<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>CAboutBox</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAdministrationWindow</name>
    <message>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process List</source>
        <translation>Prozessliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variables</source>
        <translation>Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Process List</source>
        <translation>&amp;Prozessliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>&amp;Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Variables</source>
        <translation>&amp;Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;InnoDB Status</source>
        <translation>&amp;InnoDB Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InnoDB Status</source>
        <translation>InnoDB Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Zeige Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>Zeige &amp;Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill Process</source>
        <translation>Prozess beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Kill Process</source>
        <translation>&amp;Prozess beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ping</source>
        <translation>&amp;Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Shutdown</source>
        <translation>&amp;Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Refresh Timer</source>
        <translation>Aktualisierungstimer starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Refresh &amp;Timer</source>
        <translation>Aktualisierungs&amp;timer starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush</source>
        <translation>Bereinigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>&amp;Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action Bar</source>
        <translation>Aktionsbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Bar</source>
        <translation>Aktualisierungsbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate (sec)</source>
        <translation>Aktualisierungsrate (sek)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process killed successfully</source>
        <translation>Prozess erfolgreich beendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Refresh &amp;Timer</source>
        <translation>Aktualisierungs&amp;timer anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hosts</source>
        <translation>&amp;Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Logs</source>
        <translation>&amp;Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Privileges</source>
        <translation>&amp;Privilegien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tables</source>
        <translation>&amp;Tabellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables with &amp;Read Lock</source>
        <translation>Tabellen mit &amp;Read Lock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;DES Keys</source>
        <translation>&amp;DES Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Cache</source>
        <translation>&amp;Abfrage Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;User Resources</source>
        <translation>Ben&amp;utzerressourcen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mysqld is alive</source>
        <translation>mysqld läuft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Shutdown</source>
        <translation>Beenden bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Shutdown mysqld ?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie mysqld beenden 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mysqld was shutdown successfully</source>
        <translation>mysqld wurde erfolgreich beendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>successful</source>
        <translation>erfolgreich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh successful</source>
        <translation>Aktualisierung erfolgreich</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAdministrationWindow::CShowServerVariables</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Eigenschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Variables</source>
        <translation>Servervariablen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAlterTableOptions</name>
    <message>
        <source>Alter Table Options</source>
        <translation>Alter Table Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order By</source>
        <translation>Sortieren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IGNORE</source>
        <translation>IGNORIEREN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppConfigDialog</name>
    <message>
        <source>General Configuration Dialog</source>
        <translation>Dialog Allgemeine Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Übernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>Klicken um Änderungen zu übernehmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Error occurred while saving the Configuration.</source>
        <translation>Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler 
aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to restart mysqlcc before you notice your changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CApplication</name>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>successfully loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConfigDialog</name>
    <message>
        <source>This is the Configuration Dialog.</source>
        <translation>Dies ist der Konfigurationsdialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without saving any changes you have made.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConsoleWindow</name>
    <message>
        <source>Console Manager</source>
        <translation>Consolenmanager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>Beenden bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Exit ?</source>
        <translation>Wollen Sie wirklich beenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Panel</source>
        <translation>Nachrichtenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Servers</source>
        <translation>MySQL Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree Panel</source>
        <translation>Baumfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>Konsole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Debug</source>
        <translation>SQL Debuggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Abfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query</source>
        <translation>&amp;Abfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Tree</source>
        <translation>Baum anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Tree</source>
        <translation>&amp;Baum anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Nachrichten anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>&amp;Nachrichten anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>&amp;Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreditsBox</name>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>Dank</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreditsWidget</name>
    <message>
        <source>Special Thanks To:</source>
        <translation>Besonderen Dank an:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors:</source>
        <translation>Mitwirkende:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Volker Hilsheimer&lt;br&gt;
Trolltech Support Team&lt;br&gt;
Tarmo J&#xe4;rvalt&lt;br&gt;
Lenz Grimmer&lt;br&gt;
Alexander Keremidarski&lt;br&gt;
Matt Wagner&lt;br&gt;
Jeremy Cole&lt;br&gt;
Tom Basil&lt;br&gt;
And many others&lt;br&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who contributed indirectly to this development.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who contributed directly to this development.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> &lt;b&gt;Jorge del Conde&lt;/b&gt; [jorge@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Sasha Pachev&lt;/b&gt; [sasha@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Michael Widenius&lt;/b&gt; [monty@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Rafal Kurczyna&lt;/b&gt; [rafal@kurczyna.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Reginald Stadlbauer&lt;/b&gt; [reggie@trolltech.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Alexander M. Stetsenko&lt;/b&gt; [ams@yandex.ru]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Adam Hooper&lt;/b&gt; [adamh@densi.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Peter O&apos;Gorman&lt;/b&gt; [peter@pogma.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Alexander Ustimenko&lt;/b&gt; [ustimenko@nsaem.ru]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Deng Jie&lt;/b&gt; [deng@dengjie.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Mat Leinmueller&lt;/b&gt; [m_leinmuller@hotmail.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Philippe Boxho&lt;/b&gt; [boxhoph@ibelgique.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Andrea Decorte&lt;/b&gt; [klenje@adriacom.it]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Radoslaw Zawartko&lt;/b&gt; [radzaw@lnet.szn.pl]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseGroupItem</name>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>Datenbanken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Database</source>
        <translation>Datenbank erzeugen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new Database name</source>
        <translation>Neuen Datenbanknamen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Database</source>
        <translation>&amp;Neue Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Neues &amp;Fenster ab hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Querying MySQL Server for Database Information.</source>
        <translation>Anfragen des MySQL Servers für 
Datenbankinformationen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseItem</name>
    <message>
        <source>Confirm Delete Database</source>
        <translation>Datenbank löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Database</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Datenbank löschen 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>&amp;Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;rop Database</source>
        <translation>Datenbank &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Neues &amp;Fenster ab hier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseListView</name>
    <message>
        <source>MySQL Servers</source>
        <translation>MySQL Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Verbergen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>Datenbanken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all Databases</source>
        <translation>Alle Datenbanken zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Retrieval Method</source>
        <translation>Datenbank Abfragemethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new Database</source>
        <translation>Neue Datenbank hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected Database</source>
