<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>CAboutBox</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA</source>
        <translation>這是一個自由軟件。你可根據由免費軟件基金會(Free Software Foundation)所制定，GNU 常規發佈許可版本2 (GPL) 中所註明的條款去分發這個程序。

該程序的發佈希望將有用，但是沒有任何保證； 甚至沒有暢銷性或者適用於特殊目的的隱含保證。 查看GNU常規發佈許可獲得更多的細節。

你應該收到一份GNU常規發佈許可連同該程序； 如果沒有，請給免費軟件基金會股份有限公司寫信， 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAdministrationWindow</name>
    <message>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>管理員面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process List</source>
        <translation>進程列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variables</source>
        <translation>變量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Process List</source>
        <translation>(&amp;P) 進程列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>(&amp;S) 狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Variables</source>
        <translation>(&amp;V) 變量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;InnoDB Status</source>
        <translation>&amp;InnoDB 狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InnoDB Status</source>
        <translation>InnoDB 狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>顯示信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>(&amp;M) 顯示信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill Process</source>
        <translation>殺掉進程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Kill Process</source>
        <translation>(&amp;K) 殺掉進程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ping</source>
        <translation>(&amp;P) Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Shutdown</source>
        <translation>(&amp;S) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Refresh Timer</source>
        <translation>開啟刷新記時器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Refresh &amp;Timer</source>
        <translation>(&amp;T) 開啟刷新記時器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>(&amp;F) 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>(&amp;V) 查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush</source>
        <translation>Flush</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>(&amp;A) 動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action Bar</source>
        <translation>動作條</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Bar</source>
        <translation>刷新條</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate (sec)</source>
        <translation>刷新速度 (秒.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process killed successfully</source>
        <translation>進程成功的被殺掉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Refresh &amp;Timer</source>
        <translation>(&amp;T) 停止刷新計時器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hosts</source>
        <translation>(&amp;H) 主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Logs</source>
        <translation>(&amp;L) 記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Privileges</source>
        <translation>(&amp;P) 權限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tables</source>
        <translation>(&amp;T) 表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables with &amp;Read Lock</source>
        <translation>(&amp;R) 表與讀取鎖定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;DES Keys</source>
        <translation>(&amp;D) DES 鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Cache</source>
        <translation>(&amp;Q) 查詢緩存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;User Resources</source>
        <translation>(&amp;U) 用戶資源</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mysqld is alive</source>
        <translation>Mysqld 運行中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Shutdown</source>
        <translation>確認關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Shutdown mysqld ?</source>
        <translation>你真的要關閉mysqld?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N) 否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mysqld was shutdown successfully</source>
        <translation>Mysqld 關閉成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>successful</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh successful</source>
        <translation>刷新成功</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAdministrationWindow::CShowServerVariables</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Variables</source>
        <translation>服務器變量</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAlterTableOptions</name>
    <message>
        <source>Alter Table Options</source>
        <translation>改變表選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order By</source>
        <translation>排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IGNORE</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppConfigDialog</name>
    <message>
        <source>General Configuration Dialog</source>
        <translation>常規配置對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>(&amp;A) 應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>點擊應用改動.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Error occurred while saving the Configuration.</source>
        <translation>當保存配置時一個錯誤發生.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>重啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to restart mysqlcc before you notice your changes.</source>
        <translation>你將需要重啟動mysqlcc後才能看到你所做的改動.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CApplication</name>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>插件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>successfully loaded</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to load</source>
        <translation>加載失敗</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConfigDialog</name>
    <message>
        <source>This is the Configuration Dialog.</source>
        <translation>這是配置對話框.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>(&amp;O) 確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>(&amp;C) 取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without saving any changes you have made.</source>
        <translation>關閉對話框不保存你所做的任何改動.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConsoleWindow</name>
    <message>
        <source>Console Manager</source>
        <translation>控制台管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>確認退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Exit ?</source>
        <translation>你真的想要退出嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Panel</source>
        <translation>消息面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Servers</source>
        <translation>MySQL 服務器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree Panel</source>
        <translation>樹面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>(&amp;F) 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>控制台</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Debug</source>
        <translation>SQL 調試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>新建</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>(&amp;N) 新建</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query</source>
        <translation>(&amp;Q) 查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Tree</source>
        <translation>顯示樹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Tree</source>
        <translation>(&amp;S) 顯示樹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>顯示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>(&amp;M) 顯示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>(&amp;V) 查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>(&amp;X) 退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>(&amp;A) 動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreditsBox</name>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>鳴謝</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreditsWidget</name>
    <message>
        <source>People who contributed indirectly to this development.</source>
        <translation>
對該開發有間接貢獻的人.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Thanks To:</source>
        <translation>特別感謝:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors:</source>
        <translation>貢獻者:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who contributed directly to this development.</source>
        <translation>對該開發有直接貢獻的人.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Volker Hilsheimer&lt;br&gt;
Trolltech Support Team&lt;br&gt;
Tarmo J&#xe4;rvalt&lt;br&gt;
Lenz Grimmer&lt;br&gt;
Alexander Keremidarski&lt;br&gt;
Matt Wagner&lt;br&gt;
Jeremy Cole&lt;br&gt;
Tom Basil&lt;br&gt;
And many others&lt;br&gt;</source>
        <translation>Volker Hilsheimer&lt;br&gt;
Trolltech Support Team&lt;br&gt;
Tarmo J?rvalt&lt;br&gt;
Lenz Grimmer&lt;br&gt;
Alexander Keremidarski&lt;br&gt;
Matt Wagner&lt;br&gt;
Jeremy Cole&lt;br&gt;
Tom Basil&lt;br&gt;
And many others&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> &lt;b&gt;Jorge del Conde&lt;/b&gt; [jorge@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Sasha Pachev&lt;/b&gt; [sasha@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Michael Widenius&lt;/b&gt; [monty@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Rafal Kurczyna&lt;/b&gt; [rafal@kurczyna.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Reginald Stadlbauer&lt;/b&gt; [reggie@trolltech.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Alexander M. Stetsenko&lt;/b&gt; [ams@yandex.ru]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Adam Hooper&lt;/b&gt; [adamh@densi.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Peter O&apos;Gorman&lt;/b&gt; [peter@pogma.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Alexander Ustimenko&lt;/b&gt; [ustimenko@nsaem.ru]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Deng Jie&lt;/b&gt; [deng@dengjie.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Mat Leinmueller&lt;/b&gt; [m_leinmuller@hotmail.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Philippe Boxho&lt;/b&gt; [boxhoph@ibelgique.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Andrea Decorte&lt;/b&gt; [klenje@adriacom.it]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Radoslaw Zawartko&lt;/b&gt; [radzaw@lnet.szn.pl]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseGroupItem</name>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Database</source>
        <translation>創建數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new Database name</source>
        <translation>輸入新數據庫名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Database</source>
        <translation>(&amp;N) 新數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>(&amp;W) 從這裡打開新窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Querying MySQL Server for Database Information.</source>
        <translation>正在查詢MySQL服務器中的數據庫信息.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseItem</name>
    <message>
        <source>Confirm Delete Database</source>
        <translation>確認刪除數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Database</source>
        <translation>你真的要刪除數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N) 否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>(&amp;C) 連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>(&amp;D) 斷開連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;rop Database</source>
        <translation>(&amp;D) 丟棄數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>(&amp;W) 從這裡打開新窗口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseListView</name>
    <message>
        <source>MySQL Servers</source>
        <translation>MySQL 服務器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>新建</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>隱藏</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all Databases</source>
        <translation>顯示所有數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, all the databases in the server will be displayed.  If unchecked, only the databases to which you have access to will be shown.\n\nNOTE:  This option calls mysql_select_db() for each database to check access.  If unchecked, it will take longer to connect to a server.</source>
