## Dokumentation zum GNOME-Taschenrechner

2000
Gregory Leblanc
2001
Peter Hudec (Deutsche Übersetzung)

Es ist erlaubt, dieses Dokument weiterzugeben und/oder zu verändern, jedoch nur unter Berücksichtigung der GNU Free Documentation License, Version 1.1 oder jeder späteren von der Free Software Foundation veröffentlichten Version. Es enthält keine unveränderlichen Abschnitte, und keine Umschlagtexte. Die Lizenz finden Sie hier.

Viele Markennamen sind von ihrem jeweiligem Eigentümer geschützt. Wenn Markennamen in irgendeiner GNOME-Dokumentation genannt werden und die Mitglieder des GNOME Documentation Project darüber informiert sind, dass es sich um einen geschützten Markennamen handelt, wird der Markenname in Anführungszeichen gesetzt.

Dies ist Version 0.2 der Dokumentation des GNOME-Taschenrechners.

## Einführung

Der GNOME-Taschenrechner ist ein Taschenrechner mit doppelter Genauigkeit. Er unterstützt erweiterte wissenschaftliche und mathematische Funktionen, wie z.B. trigonometrische Funktionen (Sinus, Kosinus, Tangens) und Logarithmen (log, ln).

Um den GNOME-Taschenrechner zu starten, gehen Sie im Hauptmenü in das Untermenü Werkzeuge und wählen Sie Taschenrechner aus, oder geben Sie `gcalc` auf der Kommandozeile ein.

Der GNOME-Taschenrechner wird mit dem Paket `gnome-utils` ausgeliefert, das Bestandteil der GNOME-Desktop-Umgebung ist. Diese Dokumentation beschreibt Version &version; des GNOME-Taschenrechners.

## Den GNOME-Taschenrechner benutzen

Der GNOME-Taschenrechner kann für beliebige Rechnungen, für die Sie auch einen normalen wissenschaftlichen Taschenrechner benutzen würden, eingesetzt werden, oder, um die trigonometrischen und logarithmischen Tabellen, die man häufig im Anhang von wissenschaftlichen Büchern findet, zu ersetzen. Er wurde als Ersatz für xcalc entwickelt.

### Grundlegende Bedienung

Sobald Sie den GNOME-Taschenrechner starten, öffnet sich das Hauptfenster, wie unter .

#### Das Hauptfenster des GNOME-Taschenrechners

Das Hauptfenster des GNOME-Taschenrechners

Um eine Berechnung durchzuführen, geben Sie die Zahlen ein, indem Sie entweder die Ziffern-Tasten auf Ihrer Tastatur drücken oder die Knöpfe 0 bis 9 und die Operations-Schaltflächen des Hauptfensters anklicken.

### Menüs

Die Menüleiste ganz oben im Hauptfenster enthält folgende Menüs:

Datei

  Strg-Q Beenden Beendet den GNOME-Taschenrechner.

Bearbeiten

  Strg-C Kopieren Kopiert die aktuelle Anzeige in die Zwischenablage.

Hilfe

  Info — zeigt allgemeine Informationen über den GNOME-Taschenrechner an, wie den Namen des Autors und die Versionsnummer des Programms.

### Knöpfe

Die Knöpfe im Hauptfenster haben folgende Funktionen:

1/x

  Berechnet den Kehrwert der aktuellen Zahl.

  #### 1/x

  Wenn `10` angezeigt wird, würde das Anklicken von 1/x den GNOME-Taschenrechner dazu veranlassen, `0.1` anzuzeigen.

x^2

  Quadriert die aktuelle Zahl.

  #### x^2

  Wenn `5` angezeigt wird, würde das Anklicken von x^2 den GNOME-Taschenrechner dazu veranlassen, `25` anzuzeigen.

SQRT

  Berechnet die Quadratwurzel.

  #### SQRT

  Wenn `81` angezeigt wird, würde das Anklicken von SQRT den GNOME-Taschenrechner dazu veranlassen, `9` anzuzeigen.

CE/C

  Dieser Knopf löscht die aktuelle Zahl.

AC

  Dieser Knopf löscht die aktuelle Zahl und alle vorherigen Operationen.

INV

  INV kann dazu verwendet werden, eine Operation im GNOME-Taschenrechner "umzukehren".

  #### INV

  INV kann dazu verwendet werden, den Arkussinus einer Zahl zu berechnen. Wenn `1` angezeigt wird, würde das Anklicken von INV, gefolgt von sin, das Ergebnis `90` liefern, unter der Bedingung, dass die Einheit auf `DEG` gestellt ist.

sin

  Berechnet den trigonometrischen Sinus. Die verwendeten Einheiten werden auf dem zweiten Knopf von oben in der rechten Spalte angezeigt.

  #### sin

  Wenn `90` angezeigt wird und die Einheit `DEG` ist, würde das Anklicken von sin den GNOME-Taschenrechner dazu veranlassen, `1` anzuzeigen.

cos

  Berechnet den trigonometrischen Kosinus oder den Sinus. Die verwendeten Einheiten werden auf dem zweiten Knopf von oben in der rechten Spalte dargestellt.

  #### cos

  Wenn `60` angezeigt wird, und die Einheit auf `DEG` eingestellt ist, würde das Anklicken von cos den GNOME-Taschenrechner dazu veranlassen, `.5` anzuzeigen.

tan

  Berechnet den trigonometrischen Tangens.

  #### tan

  Wenn `45` angezeigt wird und die Einheit auf `DEG` gestellt ist, würde das Anklicken von tan den GNOME-Taschenrechner dazu veranlassen, `1` anzuzeigen.

