# Red Hat Linux 7.3 發行版本公告

版權 © 2002 由 Red Hat, Inc.

## Anaconda 安裝程式摘錄

### 開機管理程式 (Boot Loader)

- 在升級階段， anaconda 現在預設到升級您目前的 開機管理程式組態設定而不建立新的開機管理程式。 如果您 仍然在使用 LILO， 而您想轉換到 GRUB, 在升級過程中， 您則必須選取建立一個i新的開機管理程式組態設定。

<SECT2>

### Kickstart

- 有一個新的目錄名為 `%include` 它 可用來使用 kickstart。 它可以使您來包含其他檔案 的內容來當作您的 kickstart 組態設定的一部分。 這些 檔案應該在安裝程式的起始 ramdisk (initrd) 中 或動態產生在 kickstart 組態設定的 `%pre` 部份。

  如需要關於 anaconda 與 kickstart 的組態設定，請參閱位於 `/usr/share/doc/anaconda-7.3/` 的文件說明。

<SECT2>

### 雜項

- 單機升級模式 (在命令列輸入 `linux upgrade`) 已經不適用。

- 現在已支援從包含所有 ISO 檔的 NFS 目錄安裝。 除此以外， 如果在您安裝的目錄中有一個 `updates.img` 檔案， 它將被用來做 Anaconda 的更新。

  如需要各種 Red Hat Linux 安裝方式詳細說明和如何更新 Anaconda， 請參考在 Anaconda RPM 套件中的 `install-methods.txt` 檔案。

- 現在的 ISO 影像檔已嵌入 md5sum。 您可以在安裝提示符號下輸入 `linux mediacheck` 來測試該 ISO 影像檔的 checksum 完整性。 安裝程式會提示您放入光碟片然後選取 確定 來開始執行 checksum 的運算。 您可在任何一片 Red Hat Linux 光碟片上執行 checksum 的運算， 可不按順序。 如果您的 Red Hat Linux 光碟是從下載的 ISO 影像檔所建立， 強烈建議您執行 checksum 運算。 這個步驟僅只適用光碟安裝。

- 摘錄您安裝的紀錄檔現在放置於 /root 下的 `/root/install.log` 而不是 `/tmp/install.log`。 升級的紀錄檔也改變位置到 `/root/upgrade.log`。

<SECT1>

## 核心摘錄

Red Hat Linux 7.3 包含有 2.4.18 版本的 核心。

- 改進的排程(scheduler) 以降低潛在因素的存在與 更佳的 SMP 效能表現。

- 支援 802.11Q (VLAN)

- 支援 S.M.A.R.T. ™ 以及其他硬碟監視技術；在這種情況下， 有使用這種技術的硬碟將會即時回報錯誤的發生給使用者。

- 支援 LVM (Logical Volume Management - 邏輯卷管理器)

- 支援 USB 2.0

- LBA48/ATA133 支援硬碟 > 137GB

- 支援 Cenatek Rocket Drive 固態硬碟(solid state disks)

- 較舊的（IDE 時代前的）光碟機已不再支援。

<SECT1>

## 軟體散佈的一般摘錄

- 有許多已見的問題關於升級使用 Ximian GNOME 的 Red Hat Linux 6.x, 7.0, 7.1, 7.2 與 7.3 系統。 這個問題由 官方版的 Red Hat Linux RPMs 與 Ximian RPMs 之間的版本重疊所引起。 請注意 如此的設定是不被 Red Hat 支援的。 為了解決這個問題,您有許多選擇：