        <translation>Ausgewählte Datenbank löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the following Databases:</source>
        <translation>Die folgenden Datenbanken benutzen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only the following Databases will be displayed</source>
        <translation>Nur die folgenden Datenbanken werden 
angezeigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use SHOW DATABASES</source>
        <translation>SHOW DATABASES verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Databases that will be shown in the Database Tree</source>
        <translation>Datenbanken, die im Datenbankbaum angezeigt 
werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Database Name</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Datenbanknamen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is already in the list.</source>
        <translation>Die Datenbank ist bereits in der Liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, all the databases in the server will be displayed.  If unchecked, only the databases to which you have access to will be shown.\n\nNOTE:  This option calls mysql_select_db() for each database to check access.  If unchecked, it will take longer to connect to a server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SHOW DATABASES command will be used to retrieve all the Databases in the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExplainQueryPanel</name>
    <message>
        <source>Explain Panel</source>
        <translation>Erklärungsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFieldEditorWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>Ü&amp;bernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Editor</source>
        <translation>Feldeditor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFieldProperties</name>
    <message>
        <source>Field Properties</source>
        <translation>Feldeigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>Länge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value for the Field.</source>
        <translation>Standardwert für dieses Feld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNSIGNED</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BINARY</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZEROFILL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTO_INCREMENT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This stores the values for SET &amp; ENUM Fields.  Separate each field with commas and when using text values, enclose them with single-quotes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Length of the Field.  When empty, the Default Length will be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the UNSIGNED property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the BINARY property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the ZEROFILL property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the AUTO_INCREMENT property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeneralAppConfigTab</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore last Workspace on startup</source>
        <translation>Letzte Arbeitsumgebung beim Start 
wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History size for Queries</source>
        <translation>Größe der Historie für Abfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information Sound File</source>
        <translation>Klangdatei Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning Sound File</source>
        <translation>Klangdatei Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Sound File</source>
        <translation>Klangdatei Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations Path</source>
        <translation>Pfad für Übersetzungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Translations Path</source>
        <translation>Pfad für Übersetzungen wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wav Files(*.wav)</source>
        <translation>Wav Dateien(*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Error Sound</source>
        <translation>Fehlerklang wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Warning Sound</source>
        <translation>Warnungsklang wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Information Sound</source>
        <translation>Informationsklang wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm critical operations</source>
        <translation>Kritische Operationen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time an Error message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Path which will be used by the application to find Language Files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Warning WAV File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Information WAV File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Error WAV File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for a the Translations Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time a Information message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time a Warning message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the application will restore the last Workspace of the previous execution by automatically opening all windows and connections which where open prior shutdown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will change the display Language of the Application.  If changed, one will have to restart the application for changes to take place.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This number specifies how many Queries will be saved by the History Panel in  the Query Windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will confirm critical operations done by the client.  Such critical operations include shutting down the application, shutting down the Server, truncate table, etc ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeneralServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Name</source>
        <translation>Rechnername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table retrieval method</source>
        <translation>Methode zur Abfrage der Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHOW TABLE STATUS</source>
        <translation>SHOW TABLE STATUS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHOW TABLES</source>
        <translation>SHOW TABLES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocking Queries</source>
        <translation>Blockierende Abfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket File</source>
        <translation>Socket Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for a Socket File</source>
        <translation>Hier klicken um eine Socketdatei zu 
suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a single connection</source>
        <translation>Eine einzelne Verbindung verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SSL</source>
        <translation>SSL aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SSL between client &amp; server.</source>
        <translation>SSL zwischen Client und Server 
aktivieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Compression</source>
        <translation>Kompression verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the compressed client/server protocol.</source>
        <translation>Das komprimierte Client/Server Protokoll 
verwenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt for Password</source>
        <translation>Passwort abfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following fields contain invalid characters</source>
        <translation>Die folgenden Felder enthalten ungültige 
Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the MySQL Socket file</source>
        <translation>MySQL Socketdatei wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completion and Syntax Highlighting</source>
        <translation>Abschluß- und Syntaxhervorhebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make this server the Default Connection</source>
        <translation>Diesen Server als Standardverbindung 
festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the Database Server you&apos;ll be connecting to.  A valid Host Name or IP address is required to establish a connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This method will make the GUI better looking but it will be slower than SHOW TABLES.  This option is recommended if the server you&apos;ll be connecting to doesn&apos;t have databases with many tables (&lt;= 300).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This method is recommended when you&apos;re connecting to a server where the databases have many tables (&gt; 300).  It&apos;s less appealing in terms of visual effects as opposed to SHOW TABLE STATUS, but it will retrieve tables much faster.  This method will be used automatically when connecting to MySQL Servers &lt; 3.23.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the Password associated with the User Name which will be used to connect to the Server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the User Name which will be used to connect to the Server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP/IP Port Number to which the Server is listening to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an alias to your connection.  Whatever you type here it will be displayed in the Left Tree.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a Unix Socket File instead of a TCP/IP connection to the Server.  This option will override the Host Name and Port.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option if you only want to use One connection rather than having MySQL Control Center use as many as required.  This option is recommended for when connecting to a high-load server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Blocking Queries when enabled.  This option will allow the user to keep doing things while processing a query.  If disabled, the application will block until the query is concluded. If you&apos;re unsure about this option, leave it disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Completion and Syntax Highlighting for the Database, Tables and Fields in this connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, a Password Dialog will appear before a connection to the Server is attempted.  This is useful for when you don&apos;t want to store your password in the settings file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, this server will be used as the default server for command line parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never automatically connect to this server on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, MySQLCC will not automatically connect to this server on startup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpMenu</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation>Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Contents</source>
        <translation>&amp;Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>Ü&amp;ber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s This ?</source>
