 <sect1 id="fish">
  <title>Fisk applet</title>

   <para>
    <application>Fisk</application>-applet, vist i <xref
    linkend="fishapplet-fig">, viser en liten fisk
    p&aring; ditt <interface>panel</interface> og gj&oslash;r ikke noe nyttig 
    i det hele tatt utover dette. H&oslash;yreklikk p&aring;
    <interface>Panelet</interface> for &aring; legge til denne
    appleten og velg
    <menuchoice>
     <guimenu>Panel</guimenu>
     <guisubmenu>Legg til p&aring; panelet</guisubmenu>
     <guisubmenu>Applet</guisubmenu>
     <guisubmenu>Underholdning</guisubmenu>
     <guimenuitem>Fisk</guimenuitem>
    </menuchoice>.
   </para>
   
   <figure id="fishapplet-fig">
    <title>Fisk applet</title>
    <screenshot>
     <screeninfo>Fisk applet</screeninfo>
     <graphic format="png" fileref="figures/fish_appket"
     srccredit="muet">
     </graphic>
    </screenshot>
   </figure>

  <sect2 id="fish-usage">
   <title>Bruk</title>
   <para>
     Ulikt de fleste fisker trenger denne fisken lite ettersyn og rens av
     fiskebollen. Den sv&oslash;mmer lykkelig rundt i sitt vann. Hvis du sp&oslash;r den, vil
     den fortelle deg sine interessante tanker. 
   </para>

   <para>
    Ved &aring; h&oslash;yreklikke p&aring; appleten henter du opp en meny som inneholder
    f&oslash;lgende oppf&oslash;ringer:
    <itemizedlist>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Egenskaper&hellip;</guimenuitem> &mdash;
       &aring;pner <link linkend="fish-prefs">
       <guilabel>Egenskaper</guilabel></link>-dialogen</link>.
      </para>
     </listitem>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Hjelp</guimenuitem> &mdash;
       viser dette dokumentet.
      </para>
     </listitem>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Om&hellip;</guimenuitem> &mdash;
       viser grunnleggende informasjon om <application>Fisk
       appleten</application>, inkludert appletens versjon og navn
       p&aring; forfatteren.
      </para>
     </listitem>

    </itemizedlist>
   </para>
  </sect2>


  <!-- ============ Tilpasning =============================== -->
  <sect2 id="fish-prefs">
    <title>Tilpasning</title>
    <para>
      Du kan tilpasse <application>Fisk</application>
      appleten ved &aring; h&oslash;yreklikke p&aring; den og velge
      <guimenuitem>Egenskaper&hellip;</guimenuitem>. Dette vil &aring;pne
      <interface>Egenskaper</interface>-dialogen (vist i <xref
      linkend="fish-settings-fig">), som lar deg endre forskjellige
      innstillinger.
    </para>

    <figure id="fish-settings-fig">
      <title>Egenskaper-dialog</title>
      <screenshot>
       <screeninfo>Egenskaper-dialog</screeninfo>
       <graphic format="png" fileref="figures/fish_settings"
       srccredit="muet">
       </graphic>
      </screenshot>
    </figure>

    <para>
     Egenskapene er:
     <itemizedlist>

      <listitem>
       <para>
        Navnet p&aring; din GNOME fisk &mdash; Du kan endre navnet p&aring; fisken
        her. Forvalgt navn er Wanda.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Filnavn p&aring; animasjonen &mdash; Du kan velge et annet sett
        bilder her. Som standard finnes denne listen i <filename>
        $PREFIX/pixmaps/fish</filename>, og du kan velge mellom disse.
        Du kan ogs&aring; skrive inn en annen sti som peker til dine egne bilder.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Rammer i animasjonen &mdash; Antall rammer i animasjonen.
        Standardverdien er tre, men du kan bruke verdier fra 1 til 255.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Pause per ramme &mdash; Antall sekunder f&oslash;r hvert bilde
        oppdateres. Standardverdien er ett sekund, men du kan bruke
        verdier fra 0.10 til 10 sekunder.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Roter p&aring; vertikale paneler &mdash; Denne avkrysningsboksen
        brukes for vertikale paneler, og n&aring;r den er avkrysset vil fisken
        sv&oslash;mme nedover p&aring; et vertikalt panel. Hvis den ikke er avkrysset
        vil fisken vises p&aring; samme m&aring;te som p&aring; et horisontalt panel,
        hvilket tvinger det vertikale panelet til &aring; endre st&oslash;rrelse
        for &aring; vise den.
       </para>
      </listitem>

