PHP 매뉴얼
이전 |  | 다음

# passthru

(PHP 3, PHP 4 , PHP 5)

passthru -- Execute an external program and display raw output

## Description

void passthru ( string command [, int return_var])

The passthru() function is similar to the exec() function in that it executes a `command`. If the `return_var` argument is present, the return status of the Unix command will be placed here. This function should be used in place of exec() or system() when the output from the Unix command is binary data which needs to be passed directly back to the browser. A common use for this is to execute something like the pbmplus utilities that can output an image stream directly. By setting the Content-type to image/gif and then calling a pbmplus program to output a gif, you can create PHP scripts that output images directly.

주의
사용자가 입력한 데이터를 이 함수로 넘길 때는, escapeshellarg()나 escapeshellcmd()를 사용하여, 사용자가 어떠한 명령을 실행하여 시스템을 조작하지 못하게 하여야 합니다.

> 참고: 이 함수를 사용하여 프로그램을 실행하고, 백그라운드에서 작업하게 내버려두려면, 그 프로그램의 출력이 파일이나 다른 출력 스트림을 향하게 하여야 합니다. 그렇지 않으면 PHP는 그 프로그램이 종료할 때까지 정지합니다.

> 참고: 안전 모드에서 실행 명령은 safe_mode_exec_dir 안에서만 실행할 수 있습니다. 실용적인 이유로, 실행 경로에 `..`을 허용하지 않습니다.

주의
안전 모드에서는 처음 명령어 이후에 따라오는 모든 단어를 하나의 인수로 취급합니다. 그러므로, `echo y | echo x`은 `echo "y | echo x"`가 됩니다.

See also exec(), system(), popen(), escapeshellcmd(), and the backtick operator.

이전 | 처음으로 | 다음
exec | 위로 | proc_close