# 项目属性

该对话框用来修改项目文件夹和语种。可以通过按 `Ctrl+E` 键或者从主菜单调用 项目 ->属性…… 来打开它。

该对话框包括：

- 使用下拉菜单选择项目源和目标语言的区域。
- 片段设置标志
- 设置项目文件夹的区域

所有的字段都是可编辑的你可以手动输入语种或者使用下拉菜单。你也可以输入并不存在的文件夹名称，OmegaT将会为你创建它们。

### 中途修改项目属性

虽然可能发生，但并不鼓励在翻译的过程中对项目属性进行修改。一旦翻译工作开始，所有的设置工作必须认为已经完成，除非你意识到犯了一个大错误。

特定：

- 对语种进行修改可能会破坏当前使用的翻译记忆，因为它们的语言可不新的语种不匹配。
- 改变片段设置可能会导致已经翻译的片段被分隔或者合并，并被转换为“未翻译”状态，虽然新旧不匹配的翻译仍然在翻译记忆中。如果你在翻译的中途改变主意，OmegaT 可能既不使用句子片段，反之也不使用项目翻译记忆 更新旧的翻译记忆。
- 改变项目文件夹并不会将文件从旧文件夹移动到心 文件夹中，因此这样你将冒着风险是：到最后你或者OmegaT都不知道这个文件夹在哪里，也不知道究竟使用了哪一个。

查阅 防止数据丢失 部分了解如何保护你的工作成果。

法律注意事项