## Gshutdown-en eskuliburua

2000
Havoc Pennington, John Fleck

Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu edota aldatzeko Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1 bertsioan edo berriago batean ezarritako baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. Lizentziaren kopia hemen aurkituko duzu.

Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, GNOMEren dokumentazio-proiektuko kideak marka erregistratuak direla konturatu badira, izen horiek osorik maiuskulaz edo hasierako letra maiuskulaz idatzi dituzte.

Hau Gshutdown-en eskuliburuaren 1.0 bertsioa da.

## Sarrera

Gshutdown zure ordenagailua itzaltzeko programa bat da. `GNOME-Utils` paketearekin dator, eta pakete hori GNOMEren mahaigaineko ingurunearen zatia da. Dokumentu honek Gshutdown aplikazioaren &version; bertsioa deskribatzen du.

Gshutdown hasieratzeko Menu nagusiko Sistema azpimenuan Itzali eta berrabiaraz hautatu, edo komando-lerroan `gshutdown` komandoa exekutatu.

Gshutdown sistema-administratzaileek erabiltzeko egina dago, eta root-en autoritatearekin exekutatu behar da.

## Gshutdown-en erabilpena

### Oinarrizko erabilpena

Gshutdown abiaraztean, Leiho nagusia ikusiko duzu, hemen erakusten den bezala: .

#### Gshutdown-en leiho nagusia

Gshutdown-en leiho nagusia

Hau Gnome-ren itzaltzeko leihoa da. Zure ordenagailua desaktibatu nahi baduzu, aukeratu "Itzali" "Berrabiarazi"-ren ordez, eta sakatu "Ados." Itxaron momentu bat ordenagailua prest egon arte, eta orduan desaktibatu. "Sistemak alto egin du" ikusten baduzu, sistema desaktibatzea segurua da. Zure ordenagailuak Energi kudeaketa aurreratua badu, hainbat eramangarri eta mahaigain batzuren moduan, ez duzu itzali eta pizteko botoiaren beharrik izango.

Berrabiarazteko, aukeratu "Berrabiarazi", sakatu "Ados" eta itxaron.

### Ezaugarri aurreratuak

#### Gshutdown-en leiho aurreratua

Gshutdown-en leiho aurreratua

Aurreratua fitxaren bidez, edozein exekuzio-maila alda dezakezu.

Exekuzio-maila sistemaren software-konfigurazio bat da eta hautatutako prozesu-talde bat bakarrik edukitzea baimentzen dizu. Exekuzio-maila bakoitzerako hasieratuen bidez abiarazitako prozesuak `/etc/inittab file` fitxategian definiturik daude. Hasieratu zortzi exekuzio-mailetako batean egon daiteke: 0-6 eta S edo s.

0, 1, eta 6 exekuzio-mailak erreserbatuta daude. 0 exekuzio-maila sistema gelditzeko erabiltzen da, 6 sistema berrabiarazteko eta 1 sistema erabiltzaile bakarreko modua ezartzeko. S exekuzio-maila ez dago zuzenean erabiltzeko egina. Batez ere, exekuzio-maila 1 sartzean exekutatzen diren script-entzat zuzendua dago.

Exekuzio-mailei buruzko informazio gehiago eskuliburuko hasieraturen orrialdean dago.

### Hobespenak

#### Gshutdown-en hobespenen leihoa

Gshutdown-en hobespenen leihoa

Hobespenen elkarrizketa-koadroa ere badago, eta itzali komando-lerroa konfiguratzen ahalbidetzen dizu. Exekuzio-malei buruzko xehetasunetarako eta komando-lerroko hainbat itzaltzeko aginduren ondorioetarako, ikus zure ordenagailuaren dokumentazioa. Gai horiei buruzko xehetasunak ez badituzu ezagutzen, Erraza fitxara joan. Aldiz, ezagutzen badituzu, Aurreratua fitxak lagundu behar lizuke.

## Egileak

Gshutdown Havoc Pennington-ek idatzi du (hp@redhat.com). Bidali zuen iruzkin, iradokizun eta akatsen berri GNOMEren akatsen segimendurako datu-basera. Akatsei buruzko berriak bidaltzeko argibideak linean aurkituko dituzu helbide honetan: http://bugs.gnome.org/Reporting.html. GNOMEren 1.1 bertsioa edo bertsio berriagoa baduzu, `bug-buddy` komandoa ere erabil dezakezu akatsen berri emateko.

Eskuliburu hau John Fleck (jfleck@inkstain.net) eta Havoc Pennington-ek (hp@redhat.com) idatzi dute. GNOMEren dokumentazio-proiektuaren eskuliburuari buruzko iruzkin eta iradokizunak helbide honetara bidali: docs@gnome.org. Iruzkinak linean ere egin ditzakezue GNOMEren dokumentazio-egoeraren taula erabiliz.

Programa hau Havoc Pennington-ek idatzi du eta birbana dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero.

Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK gabe; era berean, ez da bermatzen EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.