        <translation>Was ist das?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;What&apos;s This ?</source>
        <translation>&amp;Was ist das?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>Dank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Credits</source>
        <translation>&amp;Dank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryPanel</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute Query</source>
        <translation>Abfrage ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explain Query</source>
        <translation>Anfrage erklären</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryView</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the history list.</source>
        <translation>Beim Speichern der Historienliste ist ein Fehler 
aufgetreten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorDialog</name>
    <message>
        <source>HotKey Configuration Dialog</source>
        <translation>HotKey Konfigurationsdialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>Hier klicken um Änderungen zu 
übernehmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Map Keys</source>
        <translation>&amp;Tasten zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to map the keys for the selected Action..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorMenu</name>
    <message>
        <source>HotKey Editor</source>
        <translation>HotKey Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot&amp;Key Editor</source>
        <translation>Hot&amp;Key Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot&amp;Keys</source>
        <translation>Hot&amp;Keys</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorTab</name>
    <message>
        <source>HotKey Editor</source>
        <translation>HotKey Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HotKey</source>
        <translation>HotKey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HotKey Setup</source>
        <translation>HotKey Setup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action is the column that contains items that can have a hot-key defined.

HotKey is the column that displays the hot-key combination for the specified Action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the key-combination you want as a HotKey for the selected Action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Bildbetrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>Ö&amp;ffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Contents</source>
        <translation>Inhalt skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sc&amp;ale Contents</source>
        <translation>&amp;Inhalt skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>Speichern &amp;unter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>Datei ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>Der Dateiname existiert bereits.
Wollen Sie sie ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved</source>
        <translation>Erfolgreich gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>Beim Speichern der Datei ist ein Fehler 
aufgetreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while trying to load</source>
        <translation>Beim Versuch zu laden ist ein Fehler 
aufgetreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while loading the image.</source>
        <translation>Beim Laden des Bildes ist ein Fehler 
aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is not enough memory to open the file</source>
        <translation>Nicht genügend Speicher zum Öffnen der 
Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInfoDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this dialog.</source>
        <translation>Klicken um diesen Dialog zu schließen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information please visit http://www.mysql.com</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInnoDBStatus</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMDIWindow</name>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;Konsole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>Beenden bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Exit ?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie beenden wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cl&amp;ose</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Al&amp;l</source>
        <translation>&amp;Alle schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Untereinander anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>&amp;Nebeneinander anordnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessagePanel</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessageWindow</name>
    <message>
        <source>Message Panel</source>
        <translation>Nachrichtenfeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQL</name>
    <message>
        <source>Unspecified MySQL Error</source>
        <translation>Unbekannter MySQL Fehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLOptionsTab</name>
    <message>
        <source>MySQL Options</source>
        <translation>MySQL Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Timeout (sec)</source>
        <translation>Verbindungs-Timeout (sek)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically limit SELECT queries to</source>
        <translation>SELECT abfragen automatisch begrenzen auf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net Buffer Length</source>
        <translation>Netzpuffergröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Allowed Packet</source>
        <translation>Maximal erlaubtes Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Join Size</source>
        <translation>Maximale Join Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow the use of LOAD DATA LOCAL INFILE</source>
        <translation>Die Verwendung von  LOAD DATA LOCAL INFILE 
erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic limit rows in a join.</source>
        <translation>Automatisch Zeilen in einem Join 
begrenzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited</source>
        <translation type="unfinished">Unbegrenzt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the amount of time the client should wait to receive a response from the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically limit the number of results returned by a SELECT query if the LIMIT clause wasn&apos;t specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer length for TCP/IP and socket communication between the client and the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum packet-length to send and receive from to server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the use of LOAD DATA LOCAL INFILE will be available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLQuery</name>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>sek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK</source>
        <translation>Abfrage OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK,</source>
        <translation>Abfrage OK,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>row</source>
        <translation>Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation>Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>affected</source>
        <translation>betroffen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty set</source>
        <translation>Leeres Ergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in set</source>
        <translation>im Ergebnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLServer</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>Kritisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>FEHLER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Password for</source>
        <translation>Bitte Passwort eingeben für</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyWindow</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Nachrichten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COptionsMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;MDI</source>
        <translation>&amp;MDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Themes</source>
        <translation>&amp;Themen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Printer Font</source>
        <translation>&amp;Druckerschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application Font</source>
        <translation>&amp;Applikationsschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Editor Font</source>
        <translation>Schriftart &amp;Abfrageeditor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fonts</source>
        <translation>&amp;Schriftarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MDI</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Font</source>
        <translation>Applikationsschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options | Fonts</source>
        <translation>Optionen | Schriftarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer Font</source>
        <translation>Druckerschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Editor Font</source>
        <translation>Schriftart Abfrageeditor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to restart mysqlcc before you notice your changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPanel</name>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginWindow</name>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation type="unfinished">Kritisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished">Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Nachricht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginsConfigTab</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Plugins Path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the path where MySQLCC will search for plugins.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Checked plugins will be enabled to be used in MySQLCC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Translations Path</source>
        <translation type="unfinished">Pfad für Übersetzungen wählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginsMenu</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProcessListTable</name>
    <message>
        <source>Process List Columns</source>
        <translation>Spalte der Prozesslisten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Fields</source>
        <translation>Felder auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process killed successfully</source>
        <translation>Prozess erfolgreich beendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process List</source>
        <translation>Prozessliste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProperties</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryConfigTab</name>
    <message>
        <source>Queries</source>
        <translation>Abfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Comment Style</source>
        <translation>Standardstil für Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash [ # Comment ]</source>
        <translation>Rautenzeichen [ # Kommentar ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the Hash commenting style will be used.

