GNOME Panel brukerhåndbok
<<< Previous |  | Next >>>

# Launchers

Oppstartere er knapper som befinner seg på Panelet og starter en applikasjon eller kjører en kommando når den blir klikket. En oppstarter kan bruke ethvert ikon og har et tilpasset verktøytips for å vise en melding når markøren beveges over oppstarteren.

Du kan endre en oppstarters egenskaper, slik som ikonet den bruker og navnet, ved å høyreklikke på en oppstarter og velge Egenskaper fra pop-up menyen. Dette henter opp dialogen Oppstarteregenskaper som vist i Figure 7. Den samme dialogen brukes når du oppretter en ny oppstarter (see the section called Adding objects to the panel). GNOME gjør ingen forskjell på oppstartere og andre oppføringer internt. Disse er bare forskjellige presentasjoner av samme ting. Du kan plassere enhver menyoppføring på panelet og få den opp som en oppstarter. Derfor er all informasjon under like relevant for både oppstartere og menyoppføringer.

Figure 7. Lag oppstarter/Dialog for egenskaper for oppstarter

Denne dialogen har to faner:`Grunnleggende` og `Avansert`. I fanen`Grunnleggende` kan du sette:

- `Navn` — dette er applikasjonens navn, for eksempel, `GNOME terminal`. Dette navnet vil brukes hvis du senere plasserer denne oppstarteren i en meny.

- `Kommentar` — dette er en kort forklaring av hva denne applikasjonen gjør, for eksempel, `Terminalemuleringsprogram`. Dette vil brukes for verktøytips.

- `Kommando` — den faktiske kommandoen som kjører applikasjonen, for eksempel, `gnome-terminal`.

- `Type` — bør være `Applikasjon`; ikke endre den med mindre du ønsker å opprette noe annet enn en applikasjonsoppstarter.

Fanen `Grunnleggende` viser også ikonet som skal brukes for oppstarteren; hvis ingen ikon oppgis, vil et standard- ikon brukes. For å endre ikonet, klikk på det for å starte ikon- viseren.

Til slutt, hvis applikasjonen kun kan kjøre i et terminalvindu — det vil si, hvis den ikke lager noen vinduer på egenhånd — bør du også krysse av for Kjør i terminal knappen. Hvis du er usikker la den være.

`Avansert` fanen vises under. Den er ment for avanserte brukere; du trenger oftest ikke endre noen av innstillingene her.

Figure 8. Dialogen avanserte egenskaper for oppstarter

I denne fanen kan du sette:

- `Prøv ut før bruk` — du kan oppgi en kommando her, og la GNOME sjekke om denne kommandoen kan kjøres. Hvis ikke vil oppstarteren (eller menyoppføringen) ikke vises selv om du la den til på panelet eller menyen. Det brukes oftest av de som forbereder GNOME-distribusjoner: for eksempel, standard GNOME Hovedmenyen inneholder en oppføring for `TkRat` e-post programmet, men du vil ikke se den med mindre du har installert `TkRat` på ditt system.

- `Documentasjon` — brukes ikke nå.

- `Navn/kommentar oversettelser` — her kan du sette oversettelse av `Navn` og `Kommentar` til andre språk. For eksempel, for `GNOME Terminal`, er oversettelsen til spansk (es): `Terminal UNIX de GNOME` og kommentarten: `Emulador de terminal GNOME`. Dette betyr at hvis en bruker setter sitt språk til spansk ved pålogging (det kan gjøres ved å velge passende språk fra Språk-menyen i GNOME skjermhåndterer (GDM)), vil vedkommende se Terminal UNIX de GNOME i menyen og `Emulador de terminal GNOME` i verktøytipset. Den faktiske kommandoen som kjøres er selvsagt uendret.

  For å legge til en ny oversettelse legger du inn språkets 2-bokstav kode og oversettelse av `Navn` og `Kommentar` feltene i de tomme feltene under listen av aktive oversettelser og trykker Legg til/sett knappen. For å endre en av de eksisterende oversettelsene må du velge den i listen og redigere feltene du ønsker og trykke Legg til/sett knappen. For å fjerne en av de eksisterende oversettelsene; velg den og trykk Fjern knappen.

  Du kan finne listen over alle språkene som støttes av GNOME sammen med deres 2-bokstav koder i GNOME Frequently Asked Questions.

Alle endringer du gjør i dialogen Egenskaper for oppstarter vil bli aktivert når du trykker Bruk eller OK. Trykk på OK for å lukke denne dialogen; Ved å trykke Bruk vil du kunne fortsette med redigeringen.

<<< Previous | Home | Next >>>
Menyer |  | Appleter