| 目次 | 前: インストールと設定 | 次: はじめてみよう

# 重要

OmegaTは堅実なアプリケーションなので、クラッシュやデータ喪失は起こりにくくなっています。それでも使用の際には他のアプリを使うときと同じようにちゃんと気をつけてください。

- 慣れるまではOmegaTで小さいファイルを扱ってください。
- 訳の保存、改訂、コンパイル を注意して読んでください。
- ヘルプマニュアルによって多くの人がOmegaTを問題なく使えると思います。解決しない問題が発生した際にはOmegaTユーザーフォーラムに報告してください。http://groups.yahoo.com/group/omegat

プロジェクトが保存、またはコンパイルされる際にOmegaTは毎回翻訳メモリのバックアップを /omegatディレクトリのproject_save.tmx.bak に作成していることも忘れないでください。

| 目次 | 前: インストールと設定 | 次: はじめてみよう