Hash comments look as follows:

# Commented text</source>
        <translation>Falls ausgewählt wird das Rautenzeichen für 
Kommentare verwendet.

# Kommentare mit Rautenzeichen sehen wie folgt aus:

# Kommentierter Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash [ -- Comment ]</source>
        <translation>Bindestrich [ -- Kommentar ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C-Style [ /* Comment */ ]</source>
        <translation>C-Stil [ /* Kommentar */ ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the C-Style commenting style will be used.

C-Style comments look as follows:

/* Commented text */</source>
        <translation>Falls ausgewählt wird C-Stil für Kommentare 
verwendet.

# C-Stil Kommentare sehen wie folgt aus:

/* Kommentierter Text */</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Table Options</source>
        <translation>Optionen für Tabelle öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not execute the query</source>
        <translation>Abfrage nicht ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieve all records</source>
        <translation>Alle Datensätze abrufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SQL Debug</source>
        <translation>SQL Debug aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the commenting style which will be used by default.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the Dash commenting style will be used.

Dash comments look as follows:

 -- Commented text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the action that will be taken when one double-clicks on a Table in the database tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically issue a SELECT * FROM Table statement but will not execute the query.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically execute a SELECT * FROM Table statement to retreive all the records in a Table.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will append each executed query to the SQL Debug Panel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Query Configuration Dialog</source>
        <translation>Dialog Abfragekonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BUFFER_RESULT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DEFAULT]</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BIG_SELECTS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_LOG_OFF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_QUOTE_SHOW_CREATE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOW_PRIORITY_UPDATES</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_LOG_UPDATE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_SAFE_UPDATES</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set query cache setting for this thread.</source>
        <translation>Abfragecache-Einstellung für diesen Thread 
setzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTOCOMMIT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIG_TABLES</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_AUTO_IS_NULL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QUERY_CACHE_TYPE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force</source>
        <translation>Erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue even if we get an sql error</source>
        <translation>Fortsetzen, selbst wenn ein SQL Fehler 
auftritt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append to History View</source>
        <translation>An Historienansicht anfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silent</source>
        <translation>Still</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Options</source>
        <translation>Abfrageoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1 all changes to a table will be done at once. To start a multi-command transaction, you have to use the BEGIN statement.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 0, MySQL will abort if a SELECT is attempted that probably will take a very long time. This is useful when an inadvisable WHERE statement has been issued.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, all INSERT, UPDATE, DELETE, and and LOCK TABLE WRITE statements wait until there is no pending SELECT or LOCK TABLE READ on the affected table.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, all temporary tables are stored on disk rather than in memory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 0, no logging will be done to the update log for the client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the standard log!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, no logging will be done to the standard log for this client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the update log!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BUFFER_RESULT will force the result from SELECTs to be put into a temporary table. This will help MySQL free the table locks early and will help in cases where it takes a long time to send the result set to the client.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, MySQL will abort if an UPDATE or DELETE is attempted that doesn&apos;t use a key or LIMIT in the WHERE clause. This makes it possible to catch wrong updates when creating SQL commands by hand.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, SHOW CREATE TABLE will quote table and column names.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1 then one can find the last inserted row for a table with an AUTO_INCREMENT column with the following construct: WHERE auto_increment_column IS NULL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;B&gt;NOTE:&lt;/B&gt; The below options apply to &lt;b&gt;this&lt;/b&gt; session only;  the server&apos;s configuration will not be affected by these settings.  All options set to &apos;[DEFAULT]&apos; will remain untouched.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, each executed query will be appended to the History Panel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, no messages will be printed in the Messages Panel with the exception of errors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQuerySet</name>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Abfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Ergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Changed</source>
        <translation>Datenbank geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: You have mismatched</source>
        <translation>Fehler: Sie haben falsch zugeordnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query canceled by user</source>
        <translation>Abfrage durch Benutzer abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No query specified</source>
        <translation>Keine Abfrage angegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query in Database</source>
        <translation>Datenbank abfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data in Table</source>
        <translation>Daten in Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Cancel</source>
        <translation>Abbrechen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to cancel Query</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass sie die Abfrage abbrechen 
wollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryTable</name>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>Datei ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>Der Dateiname existiert bereits.
