# Text suchen und ersetzen

Der Dialog Suchen und Ersetzen wird über das Menü Bearbeiten, den Knopf in der Knopfleiste oder das Tastenkürzel `Strg Umsch %` (Unix) oder `Strg f` (Windows) aufgerufen. Es wird folgender Dialog angezeigt:

Hier kann man Text nach verschiedenen Kriterien suchen und ersetzen:

- Man muss im Feld Suche nach die zu suchende Zeichenkette eingeben.
- Ist die Option Buchstabenlage ignorieren aktiviert, dann wird die Suche unabhängig von der Groß- oder Kleinschreibung durchgeführt, ansonsten wird nur der Text gefunden, welcher genau der Schreibweise im Feld Suche nach entspricht.
- Der gefundene Text kann durch den Text, welcher im Feld Ersetze durch eingegeben wurde ausgetauscht werden. Hierbei ist noch der Modus der Ersetzung anzugeben:
  - Nicht ersetzen: der gefundenen Text wird nicht ersetzt, auch wenn das Feld Ersetze durch eine Zeichenkette enthält. Es ist ein einfacher Suchvorgang.
  - Bestätigen: wird die Zeichenkette gefunden, so wird diese von Amaya markiert. Man kann dann einen der folgenden Knöpfe anklicken:
    - OK um den Text zu ersetzen und mit der Suche fortzufahren.
    - Überspringen um den Text nicht zu ersetzen und mit der Suche fortzufahren
  - Alle ersetzen: alle Textstellen werden automatisch in dem Suchraum ersetzt, der im Feld Suchraum spezifiziert wurde.
- Die Optionen im Feld Suchraum legen fest, wo im Dokument gesucht werden soll.
  - Oberhalb der Markierung: die Suche beginnt am Anfang der Markierung und bewegt sich bis zum Anfang des Dokuments.
  - Innerhalb der Markierung: die Suche bewegt sich vom Anfang bis zum Ende der Markierung.
  - Unterhalb der Markierung: die Suche beginnt am Ende der Markierung und bewegt sich bis zum Ende des Dokuments.
  - Im ganzen Dokument: Die Suche bewegt sich vom Anfang des Dokuments bis zu dessem Ende, unabhängig davon welcher Teil markiert war.

Um die Suchoperation zu starten muss man auf den Knopf OK klicken. Wird der gesuchte Text gefunden, dann positioniert Amaya das Dokument so, dass der gesuchte Text sichtbar wird. Klickt man wieder auf den Knopf, dann wird die Suche fortgesetzt. Wird der Text nicht gefunden, so erscheint die Nachricht Suche beendet.

Der Dialog kann durch anklicken des Knopfes Beenden verlassen werden.

Ersetzungen können mit dem Befehl Rückgängig im Menü Bearbeiten oder durch das Tastenkürzel `Strg z` rückgängig gemacht werden.