GNOMEren denboraren kontrol-tresnaren eskuliburua
<<< Previous |  | Next >>>

# GNOME Time Tracker-en erabilpena

## GNOME Time Tracker-ekin lanean

`GNOME Time Tracker`-a zeregin desberdinetan pasatzen duzun denbora kontrolatzeko erabil dezakezu. Horretarako hainbat proiektu definitu eta, eguna aurrera doan moduan, `GNOME Time Tracker`-i zer proiektutan ari zaren lanean jakinarazi behar diozu. Programak ondokoa jakinaraziko dizu: zenbat denbora erabili duzun proiektu bakoitzean egunero, proiektu bakoitzean guztira erabilitako denbora, eta proiektu denetan egunero erabilitako denbora.

Tamalez, `GNOME Time Tracker`-a ez da oso azkarra: ez du kronometroa desaktibatuko solitarioan jolasten hasten bazara geldialdi txiki bat egiteko eta azkenean ordu asko pasatzen badituzu. Proiektu bateko lana uzten baduzu, ziurta ezazu kronometroa desaktibatu duzula Kronometroa botoian klik eginez edo Gelditu elementuaren bidez Kronometroa menuan. Hori egiten duzun bitartean, zure lana behar bezala gordeko da. Hala ere, Propietateak elkarrizketa-koadroan denbora alda dezakezu zuzena ez denean. Ikus informazio gehiago lortzeko.

`GNOME Time Tracker`-ek zure proiektuen denborari buruzko informazioa modu desberdinetan eman diezazuke. Proiektu bakoitzarentzat, egun berean erabilitako denboraren eta guztira erabilitako denboraren kronometroa dauka. Horrez gain, `GNOME Time Tracker`-ek egun berean proiektu denetan erabili duzun denbora neurtzen du. Azken kopurua egoera-barraren beheko ezkerreko izkinan bistaratutakoa da.

`GNOME Time Tracker`-a hastean, Leiho nagusia ikusiko duzu, hemen erakusten den bezala: .

Figure 1. GNOME Time Tracker-en leiho nagusia

Leiho nagusia lau areez osatua dago. Menu-barra bat (ikus ) eta tresna barra bat (ikus ) daude leihoaren goialdean, egoera-barra (ikus ) leihoaren behealdean, eta tresna-barra eta egoera-barraren artean proiektu-zerrenda arrastagarria (ikus ). `GNOME Time Tracker`-a lehenengo aldiz hastean, area honek proiektu bakarra erakutsiko du, "hutsik" izenekoa.

| Leiho nagusiaren itxura hobespenen elkarrizketa-koadroan pertsonaliza dezakezu. Ikus tresna-barra, proiektu-zerrenda eta denboraren bistaratzeari buruzko informazio gehiagorako.

## Menuak

`GNOME Time Tracker`-en ia menuko elementu guztiek laster-tekla edo azelerazio-tekla dute. Laster-teklak menuko elementuaren izenaren ondoren agertzen dira menuetan.

Menu-barra lau menuz osatua dago: Fitxategia, Editatu, Kronometroa eta Laguntza.

Fitxategia

  Menu honek ondorengo komandoak ditu:

  — Proiektu berria (Ktrl + N) Proiektu berriak Proiektu berriaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du zuk proiektu berria has dezazun.

  — Birkargatu konfigurazio-fitxategia (Ktrl-L) Agindu horrek gordetako konfigurazio-fitxategiaren azken bertsioa kargatzen du: `$HOME/.gnome/gtt`. Fitxategi hori `GNOME Time Tracker`-etik irteten zaren bakoitzean gordetzen da, eta zure hobespen eta proiektuei buruzko informazioa gordetzen du. Menuko elementu hori aukeratzen baduzu, zure proiektuak bere egoerara itzuliko dira azken konfigurazio-fitxategia gordetzean.

