<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>CAboutBox</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca deAcerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA</source>
        <translation>Este programa es software libre; lo puede redistribuir y/o modificar bajo los terminos de la licencia GNU GPL publicados por el &quot;Free Software Foundation&quot; ya sea la versión 2 de la licencia o (a su opción) cualquier versión posterior.

Este programa es distribuido SIN GARANTIA DE NINGUN TIPO.  Para mayor información consulte la licencia GNU GPL.

Usted debió de haber recibido una copia de la licencia GNU GPL con este programa; si no, escriba al Free Software Foundation, Inc, 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAdministrationWindow</name>
    <message>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Panel de Administración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process List</source>
        <translation>Lista de Procesos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variables</source>
        <translation>Variables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Process List</source>
        <translation>&amp;Lista de Procesos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>&amp;Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Variables</source>
        <translation>&amp;Variables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;InnoDB Status</source>
        <translation>&amp;Status de InnoDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InnoDB Status</source>
        <translation>Status de InnoDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Enseñar Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>Enseñar &amp;Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill Process</source>
        <translation>Terminar Proceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Kill Process</source>
        <translation>&amp;Terminar Proceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Acción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ping</source>
        <translation>&amp;Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Shutdown</source>
        <translation>&amp;Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Refresh Timer</source>
        <translation>Iniciar Contador de Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Refresh &amp;Timer</source>
        <translation>Iniciar &amp;Contador de Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush</source>
        <translation>Vaciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>&amp;Acción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action Bar</source>
        <translation>Barra de Acción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Bar</source>
        <translation>Barra de Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate (sec)</source>
        <translation>Intervalo para Refrescar (seg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process killed successfully</source>
        <translation>El proceso fue terminado correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Refresh &amp;Timer</source>
        <translation>Parar &amp;Contador de Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hosts</source>
        <translation>&amp;Hosts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Logs</source>
        <translation>&amp;Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Privileges</source>
        <translation>&amp;Privilegios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tables</source>
        <translation>&amp;Tablas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables with &amp;Read Lock</source>
        <translation>Tablas con &amp;Read Lock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;DES Keys</source>
        <translation>&amp;DES Keys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Cache</source>
        <translation>&amp;Query Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;User Resources</source>
        <translation>&amp;User Resources</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mysqld is alive</source>
        <translation>mysqld está vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Shutdown</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Shutdown mysqld ?</source>
        <translation>Está seguro que desea Parar mysqld ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mysqld was shutdown successfully</source>
        <translation>mysqld se paró correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>successful</source>
        <translation>correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh successful</source>
        <translation>Refrescar satisfactorio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAdministrationWindow::CShowServerVariables</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Variables</source>
        <translation>Variables del Servidor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAlterTableOptions</name>
    <message>
        <source>Alter Table Options</source>
        <translation>Opciones de Modificar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order By</source>
        <translation>Ordenar por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IGNORE</source>
        <translation>IGNORE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppConfigDialog</name>
    <message>
        <source>General Configuration Dialog</source>
        <translation>Diálogo de Configuración General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>Click para Aplicar cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Error occurred while saving the Configuration.</source>
        <translation>Ocurrió un error al guardar la Configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to restart mysqlcc before you notice your changes.</source>
        <translation>Deberá reiniciar mysqlcc antes de que note sus cambios.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CApplication</name>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>successfully loaded</source>
        <translation>cargado correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to load</source>
        <translation>error al cargar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConfigDialog</name>
    <message>
        <source>This is the Configuration Dialog.</source>
        <translation>Esto es el Diálogo de Configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without saving any changes you have made.</source>
        <translation>Cerrar éste Diálogo sin guardar cambios.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConsoleWindow</name>
    <message>
        <source>Console Manager</source>
        <translation>Administrador de Consola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>Confirmar Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Exit ?</source>
        <translation>Está seguro que desea Salir ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Panel</source>
        <translation>Panel de Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Servers</source>
        <translation>Servidores de MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree Panel</source>
        <translation>Arbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>Consola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Debug</source>
        <translation>Debug SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Acción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query</source>
        <translation>&amp;Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Tree</source>
        <translation>Enseñar Arbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Tree</source>
        <translation>&amp;Enseñar Arbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Enseñar Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>Enseñar &amp;Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>&amp;Acción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreditsBox</name>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>Créditos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreditsWidget</name>
    <message>
        <source>People who contributed indirectly to this development.</source>
        <translation>Personas que contribuyeron indirectamente a este desarrollo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Thanks To:</source>
        <translation>Muchas Gracias A:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors:</source>
        <translation>Contribuyentes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who contributed directly to this development.</source>
        <translation>Personas que contribuyeron directamente para este desarrollo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Volker Hilsheimer&lt;br&gt;
Trolltech Support Team&lt;br&gt;
Tarmo J&#xe4;rvalt&lt;br&gt;
Lenz Grimmer&lt;br&gt;
Alexander Keremidarski&lt;br&gt;
Matt Wagner&lt;br&gt;
Jeremy Cole&lt;br&gt;
Tom Basil&lt;br&gt;
And many others&lt;br&gt;</source>
        <translation>Volker Hilsheimer&lt;br&gt;
Trolltech Support Team&lt;br&gt;
Tarmo Järvalt&lt;br&gt;
Lenz Grimmer&lt;br&gt;
Alexander Keremidarski&lt;br&gt;
Matt Wagner&lt;br&gt;
Jeremy Cole&lt;br&gt;
Tom Basil&lt;br&gt;
And many others&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> &lt;b&gt;Jorge del Conde&lt;/b&gt; [jorge@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Sasha Pachev&lt;/b&gt; [sasha@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Michael Widenius&lt;/b&gt; [monty@mysql.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Rafal Kurczyna&lt;/b&gt; [rafal@kurczyna.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Reginald Stadlbauer&lt;/b&gt; [reggie@trolltech.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Alexander M. Stetsenko&lt;/b&gt; [ams@yandex.ru]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Adam Hooper&lt;/b&gt; [adamh@densi.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Peter O&apos;Gorman&lt;/b&gt; [peter@pogma.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Alexander Ustimenko&lt;/b&gt; [ustimenko@nsaem.ru]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Deng Jie&lt;/b&gt; [deng@dengjie.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Mat Leinmueller&lt;/b&gt; [m_leinmuller@hotmail.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Philippe Boxho&lt;/b&gt; [boxhoph@ibelgique.com]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Andrea Decorte&lt;/b&gt; [klenje@adriacom.it]&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Radoslaw Zawartko&lt;/b&gt; [radzaw@lnet.szn.pl]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseGroupItem</name>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>Bases de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Database</source>
        <translation>Crear Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new Database name</source>
        <translation>Nombre de la nueva Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Database</source>
