# Avisos legals

## Quant a la documentació

### Copyright

La documentació distribuïda amb l'OmegaT 1.7.3 inclou el Manual d'usuari i el document readme.txt.

La documentació, excepte el capítol Guia d'inici ràpid, és copyright ©2007 d'en Vito Smolej.

El capítol Guia d'inici ràpid és copyright ©2005-2007 d'en Samuel Murray.

### Distribució i modificacions

La documentació es un document lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU tal i com ha estat publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versió 2 de la Llicència o bé (si ho preferiu) qualsevol altra versió posterior.

### Garantia

La documentació es distribueix amb l'esperança que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tant sols amb la garantia de COMERCIALITAT o APTITUD PER A PROPÒSITS DETERMINATS.

Vegeu la Llicència Pública General GNU per a obtenir més detalls.

## Quant a l'aplicació

### Copyright

L'OmegaT 1.7.3 és copyright ©2000-2007 d'en Keith Godfrey, Maxym Mykhalchuk, Henry Pijffers, Didier Briel, Zoltan Bartko, Kim Bruning, Sandra Jean Chua, Jean-Christophe Helary, Thomas Huriaux, Tiago Saboga, Benjamin Siband i Martin Wunderlich.

### Distribució i modificacions

L'OmegaT 1.7.3 és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU tal i com ha estat publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versió 2 de la Llicència o bé (si ho preferiu) qualsevol altra versió posterior.

### Garantia

L'OmegaT 1.7.3 es distribueix amb l'esperança que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tant sols amb la garantia de COMERCIALITAT o APTITUD PER A PROPÒSITS DETERMINATS.

Vegeu la Llicència Pública General GNU per a obtenir més detalls.