# Manual de Gshutdown

Copyright © 2000 por Havoc Pennington, John Fleck

Copyright © 2001 por José Antonio Salgueiro (Traducción al castellano)

# Introducción

`Gshutdown` es un programa para apagar su ordenador. Se incluye en el paquete `GNOME-utils`, que es parte del entorno de escritorio GNOME. Este manual describe la versión 1.0 de `Gshutdown`.

`Gshutdown` puede ser arrancado seleccionando Apagar o Reiniciar desde el submenú Sistema del Menú Principal, o ejecutando la orden gshutdown en la línea de comandos. Gshutdown está pensado para su utilización por el administrador del sistema, y debe ser ejecutado con autoridad de root.

|  | Siguiente
|  | Utilizando Gshutdown