histograma
<<< Previous |  | Next >>>

# Parámetros

Los parámetros mostrados en el `histograma` se pueden examinar y editar utilizando la ventana del Editor de Parámetros. Aunque `histograma` proporciona un gran potencial para añadir parámetros a medida, la mayoría de los usuarios estarán satistechos inicialmente con la selección de la lista de los parámetros pre-conofigurados suministrada. Para añadir o borrar estos parámetros véase the Section called Guía Rápida para el Editor de Parámetros.

## Guía Rápida para el Editor de Parámetros

Para borrar uno de los parámetros actuales activos:

- Seleccione el parámetros que borrará pulsando en su pestaña en la parte inferior de la ventana del Editor de Parámetros ;

- Seleccione el elemento de menú Editar ;

- Seleccione el elemento de menú Borrar Parámetro .

Para añadir un de los parámetros predefinidos:

- Seleccione el elemento de menú Editar ;

- Seleccione o bien el elemento de menú Añadir Parámetro Antes o bien Añadir Parámetro Después para incluir una nueva página de parámetro vacía;

- Seleccione uno de los parámetros predefinidos de la lista de elementos en la línea "Parámetro" de la página. Esto rellenará los campos necesarios para el parámetro recién creado, y comenzará a representarlo.

## Creando Parámetros Personalizados

ARREGLE ÉSTO

ecuación: `CADENA`

  Una ecuación usada para obtener el valor que ha de ser representado para este parámetro.

  Un valor se obtiene evaluando la línea "ecuación" empleando estos valores de campo. El primer valor (o único) se escribe como $1, el siguiente como $2, y así sucesivamente. La diferencia entre los valores de los campos entre el último y la iteración actual se escribe como ~1,~2, y así. El tiempo transcurrido en segundos desde la última iteración hasta la actual es ~t. El intervalo de actualización pedido.

  Están disponibles los operadores aritméticos habituales "infix" — suma (+), resta (-), multiplicación (+), división (/), y resto (%) — juntamente con los paréntesis para agrupar subexpresión.

filename: `NOMBREFICHERO`

  El fichero del cual se lee un valor del parámetro. Cuando se suministra un nombre de fichero comenzando con un "|", las líneas de entrada se leerán de una tubería (pipe).

  En cada iteración, se mostrará el valor que se obtiene para cada parámetro en el fichero de configuración. Se abrirá el fichero nombrado en la línea "filename" -- ya sea como una tubería si el fichero comienza con un carácter de tubería (|), o de otra forma como un fichero normal -- y se lee una línea.

  Si se especifica un patrón, se leen las líneas hasta que se encuentra uno que contiene la cadena patrón en cualquier parte de la línea. Esta línea se separa en una serie de campos separados por espacios en blanco, cada uno de los cuales se interpreta como un número en coma flotante.

pattern: `CADENA`

  El patrón que identifica la línea de la cual se estraerá un valor de parámetro. Si no se proporciona ningún patrón, se utiliza la primera línea del fichero.

## Valores de libgtop

Habitualmente, el programa `histograma` se construye enlazado con la biblioteca libgtop. La biblioteca libgtop proporciona un método portable y bien establecido de acceder a los parámetros comunes de rendimiento del sistema. Este es el método preferido para obtener el valor que se representará.

Se dispone de los siguiente parámetros de libgtop:

- Estadísticas de CPU — cpu_total, cpu_user, cpu_nice, cpu_sys, cpu_idle, and cpu_freq

- Estadísticas de Memoria — mem_total, mem_used, mem_free, mem_shared, mem_buffer, mem_cached, mem_user, mem_locked

- Estadísticas de Intercambio — swap_total, swap_used, swap_free, swap_pagein, swap_pageout

- Estadísticas de Actividad — uptime, idletime

- Estadísticas de CargaMedia — load_running, load_tasks, load_1m, load_5m, load_15m

- Estadísticas de Red — net_pkts_in, net_pkts_out, net_pkts_total, net_bytes_in, net_bytes_out, net_bytes_total, net_errs_in, net_errs_out, net_errs_total

  Dese cuenta que los valores de las estadísticas de red no utilizan la biblioteca glibtop. En su lugar, se lee directamente de /proc/net/dev, entonces sólo está disponible para Linux.

Todas las cantidades son enteros largos con signo, excepto para el tiempo de actividad, tiempo de inactividad, y los cinco valores de carga que son valores de coma flotante.

<<< Previous | Home | Next >>>
Preferencias |  | Ficheros de Configuración y Parámetros