# Právní poznámky

## Pro příručku

Autorská práva pro Uživatelskou příručku OmegaT 1.6.2 (dále Příručku):

- O aplikaci OmegaT, Překladové paměti, Slovníky a Prevence ztráty dat jsou Copyrightt(©) 2003-2006 autorů Marc Prior, Dmitri Gabinski, Jean-Christophe Helary a Maxym Mykhalchuk.
- Stručný úvodní průvodce je Copyright(©) 2005-2006 autora Samuel Murray.
- Práce s Formátovaným textem, Filtry souborů, Segmentace zdroje, Editace překladu a Podporované formáty souborů je Copyright(©) 2005-2006 autora Maxym Mykhalchuk.
- Klávesové zkratky pro OmegaT a Projekt OmegaT na webu, Hlášení chyb a podpora je Copyright(©) 2006 autora Jean-Christophe Helary.
- Uživatelské rozhraní, Vlastnosti projektu, Nastavení písma a Hlavní menu je Copyright(©) 2006 autorů Jean-Christophe Helary a Maxym Mykhalchuk.

Tento překlad vypracoval [Josef Molnár], copyright© [2007].

Příručka je svobodným dokumentem, můžete ho šířit a/nebo upravovat za podmínek uvedených v licenci GNU General Public Licence jak ji uveřejnila Free Software Foundation: buď verze 2 této Licence, nebo (na Vaše přání) jakékoliv novější verze.

Tato Příručka je šířena v naději, že bude užitečná, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; dokonce bez implicitní záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNÍ ÚČEL. Více podrobností naleznete v licenci GNU General Public License.

## Pro aplikaci

OmegaT 1.6.2 Copyright(©) 2000-2006 Keith Godfrey, Maxym Mykhalchuk, Henry Pijffers, Didier Briel, Benjamin Siband, Sandra Jean Chua, Kim Bruning a Martin Wunderlich.

OmegaT 1.6.2 je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo upravovat za podmínek uvedených v licenci GNU General Public Licence jak ji uveřejnila Free Software Foundation: buď verze 2 této Licence, nebo (na Vaše přání) jakékoliv novější verze.

Program Omega 1.6.2 je šířený v naději, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; dokonce bez implicitní záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNÍ ÚČEL. Více podrobností naleznete v licenci GNU General Public License.