  — Gorde konfigurazio-fitxategia (Ktrl-S) Funtzio honek `$HOME/.gnome/gtt` konfigurazio-fitxategian dituzun proiektu eta hobespenei buruzko informazioa gordetzen du. `GNOME Time Tracker`-ek programatik irteten zaren bakoitzean automatikoki gordetzen du informazioa, eta gauza bera egiten saiatzen da huts egiten duenean. Oraingoz behintzat ez du inongo kalterik egiten zure proiektuari buruzko informazioa aldizka gordetzeak.

  — Irten (Ktrl-Q) `GNOME Time Tracker`-etik irteten da. Automatikoki irtenez, proiektuko datuak gorde eta egunkari-fitxategia eguneratzen ditu.

Editatu

  Menu honek ondorengo komandoak ditu: Ebaki (Ktrl-X) — Proiektu-zerrendatik elementu bat kentzen du, eta beste nonbaiten gorde nahi baduzu, memorian gordetzen du.

  Kopiatu (Ktrl-C) — Hautatutako proiektu bat bikoiztu eta memorian kopiatzen du.

  Itsatsi (Ktrl-V) — Proiektua memorian kokatzen du zereginen zerrendaren gainean. Proiektuak hautatutako elementua baino lehenago txertatzen dira. Ez badago elementurik hautatuta, zerrendaren amaieran azalduko dira.

  Garbitu eguneroko kontagailua — Funtzio hori eguneroko kontagailua orain hautatutako proiekturako garbitzeko modu bizkorra da. Funtzio hori erabil dezakezu prozesu batean denbora behin baino gehiagotan kalkulatu nahi baduzu . Hori erabilgarria da, PPP konexioak internetekin zenbat irauten duen kontrolatzeko edo konpilazioa eta errepikatzen diren bestelako zereginen denbora kalkulatzeko. Komando horrek ez du kronometro orokorrean eragiten.

  Propietateak... — Hautaketa honek unean hautatutako proiektuaren Propietateak elkarrizketa-koadroa irekitzen du . Hemen zure proiektuaren izena, deskribapena eta denbora ikus eta edita ditzakezu. Kontuan hartu hori tresna-barrako Propietateak botoiarekin lortzen den ekintza bera dela. Ikus informazio gehiago lortzeko.

  Ezarpenak

    Menu honek komando bakarra dauka: Hobespenak elementuak Hobespenen elkarrizketa-koadroa abiarazten du. Ikus informazio gehiago lortzeko.

    Kronometroa

      Menu honek ondorengo komandoak ditu: Hasi (Ktrl-A) — Funtzio honek hautatutako proiektuan kronometroa abiarazten du.

      Gelditu kronometroa (Ktrl-Z) — Funtzio honek kronometroa gelditzen du.

      Txandakatu kronometroa (Ktrl-T) —Elementu honek kronometroa aktibatu eta desaktibatzen du.

    Laguntza

      Menu honek ondorengo komandoak ditu: Eskuliburua — Eskuliburu hau erakusten du.

      Sarrera — Eskuliburu honen eta `GNOME Time Tracker`-en sarrera bistaratzen du orokorrean.

      GTTrekin lanean — `GNOME Time Tracker`-ekin lanean aritzeari buruzko atala bistaratzen du.

      Leiho nagusia — Laguntza leiho nagusiarekin.

      Elkarrizketa-koadroak — `GNOME Time Tracker`-ek bistaratuko dituen hainbat elkarrizketa-koadrori buruzko informazioa bistaratzen du.

      Honi buruz — Copyright-a eta egileari buruzko informazioa bistaratzen ditu `GNOMEren denbora-kontrololatzailearentzat`.

## Tresna-barra

Tresna-barra `GNOME Time Tracker`-en sarrien egiten dituzun eragiketak azkartzeko beste modu bat da. Bertako ikono bakoitza menuko funtzioetako baterako laster-tekla da. Lehenespenez, botoiak ondorengoak dira:

- Berria. Honek Proiektu berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

- Propietateak botoiak Propietateak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

- Kronometroa. Botoi honek kronometroa aktibatzen eta desaktibatzen du.

- Hobespenak botoiak Hobespenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

- Eskuliburua botoiak eskuliburu hau irekitzen du.

- Irten. Botoi honekin `GNOME Time Tracker`-etik irteten da.