        <translation>當允許，所有數據庫將顯示在服務器中,如果不選中,只有你訪問的數據庫才顯示.\n\n注意:該選項調用mysql_select_db()檢測每個數據庫連接,如果選中,它將會需要很久連接到服務器.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Retrieval Method</source>
        <translation>數據庫修復模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new Database</source>
        <translation>添加新數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected Database</source>
        <translation>刪除選擇的數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the following Databases:</source>
        <translation>使用下列的數據庫:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only the following Databases will be displayed</source>
        <translation>只有下列的數據庫將會顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use SHOW DATABASES</source>
        <translation>使用顯示數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SHOW DATABASES command will be used to retrieve all the Databases in the server.</source>
        <translation>顯示數據庫命令將用來找回服務器中的所有數據庫.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Databases that will be shown in the Database Tree</source>
        <translation>數據庫將顯示在數據庫樹中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Database Name</source>
        <translation>請輸入數據庫名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>注意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is already in the list.</source>
        <translation>該數據庫已存在於列表中.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExplainQueryPanel</name>
    <message>
        <source>Explain Panel</source>
        <translation>解釋面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>(&amp;C) 複製</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFieldEditorWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>(&amp;A) 應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>(&amp;C) 取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Editor</source>
        <translation>字段編輯器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFieldProperties</name>
    <message>
        <source>Field Properties</source>
        <translation>字段屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>默認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value for the Field.</source>
        <translation>字段的默認值.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This stores the values for SET &amp; ENUM Fields.  Separate each field with commas and when using text values, enclose them with single-quotes.</source>
        <translation>This stores the values for SET &amp; ENUM Fields.  Separate each field with commas and when using text values, enclose them with single-quotes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the UNSIGNED property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Set the UNSIGNED property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the BINARY property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Set the BINARY property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the ZEROFILL property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Set the ZEROFILL property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the AUTO_INCREMENT property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Set the AUTO_INCREMENT property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Length of the Field.  When empty, the Default Length will be used.</source>
        <translation>Maximum Length of the Field.  When empty, the Default Length will be used.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNSIGNED</source>
        <translation>UNSIGNED</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BINARY</source>
        <translation>BINARY</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZEROFILL</source>
        <translation>ZEROFILL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTO_INCREMENT</source>
        <translation>AUTO_INCREMENT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeneralAppConfigTab</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time an Error message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation>This is a WAV file that will be played each time an Error message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Path which will be used by the application to find Language Files.</source>
        <translation>This is the Path which will be used by the application to find Language Files.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore last Workspace on startup</source>
        <translation>啟動時恢復上次的窗口佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the application will restore the last Workspace of the previous execution by automatically opening all windows and connections which where open prior shutdown.</source>
        <translation>When enabled, the application will restore the last Workspace of the previous execution by automatically opening all windows and connections which where open prior shutdown.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time a Information message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation>This is a WAV file that will be played each time a Information message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time a Warning message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation>This is a WAV file that will be played each time a Warning message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will change the display Language of the Application.  If changed, one will have to restart the application for changes to take place.</source>
        <translation>This will change the display Language of the Application.  If changed, one will have to restart the application for changes to take place.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This number specifies how many Queries will be saved by the History Panel in  the Query Windows.</source>
        <translation>This number specifies how many Queries will be saved by the History Panel in  the Query Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History size for Queries</source>
        <translation>查詢歷史大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>選擇語言</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information Sound File</source>
        <translation>信息聲音文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning Sound File</source>
        <translation>注意聲音文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Sound File</source>
        <translation>錯誤聲音文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations Path</source>
        <translation>翻譯文件路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Translations Path</source>
        <translation>選擇翻譯文件路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wav Files(*.wav)</source>
        <translation>Wav 文件(*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Error Sound</source>
        <translation>選擇錯誤聲音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Warning Sound</source>
        <translation>選擇注意聲音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Information Sound</source>
        <translation>選擇信息聲音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm critical operations</source>
        <translation>確認臨界的操作符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will confirm critical operations done by the client.  Such critical operations include shutting down the application, shutting down the Server, truncate table, etc ...</source>
        <translation>該選項用來確認客戶定義的臨界操作符,這些臨界操作符包括關閉應用程序，關閉服務器,截短數據庫,等等...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Warning WAV File.</source>
        <translation>點擊瀏覽注意WAV文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Information WAV File.</source>
        <translation>點擊瀏覽WAV文件信息.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Error WAV File.</source>
        <translation>點擊瀏覽錯誤WAV文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for a the Translations Path</source>
        <translation>點擊瀏覽翻譯文件路徑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeneralServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP/IP Port Number to which the Server is listening to.</source>
        <translation>TCP/IP Port Number to which the Server is listening to.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an alias to your connection.  Whatever you type here it will be displayed in the Left Tree.</source>
        <translation>This is an alias to your connection.  Whatever you type here it will be displayed in the Left Tree.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the Database Server you&apos;ll be connecting to.  A valid Host Name or IP address is required to establish a connection.</source>
        <translation>Specifies the Database Server you&apos;ll be connecting to.  A valid Host Name or IP address is required to establish a connection.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the Password associated with the User Name which will be used to connect to the Server.</source>
        <translation>Specifies the Password associated with the User Name which will be used to connect to the Server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Name</source>
        <translation>主機名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the User Name which will be used to connect to the Server.</source>
        <translation>Specifies the User Name which will be used to connect to the Server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table retrieval method</source>
        <translation>表恢復方法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHOW TABLE STATUS</source>
        <translation>顯示表狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This method will make the GUI better looking but it will be slower than SHOW TABLES.  This option is recommended if the server you&apos;ll be connecting to doesn&apos;t have databases with many tables (&lt;= 300).</source>
        <translation>This method will make the GUI better looking but it will be slower than SHOW TABLES.  This option is recommended if the server you&apos;ll be connecting to doesn&apos;t have databases with many tables (&lt;= 300).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHOW TABLES</source>
        <translation>顯示表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This method is recommended when you&apos;re connecting to a server where the databases have many tables (&gt; 300).  It&apos;s less appealing in terms of visual effects as opposed to SHOW TABLE STATUS, but it will retrieve tables much faster.  This method will be used automatically when connecting to MySQL Servers &lt; 3.23.</source>
        <translation>This method is recommended when you&apos;re connecting to a server where the databases have many tables (&gt; 300).  It&apos;s less appealing in terms of visual effects as opposed to SHOW TABLE STATUS, but it will retrieve tables much faster.  This method will be used automatically when connecting to MySQL Servers &lt; 3.23.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocking Queries</source>
        <translation>模塊化查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Blocking Queries when enabled.  This option will allow the user to keep doing things while processing a query.  If disabled, the application will block until the query is concluded. If you&apos;re unsure about this option, leave it disabled.</source>
        <translation>Use Blocking Queries when enabled.  This option will allow the user to keep doing things while processing a query.  If disabled, the application will block until the query is concluded. If you&apos;re unsure about this option, leave it disabled.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket File</source>
        <translation>接口文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a Unix Socket File instead of a TCP/IP connection to the Server.  This option will override the Host Name and Port.</source>
        <translation>Use a Unix Socket File instead of a TCP/IP connection to the Server.  This option will override the Host Name and Port.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for a Socket File</source>
        <translation>Click to browse for a Socket File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a single connection</source>
        <translation>使用單個連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Completion and Syntax Highlighting for the Database, Tables and Fields in this connection.</source>
