# Manuale del &app; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2000
Judith Samson
GNOME Documentation Project

&legal;

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Judith
Samson
GNOME Documentation Project

     judith@samsonsource.com

Manuale del &app; V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Manuale del Visualizzatore log V2.2
Agosto 2002

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Manuale del Visualizzatore log V2.1
Luglio 2002

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Manuale del Visualizzatore log V2.0
Maggio 2002

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Manuale del Visualizzatore log
2000

Judith Samson judith@samsonsource.com

GNOME Documentation Project

Questo manuale descrive la versione &appversion; del &app;.

## Commenti

Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applicazione &app; o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla Pagina di commenti su GNOME.

## Introduzione

L'applicazione &app; permette di monitorare e visualizzare i file di log del sistema. Per visualizzare i file di log del sistema, può essere necessario eseguire il login come root.

## Per iniziare

Sono disponibili i seguenti metodi per avviare il &app;:

Il menu Programmi

  Scegliere Sistema Log di sistema.

Dalla riga di comando

  Digitare `gnome-system-log` e premere Return.

All'avvio del &app; viene visualizzata la finestra seguente.

### Finestra del &app;

Mostra la finestra principale del &app;. La finestra contiene la barra dei menu, l'area di visualizzazione, le barre di scorrimento e la barra di stato.

All'avvio del &app;, viene visualizzato automaticamente il file di log `/var/adm/messages`.

## Utilizzo

### Visualizzare un file di log

Per visualizzare un file di log, scegliere File Apri. Nella finestra di dialogo Apri nuovo file di log, inserire il nome del file di log che si desidera aprire e fare clic su OK. Usare le barre di scorrimento per visualizzare l'intero contenuto del file.

È possibile aprire un numero illimitato di file di log. Il &app; visualizza un file di log alla volta nella finestra Visualizzatore log di sistema. Per visualizzare un altro file di log già aperto nel &app;, scegliere File Cambia log. Per continuare a spostarsi tra i file di log aperti, scegliere File Cambia log .

### Visualizzare maggiori informazioni su una voce del file di log

Per visualizzare informazioni più dettagliate su una voce di un file di log, selezionare la voce nell'area di visualizzazione e scegliere Visualizza Dettagli sulla voce. Viene aperta una finestra Vista ingrandita contenente le seguenti informazioni:

- La data della voce del log.

- Il nome del processo che ha causato la voce del log.

- Il messaggio di log.

- Una descrizione del messaggio di log, se disponibile.

### Monitorare i file di log

L'applicazione &app; può essere usata per monitorare uno o più file di log specifici. Quando si seleziona un file di log da monitorare, il &app; visualizza le voci più recenti del file di log in una finestra separata. Quando vengono aggiunte nuove voci, il &app; aggiorna la finestra Monitoraggio log per visualizzarle.

Per monitorare un file di log, procedere come segue:

1. Scegliere File Controlla.

2. Selezionare il file di log che si desidera monitorare nella parte sinistra della finestra di dialogo Opzioni monitoraggio.

3. Fare clic su Aggiungi.

4. Per nascondere la finestra principale del &app; mentre si stanno monitorando uno o più file di log, selezionare la casella di controllo Nascondi applicazione.

Il file di log viene visualizzato in una finestra Monitoraggio log. È possibile monitorare diversi file di log simultaneamente, ma l'applicazione può visualizzare solo un file alla volta nella finestra Monitoraggio log. Il &app; aggiunge una scheda per ogni file di log monitorato.

### Visualizzare un calendario

Per visualizzare un calendario, scegliere Visualizza Calendario. Le date in cui è stato generato un file di log appaiono in grassetto. Per visualizzare i file di log creati a una data specifica, selezionare la data nel calendario.

### Visualizzare le proprietà dei file di log

Per visualizzare le proprietà dei file di log log, scegliere File Proprietà. La finestra di dialogo Statistiche log presenta le seguenti informazioni sul file:

- Dimensione del file in byte.

- Data dell'ultima modifica del file.

- Data di creazione del file.

- Data della voce più recente del log.

- Numero di righe del file.

### Chiudere un file di log

Per chiudere un file di log, scegliere File Chiudi. Quando viene chiuso l'ultimo file di log aperto, l'applicazione si chiude.