        <translation>&amp;Nueva Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Nueva &amp;Ventana desde Aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Querying MySQL Server for Database Information.</source>
        <translation>Consultando la información de las Bases de Datos en el Servidor de MySQL.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseItem</name>
    <message>
        <source>Confirm Delete Database</source>
        <translation>Confirmar Borrar Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Database</source>
        <translation>Está seguro que desea Borrar la Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>&amp;Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;rop Database</source>
        <translation>E&amp;liminar Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Nueva &amp;Ventana desde Aquí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseListView</name>
    <message>
        <source>MySQL Servers</source>
        <translation>Servidores de MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Esconder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDatabaseServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>Bases de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all Databases</source>
        <translation>Enseñar todas las Bases de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, all the databases in the server will be displayed.  If unchecked, only the databases to which you have access to will be shown.\n\nNOTE:  This option calls mysql_select_db() for each database to check access.  If unchecked, it will take longer to connect to a server.</source>
        <translation>Cuando esta opción este activada, todas las bases de datos serán desplegadas.  Si esta desactivada, unicamente se mostrarán aquellas bases de datos a las cuales usted tiene acceso. \n\nNOTA:  Esta opción hace llamadas a mysql_select_db() para cada base de datos para checar si usted tiene acceso a ella o no.  Si esta desactivada será mas tardado conectarse al servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Retrieval Method</source>
        <translation>Método de Obtención de Bases de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new Database</source>
        <translation>Agregar nueva Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected Database</source>
        <translation>Eliminar la Base de Datos Seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the following Databases:</source>
        <translation>Utilizar las siguientes Bases de Datos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only the following Databases will be displayed</source>
        <translation>Unicamente se desplegarán las siguientes Bases de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use SHOW DATABASES</source>
        <translation>Utilizar SHOW DATABASES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SHOW DATABASES command will be used to retrieve all the Databases in the server.</source>
        <translation>El comando SHOW DATABASES sera utilizado para obtener las Bases de Datos en el Servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Databases that will be shown in the Database Tree</source>
        <translation>Bases de Datos que serán desplegadas en el Arbol de Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Database Name</source>
        <translation>Escriba el nombre de la Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is already in the list.</source>
        <translation>La base de datos ya está en la lísta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExplainQueryPanel</name>
    <message>
        <source>Explain Panel</source>
        <translation>Panel de Explain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFieldEditorWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Editor</source>
        <translation>Editor de Campos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFieldProperties</name>
    <message>
        <source>Field Properties</source>
        <translation>Propiedades del Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>Longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value for the Field.</source>
        <translation>Valor por defecto del Campo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This stores the values for SET &amp; ENUM Fields.  Separate each field with commas and when using text values, enclose them with single-quotes.</source>
        <translation>Esto guarda los valores para Campos tipo SET &amp; ENUM.  Separe cada valor con comas y con comillas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the UNSIGNED property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Asignar la propiedad de UNSIGNED para este campo.  Para mas información consulte el manual de MySQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the BINARY property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Asignar la propiedad de BINARY para este campo.  Para mas información consulte el manual de MySQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the ZEROFILL property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Asignar la propiedad de ZEROFILL para este campo.  Para mas información consulte el manual de MySQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the AUTO_INCREMENT property for this field.  For more information refere to the MySQL manual.</source>
        <translation>Asignar la propiedad de AUTO_INCREMENT para este campo.  Para mas información consulte el manual de MySQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Length of the Field.  When empty, the Default Length will be used.</source>
        <translation>Longitud Máxima del Campo.  Cuando esté vacío, la Longitud por Defecto será utilizada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNSIGNED</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BINARY</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZEROFILL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTO_INCREMENT</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeneralAppConfigTab</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time an Error message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation>Seleccionar el archivo WAV que sera tocado cada vez que ocurra un mensaje de Error.  Si no quiere tocar ningun sonido, deje este campo vacío.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Path which will be used by the application to find Language Files.</source>
        <translation>Esta es la Ruta que utilizará la aplicación para encontrar los archivos de Traducciones.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore last Workspace on startup</source>
        <translation>Restaurar la última Sesión de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the application will restore the last Workspace of the previous execution by automatically opening all windows and connections which where open prior shutdown.</source>
        <translation>Cuando esté activado, la aplicación restaurará la última Sesión de Trabajo automáticamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time a Information message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation>Seleccionar el archivo WAV que sera tocado cada vez que ocurra un mensaje de Información.  Si no quiere tocar ningun sonido, deje este campo vacío.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm critical operations</source>
        <translation>Confirmar operaciones críticas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will confirm critical operations done by the client.  Such critical operations include shutting down the application, shutting down the Server, truncate table, etc ...</source>
        <translation>Esta opción confirmará operaciones críticas efectuadas por el cliente.  Algunos ejemplos de estas confirmaciones son:  Apagar el Servidor, Vaciar una Tabla, Salir de la Aplicación, etc ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a WAV file that will be played each time a Warning message occures.  If you don&apos;t want to play a sound, leave this field empty.</source>
        <translation>Seleccionar el archivo WAV que sera tocado cada vez que ocurra un mensaje de Advertencia.  Si no quiere tocar ningun sonido, deje este campo vacío.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will change the display Language of the Application.  If changed, one will have to restart the application for changes to take place.</source>
        <translation>Esta opción cambiará el Lenguaje de la Aplicación.  Una vez cambiado, será necesario reiniciar la aplicación para que entren en efecto los nuevos cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This number specifies how many Queries will be saved by the History Panel in  the Query Windows.</source>
        <translation>Este número especifica la cantidad de consultas máximas que seran almacenadas en el Historial de Consultas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History size for Queries</source>
        <translation>Tamaño del Historial de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lenguaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information Sound File</source>
        <translation>Archivo de Sonido para Información</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning Sound File</source>
        <translation>Archivo de Sonido para Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Sound File</source>
        <translation>Archivo de Sonido para Errores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations Path</source>
        <translation>Ruta de Traducciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Translations Path</source>
        <translation>Seleccionar la Ruta para las Traducciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wav Files(*.wav)</source>
        <translation>Archivos Wav(*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Error Sound</source>
        <translation>Seleccione Sonido para Errores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Warning Sound</source>
        <translation>Seleccione Sonido para Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Information Sound</source>
        <translation>Seleccione Sonido para Información</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Warning WAV File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Information WAV File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Error WAV File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for a the Translations Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeneralServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP/IP Port Number to which the Server is listening to.</source>
        <translation>Puerto TCP / IP en el  cual esta corriendo el servicio de MySQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an alias to your connection.  Whatever you type here it will be displayed in the Left Tree.</source>