Wollen Sie sie ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>Beim Speichern der Datei ist ein Fehler 
aufgetreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Abfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved</source>
        <translation>Erfolgreich gespeichert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindow</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Pane</source>
        <translation>SQL Feld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;SQL Pane</source>
        <translation>&amp;SQL Feld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results Pane</source>
        <translation>Ergebnisfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Execution and Clear Results</source>
        <translation>Ausführung beenden und Ergebnisse 
zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Abfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query</source>
        <translation>&amp;Abfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field1</source>
        <translation>Feld1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value1</source>
        <translation>Wert1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>Ö&amp;ffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Query</source>
        <translation>Abfrage auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Query</source>
        <translation>Abfrage aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Query</source>
        <translation>Abfrage löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Query</source>
        <translation>Abfrage zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Columns</source>
        <translation>Spalten abfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Query</source>
        <translation>Abfrage speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Query</source>
        <translation>An&amp;frage speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Results</source>
        <translation>Ergebnisse speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;Results</source>
        <translation>Ergebnisse spe&amp;ichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear Query</source>
        <translation>Abfrage zurüc&amp;ksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Aus&amp;schneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Results Pane</source>
        <translation>Er&amp;gebnisfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Columns Window</source>
        <translation>Spaltenfenster anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Columns &amp;Window</source>
        <translation>Zeige S&amp;paltenfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Zeige Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>Zeige &amp;Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute</source>
        <translation>Ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>Ausfü&amp;hren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General options for the Query Window</source>
        <translation>Allgemeine Optionen für das 
Abfragefenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Window Options</source>
        <translation>&amp;Optionen Abfragefenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>Ansich&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>O&amp;ptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Bar</source>
        <translation>Dateibalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Query</source>
        <translation>EinfügeAbfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bar</source>
        <translation>Bearbeitenbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Bar</source>
        <translation>Ansichtsbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Bar</source>
        <translation>Abfragebalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Type</source>
        <translation>Abfragetyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Window</source>
        <translation>Abfragefenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Cancel</source>
        <translation>Abbrechen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explain</source>
        <translation>Erklären</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Nur-Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing Query</source>
        <translation>Führe Abfrage aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Record</source>
        <translation>Datensatz eintragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Record</source>
        <translation>&amp;Datensatz eintragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Record</source>
        <translation>Datensatz löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Record</source>
        <translation>Datensat&amp;z löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to Clipboard</source>
        <translation>In Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to &amp;Clipboard</source>
        <translation>In &amp;Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File | Save</source>
        <translation>Datei | Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tab</source>
        <translation>Neuer Reiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Tab</source>
        <translation>&amp;Neuer Reiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Tab</source>
        <translation>Reiter löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Tab</source>
        <translation>Reiter &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Window From Tab</source>
        <translation>Neues Fester vom Reiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window From Tab</source>
        <translation>Neues &amp;Fenster vom Reiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation>Zuerst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;First</source>
        <translation>Zu&amp;erst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View | Query Tabs</source>
        <translation>Anzeigen | Abfragereiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>Zu&amp;rück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Previous</source>
        <translation>Zu vorigem umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Previous</source>
        <translation>Zu &amp;vorigem umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nächster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Nächster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation>Letzter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Last</source>
        <translation>&amp;Letzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View | Result Tabs</source>
        <translation>Anzeigen | Ergebnisreiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Tabs</source>
        <translation>Abfragereiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result Tabs</source>
        <translation>Ergebnisreiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Close</source>
        <translation>Schließen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this Query Tab ?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abfragereier 
schließen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to close window.</source>
        <translation>Versuche das Fenster zu schließen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically freed results for</source>
        <translation>Automatisch freigesetzte Ergebnisse für</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to kill all Query threads ?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Abfragethreads 
abschießen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to cancel all Queries ?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Abfragen abbrechen 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for Query Threads to terminate.</source>
        <translation>Warte auf Beendigung der Abfragethreads.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindowOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Query Configuration Dialog</source>
        <translation>Dialog Abfragekonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Übernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>Klicken um Änderungen zu übernehmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query configuration updated successfully</source>
        <translation>Abfragekonfiguration erfolgerich 
aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the Query configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindowOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Query Window Options</source>
        <translation>Abfragefensteroptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute everything in the same Query Tab</source>
        <translation>Alles im gleichen Abfragereiter 
ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Query Window for each Query</source>
        <translation>Ein neues Abfragefenster für jede Abfrage 
anlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Unbegrenzt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of Results to Save:</source>
        <translation>Maximale Anzahl Ergebnisse zu speichern:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When changing a Result Tab, automatically set the corresponding Query Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When executing a Query, automatically create a new Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When executing Multiple Queries that return a Result Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When changing a Query Tab, automatically set the corresponding Result Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRegisterServerDialog</name>
    <message>
        <source>Register Server</source>
        <translation>Server registrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test</source>
        <translation>&amp;Test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to test the connection.</source>
        <translation>Hier klicken um die Verbindung zu testen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Übernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes to this connection.</source>
        <translation>Hier klicken um Änderungen für diese Verbindung zu 
übernehmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Add a new connection.</source>
        <translation>Hier klicken um eine neue Verbindung 
hinzuzufügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing connection to MySQL Server ...</source>
        <translation>Prüfe die Verbindung zum MySQL Server 
...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connecting ...</source>
        <translation>verbinde ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Successful.</source>
        <translation>Verbindung erfolgreich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Connection with that name already exists.</source>
        <translation>Eine Verbindung mit diesem Namen besteht 
bereits.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Error occurred while saving the Connection.</source>
        <translation>Beim Speichern der Verbindung ist ein Fehler 
aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection edited successfully.</source>
        <translation>Verbindung erfolgreich bearbeitet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection added successfully.</source>