        <translation>Enable Completion and Syntax Highlighting for the Database, Tables and Fields in this connection.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SSL</source>
        <translation>允許 SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SSL between client &amp; server.</source>
        <translation>Enable SSL between client &amp; server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Compression</source>
        <translation>使用壓縮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the compressed client/server protocol.</source>
        <translation>Use the compressed client/server protocol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt for Password</source>
        <translation>提示輸入密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, a Password Dialog will appear before a connection to the Server is attempted.  This is useful for when you don&apos;t want to store your password in the settings file.</source>
        <translation>When enabled, a Password Dialog will appear before a connection to the Server is attempted.  This is useful for when you don&apos;t want to store your password in the settings file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following fields contain invalid characters</source>
        <translation>he following fields contain invalid characters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>全部文件 (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the MySQL Socket file</source>
        <translation>選擇MySQL接口文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option if you only want to use One connection rather than having MySQL Control Center use as many as required.  This option is recommended for when connecting to a high-load server.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completion and Syntax Highlighting</source>
        <translation>自動完成和語法高亮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make this server the Default Connection</source>
        <translation>使該服務器成為默認連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, this server will be used as the default server for command line parameters.</source>
        <translation>當選擇後,該服務器將使用默認服務器命令行參數.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never automatically connect to this server on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, MySQLCC will not automatically connect to this server on startup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpMenu</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation>目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Contents</source>
        <translation>(&amp;C) 目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>(&amp;A) 關於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>(&amp;H) 幫助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s This ?</source>
        <translation>這是什麼?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;What&apos;s This ?</source>
        <translation>(&amp;W) 這是什麼?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>鳴謝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Credits</source>
        <translation>(&amp;C) 鳴謝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>幫助</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryPanel</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute Query</source>
        <translation>執行查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explain Query</source>
        <translation>解釋查詢</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryView</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the history list.</source>
        <translation>當保存歷史記錄是一個錯誤發生.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorDialog</name>
    <message>
        <source>HotKey Configuration Dialog</source>
        <translation>熱鍵配置對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>(&amp;A) 應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>點擊應用改動.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Map Keys</source>
        <translation>(&amp;M) 映射鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to map the keys for the selected Action..</source>
        <translation>點這裡映像鍵到你選擇的動作.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorMenu</name>
    <message>
        <source>HotKey Editor</source>
        <translation>熱鍵編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot&amp;Key Editor</source>
        <translation>(&amp;K) 熱鍵編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot&amp;Keys</source>
        <translation>(&amp;K) 熱鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorTab</name>
    <message>
        <source>HotKey Editor</source>
        <translation>熱鍵編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HotKey</source>
        <translation>熱鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action is the column that contains items that can have a hot-key defined.

HotKey is the column that displays the hot-key combination for the specified Action.</source>
        <translation>Action is the column that contains items that can have a hot-key defined.(new line)
(new line)
HotKey is the column that displays the hot-key combination for the specified Action.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HotKey Setup</source>
        <translation>熱鍵設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the key-combination you want as a HotKey for the selected Action.</source>
        <translation>Press the key-combination you want as a HotKey for the selected Action.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>圖片查看器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>(&amp;O) 打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Contents</source>
        <translation>內容比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sc&amp;ale Contents</source>
        <translation>(&amp;A) 內容比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>(&amp;C) 複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>(&amp;A) 另存為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>(&amp;F) 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>替換文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>指定的文件名已存在.
是否替換它?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved</source>
        <translation>已成功保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>當保存文件時一個錯誤發生</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while loading the image.</source>
        <translation>當載入圖片時一個錯誤發生.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while trying to load</source>
        <translation>當試著加載時一個錯誤發送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is not enough memory to open the file</source>
        <translation>這裡沒有足夠的內存打開文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInfoDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this dialog.</source>
        <translation>點擊關閉該對話框.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information please visit http://www.mysql.com</source>
        <translation>更多信息 請訪問 http://www.mysql.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInnoDBStatus</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>已保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>文本文件(*.txt);;全部文件(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>(&amp;S) 保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>(&amp;C) 複製</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMDIWindow</name>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>(&amp;X) 退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>(&amp;C) 控制台</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>(&amp;W) 窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>確認退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Exit ?</source>
        <translation>你真的想要退出嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N) 否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cl&amp;ose</source>
        <translation>(&amp;O) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Al&amp;l</source>
        <translation>(&amp;L) 全部關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>(&amp;C) 層疊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>(&amp;T) 排列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessagePanel</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>消息窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessageWindow</name>
    <message>
        <source>Message Panel</source>
        <translation>消息面板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQL</name>
    <message>
        <source>Unspecified MySQL Error</source>
        <translation>未指定的MySQL錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLOptionsTab</name>
    <message>
        <source>MySQL Options</source>
        <translation>MySQL選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Timeout (sec)</source>
        <translation>連接超時 (秒)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically limit SELECT queries to</source>
        <translation>自動限制選擇查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net Buffer Length</source>
        <translation>網絡緩存長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Allowed Packet</source>
        <translation>最大允許的包</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Join Size</source>
        <translation>最大加入尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow the use of LOAD DATA LOCAL INFILE</source>
        <translation>允許使用LOAD DATA LOCAL INFILE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the amount of time the client should wait to receive a response from the server.</source>
        <translation>指定客戶端應該從服務器取得回應的時間數量.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically limit the number of results returned by a SELECT query if the LIMIT clause wasn&apos;t specified.</source>
        <translation>如果指定了限定字句,該選項將自動顯示有限的選擇查詢返回的結果行.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer length for TCP/IP and socket communication between the client and the server.</source>
        <translation>服務器與客戶端之間的ICP/IP通訊接口緩衝長度.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic limit rows in a join.</source>
        <translation>自動限制連接中的行.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum packet-length to send and receive from to server.</source>
        <translation>最大從服務器接收和發送包長度.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the use of LOAD DATA LOCAL INFILE will be available.</source>
        <translation>當允許,LOAD DATA LOCAL INFILE將可用.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>無限</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLQuery</name>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK</source>
        <translation>查詢成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK,</source>
        <translation>查詢成功,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>row</source>
        <translation>行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation>行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>affected</source>
        <translation>受到影響</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty set</source>
        <translation>空集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in set</source>
        <translation>在數據集中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLServer</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>注意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>關鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Password for</source>
        <translation>請輸入密碼為</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyWindow</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COptionsMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;MDI</source>
        <translation>(&amp;M) 多文檔窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>(&amp;G) 常規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Themes</source>
        <translation>(&amp;T) 主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>(&amp;O) 選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Printer Font</source>
        <translation>(&amp;P) 打印機字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>重啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application Font</source>
        <translation>(&amp;A) 應用程序字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Editor Font</source>
