# &kmenuedit;-håndbogen

Milos
Prudek

    milos.prudek@worldonline.cz

Lauri
Watts

    lauri@kde.org

Tester
Erik Kjær
Pedersen

    erik@binghamton.edu

Oversætter
2000
Milos Prudek
&FDLNotice;
2000-12-14
0.00.01

&kmenuedit; tillader redigering af &kde;' hovedmenu.

KDE
KDE Menuredigering
kmenuedit
program
program
menu
kicker

## Indledning

&kmenuedit; tillader redigering af &kde;'s hovedmenu.

&kmenuedit; kan startes enten ved at højre-klikke på K-knappen, elle ved at vælge Menuredigering fra System-undermenuen i Hoved-menuen.

&kmenuedit; tillader dig at:

- Se og rediger den aktuelle Hoved-menu

- Klippe, Kopiere og indsætte menupunkter

- Oprette og slette undermenuer

## Brugen af &kmenuedit;

Programpanelet til venstre viser dig hoved-menustrukturen. Når du gennemser punkterne i panelet til venstre, giver panel til højre detaljeret information for det fremhævede menupunkt.

### Generel programinformation

Navn

  Dette er navnet på dit program som det ser ud i Hovedmenuen. Dette kan være forskelligt fra navnet på den kørbare. For eksempel er navnet på den kørbare `mc` "Midnight Commander".

Kommentar

  Beskriv programmet i større detalje i dette felt. Dette er fuldstændigt frivilligt.

Kommando

  Dette er navnet på det kørbare program. Sørg for at være sikker på at du har lov til at køre programmet.

Type

  Dette felt ligner kommentarfeltet. Beskriv dit programs type her.

Arbejdssti

  Angiv arbejdsstien for programmet. Det vil være den aktuelle sti når programmet startes. Det behøver ikke at være det samme sted som det hvor den kørbare er placeret.

Ikonliste

  Klik på denne ikon for at se et valg af ikoner. Vælg en ikon for dit program.

Kør i terminal

  Du skal afkrydse dette hvis dit program kræver en terminalemulator for at kunne køre. Dette drejer sig hovedsageligt om konsol-programmer.

Terminalindstillinger

  Put alle terminal-tilvalg i dette felt.

Kør som en anden bruger

  Hvis du ønsker at køre dette program som en anden bruger (ikke dig), så afkryds denne boks, og angiv brugernavnet i Brugernavn-feltet.

Du kan tilknytte en speciel tastaturgenvej til at starte dit program.

Klik på den tomme knap til højre for Aktuel tast-afkrydsningsboksen og tryk på den tastekombination på dit tastatur som du ønsker skal knyttes til dit program.

En dialogboks vil komme frem, der tillader dig at knytte en tastebinding nummer to til det samme punkt ved at afkrydse Alternativ knap. Det kan være nyttigt, for eksempel hvis du ofte skifter tastaturkort, og visse genveje så ikke længere er så behagelige at skrive altid.

Klik på x for at rydde genvejen væk, hvis du lavede en fejl. Afkryds Multi-tast-boksen hvis du ønsker at tilknytte en genvej der bruger mere end en tast.

Som standard er Auto-luk-boksen afkrydset, og dialogen vil lukke når du har valgt en tastebinding. Fjern krydset hvis du ønsker at dialogen skal forblive åben.

## Menureference

Fil Nyt punkt

  Tilføjer et nyt menupunkt.

Fil Ny undermenu

  Tilføjer en ny undermenu.

&Ctrl;Q Fil Afslut

  Afslutter &kmenuedit;.

&Ctrl;X Redigér Klip

  Klipper det aktuelle menupunkt ud til klippebordet. Hvis du ønsker at flytte menupunktet, skal du først klippe det ud til klippebordet, flytte til målstedet ved brug af panelet til venstre, og bruge Indsæt-funktionen til at indsætte menupunktet fra klippebordet.

&Ctrl;C Redigér Kopiér

  Kopierer det aktuelle menupunkt ud til klippebordet. Du kan senere bruge Indsæt-funktionen til at indsætte det kopierede menupunktet fra klippebordet ved dets mål. Du kan indsætte det samme punkt mange gange.

&Ctrl;V Redigér Indsæt

  Indsæt menupunktet fra klippebordet til det aktuelt valgte sted i Hovedmenuen. Du skal først bruge Klip eller Kopiér før du kan Indsætte.

Redigér Slet

  Sletter det aktuelt valgte menupunkt.

&help.menu.documentation;

### Ordforklaring

Terminalemulator

  Terminalemulator er simpelthen en skal i et vindue; dette er kendt som et kommandolinje-vindue i visse andre miljøer. Hvis du ønsker at bruge skallen, skal du i det mindste kende nogle få af system-niveau kommandoerne for dit operativsystem.

Panelprogram

  Et lille program der optager meget lidt hukommelse og skærmplads, og som samtidigt giver dig nogen nyttig information eller sørger for en kontrol-genvej. For eksempel Ur-panelprogrammet vise den aktuelle tid og dato (og endog måneds-dagbog hvis du klikker på den), og Systemovervågning-panelprogrammet som viser dig hvor travlt maskine har for øjeblikket i realtid.

Arvede programmer

  Et X-window-program der ikke er skrevet med henblik på &kde;. Sådanne programmer kører fint under &kde;. De bliver imidlertid ikke advaret automatisk når du lukker din &kde;-session ned. Du må derfor ikke glemme at gemme dokumenter der er åbne i disse programmer før du logger af fra &kde;.

  Derudover er der mange af disse programmer, der ikke understøtter kopiering og indsætning fra &kde;-kompatible programmer. &Netscape; 4.x netsøgeren er et prominent eksempel på et sådant program Visse GNOME-programmer har begrænset interoperabilitet med &kde;..

Konsol-program

  Program der oprindeligt er skrevet for en ikke-grafiske, tekst-orienterede omgivelser. Sådanne programmer kører fint i &kde;. De skal køre indenfor en konsolemulator, såsom &konsole;. De bliver ikke automatisk advaret når du lukker din &kde;-session ned. Du må derfor ikke glemme at gemme åbne dokumenter i disse programmer før du logger af fra &kde;.

  Konsolprogrammer understøtter kopiering og indsætning fra KDE-kompatible programmer. Markér simpelthen teksten i konsolprogrammet med din mus, skift til det KDE-kompatible program og tryk på &Ctrl; V for at indsætte teksten. Hvis du ønsker at kopiere fra et &kde;-program til et konsolprogram, så markerer du først teksten med din mus, derefter trykker du på &Ctrl; C, skifter til konsolprogrammet og trykker på den midterste knap på din mus Hvis din mus ikke har en midterste knap, skal du trykke på venstre og højre knap samtidigt. Dette kaldes midterste knap emulering og det skal være understøttet af dit operativsystem for at virke..

## Medvirkende og licens

&kmenuedit;

Program ophavsret 2002, Raffaele Sandrini

Bidragydere:

- Matthias Elter elter@kde.org Oprindelig forfatter

- Matthias Ettrich ettrich@kde.org

- Daniel M. Duley mosfet@kde.org

- Preston Brown pbrown@kde.org

Dokumentation ophavsret 2000 Milos Prudek

Opdateret for &kde; 3.0 af Lauri Watts lauri@kde.org, 2002

Dansk oversættelse ved Erik Kjær Pedersen erik@binghamton.edu

&underFDL; &underGPL;

## Installation

### Hvordan får man fat på &kmenuedit;

&install.intro.documentation;

### Kompilering og installation

&install.compile.documentation;

&documentation.index;