# Trabajar con el Navegador y Editor Amaya

Con Amaya puedes abrir y navegar documentos Web locales y remotos. También puedes crear y modificar páginas Web.

## Navegación frente a edición

Navegar con Amaya es como navegar con otros navegadores Web. Por ejemplo, la barra de botones de Amaya incluye botones stop, atrás, adelante, actualizar, home, guardar e imprimir. Pero hay una diferencia importante: para abrir un enlace debes hacer doble clic sobre él. Consulta Activar un enlace para obtener más información.

A diferencia de otros navegadores, Amaya proporciona herramientas para la edición de páginas web. para obtener más información sobre la edición, consulta:

- Editar Documentos
- Editar Tablas
- Editar Matemáticas

## Modo editor y Modo navegador

Por omisión, Amaya empieza en modo editor. En este modo puedes editar y navegar el documento en la misma ventana.

La barra be botones muestra el botón cuando la ventana está en modo editor, y el botón cuando la ventana está en modo navegador. En modo navegador, solamente puedes navegar y rellenar formularios.

Para pasar del modo editor al modo navegador, haz clic en el botón . Haz clic en el botón para volver al modo editor. También puedes elegir el modo con el comando de menú Editar > Modo Editor, o con un atajo de teclado (el atajo por omisión es `Shift-Control-*`).

Nota: El modo se puede elegir de forma independiente en cada ventana de documento.

## Juegos de caracteres

Amaya lee los documentos HTML and XHTML de forma distinta:

- Amaya lee por omisión los documentos HTML como archivos ISO-Latin-1. Si el autor no ha incluido información sobre el juego de caracteres en el encabezado HTTP o en un elemento META, Amaya considera que el documento HTML está codificado en ISO-Latin-1.
- Amaya lee por omisión los documentos XHTML como archivos UTF-8. Si el autor no ha incluido información sobre el juego de caracteres en el encabezado HTTP, en la declaración XML o en un elemento META, Amaya considera que el documento XHTML está codificado en UTF-8.

Puesto que el juego de caracteres es distinto en los documentos HTML y XHTML, los autores a menudo crean documentos con un juego de caracteres incorrecto. Por ejemplo, imagina un documento XHTML que utiliza el juego de caracteres ISO-Latin-1 pero no incluye información sobre el juego de caracteres utilizado. Cuando el analizador XML analiza el documento y encuentra un caracter que no es UTF-8, el documento se considera gramaticalmente incorrecto. El análisis se detiene y Amaya muestra un mensaje de error que propone abrir el documento como documento HTML o bien mostrar los errores encontrados en el análisis. Si eliges mostrar los errores, Amaya ejecuta el comando de menú Archivo > Reanalizar como HTML. Elige este comando para definir el juego de caracteres como ISO-Latin-1 y reabrir el documento de manera que pueda ser analizado adeucadamente. Amaya considera que el documento se ha modificado (ya que has añadido un juego de caracteres) y puedes guardarlo.