<article lang="&language;" id="bzip">
<title
>bzip</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Antoni</firstname
><surname
>Bella</surname
><affiliation
><address
><email
>bella5@teleline.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
><command
>bzip</command
> és un programa de compressió. Avui dia s'usa molt rarament, atès que ha estat substituït per bzip2, el qual ofereix una major compressió.</para>

<para
>El kioslave bzip no es pot emprar directament i s'intenta usar com a un filtre. Per exemple, el kioslave tar pot filtrar un fitxer a través del kioslave del bzip, per a poder mostrar els continguts d'un fitxer <literal role="extension"
>.tar.bz</literal
> directament en una finestra del &konqueror;.</para>

<para
>Si feu clic en un fitxer comprimit amb una extensió <literal role="extension"
>.bz</literal
> en el &konqueror;, s'usarà aquest kioslave per a descomprimir-lo i mostrar-lo com a un fitxer normal (sense comprimir).</para>

<para
>Si sou un desenvolupador i desitgeu emprar el filtre bzip, podeu trobar la documentació sobre l'ús dels kioslaves a <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
></para>

</article>