DEG/RAD/GRAD

  Zeigt/Ändert das verwendete Winkelmaß.

e

  Setzt die Zahl e in der Anzeige ein. Die angezeigte Zahl muss nicht die gleiche sein, die für Rechnungen verwendet wird.

EE

  Multipliziert die aktuelle Zahl mit 10 hoch der als nächstes eingegebenen Zahl.

  #### EE

  Wenn Sie `8` eingeben, dann EE anklicken, `3` eingeben und zuletzt `=` drücken, wird `8000` angezeigt.

log

  Berechnet den Zehnerlogarithmus der aktuellen Zahl.

  #### log

  Nach der Eingabe von `1000` und dem Anklicken von log kommt das Ergebnis `3` heraus.

ln

  Berechnet den natürlichen Logarithmus (Basis e) der aktuellen Zahl.

  #### ln

  Wenn Sie `403.4287935` eingeben und ln drücken, veranlasst dies den GNOME-Taschenrechner dazu, `6` anzuzeigen.

x^y

  Potenziert die angezeigte Zahl mit der als nächstes eingegebenen Zahl.

  #### x^y

  Wenn `5` die aktuelle Zahl ist, würde das Anklicken von x^y, gefolgt von `3`, das Ergebnis `125` liefern.

PI

  Setzt die Zahl Pi in der Anzeige ein.

x!

  Berechnet die Fakultät der angezeigten Zahl.

  #### x!

  Wenn Sie `7` eingeben und daraufhin x! anklicken, würde dies den GNOME-Taschenrechner dazu veranlassen, `5040` anzuzeigen.

()

  Klammern können verwendet werden, um die arithmetischen Vorrangregeln zu umgehen.

/*+-

  Mit diesen Schaltflächen können Sie die Grundrechenarten anwenden: Division /, Multiplikation *, Addition +, und die Subtraktion -.

STORCL

  Mit STO können Sie die aktuelle Zahl speichern.

RCL

  Mit RCL können Sie die gespeicherte Zahl wieder hervorrufen.

0123456789

  Mit diesen Schaltflächen können Sie die Ziffern 0 bis 9 eingeben, zur Verwendung in Rechnungen.

SUM

  Addiert die aktuelle Zahl zu der Zahl, die sich im Speicher des GNOME-Taschenrechners befindet. Wenn der Speicher des Taschenrechners leer ist oder den Wert Null hat, übernimmt diese Funktion die gleiche wie STO.

EXC

  Tauscht die Zahl in der Anzeige mit der, die sich im Speicher befindet, aus.

  #### EXC

  Als erstes speichern Sie `12`. Dann geben Sie `56` ein und klicken auf EXC. Sie sollten nun `12` in der Anzeige sehen. Drücken Sie dann CE/C gefolgt von RCL und der GNOME-Taschenrechner wird `12` anzeigen.

.

  . wird verwendet, um den ganzzahligen Anteil einer Zahl von ihren Nachkommastellen abzutrennen.

+/-

  +/- wird verwendet um das Vorzeichen der angezeigten Zahl von positiv auf negativ -oder umgekehrt- zu ändern.

=

  = wird verwendet, um dem GNOME-Taschenrechner mitzuteilen, dass die anstehenden Operationen durchgeführt werden sollen. Sie erreichen diese Funktion auch über die Tastatur, indem Sie Enter oder Return drücken.

## Bekannte Fehler und Einschränkungen

Mir sind keine Fehler in diesem Programm bekannt. Falls Sie einen Fehler finden sollten, informieren Sie mich bitte. Beachten Sie dazu auch die Anweisungen unter .

## Autoren

Der GNOME-Taschenrechner wurde von George Lebl (jirka@5z.com) entwickelt. Bitte senden Sie alle Kommentare, Vorschläge, Berichte und Mitteilungen über Fehler an die GNOME-Fehlerdatenbank. (Anweisungen, wie man einen Fehler mitteilt, finden Sie online.) Wenn Sie GNOME 1.1 oder neuer einsetzen, können Sie auch den Fehlermelder (`bug-buddy`) verwenden. Sie finden ihn im Untermenü Werkzeuge des Hauptmenüs.

Diese Dokumentation wurde von Gregory Leblanc (gleblanc@cu-portland.edu) erstellt. Bitte senden Sie alle Kommentare und Vorschläge, die diese Dokumentation betreffen, an das GNOME Documentation Project, indem Sie eine E-Mail an docs@gnome.org senden. Sie können Ihre Kommentare auch online mitteilen im GNOME-Dokumentations-Projektmanagementsystem.

Die deutsche Übersetzung ist von Peter Hudec (PeterHudec@web.de). Bitte senden Sie alle Kommentare und Vorschläge bezüglich der Übersetzung an PeterHudec@web.de.

## Lizenz

Dieses Programm ist freie Software; Sie dürfen sie weitergeben und/oder verändern unter der GNU General Public License, wie sie von der Free Software Foundation herausgegeben wird; entweder Version 2 der Lizenz, oder (wenn Sie möchten) jede spätere Version.

Dieses Programm wird in der Hoffnung, dass es brauchbar ist, vertrieben, aber OHNE JEDE GARANTIE; sogar ohne die implizite Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Lesen Sie die GNU General Public License für mehr Details.

Eine Kopie der GNU General Public License befindet sich im Anhang des GNOME-Benutzerhandbuchs. Sie können eine Kopie der GNU General Public License auch von der Free Software Foundation erhalten, indem Sie die Website besuchen oder an folgende Adresse schreiben:

        Free Software Foundation, Inc.
        59 Temple Place - Suite 330
        Boston, MA 02111-1307
        USA