     </itemizedlist>
    </para>

    <para>
     N&aring;r du har gjort alle endringene du &oslash;nsker klikker du p&aring;
     <guibutton>OK</guibutton> for &aring; p&aring;f&oslash;re endringene og lukke
     <interface>Egenskaper</interface>-dialogen. For &aring; avbryte
     endringene og g&aring; tilbake til tidligere innstillinger, klikk
     <guibutton>Avbryt</guibutton> knappen.
    </para>
  </sect2>


  <!-- =========== Bugs =================================== -->
  <!-- This section should describe known bugs and limitations of
       the program if there are any - please be frank and list all
       problems you know of -->
  <sect2 id="fish-bugs">
   <title>Kjente feil og begrensninger</title>
   <para>
    Denne appleten har ingen kjente feil.
   </para>
  </sect2>


  <!-- =========== Authors =================================== -->

  <sect2 id="fish-authors">
   <title>Forfattere</title>
   <para>
    <application>Fisk</application> ble skrevet av George Lebl
    (<email>jirka@5z.com</email>). Vennligst send alle kommentarer,
    forslag og feilrapporter til
    <ulink url="http://bugzilla.gnome.org/" type="http">GNOME
    feilrapporteringsdatabasen</ulink>. Du kan ogs&aring; bruke <application>
    Bug Buddy</application>, som finnes i <guisubmenu>Verkt&oslash;y</guisubmenu>
    undermenyen i <guimenu>Hovedmenyen</guimenu>, til &aring; sende inn
    feilrapporter.
   </para>

   <para>
    Denne h&aring;ndboken er skrevet av Telsa Gwynne
    (<email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>). Vennligst send alle
    kommentarer og forslag ang&aring;ende denne h&aring;ndboken til <ulink
    type="http" url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/">GNOME
    dokumentasjonsprosjektet</ulink> ved &aring; sende en e-post til
    <email>docs@gnome.org</email>. Du kan ogs&aring; sende inn kommentarer
    p&aring; nett ved &aring; bruke <ulink type="http"
    url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/doctable/">Statustabell
    for GNOME dokumentasjon</ulink>.
   </para>

   <!-- For translations: uncomment this: -->

   <para>
    Norsk oversettelse av Kjartan Maraas
    <email>kmaraas@gnome.org</email>. Vennligst send alle kommentarer
    og forslag ang&aring;ende denne oversettelsen til <email>kmaraas@gnome.org</email>.
   </para>

  </sect2>


  <!-- =========== Application License ============================= -->

  <sect2 id="license">
   <title>Lisens</title>
   <para>
    Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det
    og/eller endre det etter betingelsene gitt i <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> som publisert av Free Software
    Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (valgfritt)
    enhver senere versjon.
   </para>
   <para>
    Dette programmet distribueres i h&aring;p om at det skal v&aelig;re nyttig,
    men UTEN NOEN SOM HELST GARANTI; selv uten "warranty of MERCHANTABILITY
    or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE". Se <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> for detaljer.
   </para>
   <para>
    En kopi av <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> er inkludert i GNOME dokumentasjonen.
    Du kan ogs&aring; f&aring; en kopi av <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> fra Free Software Foundation ved &aring;
    bes&oslash;ke <ulink type="http" url="http://www.fsf.org/">deres nettsider
    </ulink> eller ved &aring; skrive til
    <address>
     Free Software Foundation, Inc.
     <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
     <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>
     <country>USA</country>
    </address>
   </para>
  </sect2>

 </sect1>

