<article lang="&language;" id="man">
<title
>Man</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<author
><firstname
>Nicolas</firstname
> <surname
>Goutte</surname
> <email
>goutte@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Antoni</firstname
><surname
>Bella</surname
><affiliation
><address
><email
>bella5@teleline.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>Emprant el ioslave man podreu llegir les pàgines man instal·lades al vostre sistema. És molt fàcil d'usar: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu les seccions del manual, feu clic per a trobar la resta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu la pàgina del manual de <command
>fopen</command
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu la pàgina del manual de <command
>fopen</command
> a la secció 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu l'índex de la secció 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
>intro<replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu la introducció de la secció 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<note
><para
>Si hi ha més d'una pàgina de manual amb el nom que heu introduït, obtindreu una llista en la que podreu triar la pàgina de manual que vulgueu veure.</para
></note>

<para
>També hi ha una drecera: <userinput
><command
>#fopen</command
></userinput
>, que provoca el mateix efecte que l'anterior. </para>

<para
>Si no trobeu totes les vostres pàgines man, ajusteu les variables d'entorn <envar
>MANPATH</envar
> i <envar
>MANSECT</envar
> al fitxer de configuració <filename
>/etc/manpath.config</filename
> (o a un fitxer de nom similar depenent de la vostra distribució). </para>

<para
>Com amb qualsevol altre ioslave del &kde;, és possible introduir una &URL;, com ara <userinput
><command
>man:socket</command
></userinput
> en <emphasis
>qualsevol</emphasis
> aplicació del &kde;. Intenteu-ho en el &kwrite; i veureu la pàgina man en el format &HTML;. </para>

<para
>Contacteu amb la llista de correu: <email
>kde-devel@kde.org</email
> </para>

</article>