        <translation>Esto es un alias para su conexión.  Lo que escriba aquí aparecerá en el árbol izquierdo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the Database Server you&apos;ll be connecting to.  A valid Host Name or IP address is required to establish a connection.</source>
        <translation>Especifica el Servidor de Bases de Datos al cual se conectará.  Una dirección valida (IP o DNS) es requerida para establecer la conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the Password associated with the User Name which will be used to connect to the Server.</source>
        <translation>Contraseña asociada al Nombre de Usuario que se utilizará para conectarse al Servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Name</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the User Name which will be used to connect to the Server.</source>
        <translation>Especifica el Nombre de Usuario que se utilizará para conectarse al Servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table retrieval method</source>
        <translation>Método para extraer Tablas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHOW TABLE STATUS</source>
        <translation>SHOW TABLE STATUS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This method will make the GUI better looking but it will be slower than SHOW TABLES.  This option is recommended if the server you&apos;ll be connecting to doesn&apos;t have databases with many tables (&lt;= 300).</source>
        <translation>Este método es mas amigable pero funciona mas lento que SHOW TABLES.  Esta opción es recomendada si el servidor al cual se conectará no tiene bases de datons que contengan muchas tablas (&lt;= 300).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHOW TABLES</source>
        <translation>SHOW TABLES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This method is recommended when you&apos;re connecting to a server where the databases have many tables (&gt; 300).  It&apos;s less appealing in terms of visual effects as opposed to SHOW TABLE STATUS, but it will retrieve tables much faster.  This method will be used automatically when connecting to MySQL Servers &lt; 3.23.</source>
        <translation>Esta opción se recomienda cuando uno se va a conectar a un servidor que tiene muchas tablas (&gt; 300).  Esta opcion es mucho más rápida que SHOW TABLE STATUS y su desventaja solo afecta en el despliegue de información.  Esta opcion será utilizada automáticamente cuando uno se conecte a un Servidor de MySQL &lt; 3.23.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocking Queries</source>
        <translation>Consultas Bloqueantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Blocking Queries when enabled.  This option will allow the user to keep doing things while processing a query.  If disabled, the application will block until the query is concluded. If you&apos;re unsure about this option, leave it disabled.</source>
        <translation>Utilizar Consultas Bloqueantes.  Esta opción le permitirá seguir trabajando mientras se procesa alguna consulta.  Si deshabilita esta opción la aplicación sera bloqueada hasta que concluya la consulta.  Si no está seguro de lo que esta haciendo, deje esta opción deshabilitada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket File</source>
        <translation>Socket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a Unix Socket File instead of a TCP/IP connection to the Server.  This option will override the Host Name and Port.</source>
        <translation>Utilizar un Archivo Socket de Unix en vez de una conexión al Servidor a travéz de TCP/IP.  Esta opcion sobrepasa los valores de Servidor y Puerto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for a Socket File</source>
        <translation>Click para especificar el Socket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a single connection</source>
        <translation>Usar una sola conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Completion and Syntax Highlighting for the Database, Tables and Fields in this connection.</source>
        <translation>Habilite esta opcion para habilitar Terminación y Marcado de Sintaxis para las Bases de Datos, Tablas y Campos en esta conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SSL</source>
        <translation>Habilitar SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SSL between client &amp; server.</source>
        <translation>Habilitar SSL entre el cliente &amp; servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Compression</source>
        <translation>Compresión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the compressed client/server protocol.</source>
        <translation>Utilizar el protocolo de cliente / servidor comprimido .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt for Password</source>
        <translation>Preguntar Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, a Password Dialog will appear before a connection to the Server is attempted.  This is useful for when you don&apos;t want to store your password in the settings file.</source>
        <translation>Cuando activado, aparecerá un diálogo requiriendo la Contraseña antes de establecer una conexión con el Servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following fields contain invalid characters</source>
        <translation>Los siguientes campos contienen caracteres no validos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Todos los Archivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the MySQL Socket file</source>
        <translation>Seleccione el archivo Socket para MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option if you only want to use One connection rather than having MySQL Control Center use as many as required.  This option is recommended for when connecting to a high-load server.</source>
        <translation>Habilite esta opción si desea utilizar una sola conexión al servidor en vez de las que sean necesarias.  Esta opción es recomendada para aquellos usuarios que se conecten a servidores de alta carga.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completion and Syntax Highlighting</source>
        <translation>Marcado de Sintaxis y Terminación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make this server the Default Connection</source>
        <translation>Usar este servidor por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, this server will be used as the default server for command line parameters.</source>
        <translation>Cuando esté seleccionado, este servidor será utilizado por defecto en los parametros de la línea de comandos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never automatically connect to this server on startup</source>
        <translation>Nunca conectar a este servidor automaticalmente al iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, MySQLCC will not automatically connect to this server on startup.</source>
        <translation>Cuando esté seleccionado, MySQLCC no se conectará automaticamente a este servidor al inicio de sesión.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpMenu</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation>Contenido e indice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Contents</source>
        <translation>&amp;Contenido e índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ay&amp;uda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s This ?</source>
        <translation>Que es Esto ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;What&apos;s This ?</source>
        <translation>&amp;Que es Esto ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>Créditos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Credits</source>
        <translation>&amp;Créditos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryPanel</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute Query</source>
        <translation>Ejecutar Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explain Query</source>
        <translation>Explicar la Consulta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryView</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the history list.</source>
        <translation>Ocurrió un error al guardar el historial.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorDialog</name>
    <message>
        <source>HotKey Configuration Dialog</source>
        <translation>Configuración de Teclas de Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>Click para Aplicar cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Map Keys</source>
        <translation>&amp;Mapear Teclas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to map the keys for the selected Action..</source>
        <translation>De click aquí para mapear las teclas para la Accion.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorMenu</name>
    <message>
        <source>HotKey Editor</source>
        <translation>Editor de Teclas de Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot&amp;Key Editor</source>
        <translation>Editor de &amp;Teclas de Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot&amp;Keys</source>
        <translation>Teclas de &amp;Acceso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHotKeyEditorTab</name>
    <message>
        <source>HotKey Editor</source>
        <translation>Editor de Teclas para Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Acción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HotKey</source>
        <translation>Tecla de Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action is the column that contains items that can have a hot-key defined.

HotKey is the column that displays the hot-key combination for the specified Action.</source>
        <translation>Acción es la columna que contiene los elementos que pueden tener teclas de acceso definidas.

Tecla de Acceso es la columna que despliega la combinación actual de teclas de acceso para la Acción especificada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HotKey Setup</source>
        <translation>Configuración de Teclas de Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the key-combination you want as a HotKey for the selected Action.</source>
        <translation>Presione la combinación de teclas que desea para el Acceso para ésta Acción.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Visualizador de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Columna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Contents</source>
        <translation>Ampliar Contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sc&amp;ale Contents</source>
        <translation>&amp;Ampliar Contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Utilerías</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>G&amp;uardar Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Edición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>Remplazar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>Ya existe un Archivo con ese nombre.
