. Разработчики и заинтересованные пользователи общаются друг с другом с помощью списков рассылки, описанных в <xref linkend="mailing-lists"/>. Если вы хотите помочь -- сделайте это! Нам всегда нужны помощники для следующих проектов и работ: </para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Разработка (Библиотеки и приложения)</para
></listitem
> <listitem
><para
>Документация</para
></listitem
> <listitem
><para
>Графика</para
></listitem
> <listitem
><para
>Бета-тестирование</para
></listitem
> <listitem
><para
>и все прочее тоже :-) </para
></listitem
> </itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="legal-notices">
<title
>Замечания о лицензировании </title>

<para
>Она содержит авторский материал Андреаса Бущка, Герхарда Поля и Роберта Дэвида Вильямса. Все торговые марки и имена, упомянутые в книге, являются собственностью их законных владельцев. </para>

</sect1>

<sect1 id="sources-of-information-used-during-the-creat">
<title
>Источники информации, которые были использованы при создании этой книги </title>

<para
>В процессе работы над этой книгой авторы использовали следующие источники информации: </para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Списки рассылки KDE </para
></listitem
> <listitem
><para
>Различные файлы <filename
>README</filename
> и справки <abbrev
>HTML</abbrev
>, входящие в состав пакетов KDE </para
></listitem
> </itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="license">
<title
>Лицензия</title>

&underFDL;

</sect1>
</chapter>

