Gw-ren eskuliburua
<<< Previous |  | Next >>>

# Gw-ren erabilpena

`Gw` zure sistemaren erabiltzaileak kontrolatzeko eta beraiekin komunikatzeko erabil dezakezu.

## Oinarrizko erabilpena

`Gw` aplikazioa hasten duzunean, Leiho nagusia irekiko du, atal honetan adierazten den bezala: Figure 1.

Figure 1. Gw-ren leiho nagusia

Abiaraztean, `Gw`-k erabiltzaile guztien zerrenda bistaratzen du.

Datuak eguneratzeko, klik egin Eguneratu informazioa botoian.

Bistaratutako datuen artean honakoak daude:

- `ERABILTZAILEA` — erabiltzailearen saioa hasteko izena.

- `TTY` — erabiltzailea konektaturik dagoen terminala.

- `NONDIK` — Erabiltzailea konektaturik dagoen urruneko ostalaria, edo X bistaratzearen terminala, erabiltzailea lokala bada.

- `SAIO-HASIERA@` — Erabiltzaileak saioa hasi duen ordua.

- `INAKTIBO` — Saio-hasiera horretan PUZa inaktibo egon den denbora.

- `JCPU` — Saio-hasiera horrekin erlazionaturiko prozesu guztietan PUZak erabilitako denbora.

- `PCPU` — PUZak `ZER` eremuan zerrendatutako prozesuetan erabilitako denbora.

- `ZER` — Erabiltzailea une honetan exekutatzen ari den komandoa.

| Eguneratu
| `Gw`-k ez ditu bere estatistikak automatikoki eguneratzen. Eguneratu informazioa botoian klik egin behar duzu programan azken orduko informazioa edukitzeko.

## Menuak

Leiho nagusiaren goialdean dagoen menu-barrak ondorengo menuak ditu:

Fitxategia

  Menu honen edukia: Irten (Ktrl-Q), programatik irteten da.

Ezarpenak

  Menu honen edukia: Hobespenak (Ktrl-P) beste komando batzuk exekutatzeko menu bat irekitzea ahalbidetzen dizun elkarrizketa-koadroa irekitzen du, esaterako `hitz egin`, `Gw`-ren interfazearen bidez, ordenagailuari konektaturik dauden beste erabiltzaileekin komunikatzeko. `Hitz egin` aplikazioari buruzko informazio gehiagorako, ikus eskuliburuko Hitz egin orrialdea.

Laguntza

  Menu honen edukia:

  - Laguntza — eskuliburu hau erakusten du.

  - Honi buruz — `Gw`-ri buruzko oinarrizko informazioa erakusten du, esaterako egilearen izena eta aplikazioaren bertsio-zenbakia.

<<< Previous | Home | Next >>>
Gw-ren eskuliburua |  | Pertsonalizazioa