# stripchart

Copyright © 2000, 2001 by John Kodis

# Sarrera

GNOMEren `stripchart` programak erabiltzaileak zehaztutako parametroen hainbat diagrama egiten ditu denboraren funtzio moduan. Bere xede nagusia sistemaren performantzia-parametroen diagrama egitea da, esaterako PUZen karga, PUZen erabilpena, sareko trafikoaren mailak eta antzerakoak. Bestelako erabilpen sinpleagoak erabiltzaile interesatuentzat ariketa moduan utzi dira. `Gnome-utils` paketearekin batera dator, eta pakete hori GNOMEren mahaigaineko ingurunearen zatia da. Dokumentu honek `stripchart`-en 1.2 bertsioa deskribatzen du.

`stripchart` programak fitxategi bateko datuak aldizka irakurri, balio bat atera, eta balio horiek formatu batean bistaratzen ditu. Lehenetsitako formatua bistaratze grafikoa da, stripchart grabagailuaren antzekoa. Hortik datorkio aplikazioari, `stripchart` izena.

Figure 1. Stripchart marrazlearen leiho nagusia

Linux-en moduko sistemetan, non parametroak /proc direktorioan dauden gizakiek irakurtzeko moduan, `stripchart` programa performantziaren kontrol-tresna bikaina da, `xload`-en antzekoa, baina aldakorragoa.

Performantzia-parametro estandar batzuetara mugaturik egon beharrean `stripchart` programak fitxategi edo kanalizazioan irakur daitekeen denboraren araberako edozein parametro marraz dezake. Informazioa kanalizaziotik irakurtzeko gaitasunak bistaratze pertsonalizatuak ezartzeko metodo aldakor eta erraza eskaintzen du.

`stripchart` programa soil moduan eta Gnome-ren paneleko applet moduan dago eskuragarri. Programa honela has dezakezu: Stripchart marrazlea elementua Menu nagusiko Utilitateak azpimenuan hautatuz, Stripchart marrazlea elementua Gnome-ren paneleko Applet menuko Monitoreak azpimenuan hautatuz, edo stripchart edo stripchart-applet komandoak komando-lerroan exekutatuz.

Figure 2. Stripchart marrazlearen applet leihoa

|  | Next >>>
|  | Stripchart-en erabilpena