        <translation>Verbindung erfolgreich hinzugefügt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while saving the temporary connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Connection with that name already exists.  The following connection name was used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSaveServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Save Options</source>
        <translation>Optionen Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Separated by</source>
        <translation>Felder getrennt durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields enclosed by</source>
        <translation>Felder eingeschlossen durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines terminated by</source>
        <translation>Zeilen abgeschlossen duch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace emtpy fields with</source>
        <translation>Leere Felder ersetzen durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be used to Separate fields whenever you save a text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be appended to all the lines whenever you save a text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be used to Enclose each field whenever you save a text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Empty fields will be replaced with what you type in this box for whenever you save a text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can use the following escaped symbols to represent certain escaped characters:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\n&lt;/b&gt;    New Line&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\r&lt;/b&gt;     Carriage Return&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\t&lt;/b&gt;     Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerAdministrationItem</name>
    <message>
        <source>Server Administration</source>
        <translation>Serveradministration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Process List</source>
        <translation>Zeige Prozessliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Status</source>
        <translation>Zeige Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Variables</source>
        <translation>Zeige Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush</source>
        <translation>Bereinigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Neues &amp;Fenster ab hier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerItem</name>
    <message>
        <source>Delete Server</source>
        <translation>Server löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Server</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Server löschen 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>&amp;Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>De&amp;lete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Neues &amp;Fenster ab hier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerStatusTable</name>
    <message>
        <source>Server Status Columns</source>
        <translation>Serverstatus Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Fields</source>
        <translation>Felder auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Grid</source>
        <translation>Raster zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Status</source>
        <translation>Serverstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Mode</source>
        <translation>Horizontaler Moduls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Mode</source>
        <translation>Vertikaler Modus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowDatabaseGroupProperties</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Eigenschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Status</source>
        <translation>Datenbankstatus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowServerProperties</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Eigenschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Name</source>
        <translation>Rechnername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Blocking Queries</source>
        <translation>Verwendet blockierende Abfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Compression</source>
        <translation>Verwendet Kompression</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Prompt for Password</source>
        <translation>Verwendet Abfrage des Passworts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using a Single Connection</source>
        <translation>Verwendet eine einzelne Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket File</source>
        <translation>Socket Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Server version</source>
        <translation>MySQL Server version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Protocol version</source>
        <translation>MySQL Protokollversion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Connection version</source>
        <translation>MySQL Verbindungsart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Uptime</source>
        <translation>MySQL läuft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Properties</source>
        <translation>Verbindungseigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Erzeugungsdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Modified</source>
        <translation>Modifikationsdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Has Syntax Highlighting and Completion</source>
        <translation>Verwendet Abschluß- und 
Syntaxhervorhebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Separated by</source>
        <translation>Felder getrennt durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Enclosed by</source>
        <translation>Felder eingeschlossen durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines Terminated by</source>
        <translation>Zeilen abgeschlossen duch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Empty fields with</source>
        <translation>Leere Felder ersetzen durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using SSL</source>
        <translation>Verwendet SSL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowTableProperties</name>
    <message>
        <source>&amp;Edit Table</source>
        <translation>Tab&amp;elle bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh Fields</source>
        <translation>Felde&amp;r aktualisieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlDebugPanel</name>
    <message>
        <source>SQL Debug</source>
        <translation>SQL Debuggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlEditor</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Files (*.sql);;All Files(*.*)</source>
        <translation>SQL Dateien (*.txt);;Alle Dateien(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Files</source>
        <translation>SQL Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>Textdateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load Syntax File</source>
        <translation>Konnte Syntaxdatei nicht laden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlEditorConfigTab</name>
    <message>
        <source>Sql Editor</source>
        <translation>SQL Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Parentheses Matching</source>
        <translation>Klammernzuordnung aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Linux Copy / Paste Style</source>
        <translation>Linux Bearbeiten / Einfügen Stil 
ermöglichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax File</source>
        <translation>Syntaxdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>Textdateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Syntax File</source>
        <translation>Wählen Sie die Syntaxdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will use Parentheses Matching.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will emulate the way Linux works for Copy &amp; Paste.  When text is selected, it will automatically be copied in to the buffer and when the mid-mouse button is clicked, it will be pasted at the current cursor position.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the File that contains the list of keywords that will be highlighted and completed by the SQL Editor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Folder that contains the Translation Files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SQL Syntax Highlighting &amp;&amp; Completion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will use Syntax Highlighting for SQL Keywords and will also have support for Keyword completion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlTable</name>
    <message>
        <source>All Files(*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load from File</source>
        <translation>Aus Datei laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt)</source>
        <translation>Textdateien (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>Datei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while opening the file.</source>
        <translation>Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler 
aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is not enough memory to open the file</source>
        <translation>Nicht genügend Speicher zum Öffnen der 
Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image &amp;Viewer</source>
        <translation>&amp;Bildbetrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text Editor</source>
        <translation>&amp;Texteditor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in</source>
        <translation>Öffnen in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Load from File</source>
        <translation>&amp;Aus Datei laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save to File</source>
        <translation>In Datei ab&amp;speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;Results</source>
        <translation>Ergebnisse spe&amp;ichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear Grid</source>
        <translation>Raster &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Record</source>
        <translation>Datensatz &amp;einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Record</source>
        <translation>Datensatz &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete the selected records ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSyntaxHighlightConfigTab</name>
    <message>
        <source>Syntax Highlighting</source>
        <translation>Syntaxhervorhebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview of this section.</source>
        <translation>Vorschau für diesen Abschnitt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Underlined.</source>
        <translation>Die Schrift für diesen Abschnitt wird 
unterstrichen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Italic.</source>
        <translation>Die Schrift in diesem Abschnitt wird kursiv dargestellt 
werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Bold.</source>
        <translation>Die Schrift in diesem Abschnitt wird fett dargestellt 
werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Schrift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Standard wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Sections for the SQL Editor.