Aukera dezakezu Hobespenak elkarrizketa-koadroko tresna-barran zer funtzio agertuko diren. Ikus informazio gehiago lortzeko.

## Proiektu-zerrenda

Proiektu-zerrendak proiektu guztien zerrenda dauka eta momentu jakin batean zer proiektu aktibatuko den adierazten du. Proiektu bakoitzaren atributuak ere erakusten ditu. Atributu horiek Hobespenak elkarrizketa-koadroan aukera ditzakezu (ikus ).

### Zer da proiektu bat?

Proiektu bat honela osatua dago:

- Izenburua, proiektu-zerrendan bistaratua.

- Eguneroko kronometroa. Hau egunero automatikoki berrezarriko da, eta nahi duzunean zeron jar dezakezu.

- Denbora guztiaren kronometroa. Honek proiektu batean guztira erabilitako denbora gordetzen du.

- Proiektu honen azalpen laburra.

### Proiektuaren egoera

Proiektu batek bi egoera ditu, hautatua eta hautatu gabea. Proiektu bakarra hauta dezakezu aldiko.

Proiektu bat ez badago hautaturik, ez da ezer gertatzen.

Proiektu bat hautatuta badago, baina kronometroa ez badago martxan, proiektua hautatzeko shell komandoa exekutatu egin da eta amaitu gabe dago. Egunkari-fitxategiari, ordea, ez zaio aldaketarik egiten.

Proiektu bat hautaturik eta kronometroa martxan badago, shell komandoa exekutatu eta egunkari-fitxategia eguneratuko da.

Egoera horrek nahasia eman dezake, baina shell komandoekin batera (ikus ) egoeraren aldagarriak erabil ditzakezu proiektuen log zehatzagoak eta irakurgarriak mantentzeko.

Example 1. Proiektoaren egoeren erabilpena

`GNOME Time Tracker`-en shell komandoak ezarri ditut `.project` fitxategia eguneratzeko proiektua aldatu edo desautatzen dudanean. Ez dut fitxategia aldatzerik nahi geldialdi labur bat egiten dudanean. Horregatik, kafea hartzera joaten naizenean, kronometroa gelditzen dut proiektua desautatu beharrean. Horrela `.project` fitxategia dagoen bezala geratzen da, lanean ari ez naizen denbora kontatuan hartu gabe.

### Proiektu-zerrendarekin lanean

Proiektu-zerrenda leiho nagusiaren erdiko arean kokaturik dago. Proiektu-zerrenda eta une honetan hautatuta dagoen proiektua erakusten ditu. Lerro bakoitza proiektu bati dagokio, eta proiektuarekin egunero igarotako denbora eta guztira igarotakoa bistaratzen ditu, bere izenburua eta deskribapenarekin batera.

Proiektu bat saguaren ezkerreko botoiarekin klik eginez hauta dezakezu. Saguaren ezkerreko botoiarekin hautatutako proiektuan berriro sakatzean, desautatu egingo duzu. Kontuan hartu proiektu bakarra eduki dezakezula hautatuta aldi bakoitzean.

Proiektu baterako laster-menua eduki nahi baduzu, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin. Proiektua ez bazegoen hautatuta, orain jasoko du hautapena, eta Editatu menua bistaratuko da.

## Egoera-barra

Egoera-barraren lehenengo eremuak proiektu guztien eguneroko denboraren batura bistaratzen du. Eguneroko kontagailua zeron ezarri ez baduzu, zure proiektuetan gaur lanean guztira igarotako denbora erakutsiko du.

Bigarren eremuak unean hautatutako proiektuaren izenburua dauka. Proiekturik ez badago hautatuta, pantailan honakoa azalduko zaizu : `ez dago proiekturik hautatuta`.

Egoera-barraren eskuineko izkinan erloju txiki bat azalduko zaizu kronometroa martxan badago. Kronometroa itzalita badago, zuriunea azalduko zaizu.

<<< Previous | Home | Next >>>
GNOMEren denboraren kontrol-tresnaren eskuliburua |  | Pertsonalizazioa