Desea Remplazarlo ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved</source>
        <translation>Se guardó correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>Ocurrió un error al guardar el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while trying to load</source>
        <translation>Ocurrió un error al intentar cargar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while loading the image.</source>
        <translation>Ocurrió un error al cargar la imagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is not enough memory to open the file</source>
        <translation>No hay suficiente memoria para abrir el archivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInfoDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this dialog.</source>
        <translation>Cerrar este diálogo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information please visit http://www.mysql.com</source>
        <translation>Para mayor información porfavor visite http://www.mysql.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInnoDBStatus</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMDIWindow</name>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;Consola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>Ve&amp;ntana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>Confirmar Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Exit ?</source>
        <translation>Está seguro que desea Salir ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cl&amp;ose</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Al&amp;l</source>
        <translation>Cerrar &amp;Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>C&amp;ascada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>&amp;Mosaico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessagePanel</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessageWindow</name>
    <message>
        <source>Message Panel</source>
        <translation>Panel de Mensajes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQL</name>
    <message>
        <source>Unspecified MySQL Error</source>
        <translation>Error no especificado de MySQL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLOptionsTab</name>
    <message>
        <source>MySQL Options</source>
        <translation>Opciones de MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Timeout (sec)</source>
        <translation>Tiempo de Espera para la Conexión (seg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically limit SELECT queries to</source>
        <translation>Limitar automaticamente las consultas SELECT a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net Buffer Length</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Allowed Packet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Join Size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow the use of LOAD DATA LOCAL INFILE</source>
        <translation>Permitir el uso de LOAD DATA LOCAL INFILE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies the amount of time the client should wait to receive a response from the server.</source>
        <translation>Especifica la cantidad de tiempo quel cliente esperara para recibir alguna respuesta por parte del servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically limit the number of results returned by a SELECT query if the LIMIT clause wasn&apos;t specified.</source>
        <translation>Esta opción automaticamente limitará la cantidad de resultados devuelta por consultas SELECT si la clausula LIMIT no fue especificada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer length for TCP/IP and socket communication between the client and the server.</source>
        <translation>Longitud del buffer de comunicación para el socket de TCP/IP entre el cliente y el servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic limit rows in a join.</source>
        <translation>Automatic limit rows in a join.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum packet-length to send and receive from to server.</source>
        <translation>Longitud maxima del tamaño del paquete para mandar y recibir del servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the use of LOAD DATA LOCAL INFILE will be available.</source>
        <translation>Cuando activado se permitirá el uso de LOAD DATA LOCAL INFILE.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Ilimitado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLQuery</name>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>seg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK</source>
        <translation>Consulta OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK,</source>
        <translation>Consulta OK,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>row</source>
        <translation>registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation>registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>affected</source>
        <translation>afectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty set</source>
        <translation>Resultado vacio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in set</source>
        <translation>en el resultado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySQLServer</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>Critico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>ERROR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Password for</source>
        <translation>Escriba la Contraseña para</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyWindow</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Mensajes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COptionsMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;MDI</source>
        <translation>&amp;MDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Themes</source>
        <translation>&amp;Temas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Printer Font</source>
        <translation>Fuente de &amp;Impresora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application Font</source>
        <translation>&amp;Fuente de la Aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Editor Font</source>
        <translation>Fuente del &amp;Editor de SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fonts</source>
        <translation>&amp;Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MDI</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Font</source>
        <translation>Fuente de la Aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options | Fonts</source>
        <translation>Opciones | Fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer Font</source>
        <translation>Fuente de Impresora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Editor Font</source>
        <translation>Fuente del Editor de SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to restart mysqlcc before you notice your changes.</source>
        <translation>Deberá reiniciar la aplicación antes de que note sus cambios.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPanel</name>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos(*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginWindow</name>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>Critico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensaje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginsConfigTab</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to browse for the Plugins Path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the path where MySQLCC will search for plugins.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Checked plugins will be enabled to be used in MySQLCC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Translations Path</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar la Ruta para las Traducciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPluginsMenu</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProcessListTable</name>
    <message>
        <source>Process List Columns</source>
        <translation>Columnas de la Lista de Procesos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Fields</source>
        <translation>Selección de Campos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process killed successfully</source>
        <translation>El proceso fue terminado correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process List</source>
        <translation>Lista de Procesos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProperties</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryConfigTab</name>
    <message>
        <source>Queries</source>
        <translation>Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Comment Style</source>
        <translation>Estilo de Comentarios por Defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the commenting style which will be used by default.</source>
        <translation>Este es el estilo de comentarios que serán utilizados por defecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash [ # Comment ]</source>
        <translation>Gato [ # Comentario ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the Hash commenting style will be used.

Hash comments look as follows:

# Commented text</source>
        <translation>Cuando seleccionado, los comentarios se veran de la siguiente forma

# Texto Comentado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash [ -- Comment ]</source>
        <translation>Guion [ -- Comentario ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the Dash commenting style will be used.

Dash comments look as follows:

 -- Commented text</source>
        <translation>Cuando seleccionado, los comentarios se veran de la siguiente forma

-- Texto Comentado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C-Style [ /* Comment */ ]</source>
        <translation>Estilo C [ /* Comentario */ ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When selected, the C-Style commenting style will be used.

C-Style comments look as follows:

/* Commented text */</source>
        <translation>Cuando seleccionado, los comentarios se veran de la siguiente forma

/* Texto Comentado */</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Table Options</source>
        <translation>Opciones para Abrir Tablas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the action that will be taken when one double-clicks on a Table in the database tree</source>
        <translation>Esta es la acción que será ejecutada cuando uno de doble-click en una Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not execute the query</source>
        <translation>No ejecutar la consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically issue a SELECT * FROM Table statement but will not execute the query.</source>
        <translation>Esta opción automáticamente preparará un SELECT * FROM Tabla pero no ejecutará la consulta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieve all records</source>
        <translation>Todos los Registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will automatically execute a SELECT * FROM Table statement to retreive all the records in a Table.</source>
        <translation>Esta opción automáticamente ejecutará un SELECT * FROM Tabla para extraer todos los registros en la Tabla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SQL Debug</source>
        <translation>Habilitar Debug de SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will append each executed query to the SQL Debug Panel.</source>
        <translation>Esta opción agregará cada consulta ejecutada al SQL Debug Panel.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Query Configuration Dialog</source>
        <translation>Diálogo de Configuración de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BUFFER_RESULT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DEFAULT]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1 all changes to a table will be done at once. To start a multi-command transaction, you have to use the BEGIN statement.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BIG_SELECTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_LOG_OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_QUOTE_SHOW_CREATE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 0, MySQL will abort if a SELECT is attempted that probably will take a very long time. This is useful when an inadvisable WHERE statement has been issued.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, all INSERT, UPDATE, DELETE, and and LOCK TABLE WRITE statements wait until there is no pending SELECT or LOCK TABLE READ on the affected table.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, all temporary tables are stored on disk rather than in memory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOW_PRIORITY_UPDATES</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 0, no logging will be done to the update log for the client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the standard log!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_LOG_UPDATE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_SAFE_UPDATES</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set query cache setting for this thread.</source>
        <translation>Habilitar el cache de la consulta para este hilo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTOCOMMIT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, no logging will be done to the standard log for this client, if the client has the SUPER privilege. This does not affect the update log!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_BUFFER_RESULT will force the result from SELECTs to be put into a temporary table. This will help MySQL free the table locks early and will help in cases where it takes a long time to send the result set to the client.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIG_TABLES</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL_AUTO_IS_NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, MySQL will abort if an UPDATE or DELETE is attempted that doesn&apos;t use a key or LIMIT in the WHERE clause. This makes it possible to catch wrong updates when creating SQL commands by hand.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1, SHOW CREATE TABLE will quote table and column names.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to 1 then one can find the last inserted row for a table with an AUTO_INCREMENT column with the following construct: WHERE auto_increment_column IS NULL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QUERY_CACHE_TYPE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;B&gt;NOTE:&lt;/B&gt; The below options apply to &lt;b&gt;this&lt;/b&gt; session only;  the server&apos;s configuration will not be affected by these settings.  All options set to &apos;[DEFAULT]&apos; will remain untouched.</source>
        <translation>&lt;B&gt;NOTA:&lt;/B&gt; Las siguientes opciones aplican a &lt;b&gt;esta&lt;/b&gt; sesión unicamente;  la configuración del servidor no sera modificada por ninguna de estas opciones.  Todas las opciones cuyo valor sea &apos;[DEFAULT]&apos; no serán ejecutadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force</source>
        <translation>Forzar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue even if we get an sql error</source>
        <translation>Continuar aun cuando haya un error de SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append to History View</source>
        <translation>Agregar al Historial de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, each executed query will be appended to the History Panel.</source>
        <translation>Cuando este activado, cada consulta será agregada al Historial de Consultas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silent</source>
        <translation>Silencio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Options</source>
        <translation>Opciones para Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, no messages will be printed in the Messages Panel with the exception of errors.</source>
        <translation>Cuando seleccionado, no se desplegarán mensajes en el Panel de Mensajes con la exepción de los errores.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQuerySet</name>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Changed</source>
        <translation>Base de Datos cambiada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: You have mismatched</source>
        <translation>Error: No coinciden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query canceled by user</source>
        <translation>La consulta fue cancelada por el usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No query specified</source>
        <translation>No se especificó ninguna consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query in Database</source>
        <translation>Consulta en la Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data in Table</source>
        <translation>Datos en la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Cancel</source>
        <translation>Confirmar Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to cancel Query</source>
        <translation>Está seguro que desea cancelar la Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryTable</name>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>Remplazar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>El Ya existe un Archivo con ese nombre.