  If you want to modify multiple entries at once, select all the sections you want to modify by using the CRTL key and either the mouse or the up, down and space-bar keys.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the font Size that will be used for this particular section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Font that will be used for this particular section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the font Color that will be used for this particular section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTable</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Gespeichert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableFieldChooser</name>
    <message>
        <source>Table Columns</source>
        <translation>Tabellenspalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the columns that you want visible in the grid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableFieldChooserListView</name>
    <message>
        <source>Check All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Alle zurücksetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableGroupItem</name>
    <message>
        <source>Return &amp;all rows</source>
        <translation>&amp;Alle Zeilen zurückliefern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return &amp;Limit</source>
        <translation>&amp;Limit zurückgeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables</source>
        <translation>Tabellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Records</source>
        <translation>Datensätze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size (bytes)</source>
        <translation>Größe (bytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Erzeugt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Table</source>
        <translation>&amp;Neue Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Neues &amp;Fenster ab hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Querying MySQL Server for Table information in database:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableIndexes</name>
    <message>
        <source>Indexes</source>
        <translation>Indexe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Fields</source>
        <translation>Verfügbare Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Used</source>
        <translation>Verwendete Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields used in this Index</source>
        <translation>In diesem Index verwendete Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Fields that can be used as an Index</source>
        <translation>Verfügbare Felder, die als ein Index verwendet werden 
können</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Name</source>
        <translation>Indexname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected Index</source>
        <translation>Ausgewählten Index löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Index Names</source>
        <translation>Verfügbare Indexnamen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Type</source>
        <translation>Indextyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of Index for &apos;Index Name&apos;</source>
        <translation>Indextyp für &apos;Indexname&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new Index</source>
        <translation>Neuen Index hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Index</source>
        <translation>Neuer Index</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Index Name</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Indexnamen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not have an Index named &apos;PRIMARY&apos;</source>
        <translation>Sie können den Index nicht &apos;PRIMARY&apos; 
nennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Index</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie den Index löschen 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have an index called</source>
        <translation>Sie haben bereits einen Index mit dem 
Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INDEX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNIQUE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FULLTEXT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the Index Length</source>
        <translation>Indexlänge eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Length</source>
        <translation>Indexlänge</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableItem</name>
    <message>
        <source>&amp;Open Table</source>
        <translation>Tabelle ö&amp;ffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Table</source>
        <translation>Tabelle b&amp;earbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xport Table</source>
        <translation>Tabelle e&amp;xportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;mpty Table</source>
        <translation>Tabelle l&amp;eeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;rop Table</source>
        <translation>Tabelle &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re&amp;name</source>
        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh Fields</source>
        <translation>Felder &amp;aktualisieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableProperties</name>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Tabelleneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog.</source>
        <translation>Diesen Dialog schließen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTablePropertiesWidget</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Eigenschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Tabelleneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Datenbank</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableTools</name>
    <message>
        <source>Select one or more Tables.</source>
        <translation>Eine oder mehrere Tabellen wählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyze Table</source>
        <translation>Tabelle analysieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Table</source>
        <translation>Tabelle prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize Table</source>
        <translation>Tabelle optimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair Table</source>
        <translation>Tabelle reparieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Create</source>
        <translation>Zeige das Erzeugen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to execute.</source>
        <translation>Zur Auführung hier klicken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without executing.</source>
        <translation>Diesen Dialog beenden ohne auszuführen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Create Table</source>
        <translation>Zeige das Erzeugen der Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>&amp;Ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one Table.</source>
        <translation>Sie müssen mindestens eine Tabelle 
auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Analyze</source>
        <translation>&amp;Analysieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;heck</source>
        <translation>&amp;Prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize</source>
        <translation>&amp;Optimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Repair</source>
        <translation>&amp;Reparieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableWindow</name>
    <message>
        <source>Editing Table</source>
        <translation>Bearbeite Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating Table</source>
        <translation>Erzeuge Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in database</source>
        <translation>in der Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Types loaded correctly.</source>
        <translation>Feldtypen korrekt geladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Speichern als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation>&amp;Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Zeile einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Row</source>
        <translation>Zeile &amp;einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Zeile löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Row</source>
        <translation>&amp;Zeile löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>B&amp;earbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation>&amp;Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have a Field Name called</source>
        <translation>Sie haben bereits ein Feld mit dem Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must have at least one field in the table</source>
        <translation>Sie müssen mindestens ein Feld in der Tabelle 
festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Name</source>
        <translation>Feldname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow NULL</source>
        <translation>NULL erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Type</source>
        <translation>Datentyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Änderungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save your changes ?</source>
        <translation>Wollen Sie ihre Änderungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Name</source>
        <translation>Tabellenname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Table Name</source>
        <translation>Bitte Tabellennamen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table created successfully.</source>
        <translation>Tabelle erfolgreich angelegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table modified successfully.</source>
        <translation>Tabelle erfolgreich modifiziert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Table As</source>
        <translation>Tabelle speichern als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the new Table Name</source>
        <translation>Bitte geben Sie den neuen Tabellennamen 
ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The original Table Name will be used</source>
        <translation>Der ursprüngliche Tabellenname wird 
verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Primary Key</source>
        <translation>Primärschlüssel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop Primary Key</source>
        <translation>Primärschlüssel entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dr&amp;op Primary Key</source>
        <translation>P&amp;rimärschlüssel entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Primary &amp;Key</source>
        <translation>&amp;Primärschlüssel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Properties</source>
        <translation>Feldeigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indexes</source>