        <translation>(&amp;Q) 查詢編輯器字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fonts</source>
        <translation>(&amp;F) 字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MDI</source>
        <translation>多文檔窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Font</source>
        <translation>應該程序字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options | Fonts</source>
        <translation>選項 | 字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer Font</source>
        <translation>打印機字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Editor Font</source>
        <translation>查詢編輯器字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to restart mysqlcc before you notice your changes.</source>
        <translation>你將需要重啟動mysqlcc後才能看到你所做的改動.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPanel</name>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>文本文件(*.txt);;全部文件(*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginWindow</name>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>關鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>注意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginsConfigTab</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>插件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Plugins Path.</source>
        <translation>點擊瀏覽插件路徑.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins Path</source>
        <translation>插件路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the path where MySQLCC will search for plugins.</source>
        <translation>該路徑用來查找插件.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Checked plugins will be enabled to be used in MySQLCC</source>
        <translation>檢測了的插件將允許在MySQLCC中使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Plugins</source>
        <translation>可用的插件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Translations Path</source>
        <translation>選擇翻譯文件路徑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginsMenu</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>插件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Plugins</source>
        <translation>(&amp;P)插件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProcessListTable</name>
    <message>
        <source>Process List</source>
        <translation>進程列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process List Columns</source>
        <translation>進程清單列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Fields</source>
        <translation>選擇字段</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process killed successfully</source>
        <translation>成功殺掉進程</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProperties</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>已保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>文本文件(*.txt);;全部文件(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryConfigTab</name>
    <message>
        <source>Queries</source>
        <translation>查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Comment Style</source>
        <translation>默認說明文字樣式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the commenting style which will be used by default.</source>
        <translation>This is the commenting style which will be used by default.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash [ # Comment ]</source>
        <translation>Hash [ # Comment ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the Hash commenting style will be used.

Hash comments look as follows:

# Commented text</source>
        <translation>When selected, the Hash commenting style will be used.(new line)
(new line)
Hash comments look as follows:(new line)
(new line)
# Commented text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash [ -- Comment ]</source>
        <translation>Dash [ -- Comment ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the Dash commenting style will be used.

Dash comments look as follows:

 -- Commented text</source>
        <translation>When selected, the Dash commenting style will be used.(new line)
(new line)
Dash comments look as follows:(new line)
(new line)
-- Commented text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C-Style [ /* Comment */ ]</source>
        <translation>C-Style [ /* Comment */ ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the C-Style commenting style will be used.

C-Style comments look as follows:

/* Commented text */</source>
        <translation>When selected, the C-Style commenting style will be used.(new line)
(new line)
C-Style comments look as follows:(new line)
(new line)
/* Commented text */</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Table Options</source>
        <translation>打開表選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the action that will be taken when one double-clicks on a Table in the database tree</source>
        <translation>This is the action that will be taken when one double-clicks on a Table in the database tree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not execute the query</source>
        <translation>不執行查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically issue a SELECT * FROM Table statement but will not execute the query.</source>
        <translation>This option will automatically issue a SELECT * FROM Table statement but will not execute the query.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieve all records</source>
        <translation>重新得到全部記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically execute a SELECT * FROM Table statement to retreive all the records in a Table.</source>
        <translation>This option will automatically execute a SELECT * FROM Table statement to retreive all the records in a Table.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SQL Debug</source>
        <translation>允許 SQL 調試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will append each executed query to the SQL Debug Panel.</source>
        <translation>This option will append each executed query to the SQL Debug Panel.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Query Configuration Dialog</source>
        <translation>查詢配置對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BUFFER_RESULT</source>
        <translation>SQL_BUFFER_RESULT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DEFAULT]</source>
        <translation>[默認]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1 all changes to a table will be done at once. To start a multi-command transaction, you have to use the BEGIN statement.</source>
        <translation>If set to 1 all changes to a table will be done at once. To start a multi-command transaction, you have to use the BEGIN statement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BIG_SELECTS</source>
        <translation>SQL_BIG_SELECTS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_LOG_OFF</source>
        <translation>SQL_LOG_OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_QUOTE_SHOW_CREATE</source>
        <translation>SQL_QUOTE_SHOW_CREATE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 0, MySQL will abort if a SELECT is attempted that probably will take a very long time. This is useful when an inadvisable WHERE statement has been issued.</source>
        <translation>

If set to 0, MySQL will abort if a SELECT is attempted that probably will take a very long time. This is useful when an inadvisable WHERE statement has been issued.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, all INSERT, UPDATE, DELETE, and and LOCK TABLE WRITE statements wait until there is no pending SELECT or LOCK TABLE READ on the affected table.</source>
        <translation>If set to 1, all INSERT, UPDATE, DELETE, and and LOCK TABLE WRITE statements wait until there is no pending SELECT or LOCK TABLE READ on the affected table.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, all temporary tables are stored on disk rather than in memory.</source>
        <translation>If set to 1, all temporary tables are stored on disk rather than in memory.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOW_PRIORITY_UPDATES</source>
        <translation>LOW_PRIORITY_UPDATES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 0, no logging will be done to the update log for the client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the standard log!</source>
        <translation>If set to 0, no logging will be done to the update log for the client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the standard log!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_LOG_UPDATE</source>
        <translation>SQL_LOG_UPDATE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_SAFE_UPDATES</source>
        <translation>SQL_SAFE_UPDATES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set query cache setting for this thread.</source>
        <translation>為該帖設置查詢緩存.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTOCOMMIT</source>
        <translation>自動提交</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, no logging will be done to the standard log for this client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the update log!</source>
        <translation>If set to 1, no logging will be done to the standard log for this client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the update log!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BUFFER_RESULT will force the result from SELECTs to be put into a temporary table. This will help MySQL free the table locks early and will help in cases where it takes a long time to send the result set to the client.</source>
        <translation>SQL_BUFFER_RESULT will force the result from SELECTs to be put into a temporary table. This will help MySQL free the table locks early and will help in cases where it takes a long time to send the result set to the client.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIG_TABLES</source>
        <translation>BIG_TABLES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_AUTO_IS_NULL</source>
        <translation>SQL_AUTO_IS_NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, MySQL will abort if an UPDATE or DELETE is attempted that doesn&apos;t use a key or LIMIT in the WHERE clause. This makes it possible to catch wrong updates when creating SQL commands by hand.</source>
        <translation>If set to 1, MySQL will abort if an UPDATE or DELETE is attempted that doesn&apos;t use a key or LIMIT in the WHERE clause. This makes it possible to catch wrong updates when creating SQL commands by hand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, SHOW CREATE TABLE will quote table and column names.</source>
        <translation>If set to 1, SHOW CREATE TABLE will quote table and column names.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1 then one can find the last inserted row for a table with an AUTO_INCREMENT column with the following construct: WHERE auto_increment_column IS NULL.</source>
        <translation>If set to 1 then one can find the last inserted row for a table with an AUTO_INCREMENT column with the following construct: WHERE auto_increment_column IS NULL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QUERY_CACHE_TYPE</source>
        <translation>QUERY_CACHE_TYPE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;B&gt;NOTE:&lt;/B&gt; The below options apply to &lt;b&gt;this&lt;/b&gt; session only;  the server&apos;s configuration will not be affected by these settings.  All options set to &apos;[DEFAULT]&apos; will remain untouched.</source>
        <translation>&lt;B&gt;注意:&lt;/B&gt; 下面的選項只應用與&lt;b&gt;該&lt;/b&gt;會話;  服務器配置將不會影響其他設置.  所有設置為&apos;[默認]&apos;將保持不變.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force</source>
        <translation>強制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue even if we get an sql error</source>
        <translation>Continue even if we get an sql error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append to History View</source>
        <translation>添加到歷史視圖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, each executed query will be appended to the History Panel.</source>
        <translation>當選擇,沒個執行的查詢將添加到歷史面板.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silent</source>