Desea Remplazarlo ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>Ocurrió un error al guardar el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved</source>
        <translation>Se guardó correctamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindow</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Des&amp;hacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Edición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Pane</source>
        <translation>Panel de SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;SQL Pane</source>
        <translation>Panel de &amp;SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results Pane</source>
        <translation>Panel de Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Execution and Clear Results</source>
        <translation>Cancelar Ejecución y limpiar Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query</source>
        <translation>&amp;Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field1</source>
        <translation>Campo1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value1</source>
        <translation>Valor1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Historial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Query</source>
        <translation>Consulta Select</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Query</source>
        <translation>Consulta Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Query</source>
        <translation>Consulta Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Query</source>
        <translation>Limpiar Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Columns</source>
        <translation>Columnas en la Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Query</source>
        <translation>Guardar Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Query</source>
        <translation>&amp;Guardar Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Results</source>
        <translation>Guardar Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;Results</source>
        <translation>Guardar &amp;Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear Query</source>
        <translation>&amp;Limpiar Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Results Pane</source>
        <translation>Panel de &amp;Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Columns Window</source>
        <translation>Enseñar Ventana de Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Columns &amp;Window</source>
        <translation>Enseñar &amp;Ventana de Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Enseñar Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>Enseñar &amp;Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute</source>
        <translation>Ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>&amp;Ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General options for the Query Window</source>
        <translation>Opciones generales para la Ventana de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Query Window Options</source>
        <translation>Opciones de la Ventana de &amp;Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Bar</source>
        <translation>Barra de Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Query</source>
        <translation>Consulta de Inserción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bar</source>
        <translation>Barra de Edición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Bar</source>
        <translation>Barra de Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Bar</source>
        <translation>Barra de Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Type</source>
        <translation>Tipo de Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Window</source>
        <translation>Ventana de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Cancel</source>
        <translation>Confirmar Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explain</source>
        <translation>Explain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Lectura Unicamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing Query</source>
        <translation>Ejecutar Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Record</source>
        <translation>Insertar Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Record</source>
        <translation>&amp;Insertar Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Record</source>
        <translation>Eliminar Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Record</source>
        <translation>&amp;Eliminar Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to Clipboard</source>
        <translation>Guardar al Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to &amp;Clipboard</source>
        <translation>Guardar al &amp;Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File | Save</source>
        <translation>Archivo | Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tab</source>
        <translation>Nueva Tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Tab</source>
        <translation>&amp;Nueva Tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Tab</source>
        <translation>Eliminar Tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Tab</source>
        <translation>&amp;Eliminar Tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Window From Tab</source>
        <translation>Nueva ventana desde ésta Tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window From Tab</source>
        <translation>Nueva &amp;ventana desde ésta Tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation>Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;First</source>
        <translation>&amp;Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View | Query Tabs</source>
        <translation>Ver | Tabletas de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Regresar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;Regresar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Previous</source>
        <translation>&amp;Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation>Último</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Last</source>
        <translation>&amp;Último</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View | Result Tabs</source>
        <translation>Ver | Tabletas de Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Tabs</source>
        <translation>Tabletas de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result Tabs</source>
        <translation>Tabletas de Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Close</source>
        <translation>Confirmar Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this Query Tab ?</source>
        <translation>Está seguro que desea cerrar esta Tableta de Consulta ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to close window.</source>
        <translation>Intentando cerrar la ventana.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically freed results for</source>
        <translation>Automaticamente se eliminaron los resultados en memoria para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to kill all Query threads ?</source>
        <translation>Está seguro que desea terminar todos los threads de Consultas ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to cancel all Queries ?</source>
        <translation>Está seguro que desea cancelar todas las Consultas ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for Query Threads to terminate.</source>
        <translation>Esperando para que los Threads de las Consultas terminen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindowOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Query Configuration Dialog</source>
        <translation>Diálogo de Configuración de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes.</source>
        <translation>Click para Aplicar cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the Query configuration</source>
        <translation>Ocurrió un error al guardar la configuración de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query configuration updated successfully</source>
        <translation>La configuracion de las Consultas fue modificada correctamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQueryWindowOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Query Window Options</source>
        <translation>Opciones de la Ventana de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When changing a Result Tab, automatically set the corresponding Query Tab</source>
        <translation>Cuando cambie la Tableta de Resultados, automaticamente poner la Tableta correspondiente de Consultas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When executing a Query, automatically create a new Tab</source>
        <translation>Cuando se ejecute una Consulta, automaticamente crear una nueva Tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When executing Multiple Queries that return a Result Set</source>
        <translation>Cuando se ejecuten Consultas Multiples que regresan un resultado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute everything in the same Query Tab</source>
        <translation>Ejecutar todo en la misma Tableta de Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Query Window for each Query</source>
        <translation>Crear una nueva Ventana de Consulta para cada Consulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Ilimitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When changing a Query Tab, automatically set the corresponding Result Tab</source>
        <translation>Cuando cambie la Tableta de Consulta, automaticamente poner la Tableta correspondiente de Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of Results to Save:</source>
        <translation>Número máximo de resultados a guardar:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRegisterServerDialog</name>
    <message>
        <source>Register Server</source>
        <translation>Registrar Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test</source>
        <translation>&amp;Probar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to test the connection.</source>
        <translation>Presione aquí para probar la conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Apply changes to this connection.</source>
        <translation>Click para Aplicar cambios a esta conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Agregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Add a new connection.</source>
        <translation>Click para Agregar una nueva conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while saving the temporary connection.</source>
        <translation>Ocurrió un error al guardar un archivo temporal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing connection to MySQL Server ...</source>
        <translation>Probando conexipon con el Servidor de MySQL ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connecting ...</source>
        <translation>conectando ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Successful.</source>
        <translation>Conexión exitosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Connection with that name already exists.  The following connection name was used</source>
        <translation>Ya existe una Conexión con ese nombre.  El siguiente nombre fue utilizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Connection with that name already exists.</source>
        <translation>Ya existe una Conexión con ese nombre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An Error occurred while saving the Connection.</source>
        <translation>Ocurrió un Error al guardar la Conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection edited successfully.</source>
        <translation>La Conexión fue editada correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection added successfully.</source>
        <translation>La Conexión fue agregada correctamente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSaveServerOptionsTab</name>
    <message>
        <source>Save Options</source>