  1) 在升級 Red Hat Linux 系統之前， 您可以將 Ximian GNOME 從您的 Red Hat Linux 系統移除。

  2) 您可以升級 Red Hat Linux 系統， 然後立即重新安裝 Ximian GNOME。

  3) 您可以升級 Red Hat Linux 系統， 然後立即移除剩餘的 Ximian RPMs， 並且用相對應的 Red Hat Linux RPMs 取代。

  您 必須 使用以上的方法之一來解決版本重疊的問題。 沒有解決的話將導致不穩定的 GNOME 設定。

- KDE 已經更新至 3.0.0 版本並且提高可用性也收錄了一些新的應用程式和特色。

  灰階修邊 (Anti-aliased) 的字型在升級到 KDE 3.0.0 版後也許會無法使用。 這個問題與一個新增的特徵有關： 由於 Qt 3.0 的更新， 現在已可在 Qt 應用程式裡同時使用灰階修邊 (Anti-aliased) 與非灰階修邊 (non-antialiased) 的字型。 因為 KDE 桌面環境的預設字型是點陣字型， 所以無法使用灰階修邊 (anti-aliased)， 只選取 KDE 上的 啟用灰階修邊 (anti-aliased) 字型 選項， 不會改變所有應用程式的外觀。 為了要使選單和視窗標題等等的字型改成灰階修邊 (anti-aliased)， 您必須更改這些元件的字型設定 (例如, 使用 Helmet 取代 Helvetica 和使用 Lucidatypewriter 取代 Courier)。

- 現在的 Red Hat Linux 包含了一支 Debian 的替代系統，用來支援多樣的套件 以提供一種特別的服務。 每一個在多重套件間 相似的可執行檔將會被取代以一個符號連結到 `/etc`; 這將解決該替代系統 所帶來的檔案版本問題。 例如：

  `/usr/sbin/sendmail -> /etc/alternatives/mta -> /usr/sbin/sendmail.sendmail`

  這些符號連結由 `/usr/sbin/alternatives` 程式新增與管理。 欲了解細節，請參閱 `man 8 alternatives`。

  目前， Red Hat Linux 提供 Sendmail 與 Postfix 當作兩種 Mail Transport Agent (MTA) 的選擇。 至於 print 程式， 您的選擇有 LPRng 與 CUPS。

  請注意，LPRng 與 CUPS 的組態設定是完全分開的。假如 您轉換到不同的列印系統， 您將必須重新設定您的印表機。 同樣地，postfix 與 sendmail 的組態設定檔也是分開的。

- XFree86 已經更新至 4.2.0 版。 這次版本所包含的是 全新支援以下的顯示晶片組：

  ATI Radeon 7500 (2D/3D), Radeon 8500 (2D)

  ATI Radeon Mobility M6/M7 (2D/3D)

  Intel i830 (2D/3D)

  Matrox G550

  nVidia nForce

  3DLabs Permedia 4

  舊式的 S3 (non-Savage, non-ViRGE) 晶片組

  請注意： nVidia GeForce 4 晶片組並 不受 XFree86 中的 "nv" 驅動程式支援。 XFree86 "vesa" 驅動程式（藉由使用一片顯示卡的 VESA BIOS 來 初始顯示模式）也許可以暫時使用直到出現在未來版本的官方支援。

- Mozilla 已經更新至 0.9.9 版。 這次的發行版本包括了 MathML 支援, javascript profiling, 支援 S/MIME 在郵件與新聞中, tabbed browsing, 支援 LDAP 在通訊錄中，還有很多的程式錯誤修正。

- Evolution 郵件/日曆/通訊 管理程式已經被加入。 Evolution 包括了 POP, IMAP 與本地郵件的支援，iCalendar 支援日曆與行程排定，以及綜合 通訊錄的管理與線上的工作清單。

- MrProject（一個專案管理工具）也被加入。 MrProject 支援規劃與 追蹤專案的進度，它包含了 Gantt 圖表繪製,互存性(dependencies)以及資 源的分配。

- 也以加入 GnomeMeeting 視訊會議應用程式。 GnomeMeeting 是一種 H.323 的視訊會議工具，它支援 H.245 穿隧技術(tunneling) 以及只有音效 的模式。

