# 法律注意事项

## 关于手册

OmegaT 1.6.1 用户手册 （本手册）版权属于：

- 关于OmegaT, 翻译记忆, 词汇表 and 防止数据丢失 的版权所有： (©) 2003-2006 Marc Prior, Dmitri Gabinski, Jean-Christophe Helary 和 Maxym Mykhalchuk.
- 快速入门指南 版权所有：(©) 2005-2006 Samuel Murray.
- 处理格式化文本, 文件过滤器, 源片段, 编辑翻译 and 支持的文件格式 版权(©) 2005-2006 Maxym Mykhalchuk.
- OmegaT 键盘快捷方式 and 网页上的OmegaT 项目，报告错误和提供帮助 版权(©) 2006 Jean-Christophe Helary.
- 用户界面, 项目属性, 字体设置 和 主菜单 版权(©) 2006 Jean-Christophe Helary 和 Maxym Mykhalchuk.

本翻译工作为 Hairui完成，版权© [2007].

本手册为自由文档，在遵守FSF的GNU General Public License或者该协议的版本2或者任何之后的版本的前提下，你可以对它进行编辑或者重新发布。

The Manual is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 参阅 GNU 通用公共许可证 了解更多信息。

## 对于应用程序

OmegaT 1.6.1 版权所有：(©) 2000-2006 Keith Godfrey, Maxym Mykhalchuk, Henry Pijffers, Benjamin Siband, Sandra Jean Chua, Kim Bruning 和 Martin Wunderlich.

OmegaT 1.6.1 是自由软件，在遵守FSF的GNU General Public License或者该协议的版本2或者更高版本的前提下，你可以对它进行编辑或者重新发布。

OmegaT 1.6.1 is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 参阅 GNU 通用公共许可证 了解更多信息。