        <translation>Opciones para Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be used to Separate fields whenever you save a text file.</source>
        <translation>Este caracter será utilizado para Separar campos cuando guarde a un archivo de texto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be appended to all the lines whenever you save a text file.</source>
        <translation>Este caracter será añadido a todas las lineas cuando guarde a un archivo de texto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Separated by</source>
        <translation>Campos Separados por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields enclosed by</source>
        <translation>Campos delimitados por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines terminated by</source>
        <translation>Líneas terminadas por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified character will be used to Enclose each field whenever you save a text file.</source>
        <translation>Este caracter será utilizado para Delimitar los campos cuando guarde a un archivo de texto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace emtpy fields with</source>
        <translation>Remplazar campos vacíos con</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Empty fields will be replaced with what you type in this box for whenever you save a text file.</source>
        <translation>Todos los campos Vacíos seran remplazados con lo que haya especificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can use the following escaped symbols to represent certain escaped characters:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\n&lt;/b&gt;    New Line&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\r&lt;/b&gt;     Carriage Return&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\t&lt;/b&gt;     Tab</source>
        <translation>Puede utilizar los siguientes símbolos para representar ciertos caracteres:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\n&lt;/b&gt;    Nueva Línea&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\r&lt;/b&gt;     Retorno de Carro&lt;br&gt;
&lt;b&gt;\t&lt;/b&gt;     Tabulador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerAdministrationItem</name>
    <message>
        <source>Server Administration</source>
        <translation>Administración del Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Process List</source>
        <translation>Enseñar Lista de Procesos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Status</source>
        <translation>Enseñar Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Variables</source>
        <translation>Enseñar Variables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush</source>
        <translation>Vaciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Nueva &amp;Ventana desde Aquí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerItem</name>
    <message>
        <source>Delete Server</source>
        <translation>Eliminar Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Server</source>
        <translation>Está seguro que desea Eliminar el Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>&amp;Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Edición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>De&amp;lete</source>
        <translation>E&amp;liminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Renombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Nueva &amp;Ventana desde Aquí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CServerStatusTable</name>
    <message>
        <source>Server Status Columns</source>
        <translation>Columnas de Status del Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Fields</source>
        <translation>Selección de Campos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Grid</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Status</source>
        <translation>Status del Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Mode</source>
        <translation>Modo Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Mode</source>
        <translation>Modo Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowDatabaseGroupProperties</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Status</source>
        <translation>Status de la Base de Datos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowServerProperties</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Name</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Blocking Queries</source>
        <translation>Utilizando Consultas Bloqueantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Compression</source>
        <translation>Utilizando Compresión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using Prompt for Password</source>
        <translation>Utilizando Preguntar Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using a Single Connection</source>
        <translation>Utilizando Una sola Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket File</source>
        <translation>Socket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Server version</source>
        <translation>Versión del Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Protocol version</source>
        <translation>Version del Protocolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Connection version</source>
        <translation>Version de Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Uptime</source>
        <translation>Tiempo Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Properties</source>
        <translation>Propiedades de la Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Fecha Creada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Modified</source>
        <translation>Fecha Modificada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Has Syntax Highlighting and Completion</source>
        <translation>Tiene Marcado de Sintaxis y Terminación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Separated by</source>
        <translation>Campos Separados por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Enclosed by</source>
        <translation>Campos Delimitados por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines Terminated by</source>
        <translation>Líneas Terminadas por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Empty fields with</source>
        <translation>Remplazar Campos vacíos con</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using SSL</source>
        <translation>Utilizando SSL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShowTableProperties</name>
    <message>
        <source>&amp;Edit Table</source>
        <translation>&amp;Editar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh Fields</source>
        <translation>&amp;Refrescar Campos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlDebugPanel</name>
    <message>
        <source>SQL Debug</source>
        <translation>Debug SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlEditor</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Files (*.sql);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Archivos SQL (*.sql);;Todos los Archivos(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Files</source>
        <translation>Archivos SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>Archivos de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Todos los Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load Syntax File</source>
        <translation>No se pudo abrir el Archivo de Sintaxis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlEditorConfigTab</name>
    <message>
        <source>Sql Editor</source>
        <translation>Editor de SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Parentheses Matching</source>
        <translation>Habilitar Marcado de Paréntesis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will use Parentheses Matching.</source>
        <translation>Cuando esté activado, el Editor de SQL Marcará los Paréntesis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Linux Copy / Paste Style</source>
        <translation>Habilitar el estilo de Copiar / Pegar de Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will emulate the way Linux works for Copy &amp; Paste.  When text is selected, it will automatically be copied in to the buffer and when the mid-mouse button is clicked, it will be pasted at the current cursor position.</source>
        <translation>Cuando activado, el Editor de SQL emulara la forma en la que funciona Copiar &amp; Pegar de Linux.  Cuando haya texto seleccionado, este automáticamente será copiado a un buffer y cuando se presione el botón de en medio del mouse, el texto será pegado en la posición actual del puntero.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax File</source>
        <translation>Archivo de Sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the File that contains the list of keywords that will be highlighted and completed by the SQL Editor.</source>
        <translation>Este archivo contiene la lista de palabras clave que seran marcadas y terminadas por el Editor de SQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Folder that contains the Translation Files.</source>
        <translation>Seleccione la Carpeta que contiene los Archivos de Lenguajes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SQL Syntax Highlighting &amp;&amp; Completion</source>
        <translation>Habilitar Marcado de Sintaxis y Terminación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the SQL Editor will use Syntax Highlighting for SQL Keywords and will also have support for Keyword completion.</source>
        <translation>Cuando este activado, el Editor de SQL utilizará Marcado de Sintaxis y Terminación para palabras clave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>Archivos de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Todos los Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Syntax File</source>
        <translation>Seleccione el Archivo de Sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSqlTable</name>
    <message>
        <source>All Files(*.*)</source>
        <translation>Todos los Archivos(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load from File</source>
        <translation>Cargar desde Archvo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt)</source>
        <translation>Archivos de Texto (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>Seleccionar un Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while opening the file.</source>
        <translation>Ocurrio un error al abrir el archivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is not enough memory to open the file</source>
        <translation>No hay suficiente memoria para abrir el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image &amp;Viewer</source>
        <translation>&amp;Visualizador de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text Editor</source>
        <translation>Editor de &amp;Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in</source>
        <translation>Abrir en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Load from File</source>
        <translation>&amp;Cargar de Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save to File</source>
        <translation>&amp;Guardar a Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;Results</source>
        <translation>Guardar &amp;Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear Grid</source>
        <translation>&amp;Limpiar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Confirmar Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete the selected records ?</source>
        <translation>Esta seguro que desea Eliminar los registros seleccionados ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Record</source>
        <translation>&amp;Insertar Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Record</source>
        <translation>&amp;Eliminar Registro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSyntaxHighlightConfigTab</name>
    <message>
        <source>Syntax Highlighting</source>
        <translation>Marcado de Sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Sections for the SQL Editor.
