# Handbok Menyeditor

&Milos.Prudek; &Milos.Prudek.mail;
&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
Stefan
Asserhäll

    stefan.asserhall@comhem.se

Översättare
2000
&Milos.Prudek;
&FDLNotice;
2000-12-14
0.00.01

Menyeditorn erbjuder redigering av &kde;:s huvudmeny.

KDE
KDE menyeditor
kmenuedit
program
program
meny
kicker

## Inledning

Menyeditorn erbjuder redigering av &kde;:s huvudmeny.

Menyeditor startas antingen genom att högerklicka K-knappen, eller genom att välja Menyeditor i undermenyn System i huvudmenyn.

Menyeditorn låter dig:

- Titta på och redigera den nuvarande huvudmenyn

- Klippa, kopiera och klistra menyposter

- Skapa och ta bort undermenyer

## Att använda menyeditorn

Den vänstra rutan i programfönstret visar huvudmenyns struktur. När du bläddrar bland posterna i vänsterrutan, visas detaljerad information om det markerade menyalternativet i högerrutan.

### Allmän programinformation

Namn

  Det här är namnet på programmet som det syns i huvudmenyn. Det kan skilja sig från det riktiga namnet på den körbara filen. Namnet på den körbara filen `mc` är till exempel "Midnight Commander".

Kommentar

  Beskriv programmet med mer detaljer i det här fältet. Detta är helt valfritt.

Kommando

  Det här är namnet på det körbara programmet. Försäkra dig om att du har behörighet att köra programmet.

Typ

  Det här fältet liknar kommentarfältet. Beskriv typen av program här.

Arbetskatalog

  Ange arbetskatalogen för programmet. Det här är den aktuella sökvägen när programmet startar. Den behöver inte vara samma som sökvägen till den körbara filen.

Ikonlista

  Klicka på den här ikonen för att visa ett fönster med ikoner att välja. Välj en ikon för ditt program.

Kör i terminal

  Du måste markera det här om ditt program kräver en terminalemulator för att köras. Detta gäller i huvudsak för konsollprogram.

Terminalinställningar

  Ange alla terminalalternativ i det här fältet.

Kör som en annan användare

  Om du vill köra det här programmet som en annan användare (inte dig själv), markera den här rutan, och ange användarnamnet i fältet Användarnamn.

Du kan ange en särskild snabbtangent för att starta programmet.

Klicka på den tomma knappen till höger om rutan Aktuell tangent och tryck på tangenten på tangentbordet som du vill tilldela programmet.

En dialogruta dyker upp, som låter dig ange ytterligare en snabbtangent för samma post genom att markera knappen Alternativ. Det här kan till exempel vara användbart om du ofta byter tangentbordsinställningar, och vissa snabbtangenter inte alltid är så bekväma att skriva in.

Klicka på x för att rensa tangentbindningen om du gör ett misstag. Markera rutan Multitangent om du vill tilldela en tangentbindning som använder mer än en tangent.

Normalt är rutan Stäng automatiskt markerad, och dialogrutan stängs när du har valt en tangentbindning. Avmarkera rutan om du vill att dialogrutan ska förbli öppen.

## Menyreferens

Arkiv Ny post

  Lägger till en ny menypost.

Arkiv Ny undermeny

  Lägger till en ny undermeny.

&Ctrl;Q Arkiv Avsluta

  Avslutar menyeditorn.

&Ctrl;X Redigera Klipp ut

  Klipper ut nuvarande menypost och lägger den på klippbordet. Om du vill flytta en menypost, klipp först ut den och lägg den på klippbordet, flytta till destinationsstället i vänsterrutan, och använd funktionen Klistra in för att klistra in menyposten från klippbordet.

&Ctrl;C Redigera Kopiera

  Kopierar nuvarande menypost till klippbordet. Senare kan du använd funktionen Klistra in för att klistra in menyposten från klippbordet till dess destination. Du kan klistra in samma post flera gånger.

&Ctrl;V Redigera Klistra in

  Klistra in en menypost från klippbordet. till det aktuella markerade stället i huvudmenyn. Du måste först använda Klipp ut eller Kopiera innan du kan använda Klistra in.

Redigera Ta bort

  Tar bort den aktuella markerade menyposten.

&help.menu.documentation;

### Ordlista

Terminalemulator

  En terminalemulator är ett skal i ett fönster, som kallas kommandoradsfönster i en del andra miljöer. Om du vill använda skalet, bör du känna till åtminstone några av kommandona på systemnivå för ditt operativsystem.

Miniprogram

  Ett litet program som använder väldigt lite minne och skärmyta, och samtidigt ger dig någon användbar information eller tillhandahåller en genväg för att kontrollera någonting. Miniprogrammet Klocka visar till exempel nuvarande tid och datum (och till och med en almanacka om du klickar på det), och systemövervakaren visar hur upptagen din maskin är i realtid.

Ärvt program

  Ett X-windows program som inte är skrivet för &kde;. Sådana program kan användas utan problem i &kde;. De varnas dock inte automatiskt när du stänger av din &kde;-session. Därför får du inte glömma att spara dokument som är öppna i dessa program innan du loggar ut från &kde;.

  Dessutom klarar flera av dessa program inte klipp och klistra med program som stöder &kde;. Webbläsaren &Netscape; 4.x är ett framträdande exempel på ett sådant program. En del GNOME-program kan också ha begränsad förmåga att samverka med &kde;..

Konsollprogram

  Program som ursprungligen är skrivna för en icke-grafisk textbaserad miljö. Sådana program kan användas utan problem i &kde;. De måste köras i en terminalemulator, som Terminal. De varnas inte automatiskt när du stänger av din &kde;-session. Därför får du inte glömma att spara dokument som är öppna i dessa program innan du loggar ut från &kde;.

  Konsollprogram klarar att kopiera till och klistra in från program som stöder KDE. Markera texten i konsollprogrammet med musen, byt till programmet som stöder KDE och tryck på &Ctrl; V för att klippa in texten. Om du vill kopiera från ett &kde;-program till ett konsollprogram, markera först texten med musen, tryck &Ctrl; C, byt till konsollprogrammet och tryck på mittenknappen på musen. Om din mus inte har en mittenknapp, måste du trycka på vänster- och högerknappen samtidigt. Detta kallas emulering av mittenknapp och måste stödas av ditt operativsystem för att fungera..

## Tack till och licens

&kmenuedit;

Program copyright © 2002, &Raffaele.Sandrini;

Bidragsgivare:

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; - Ursprunglig upphovsman

- &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;

- &Daniel.M.Duley; &Daniel.M.Duley.mail;

- &Preston.Brown; &Preston.Brown.mail;

Dokumentation copyright © 2000 &Milos.Prudek;

Uppdaterad för &kde; 3.0 av &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; 2002

Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@comhem.se

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;