        <translation>無記載 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Options</source>
        <translation>查詢選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, no messages will be printed in the Messages Panel with the exception of errors.</source>
        <translation>當選擇，例外錯誤將不顯示在消息面板中.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQuerySet</name>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Changed</source>
        <translation>數據庫改變</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: You have mismatched</source>
        <translation>錯誤:你錯配</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query canceled by user</source>
        <translation>查詢被用戶取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No query specified</source>
        <translation>沒指定查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query in Database</source>
        <translation>在數據庫中查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data in Table</source>
        <translation>數據在表中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>位於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Cancel</source>
        <translation>確認取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to cancel Query</source>
        <translation>你打算取消查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y)是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N)否</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryTable</name>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>文本文件(*.txt);;全部文件(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>替換文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>指定的文件名已存在.
是否替換它?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>當保存文件時一個錯誤發生</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>已保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved</source>
        <translation>已成功保存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindow</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>打印</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>撤消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>(&amp;U) 撤消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>(&amp;R) 重做</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>(&amp;P) 粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>(&amp;F) 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Pane</source>
        <translation>SQL塊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;SQL Pane</source>
        <translation>(&amp;S) SQL塊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results Pane</source>
        <translation>結果塊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Execution and Clear Results</source>
        <translation>取消執行和清空結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>(&amp;C) 清空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query</source>
        <translation>(&amp;Q) 查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field1</source>
        <translation>字段1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value1</source>
        <translation>值1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>(&amp;P) 打印</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>(&amp;O) 打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>歷史</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Query</source>
        <translation>選擇查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Query</source>
        <translation>更新查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Query</source>
        <translation>刪除查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Query</source>
        <translation>清空查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>只讀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing Query</source>
        <translation>執行查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Columns</source>
        <translation>查詢列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Query</source>
        <translation>保存查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Query</source>
        <translation>(&amp;S) 保存查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Results</source>
        <translation>保存結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;Results</source>
        <translation>(&amp;R) 保存結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear Query</source>
        <translation>(&amp;L) 清空查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>(&amp;T) 剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>(&amp;C) 複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Results Pane</source>
        <translation>(&amp;R) 結果塊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Columns Window</source>
        <translation>顯示列窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Columns &amp;Window</source>
        <translation>(&amp;W) 顯示列窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>顯示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>顯示&amp;消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute</source>
        <translation>執行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>&amp;執行查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Record</source>
        <translation>插入記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Record</source>
        <translation>&amp;插入記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Record</source>
        <translation>刪除記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Record</source>
        <translation>&amp;刪除記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General options for the Query Window</source>
        <translation>查詢窗口的常規選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Window Options</source>
        <translation>&amp;查詢窗口選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>(&amp;V)查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>(&amp;O)選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Bar</source>
        <translation>文件條</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Query</source>
        <translation>插入查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bar</source>
        <translation>編輯條</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Bar</source>
        <translation>查看條</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Bar</source>
        <translation>查詢條</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Type</source>
        <translation>查詢類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Window</source>
        <translation>查詢窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explain</source>
        <translation>解釋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Cancel</source>
        <translation>確認取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to Clipboard</source>
        <translation>保存到剪切板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to &amp;Clipboard</source>
        <translation>(&amp;C)保存到剪切板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File | Save</source>
        <translation>文件 | 保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tab</source>
        <translation>新建標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Tab</source>
        <translation>(&amp;N)新建標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Tab</source>
        <translation>刪除標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Tab</source>
        <translation>(&amp;D)刪除標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Window From Tab</source>
        <translation>從標籤打開新窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window From Tab</source>
        <translation>(&amp;W)從標籤打開新窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation>第一</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;First</source>
        <translation>(&amp;F)第一</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View | Query Tabs</source>
        <translation>視圖 | 查詢標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>後退</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>(&amp;B)後退</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Previous</source>
        <translation>上一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Previous</source>
        <translation>(&amp;T)上一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>(&amp;N)下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation>最後</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Last</source>
        <translation>(&amp;L)最後</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View | Result Tabs</source>
        <translation>試圖 | 結果標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>(&amp;G) 常規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Tabs</source>
        <translation>查詢標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result Tabs</source>
        <translation>結果標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Close</source>
        <translation>確認關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this Query Tab ?</source>
        <translation>你想要關閉該查詢標籤?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to close window.</source>
        <translation>自動釋放結果.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically freed results for</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to kill all Query threads ?</source>
        <translation>你想要結束所有查詢?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to cancel all Queries ?</source>
        <translation>你想要取消所有查詢嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for Query Threads to terminate.</source>
        <translation>等待查詢結束.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindowOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Query Configuration Dialog</source>
        <translation>查詢配置對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>點擊應用改動.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the Query configuration</source>
        <translation>當保存查詢配置時一個錯誤發生</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query configuration updated successfully</source>
        <translation>查詢配置更新成功</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindowOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Query Window Options</source>
        <translation>查詢窗口選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When changing a Result Tab, automatically set the corresponding Query Tab</source>
        <translation>當改變一個結果標籤,自動設置相應的查詢標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When executing a Query, automatically create a new Tab</source>
        <translation>當執行一個查詢，自動創建一個標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When executing Multiple Queries that return a Result Set</source>
        <translation>當執行多查詢返回一個結果集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute everything in the same Query Tab</source>
        <translation>所有執行在一個查詢標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Query Window for each Query</source>
        <translation>為每個查詢創建一個新查詢窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>無限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When changing a Query Tab, automatically set the corresponding Result Tab</source>
        <translation>當改變查詢標籤，自動設置相應的結果標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of Results to Save:</source>
        <translation>保存的最大結果數:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRegisterServerDialog</name>
    <message>
        <source>Register Server</source>
        <translation>註冊服務器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test</source>
        <translation>(&amp;T)測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to test the connection.</source>
        <translation>點這裡測試連接.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes to this connection.</source>
        <translation>點擊應用該連接的改動.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;添加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Add a new connection.</source>
        <translation>點擊添加新連接.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while saving the temporary connection.</source>
        <translation>當保存臨時連接時一個錯誤發生.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing connection to MySQL Server ...</source>
        <translation>測試連接到MySQL服務器...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connecting ...</source>