        <translation>Indexe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Tabelleneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Table Options</source>
        <translation>Tabellenänderungsoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>Speichern &amp;als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Zeige Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>Zeige &amp;Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature is not supported for your mysqld server version.  You should upgrade to a newer version ASAP !!!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load Field Types.  Please select the location of the Syntax File in &apos;Options-&gt;General-&gt;Sql Editor&apos; and re-open this dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All VARCHAR fields must have Length defined...Using the default field length.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All ENUM and SET fields must have a Value separated by commas.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTablesListBox</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTblProperties</name>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Tabelleneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay Key Write</source>
        <translation>Schlüssel schreiben verzögern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack Keys</source>
        <translation>Schlüssel packen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Rows</source>
        <translation>Maximale Zeilenzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Type</source>
        <translation>Tabellentyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Format</source>
        <translation>Zeilenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Name</source>
        <translation>Tabellenname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avg. Row Length</source>
        <translation>Durchschn. Zeilenlänge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checksum</source>
        <translation>Prüfsumme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Rows</source>
        <translation>Minimale Zeilenzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Anmerkung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Increment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MyISAM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>InnoDB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HEAP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BDB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISAM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEFAULT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DYNAMIC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIXED</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>COMPRESSED</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DEFAULT]</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextDialog</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Text</source>
        <translation>Text eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog</source>
        <translation>Diesen Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Accept changes</source>
        <translation>Hier klicken um Änderungen zu 
übernehmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextFieldEditor</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>Ö&amp;ffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Speichern als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>Speichern &amp;als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Field Editor</source>
        <translation>Textfeld Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Spalte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>Textdateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserAdminItem</name>
    <message>
        <source>User Administration</source>
        <translation>Benutzerverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>&amp;Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Neues &amp;Fenster ab hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have enough privileges to access this section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserAdminWindow</name>
    <message>
        <source>Add User</source>
        <translation>Benutzer hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User</source>
        <translation>Benutzer bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privileges</source>
        <translation>Privilegien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With GRANT option</source>
        <translation>Mit GRANTOption</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Privileges</source>
        <translation>Alle Privilegien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will GRANT ALL PRIVILEGES to Username</source>
        <translation>Diese Option wird dem Benutzer GRANT ALL PRIVILEGES 
(alle) Privilegien gewähren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired Privileges for Username</source>
        <translation>Wählen Sie die gewünschten Privilegien für den 
Benutzernamen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Password for Username.</source>
        <translation>Dies ist das Passwort für den 
Benutzernamen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access to</source>
        <translation>Zugang erlauben zu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Privileges</source>
        <translation>Globale Privilegien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to apply changes any you have made.</source>
        <translation>Hier klicken um Änderungen zu 
übernehmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User deleted successfully</source>
        <translation>Benutzer erfolgreich gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete User</source>
        <translation>&amp;Benutzer löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User created successfully.</source>
        <translation>Benutzer erfolgreich angelegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User modified successfully.</source>
        <translation>Benutzer erfolgreich modifiziert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>Ü&amp;bernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while applying the Grants.</source>
        <translation>Beim Anwenden der Rechte ist ein Fehler 
aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete User</source>
        <translation>Benutzer löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete User</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer löschen 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Hostname the Username will be connecting from.  Use &apos;%&apos; for referring to Any.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will grant Username privileges for GRANT.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Username you will be Granting / Editing privileges to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without saving any changes you have made.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the Databases/Tables username will have access to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while refreshing the databases or tables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserItem</name>
    <message>
        <source>Edit User only works for mysql &gt;= 3.23</source>
        <translation>Benutzer bearbeiten funktioniert erst ab mysql &gt;= 
3.23</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit User</source>
        <translation>B&amp;enutzer bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete User</source>
        <translation>Benutzer &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New User</source>
        <translation>&amp;Neuer Benutzer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Renamed Table</source>
        <translation>Tabelle erfolgreich umbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete Table</source>
        <translation>Tabelle löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Table</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Tabelle löschen 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Deleted Table</source>
        <translation>Tabelle erfolgreich gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Empty Table</source>
        <translation>Tabelle leeren bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Empty Table</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle leeren 
wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Emptied Table</source>
        <translation>Tabelle erfolgreich geleert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation>Anzahl Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of Rows to fetch</source>
        <translation>Maximale Zahl zu holender Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files</source>
        <translation>Bilddateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New User</source>
        <translation>&amp;Neuer Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The server:</source>
        <translation>Der Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>was not found.</source>
        <translation>wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database:</source>
        <translation>Die Datenbank:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in server:</source>
        <translation>auf dem Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no default connection defined.  Create and edit a MySQL Connection and make sure the &apos;Default&apos; checkbox is checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[BIG QUERY] - Query not stored completely in memory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting &apos;Max Join Size&apos; to Unlimited in:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveToFile</name>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>Datei ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>Der Dateiname existiert bereits.
Wollen Sie sie ersetzen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>booltoyesno</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nice_time</name>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation>Tage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hours</source>
        <translation>Stunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour</source>
        <translation>Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>sec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>saveToFile</name>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>Beim Speichern der Datei ist ein Fehler 
aufgetreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved:</source>
        <translation>Erfolgreich gespeichert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to File</source>
        <translation>In Datei abspeichern</translation>
    </message>
</context>
</TS>