  If you want to modify multiple entries at once, select all the sections you want to modify by using the CRTL key and either the mouse or the up, down and space-bar keys.</source>
        <translation>Secciones Disponibles para el Editor de SQL.
 Si desea modificar varias secciones a la vez, seleccionelas utilizando la tecla CTRL y el mouse o las teclas de arriba, abajo y barra espaciadora. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview of this section.</source>
        <translation>Prevista de esta sección.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation>Subrayado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Underlined.</source>
        <translation>La fuente para esta sección estara Subrayada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the font Size that will be used for this particular section.</source>
        <translation>Es el Tamaño de fuente que será utilizado para esta sección.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Italico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Italic.</source>
        <translation>La fuente de esta sección será Italica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Prevista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negritas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font for this section will be Bold.</source>
        <translation>La fuente de esta sección estará en Negritas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Font that will be used for this particular section.</source>
        <translation>La Fuente que sera utilizada para esta sección en particular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the font Color that will be used for this particular section.</source>
        <translation>El Color de la fuente que será utilizado para esta sección.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Restaurar valor por Defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTable</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>Guardado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableFieldChooser</name>
    <message>
        <source>Table Columns</source>
        <translation>Columnas de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the columns that you want visible in the grid.</source>
        <translation>Seleccione las columnas que desea mostrar en la tabla.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableFieldChooserListView</name>
    <message>
        <source>Check All</source>
        <translation>Seleccionar Todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Limpiar Todos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableGroupItem</name>
    <message>
        <source>Return &amp;all rows</source>
        <translation>Regresar &amp;todos los registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return &amp;Limit</source>
        <translation>Regresar con &amp;Limite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables</source>
        <translation>Tablas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Records</source>
        <translation>Registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size (bytes)</source>
        <translation>Tamaño (bytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Comentarios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Table</source>
        <translation>&amp;Nueva Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Utilerías</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Nueva &amp;Ventana desde Aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Querying MySQL Server for Table information in database:</source>
        <translation>Consultado el servidor de MySQL para la información de las Tablas en la base de datos:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableIndexes</name>
    <message>
        <source>Indexes</source>
        <translation>Índices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Fields</source>
        <translation>Campos Disponibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields Used</source>
        <translation>Campos Utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields used in this Index</source>
        <translation>Campos utilizados en este Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Fields that can be used as an Index</source>
        <translation>Campos disponibles que pueden ser utilizados por un Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Name</source>
        <translation>Nombre del Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected Index</source>
        <translation>Borrar el Índice seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Index Names</source>
        <translation>Nombres de los Índices disponibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Type</source>
        <translation>Tipo de Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of Index for &apos;Index Name&apos;</source>
        <translation>Tipo de Índice para &apos;Nombre del Índice&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new Index</source>
        <translation>Agregar nuevo Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Index</source>
        <translation>Nuevo Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Index Name</source>
        <translation>Porfavor escriba el Nombre del Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not have an Index named &apos;PRIMARY&apos;</source>
        <translation>No puede tener un Índice llamado &apos;PRIMARY&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Confirmar Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Index</source>
        <translation>Está seguro que desea Borrar el Índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have an index called</source>
        <translation>Ya tiene un índice llamado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INDEX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNIQUE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FULLTEXT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the Index Length</source>
        <translation>Escriba la Longitud del Indice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index Length</source>
        <translation>Longitud del Indice</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableItem</name>
    <message>
        <source>&amp;Open Table</source>
        <translation>&amp;Abrir Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Table</source>
        <translation>&amp;Editar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xport Table</source>
        <translation>E&amp;xportar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Utilerías</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;mpty Table</source>
        <translation>Vac&amp;iar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;rop Table</source>
        <translation>E&amp;liminar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re&amp;name</source>
        <translation>Re&amp;nombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh Fields</source>
        <translation>&amp;Refrescar Campos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableProperties</name>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Propiedades de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog.</source>
        <translation>Cerrar este Diálogo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTablePropertiesWidget</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation>Propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Propiedades de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Base de Datos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableTools</name>
    <message>
        <source>Select one or more Tables.</source>
        <translation>Seleccione una o mas Tablas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyze Table</source>
        <translation>Analizar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Table</source>
        <translation>Checar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize Table</source>
        <translation>Optimizar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair Table</source>
        <translation>Reparar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Create</source>
        <translation>Enseñar Creación de Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to execute.</source>
        <translation>Click para ejecutar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without executing.</source>
        <translation>Cerrar este Diálogo sin ejecutar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Create Table</source>
        <translation>Enseñar Creación de Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>&amp;Ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one Table.</source>
        <translation>Debe seleccionar por lo menos una Tabla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Analyze</source>
        <translation>&amp;Analizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;heck</source>
        <translation>C&amp;hecar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize</source>
        <translation>&amp;Optimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Repair</source>
        <translation>&amp;Reparar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableWindow</name>
    <message>
        <source>Editing Table</source>
        <translation>Editando la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating Table</source>
        <translation>Creando Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in database</source>
        <translation>en la base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Types loaded correctly.</source>
        <translation>Tipos de Campos cargados correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Guardar Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Insertar Renglón</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Row</source>
        <translation>&amp;Insertar Renglón</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Borrar Renglón</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Row</source>
        <translation>&amp;Borrar Renglón</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Edición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation>&amp;Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have a Field Name called</source>
        <translation>Ya tiene un Campo llamado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must have at least one field in the table</source>
        <translation>Debe de tener por lo menos un campo en la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Name</source>
        <translation>Nombre del Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow NULL</source>
        <translation>Permitir NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Type</source>
        <translation>Tipo de Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Guardar Cambios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save your changes ?</source>
        <translation>Desea guardar los cambios ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All ENUM and SET fields must have a Value separated by commas.</source>
        <translation>Todos los campos ENUM y SET deben tener un Valor separado por comas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Name</source>
        <translation>Nombre de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the Table Name</source>
        <translation>Porfavor ingrese el Nombre de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table created successfully.</source>
        <translation>Tabla creada correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table modified successfully.</source>
        <translation>Tabla modificada correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Table As</source>
        <translation>Guardar Tabla Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the new Table Name</source>
        <translation>Porfavor ingrese el Nombre de la nueva Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The original Table Name will be used</source>
        <translation>El Nombre original de la Tabla será utilizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Primary Key</source>
        <translation>Agregar Llave Primaria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop Primary Key</source>
        <translation>Eliminar Llave Primaria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dr&amp;op Primary Key</source>
        <translation>&amp;Eliminar Llave Primaria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Primary &amp;Key</source>
        <translation>Agregar Llave &amp;Primaria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All VARCHAR fields must have Length defined...Using the default field length.</source>