        <translation>連接中 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Successful.</source>
        <translation>連接成功.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Connection with that name already exists.  The following connection name was used</source>
        <translation>另外一個連接名已存在,下面的連接名已被使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Connection with that name already exists.</source>
        <translation>另外一個連接名已存在.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Error occurred while saving the Connection.</source>
        <translation>當保存文件時一個錯誤發生.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection edited successfully.</source>
        <translation>連接編輯成功.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection added successfully.</source>
        <translation>連接添加成功.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSaveServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Save Options</source>
        <translation>保存選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be used to Separate fields whenever you save a text file.</source>
        <translation>The specified character will be used to Separate fields whenever you save a text file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be appended to all the lines whenever you save a text file.</source>
        <translation>The specified character will be appended to all the lines whenever you save a text file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Separated by</source>
        <translation>字段分離按</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields enclosed by</source>
        <translation>字段附上按</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines terminated by</source>
        <translation>中止線按</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be used to Enclose each field whenever you save a text file.</source>
        <translation>The specified character will be used to Enclose each field whenever you save a text file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace emtpy fields with</source>
        <translation>替換空字段用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Empty fields will be replaced with what you type in this box for whenever you save a text file.</source>
        <translation>All Empty fields will be replaced with what you type in this box for whenever you save a text file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can use the following escaped symbols to represent certain escaped characters:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\n&lt;/b&gt;    New Line&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\r&lt;/b&gt;     Carriage Return&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\t&lt;/b&gt;     Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerAdministrationItem</name>
    <message>
        <source>Server Administration</source>
        <translation>服務器管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Process List</source>
        <translation>顯示進程列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Status</source>
        <translation>顯示狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Variables</source>
        <translation>顯示變量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush</source>
        <translation>Flush</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>從這裡打開新窗&amp;口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerItem</name>
    <message>
        <source>Delete Server</source>
        <translation>刪除服務器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Server</source>
        <translation>你真的想要刪除服務器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N) 否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>(&amp;C) 連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>(&amp;D) 斷開連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>De&amp;lete</source>
        <translation>(&amp;L) 刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>(&amp;R) 重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>(&amp;W) 從這裡打開新窗口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerStatusTable</name>
    <message>
        <source>Server Status Columns</source>
        <translation>服務器狀態列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Status</source>
        <translation>服務器狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Fields</source>
        <translation>選擇字段</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Grid</source>
        <translation>清空格子</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Mode</source>
        <translation>水平模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Mode</source>
        <translation>垂直模式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowDatabaseGroupProperties</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Status</source>
        <translation>數據庫狀態</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowServerProperties</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>已連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Name</source>
        <translation>主機名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Blocking Queries</source>
        <translation>使用模塊化查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Compression</source>
        <translation>使用壓縮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Prompt for Password</source>
        <translation>使用輸入框輸入密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using a Single Connection</source>
        <translation>使用一個單獨連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket File</source>
        <translation>接口文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Server version</source>
        <translation>MySQL 服務器版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Protocol version</source>
        <translation>MySQL 協議版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Connection version</source>
        <translation>MySQL 連接版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Uptime</source>
        <translation>MySQL 正常運行時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Properties</source>
        <translation>連接屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Created</source>
        <translation>數據創建日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Modified</source>
        <translation>數據修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Has Syntax Highlighting and Completion</source>
        <translation>已語法高亮完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Separated by</source>
        <translation>字段分離按</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Enclosed by</source>
        <translation>字段附加按</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines Terminated by</source>
        <translation>中止行為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Empty fields with</source>
        <translation>替換空字段為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using SSL</source>
        <translation>使用SSL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowTableProperties</name>
    <message>
        <source>&amp;Edit Table</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh Fields</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新字段</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlDebugPanel</name>
    <message>
        <source>SQL Debug</source>
        <translation>SQL調試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlEditor</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>已保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Files (*.sql);;All Files(*.*)</source>
        <translation>SQL文件(*.sql);;全部文件(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Files</source>
        <translation>SQL文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>文本文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>全部文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load Syntax File</source>
        <translation>無法載入語法文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlEditorConfigTab</name>
    <message>
        <source>Sql Editor</source>
        <translation>Sql 編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Parentheses Matching</source>
        <translation>允許圓括號匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will use Parentheses Matching.</source>
        <translation>When enabled, the SQL Editor will use Parentheses Matching.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Linux Copy / Paste Style</source>
        <translation>允許Linux複製/粘貼樣式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will emulate the way Linux works for Copy &amp; Paste.  When text is selected, it will automatically be copied in to the buffer and when the mid-mouse button is clicked, it will be pasted at the current cursor position.</source>
        <translation>When enabled, the SQL Editor will emulate the way Linux works for Copy &amp; Paste.  When text is selected, it will automatically be copied in to the buffer and when the mid-mouse button is clicked, it will be pasted at the current cursor position.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax File</source>
        <translation>語法文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the File that contains the list of keywords that will be highlighted and completed by the SQL Editor.</source>
        <translation>This is the File that contains the list of keywords that will be highlighted and completed by the SQL Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Folder that contains the Translation Files.</source>
        <translation>Select the Folder that contains the Translation Files.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SQL Syntax Highlighting &amp;&amp; Completion</source>
        <translation>允許SQL語法高亮 &amp;&amp; 自動完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will use Syntax Highlighting for SQL Keywords and will also have support for Keyword completion.</source>
        <translation>When enabled, the SQL Editor will use Syntax Highlighting for SQL Keywords and will also have support for Keyword completion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>文本文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>全部文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Syntax File</source>
        <translation>選擇語法文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlTable</name>
    <message>
        <source>All Files(*.*)</source>
        <translation>全部文件(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load from File</source>
        <translation>從文件中載入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt)</source>
        <translation>文本文件(*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>選擇一個文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>確認刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete the selected records ?</source>
        <translation>你真的想要刪除選擇的記錄?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while opening the file.</source>
        <translation>當打開文件時一個錯誤發生.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is not enough memory to open the file</source>
        <translation>沒有足夠的內存打開文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Record</source>
        <translation>(&amp;I) 插入記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Record</source>
        <translation>(&amp;D) 刪除記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image &amp;Viewer</source>
        <translation>(&amp;V) 圖片查看器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text Editor</source>
        <translation>(&amp;T) 文本編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Load from File</source>
        <translation>(&amp;L) 從文件中載入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save to File</source>
        <translation>(&amp;S) 保存到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>(&amp;C) 複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;Results</source>
        <translation>(&amp;R) 保存記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear Grid</source>
        <translation>(&amp;L) 清空格子</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSyntaxHighlightConfigTab</name>
    <message>
        <source>Syntax Highlighting</source>
        <translation>語法高亮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Sections for the SQL Editor.
