<?php 
$_lang[' Main settings'] = '系统设置';
$_lang['!!!! size of course repository (include claroline and garbage in old systems)'] = '！！！！课程储存的大小（包含claroline和旧系统中的垃圾）';
$_lang['%1\$s by %2\$s'] = '%1$s 由 %2$s';
$_lang['%1\$s modified on %2\$s by %3\$s'] = '版本号: %1$s 修改于版本 %2$s 修改者: %3$s';
$_lang['%chat_filename is now in the document tool. (<em>This file is visible</em>)'] = '%chat_filename现在位于文档工具箱document tool.（<em>你可获取该文件</em>）';
$_lang['%claroLabel registered'] = '已注册%claroLabel';
$_lang['%date not valid'] = '日期%date无效';
$_lang['%delay ago'] = '%delay之前';
$_lang['%firstname %lastname has been added to the campus'] = '已将 %firstname %lastname 加入到网校中';
$_lang['%firstname %lastname has been added to the campus and to the class'] = '已将 %firstname %lastname 加入到网校和班级里';
$_lang['%firstname %lastname has been added to the campus and to the course'] = '已将 %firstname %lastname 加入到网校和课程里';
$_lang['%firstname %lastname has been registered to your course'] = '已将 %firstname %lastname 注册你的课程里';
$_lang['%groupQty group(s) has (have) been added'] = '已添加用户群组：%groupQty';
$_lang['%itemName is already attached'] = '已添加%itemName';
$_lang['%label registered as tool'] = '已将%label注册为工具';
$_lang['%moduleName has been added as module'] = '已将%moduleName添加为本课程和本学习路径的模块';
$_lang['%moduleName is already used as a module in this learning path'] = '%moduleName已经是本学习路径在使用的模块';
$_lang['%name is required'] = '%name乃必须提供的名称';
$_lang['%name should be an array'] = '%name必须为一个数组（array）';
$_lang['%name should be boolean'] = '%name必须为布林值（boolean）';
$_lang['%name should be integer'] = '%name必须为整数（integer）';
$_lang['%name should be integer inferior or equal to %value'] = '%name必须为小于或者等于%value的整数';
$_lang['%name should be integer superior or equal to %value'] = '%name必须为大于或者等于%value的整数';
$_lang['%name should be match %regular_expression'] = '%name必须符合%regular_expression';
$_lang['%nb course(s)'] = '%nb门课程';
$_lang['%nb course(s) manager(s)'] = '%nb个课程管理员';
$_lang['%nb errors found'] = '%nb条已知错误';
$_lang['%nb member(s)'] = '%nb位成员';
$_lang['%nb message(s)'] = '%nb篇帖子';
$_lang['%nb student(s)'] = '%nb位学生';
$_lang['%nb_user new users in the platform'] = '%nb_user的新用户';
$_lang['%number student(s) unregistered from this course'] = '%number位学生已注销该课程';
$_lang['%site_name Course creation %course_name'] = '%site_name创建课程%course_name';
$_lang['%sitename Request - Course creator status for %firstname %lastname'] = '%sitename 请求 - 课程创建者 %firstname %lastname 的身份';
$_lang['%sitename Request - Revocation of %firstname %lastname'] = '%sitename请求 - 删除 %firstname %lastname';
$_lang['%value should be in enum list of %name'] = '%value应在%name的列表中';
$_lang['%value should be in the accepted value list of %name'] = '%value 应在 %name 的可接受值列表中';
$_lang['&#91;British people&#93; live in &#91;United Kingdom&#93;.'] = '生活在英国（United Kingdom）的英国人。';
$_lang['(*) anonymous users, users who are not members of this course...'] = '（*）包括访客或未选修该课程的注册用户';
$_lang['(When an user open the index of the campus)'] = '（当用户打开网校的时候）';
$_lang['(d/m/y hh:mm)'] = '（d/m/y hh:mm）';
$_lang['(none)'] = '（无）';
$_lang['(optional)'] = '（可选）';
$_lang['(version of %1\$s modified by %2\$s)'] = '（版本 %1$s 修改者: %2$ ）';
$_lang['- none -'] = '- 无 -';
$_lang['<b>From</b> %startDate <b>until</b> %endDate'] = '<b>完成时间：</b>自 %startDate <b>至</b> %endDate';
$_lang['<b>From</b> %start_date <b>until</b> %end_date'] = '<b>自</b> %start_date <b>至</b> %end_date';
