# Manual de la &app; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2000
Gregory Leblanc
Proyecto de documentación de GNOME
&legal; Equipo de documentación de Sun GNOME Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Gregory Leblanc Proyecto de documentación de GNOME

     gleblanc@cu-portland.edu

Manual del aplique &app; V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la Calculadora de GNOME V2.1
Junio 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la Calculadora de GNOME V2.0
Marzo 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la Calculadora de GNOME
2000

Gregory Leblanc gleblanc@cu-portland.edu

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appversion; de &app;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o hacer una sugerencia sobre el aplique &app; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en GNOME Feedback Page.

## Introducción

La Calculadora de GNOME es una calculadora matemática y científica fácil de usar que incluye funciones aritméticas, trigonométricas y logarítmicas.

## Procedimientos iniciales

Para iniciar &app;, siga los siguientes pasos:

Menú Aplicaciones

  Seleccione Accesorios Calculadora .

Línea de comandos

  Escriba `gnome-calculator` y, a continuación, pulse Intro.

Cuando se inicia &app;, aparece la ventana &app;.

### Ventana de la &app;

Muestra la ventana de la Calculadora

## Uso

### Usar las funciones básicas de cálculo

Para realizar un cálculo sencillo, use uno de los métodos siguientes:

- Haga clic en los botones de la calculadora para escribir números y funciones matemáticas.

- Active la &app; y utilice el teclado numérico para especificar el cálculo matemático que desea realizar.

Los números que escriba y el resultado de los cálculos se muestran en el campo de visualización. Si escribe un número incorrecto, haga clic en C/CE para borrarlo y escribir el número correcto.

Para copiar el resultado de un cálculo, seleccione Editar Copiar . Puede pegar el valor en otras aplicaciones.

Para borrar el resultado de un cálculo, realice una de las acciones siguientes:

- Haga clic en AC para borrar el resultado de un cálculo del buffer de memoria y de la pantalla.

- Haga clic en C/CE para borrar el resultado de un cálculo de la pantalla.

La &app; muestra automáticamente números enteros grandes y números decimales pequeños como números exponenciales. Por ejemplo, si se utiliza la &app; para multiplicar 1200000 por 100000, ésta muestra el resultado como 1.2e+11. Este resultado significa 1.2 multiplicado por 10 a la 11ª potencia. Si escribe el número 0.00001, la calculadora muestra el número como 1e-05, lo que significa 1 multiplicado por 10 a la -5ª potencia. Para obtener información sobre cómo escribir un número en formato exponencial, consulte .

### Realizar cálculos aritméticos

Para realizar cálculos aritméticos, use los botones que se describen en la tabla siguiente.

Función | Botón | Ejemplo | Resultado
--- | --- | --- | ---
Cambiar el signo | +/- | 8, +/- | -8
Recíproco | 1/x | 4, 1/x | 0.25
Cuadrado | x^2 | 3, x^2 | 9
Raíz cuadrada | SQRT | 9, SQRT | 3
Elevado | x^y | 2, x^y, 4, = | 16
Factorial | x! | 4, x! | 24

### Calcular valores trigonométricos

Para calcular valores trigonométricos, use los botones que se describen en la tabla siguiente.

Función | Botón | Ejemplo | Resultado
--- | --- | --- | ---
Seno | sen | 90, sen | 1
Inverso del seno | INV y sen | 1, INV, sen | 90
Coseno | cos | 60, cos | 0.5
Inverso del coseno | INV y cos | 0.5, INV, cos | 60
Tangente | tan | 45, tan | 1
Inverso de la tangente | INV y tan | 1, INV, tan | 45

De manera predeterminada, la unidad de medida para los ángulos es DEG (grados). Para cambiar la unidad de medida, haga clic en el botón DEG. Cuando haga clic en DEG, el botón y la unidad de medida cambiarán a RAD (radianes). Haga clic en RAD para cambiar el botón y la unidad de medida a GRAD (gradientes). Haga clic en GRAD para establecer de nuevo la unidad de medida en DEG.

### Calcular logaritmos

Para calcular logaritmos, use los botones que se describen en la tabla siguiente.

Función | Botón | Ejemplo | Resultado
--- | --- | --- | ---
Logaritmo común | log | 10, log | 1
Antilogaritmo común | INV y log | 1, INV, log | 10
Logaritmo natural | ln | 10, ln | 2.302585093
Antilogaritmo natural | INV y ln | 2.302585093, INV, ln | 10

### Escribir números exponenciales

El botón EE representa 10 elevado a la potencia del siguiente número que se escriba. Cuando se hace clic en EE, la calculadora muestra e+ en el campo de visualización para representar 10 elevado a la potencia del siguiente número que se escriba. Por ejemplo, si escribe 5, EE, 2, =, la calculadora muestra 500.

Para escribir un número en formato exponencial, siga las instrucciones de la tabla siguiente.

Número | Escriba | Número mostrado
--- | --- | ---
1200000000 | 12, EE, 8, = | 1200000000
-1200000000 | 12, +/-, EE, 8, = | -1200000000
0.00000012 | 12, EE, 8, +/-, = | 1.2e-07
-0.00000012 | 12, +/-, EE, 8, +/-, = | -1.2e-07

### Usar los valores pi y e

La &app; incluye los botones siguientes que permiten usar los valores de las constantes universales en los cálculos:

- Haga clic en PI para introducir el valor de pi.

- Haga clic en e para introducir el valor de e.

### Usar la memoria de la calculadora

Puede almacenar valores en la memoria de la Calculadora de GNOME. La tabla siguiente describe las funciones de memoria disponibles.

Función | Botón
--- | ---
Almacenar el valor del campo de visualización en la memoria. | STO
Mostrar el valor de la memoria en el campo de visualización. | RCL
Agregar el valor del campo de visualización al valor almacenado en la memoria. | SUM
Intercambiar los valores del campo de visualización y de la memoria. | EXC

Cuando la memoria contiene un valor que no es cero, la calculadora muestra una m en la parte izquierda del campo de visualización. Para borrar la memoria, haga clic en AC.

## Información técnica

### Orden de operaciones

La &app; realiza los cálculos siguiendo este orden de preferencia:

1. Cálculos entre paréntesis.

2. Funciones que toman un único valor, como +/-, log, x! o SQRT.

3. x^y

4. *, /

5. +, -

Los ejemplos siguientes ilustran el orden en el que la calculadora realiza los cálculos:

- (10 + 20 ) * 6 = 180

- 10 + 20 * 6 = 130

- 2 x^y 3 + 2 = 10

- 2 x^y (3 + 2 ) = 32

### Precisión interna

La &app; utiliza una precisión de doble coma flotante.

### Situaciones de error

Si realiza un cálculo incorrecto, la calculadora muestra un símbolo e en la pantalla para indicar que se ha producido un error. Por ejemplo, si intenta calcular el logaritmo de un número negativo, la calculadora mostrará el símbolo e. Para anular el error, haga clic en C/CE o AC.