- Red Hat Linux 現在已支援繁體中文與簡體中文， 除此之外，還支援美式英文, 法文, 德文, 義大利文, 日文, 韓文與西班牙文。

- DVD-R, DVD+RW 與 DVD-RW 光碟機的支援已經包含進來 並已經收錄在 `dvdrtools` 套件中。

- 使用 XSL stylesheet language 格式化 DocBook XML 文件現在已可使用. 如需更多資訊, 請參閱 xmlto(1) 說明頁面。

- DocBook 的文件類型定義 (DTDs) 已經合併在一個命名為 `docbook-dtds` 的 RPM 套件中。

- gPhoto2 套件已經被加入這個版本。 gPhoto2 是一種數位相機的應用程式與介面函式庫。 gPhoto2 套件也收錄了 gtKam 程式， 它是使用 gPhoto2 的一種圖形的數位相機介面。 Kamera， 一個 Konqueror 的數位相機整合程式也被加入。 舊版的 gphoto 程式 (0.4.3) 已過時， 也許在未來的版本會被移除。

- initscripts 現在預設已停止使用 DMA 在 IDE 光碟機上。 如要啟用它，請修改 `/etc/sysconfig/harddisk`<device>`` 檔案，使之包含 `USE_DMA=1`，在此的 `<device>` 就是您的硬碟或光碟機裝置（例如 `hdc`）。

- `/sbin/service` 在啟動或停止服務前，現在更改到 root 目錄。 在 `/sbin/service` 處理環境變數的方式上 也有些變更。 例如，如果一個 init 程式碼依賴在特別的環境變數（如 PATH,等等）， 該程式碼必須要明確地設定這些變數而不是要繼承它們。

- bcm5820 套件以被 hwcrypto 套件所取代。 hwcrypto 套件也包含了支援 AEP 1000 加密的加速器。

- `xscanimage` 程式已過時， 也許在未來的 Red Hat Linux 版本會被移除。 `xsane` 程式將會用來取代它。

- rp3 套件已經被移除，如要設定撥接網路，請使用 redhat-config-network 套件。

- ircii 套件已被 epic 套件所取代。 epic 是最相容於 ircii 程式碼 並且含括更多的特色。

- mkkickstart 套件已經被移除。 ksconfig 程式應該使用來取代它， 您也可以編輯由安裝程式所建立的 `/root/anaconda-ks.cfg` 檔案。

- patchutils 這個用來修補檔案的套件，現已被收錄。 修補檔案通常被用來程式設計。

- autoconf253 與 automake15 套件也已收錄， 不過已為 那些需要較新程式開發環境的人，更新 autoconf 的版本至 2.53 與 automake 的版本至 1.5。

- glibc-kernheaders 套件也被加入， 將用來取代 kernel-headers 套件。

- postgresql 套件已經更新。 如要保留您 的資料，請在升級前使用 `pg_dumpall` 指令傾倒您的資料， 然後在升級完成後再回復資料。 請參考 pg_dumpall(1) 的 man page，以取得更多資訊。

- Red Hat Network Panel Applet 已經收錄在預設 GNOME 桌面的面板上。 這個控制項 讓您可以接收到 Red Hat Network 通知以及下載您 Red Hat Linux 系統的更新程式。 請注意，如果 您是從前一版本的 Red Hat Linux 升級安裝，這個 Red Hat Network Panel Applet 不會出現在您的 GNOME 桌面的面板上。 要將這個增加到您的面板上，選擇以下的選項：

  Main Menu => Applets => Monitors => Red Hat Network Alert Notification Tool

<SECT1>

## 套件重新調整

下列在前面沒有提到的套件已經從 Red Hat Linux 7.3 移除：

- enlightenment

- ext2ed

- fnlib

- gnome-pim

- isapnptools

- kaffe

- libodbc++

- linuxconf

- lout

- mawk

- p2c

- ttfm

- xmorph

- xmailbox

- xrn

- xsysinfo

下列的應用程式與套件已經過時，而且也許會在未來的 Red Hat Linux 版本將之移除：

- Netscape Communicator 4.7

- XFree86 3.3.x

- junkbuster