  If you want to modify multiple entries at once, select all the sections you want to modify by using the CRTL key and either the mouse or the up, down and space-bar keys.</source>
        <translation>Available Sections for the SQL Editor.(new line)
 If you want to modify multiple entries at once, select all the sections you want to modify by using the CRTL key and either the mouse or the up, down and space-bar keys.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview of this section.</source>
        <translation>Preview of this section.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation>下畫線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Underlined.</source>
        <translation>The font for this section will be Underlined.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the font Size that will be used for this particular section.</source>
        <translation>This is the font Size that will be used for this particular section.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>斜體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Italic.</source>
        <translation>The font for this section will be Italic.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>粗體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Bold.</source>
        <translation>The font for this section will be Bold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Font that will be used for this particular section.</source>
        <translation>This is the Font that will be used for this particular section.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the font Color that will be used for this particular section.</source>
        <translation>This is the font Color that will be used for this particular section.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>恢復默認</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTable</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>已保存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableFieldChooser</name>
    <message>
        <source>Table Columns</source>
        <translation>表列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the columns that you want visible in the grid.</source>
        <translation>選擇你想要顯示在格子中的列.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableFieldChooserListView</name>
    <message>
        <source>Check All</source>
        <translation>檢查全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation>清空全部</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableGroupItem</name>
    <message>
        <source>Return &amp;all rows</source>
        <translation>(&amp;A) 返回全部行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return &amp;Limit</source>
        <translation>(&amp;L) 返回限定行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables</source>
        <translation>表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Records</source>
        <translation>記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size (bytes)</source>
        <translation>大小 (字節)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>創建</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>註釋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Table</source>
        <translation>(&amp;N) 新建數據表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>(&amp;T) 工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>(&amp;I) 導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>(&amp;W) 從這裡打開新窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Querying MySQL Server for Table information in database:</source>
        <translation>正在查詢MySQL服務器中的數據庫表信息:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableIndexes</name>
    <message>
        <source>Indexes</source>
        <translation>索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Fields</source>
        <translation>可用字段</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Used</source>
        <translation>字段已使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields used in this Index</source>
        <translation>字段在該索引中已使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Fields that can be used as an Index</source>
        <translation>可用字段可用來當做索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Name</source>
        <translation>索引名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected Index</source>
        <translation>刪除選擇的索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Index Names</source>
        <translation>可用的索引名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Type</source>
        <translation>索引類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of Index for &apos;Index Name&apos;</source>
        <translation>索引類型為&quot;索引名稱&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new Index</source>
        <translation>添加新索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Index</source>
        <translation>新索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Index Name</source>
        <translation>請輸入索引名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not have an Index named &apos;PRIMARY&apos;</source>
        <translation>你不能有索引名叫作 &apos;PRIMARY&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>確認刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Index</source>
        <translation>你真的想要刪除索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N) 否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have an index called</source>
        <translation>你已經有一個索引叫作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INDEX</source>
        <translation>索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNIQUE</source>
        <translation>唯一</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FULLTEXT</source>
        <translation>全文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the Index Length</source>
        <translation>輸入索引長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Length</source>
        <translation>索引長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableItem</name>
    <message>
        <source>&amp;Open Table</source>
        <translation>(&amp;O) 打開表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Table</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>(&amp;P) 屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xport Table</source>
        <translation>(&amp;X) 導出表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>(&amp;T) 工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;mpty Table</source>
        <translation>(&amp;M) 清空&amp;表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;rop Table</source>
        <translation>(&amp;R) 丟棄表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re&amp;name</source>
        <translation>(&amp;N) 重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh Fields</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新字段</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableProperties</name>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>表屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog.</source>
        <translation>關閉該對話框.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTablePropertiesWidget</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>表屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>數據庫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableTools</name>
    <message>
        <source>Select one or more Tables.</source>
        <translation>選擇一個或多個表.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyze Table</source>
        <translation>分析表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Table</source>
        <translation>檢查表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize Table</source>
        <translation>優化表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair Table</source>
        <translation>修復表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Create</source>
        <translation>顯示創建語句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to execute.</source>
        <translation>點擊執行.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without executing.</source>
        <translation>關閉該對話框不執行.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Create Table</source>
        <translation>顯示創建表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>(&amp;E) 執行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>(&amp;C) 取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one Table.</source>
        <translation>你必須至少選擇一個表.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Analyze</source>
        <translation>(&amp;A) 分析</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;heck</source>
        <translation>(&amp;H) &amp;檢查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize</source>
        <translation>(&amp;O) 優化表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Repair</source>
        <translation>(&amp;R) 修復</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>表</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableWindow</name>
    <message>
        <source>Editing Table</source>
        <translation>表編輯中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating Table</source>
        <translation>表創建中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in database</source>
        <translation>數據庫中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Types loaded correctly.</source>
        <translation>字段類型載入正確.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>(&amp;S) 保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>重載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation>(&amp;R) 重載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>插入行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Row</source>
        <translation>(&amp;I) 插入行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>刪除行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Row</source>
        <translation>(&amp;D) 刪除行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>(&amp;C) 複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>(&amp;P) 粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>(&amp;F) 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation>(&amp;T) 表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have a Field Name called</source>
        <translation>你已經有一個字段名叫作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must have at least one field in the table</source>
        <translation>你必須至少有一個字段在表中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Name</source>
        <translation>字段名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow NULL</source>
        <translation>允許空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Type</source>
        <translation>數據類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>保存改動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save your changes ?</source>
        <translation>你想要保存你的改動嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N) 否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All ENUM and SET fields must have a Value separated by commas.</source>
        <translation>全部 ENUM 和 SET 字段必須有一個值按逗號分隔.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Name</source>
        <translation>表名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Table Name</source>
        <translation>請輸入表名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table created successfully.</source>
        <translation>表創建成功.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table modified successfully.</source>
        <translation>表修改成功.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Table As</source>
        <translation>保存表為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the new Table Name</source>
        <translation>請輸入新表名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The original Table Name will be used</source>
        <translation>原始表名將被使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Primary Key</source>
        <translation>添加主鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop Primary Key</source>
        <translation>丟棄主鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dr&amp;op Primary Key</source>
        <translation>(&amp;O) 丟棄主鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Primary &amp;Key</source>
        <translation>(&amp;K) 添加主鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All VARCHAR fields must have Length defined...Using the default field length.</source>
        <translation>全部 VARCHAR 字段必須有長度定義...使用默認字段長度.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Properties</source>