        <translation>Todos los campos VARCHAR deben de tener una Logitud definida...Utilizando la longitud por defecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field Properties</source>
        <translation>Propiedades del Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indexes</source>
        <translation>Índices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Propiedades de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Table Options</source>
        <translation>Opciones de Modificar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>G&amp;uardar ComoG&amp;uardar Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Messages</source>
        <translation>Enseñar Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Messages</source>
        <translation>Enseñar &amp;Mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature is not supported for your mysqld server version.  You should upgrade to a newer version ASAP !!!</source>
        <translation>Esta opción no soporta su version de mysqld.  Debe de actualizarse lo antes posible !!!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load Field Types.  Please select the location of the Syntax File in &apos;Options-&gt;General-&gt;Sql Editor&apos; and re-open this dialog.</source>
        <translation>No se pudieron cargar los Tipos de Campos.  Porfavor seleccione la ruta del archivo de Sintaxis en &apos;Opciones-&gt;General-&gt;Editor de SQL&apos; y vuelva a abrir este diálogo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTablesListBox</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTblProperties</name>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Propiedades de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay Key Write</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack Keys</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Rows</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Type</source>
        <translation>Tipo de Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Format</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Name</source>
        <translation>Nombre de la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avg. Row Length</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checksum</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Rows</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Increment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MyISAM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>InnoDB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HEAP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BDB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISAM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEFAULT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DYNAMIC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIXED</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>COMPRESSED</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DEFAULT]</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextDialog</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Text</source>
        <translation>Entrar Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog</source>
        <translation>Cerrar este Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Accept changes</source>
        <translation>Click para Aceptar cambios</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextFieldEditor</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Guardar Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>G&amp;uardar Como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Des&amp;hacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Utilerías</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Edición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Field Editor</source>
        <translation>Editor de Archivos de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Columna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files(*.*)</source>
        <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Files</source>
        <translation>Archivos de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Todos los Archivos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserAdminItem</name>
    <message>
        <source>User Administration</source>
        <translation>Administración de Usuarios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have enough privileges to access this section</source>
        <translation>No tiene suficientes privilegios para accesar a esta sección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>&amp;Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Window from Here</source>
        <translation>Nueva &amp;Ventana desde Aquí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserAdminWindow</name>
    <message>
        <source>Add User</source>
        <translation>Agregar Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User</source>
        <translation>Editar Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Hostname the Username will be connecting from.  Use &apos;%&apos; for referring to Any.</source>
        <translation>Este es el Servidor del cual el Usuario se estará conectando.  Utilize &apos;%&apos; para indicar Cualquiera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privileges</source>
        <translation>Privilegios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With GRANT option</source>
        <translation>Con opción GRANT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will grant Username privileges for GRANT.</source>
        <translation>Esta opción le dará privilegios de GRANT al Usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Privileges</source>
        <translation>Todos los Privilegios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will GRANT ALL PRIVILEGES to Username</source>
        <translation>Esta opción le dara todos los privilegios al Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired Privileges for Username</source>
        <translation>Seleccione los privilegios para el Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Password for Username.</source>
        <translation>Esta es la Contraseña para el Usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the Username you will be Granting / Editing privileges to.</source>
        <translation>Este es el Usuario al cual le proporcionará / editara los privilegios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the Databases/Tables username will have access to.</source>
        <translation>Estas son las Bases de Datos / Tablas a las que tendrá acceso el Usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access to</source>
        <translation>Permitir acceso a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this Dialog without saving any changes you have made.</source>
        <translation>Cerrar éste Diálogo sin guardar cambios.Cerrar éste Diálogo sin guardar cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Privileges</source>
        <translation>Privilegios Globales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to apply changes any you have made.</source>
        <translation>Click para Aplicar cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User deleted successfully</source>
        <translation>Usuario eliminado correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete User</source>
        <translation>&amp;Eliminar Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User created successfully.</source>
        <translation>Usuario creado correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User modified successfully.</source>
        <translation>Usuario modificado correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Agregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured while applying the Grants.</source>
        <translation>Ocurrió un error al aplicar los privilegios.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete User</source>
        <translation>Confirmar Eliminar Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete User</source>
        <translation>Está seguro que desea Eliminar al Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while refreshing the databases or tables.</source>
        <translation>Ocurrió un error al refrescar las bases de datos o las tablas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserItem</name>
    <message>
        <source>Edit User only works for mysql &gt;= 3.23</source>
        <translation>Editar Usuario solo funciona en mysql &gt;= 3.23</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit User</source>
        <translation>&amp;Editar Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete User</source>
        <translation>&amp;Eliminar Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New User</source>
        <translation>&amp;Nuevo Usuario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Todos los Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Renamed Table</source>
        <translation>Tabla Renombrada Correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete Table</source>
        <translation>Confirmar Borrar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Delete Table</source>
        <translation>Está seguro que desea Borrar la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Deleted Table</source>
        <translation>Tabla Eliminada Correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Empty Table</source>
        <translation>Confirmar Vaciar Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to Empty Table</source>
        <translation>Está seguro que desea Vaciar la Tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Emptied Table</source>
        <translation>Tabla Vaciada Correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation>Número de Registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of Rows to fetch</source>
        <translation>Número máximo de Registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files</source>
        <translation>Archivos de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New User</source>
        <translation>&amp;Nuevo Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[BIG QUERY] - Query not stored completely in memory.</source>
        <translation>[CONSULTA GRANDE] - La Consulta no fue guardad en memoria completamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The server:</source>
        <translation>El servidor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>was not found.</source>
        <translation>no fue encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database:</source>
        <translation>La base de datos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in server:</source>
        <translation>en el servidor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no default connection defined.  Create and edit a MySQL Connection and make sure the &apos;Default&apos; checkbox is checked.</source>
        <translation>No hay una conexión definida como default o por defecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the server:</source>
        <translation>No fue posible conectarse al servidor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting &apos;Max Join Size&apos; to Unlimited in:</source>
        <translation>Actualizando el valor de &apos;Max Join Size&apos; a Ilimitado en:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveToFile</name>
    <message>
        <source>Replace File</source>
        <translation>Remplazar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified file name already exists.
Do you want to replace it ?</source>
        <translation>Ya existe un Archivo con ese nombre.
Desea Remplazarlo ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>booltoyesno</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nice_time</name>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation>dias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hours</source>
        <translation>horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour</source>
        <translation>hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>seg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>saveToFile</name>
    <message>
        <source>An error occurred while saving the file</source>
        <translation>Ocurrió un error al guardar el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully saved:</source>
        <translation>Se guardó correctamente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to File</source>
        <translation>Guardar a Archivo</translation>
    </message>
</context>
</TS>
