<chapter id="frequently-asked-questions">
<title
>Preguntes més freqüents a sobre del &kde; </title>

<epigraph>
<attribution
>Dibuixos animats de Batman</attribution>
<para
>Quí sou?</para>
<para
>Jo soc el teu pitjor malson...</para>
</epigraph>

<para
>Algunes preguntes de les llistes de correu de &kde; són repetitives. Per a no atapeir les llistes de correu (i per tant llegir-les amb més facilitat), hem inclòs algunes d'aquestes preguntes en aquesta secció. Si us plau, sigueu amable i no torneu a preguntar el mateix en alguna de les llistes de correu: Penseu en la cita anterior! </para>

<!-- pretty short list.. going to watch mailing lists a little, and
see if there aren't any more questions that ought to be here -->

<qandaset id="faq">
<qandaentry>
<question
><para
>Què significa <quote
>&kde;</quote
>?</para
></question>
<answer
><para
>Originalment la <emphasis
>K</emphasis
> estava preparada per a <emphasis
>Kool</emphasis
>, avui dia la K ja no té cap significat i el &kde; simplement és un <emphasis
>K Desktop Environment</emphasis
> (entorn d'escriptori K). El &kde; intenta ser una col·lecció de petites eines, un gestor de finestres, un gestor de fitxers i eines que ho unifiquen tot. Ha estat creat per a facilitar l'ús de &UNIX;. </para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>No puc compilar el paquet xxx</para
></question>
<answer>

<para
>Assegureu-vos de que teniu instal·lades les versions més noves de les biblioteques del &kde;. El programari està en constant desenvolupament, de manera que llegiu les dependències, doncs aquestes poden canviar d'un dia per l'altre si empreu el <acronym
>CVS</acronym
>. Per la majoria dels usuaris és més pràctic emprar una versió de la qual ja se n'ha fet el llançament.</para>

<para
>També podeu trobar ajuda en els <link linkend="source-distribution"
>consells generals de compilació</link
>. Un altre problema podria ser que estigueu emprant un programa escrit per a una versió molt antiga del &kde;, el qual depèn de fitxers de capçalera que estan obsolets. Comproveu els fitxers  <filename
>README</filename
> del codi font per a veure si s'hi indica quina versió del &kde; requereix l'aplicació. Si aquest fitxer no existeix, comproveu les dates dels fitxers. Tindrien que ser més recents que les de la vostra versió actual del &kde;.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry
> 

<question
><para
>Quina versió de &kde; tindria que emprar per a l'escriptori estable?</para
></question>
<answer
><para
>Un pot, en general, obtenir el &kde; de moltes maneres. El millor mode per a garantir la estabilitat del vostre escriptori &kde; és obtenir els binaris precompilats en el format d'un paquet (rpm,deb,tgz) etiquetats amb una versió en particular (&pex; 3.2).</para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry
> 
<question
><para
>Però, he sentit a dir que la solució al meu problema/requeriment <quote
>ja està en el <acronym
>CVS</acronym
></quote
>. Desitjo provar les noves característiques, Per què no puc provar el <acronym
>CVS</acronym
>?</para
></question>

<answer>
<para
>El preu que es paga per l'estabilitat és que un ha d'esperar a cada llançament per aconseguir les noves característiques. I al contrari, el preu a pagar per a veure les noves característiques és arriscar la vostra estabilitat. El &kde; ofereix freqüents llançaments i l'estabilitat és una de les seves directrius. Per a la majoria d'usuaris del &kde;, a no ser que tingueu pensat ajudar en el desenvolupament del &kde;, no hi ha grans avantatges en emprar versions en desenvolupament.</para>

<para
>Tot i això, sempre hi ha un lloc per a usuaris experimentats que saben el que fan i que estan disposats a enviar els informes d'error que trobin. Si sou un d'aquests no hi ha motiu pel que no tindríeu que emprar les versions del <acronym
>CVS</acronym
>. Però prepareu-vos per a trobar coses que no funcionen, el<acronym
>CVS</acronym
> us ofereix una instantània del treball diari que es du a terme.</para>

<para
>Aquestes són instantànies diaries del treball dels desenvolupadors i està garantit el que algunes coses no funcionin.</para
> 

<warning>
<para
><emphasis
>No confieu en les instantànies del <acronym
>CVS</acronym
> per a mantenir un escriptori operatiu</emphasis
>. Us cremareu!</para>
</warning>

</answer>

</qandaentry>
</qandaset>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->