        <translation>字段屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indexes</source>
        <translation>索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>表屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Table Options</source>
        <translation>改變表選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>(&amp;A) 另存為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>顯示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>(&amp;M) 顯示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>(&amp;V) 查看</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature is not supported for your mysqld server version.  You should upgrade to a newer version ASAP !!!</source>
        <translation>該特性不支持你的mysqld服務器版本. 你應該盡快升級到新的版本!!!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load Field Types.  Please select the location of the Syntax File in &apos;Options-&gt;General-&gt;Sql Editor&apos; and re-open this dialog.</source>
        <translation>不能載入字段類型.  請在這裡選擇語法文件的位置 &apos; 選項-&gt;常規-&gt;Sql 編輯器&apos; 然後重新打開該對話框.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTablesListBox</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTblProperties</name>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>表屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay Key Write</source>
        <translation>延時鍵寫入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack Keys</source>
        <translation>集鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Rows</source>
        <translation>最大行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Type</source>
        <translation>表類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Format</source>
        <translation>行屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Name</source>
        <translation>表名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avg. Row Length</source>
        <translation>平均行長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checksum</source>
        <translation>校驗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Rows</source>
        <translation>最小行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>說明</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Increment</source>
        <translation>自動增加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MyISAM</source>
        <translation>MyISAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InnoDB</source>
        <translation>InnoDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HEAP</source>
        <translation>HEAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BDB</source>
        <translation>BDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISAM</source>
        <translation>ISAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEFAULT</source>
        <translation>DEFAULT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DYNAMIC</source>
        <translation>DYNAMIC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIXED</source>
        <translation>FIXED</translation>
    </message>
    <message>
        <source>COMPRESSED</source>
        <translation>COMPRESSED</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DEFAULT]</source>
        <translation>[DEFAULT]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextDialog</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Text</source>
        <translation>輸入文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>(&amp;C) 取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog</source>
        <translation>關閉該對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>(&amp;O) 好</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Accept changes</source>
        <translation>點擊應用改動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextFieldEditor</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>(&amp;O) 打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>(&amp;A) 另存為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>打印</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>(&amp;P) 打印</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>撤消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>(&amp;U) 撤消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>(&amp;R) 重做</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>(&amp;C) 剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>(&amp;P) 粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>(&amp;F) 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Field Editor</source>
        <translation>文本字段編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>(&amp;C) 複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>文本文件(*.txt);;全部文件(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>文本文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>全部文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserAdminItem</name>
    <message>
        <source>User Administration</source>
        <translation>用戶管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have enough privileges to access this section</source>
        <translation>你沒有足夠的權限進入該區域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>(&amp;D) 斷開連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>(&amp;C) 連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>(&amp;W) 從這裡打開新窗口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserAdminWindow</name>
    <message>
        <source>Add User</source>
        <translation>添加用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User</source>
        <translation>編輯用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Hostname the Username will be connecting from.  Use &apos;%&apos; for referring to Any.</source>
        <translation>This is the Hostname the Username will be connecting from.  Use &apos;%&apos; for referring to Any.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privileges</source>
        <translation>權限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With GRANT option</source>
        <translation>授權選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will grant Username privileges for GRANT.</source>
        <translation>This option will grant Username privileges for GRANT.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Privileges</source>
        <translation>全部權限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will GRANT ALL PRIVILEGES to Username</source>
        <translation>This option will GRANT ALL PRIVILEGES to Username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired Privileges for Username</source>
        <translation>Select the desired Privileges for Username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Password for Username.</source>
        <translation>This is the Password for Username.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Username you will be Granting / Editing privileges to.</source>
        <translation>This is the Username you will be Granting / Editing privileges to.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the Databases/Tables username will have access to.</source>
        <translation>These are the Databases/Tables username will have access to.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access to</source>
        <translation>允許使用到</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without saving any changes you have made.</source>
        <translation>Close this Dialog without saving any changes you have made.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Privileges</source>
        <translation>全局權限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to apply changes any you have made.</source>
        <translation>Click here to apply changes any you have made.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User deleted successfully</source>
        <translation>用戶刪除成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete User</source>
        <translation>(&amp;D) 刪除用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User created successfully.</source>
        <translation>用戶創建成功.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User modified successfully.</source>
        <translation>用戶修改成功.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>(&amp;A) 應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>(&amp;A) 添加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>(&amp;C) 關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while applying the Grants.</source>
        <translation>當應用授權時一個錯誤發生.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete User</source>
        <translation>確認刪除用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete User</source>
        <translation>你真的要刪除用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while refreshing the databases or tables.</source>
        <translation>當刷新數據庫或表時一個錯誤發生.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserItem</name>
    <message>
        <source>Edit User only works for mysql &gt;= 3.23</source>
        <translation>編輯用戶只對 mysql &gt;= 3.23 有效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit User</source>
        <translation>(&amp;E) 編輯表格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete User</source>
        <translation>(&amp;D) 刪除用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New User</source>
        <translation>(&amp;N) 新用戶</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>(&amp;Y) 是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>(&amp;N) 否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>全部文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Renamed Table</source>
        <translation>成功重命名表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete Table</source>
        <translation>確認刪除表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Table</source>
        <translation>你真的要刪除表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Deleted Table</source>
        <translation>刪除表格成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Empty Table</source>
        <translation>確認清空表格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Empty Table</source>
        <translation>你真的要清空表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Emptied Table</source>
        <translation>表格已清空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation>行數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of Rows to fetch</source>
        <translation>取得最大行數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files</source>
        <translation>圖片文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New User</source>
        <translation>(&amp;N) 新用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>(&amp;R) 刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[BIG QUERY] - Query not stored completely in memory.</source>
        <translation>[大查詢] - 查詢沒有在內存中存取完整.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The server:</source>
        <translation>服務器:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>was not found.</source>
        <translation>沒有找到.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database:</source>
        <translation>數據庫:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in server:</source>
        <translation>服務器裡:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no default connection defined.  Create and edit a MySQL Connection and make sure the &apos;Default&apos; checkbox is checked.</source>
        <translation>這裡沒有定義默認連接,創建和編輯一個MySQL連接然後讓選中&apos;默認&apos;多選框.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting &apos;Max Join Size&apos; to Unlimited in:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveToFile</name>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>替換文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>指定的文件名已存在.
是否替換它?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>booltoyesno</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>否</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nice_time</name>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hours</source>
        <translation>小時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour</source>
        <translation>小時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>saveToFile</name>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>當保存文件時一個錯誤發生</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved:</source>
        <translation>已成功保存:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to File</source>
        <translation>保存到文件</translation>
    </message>
</context>
</TS>