$_lang['<b>Security :</b> We recommend to set register_globals to off in php.ini'] = '<b>安全警示：</b>我们建议在php.ini中将register_globals设置为off';
$_lang['<b>Warning : </b>'] = '<b>警示：</b>';
$_lang['<i>%firstname %lastname</i> has been sucessfully registered to the course'] = '<i>%firstname %lastname</i>已成功注册到该课程';
$_lang['<i>%firstname %lastname</i> has not been sucessfully registered to the course'] = '<i>%firstname %lastname</i>未能注册到该课程';
$_lang['<label1>Yes</label1>, <label2>take</label2> %nb questions among %total'] = '<label1>是的</label1>，从 %total 之中<label2>取得</label2> %nb 道习题';
$_lang['<span class="required">*</span> denotes required field'] = '<span class="required">*</span>加星号者为必填写项目';
$_lang['<span class=\"required\">*</span> denotes required field'] = '<span class="required">*</span>加星号者为必填写项目';
$_lang['<strong>Approved</strong><p>Your campus registration has been approved by the Claroline.net team.</p>'] = '<strong>批准</strong><p>你的网校注册已经被Claroline团队批准。<br />Claroline国际网页上已经链接了你的电子校园。</p>';
$_lang['<strong>Deleted</strong><p>Your campus registration has been desactivated, contact us (see our website) if you think this is an error.</p>'] = '<strong>已删除</strong><p>你的网校注册申请未被激活，如果你认为是其它错误造成，请通过我们网站里公布的信息联系我们。</p>';
$_lang['<strong>Removed</strong><p>Your campus has been removed from the worldwide page.</p>'] = '<strong>已删除</strong><p>你的网校已被Claroline删除。</p>';
$_lang['<strong>Submitted</strong><p>Waiting for validation by Claroline.net team.</p>'] = '<strong>已提交</strong><p>等待Claroline官方的批准。</p>';
$_lang['A file is required'] = '一个文件是必需的';
$_lang['A file with this name already exists.'] = '已有一个文件使用该名称。';
$_lang['A list of keys allowing requests to the Claroline SSO server. The SSO client have to provide one of the keys contained into this list to receive any answer from the Claroline SSO server.'] = '允许向Claroline SSO服务器发送请求的一系列密码。SSO客户端必须有提供这些密码中的一个密码才能获得Claroline SSO服务器的回复。';
$_lang['A reply to your topic has been posted'] = '有文章回复你的帖子。';
$_lang['A tutor attached to a group can subscribe himself to another group as a simple user.'] = '一个学习小组的辅导员（助教）可以在另一个学习小组里申请注册为一般成员。';
$_lang['A user can be a member of maximum %nb groups'] = '一个用户最多可以成为%nb个学习小组里面的成员。';
$_lang['About'] = '简介';
$_lang['Access'] = '访问';
$_lang['Access allowed'] = '允许访问';
$_lang['Access control management'] = '访问权限管理';
$_lang['Access count'] = '进入次数';
$_lang['Access to campus'] = '网校的访问';
$_lang['Access to course and tools'] = '进入课程和工具箱';
$_lang['Access to courses'] = '课程访问';
$_lang['Access to tools'] = '工具访问';
$_lang['Accounts with same <i>Email</i>'] = '相同 <i>电子邮件</i>的帐户';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i>'] = '相同 <i>用户名</i>的帐户';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i> AND same <i>Password</i>'] = '有相同用户名和相同密码的帐户';
$_lang['Action'] = '主要活动';
$_lang['Activate Jpspan'] = '激活Jpspan';
$_lang['Activated'] = '已激活';
$_lang['Activated - Click to deactivate'] = '已激活——再次点击则回到未激活状态';
$_lang['Activation'] = '激活';
$_lang['Add'] = '添加';
$_lang['Add Text'] = '添加文字说明';
$_lang['Add a "Download all submissions" link in the teacher commands'] = '给教师增加“下载所有提交”链接';
$_lang['Add a category'] = '增加一个新类别';
$_lang['Add a comment'] = '添加/更新摘要：';
$_lang['Add a comment (optionnal) :'] = '添加一个说明（可选）：';
$_lang['Add a document'] = '插入一个文件作为模块';
$_lang['Add a module of this course'] = '插入我的模块';
$_lang['Add a user'] = '增加一个用户';
$_lang['Add a user list'] = '批量添加用户';
$_lang['Add a user list in class'] = '添加一个用户列表到班级';
$_lang['Add a user list in course'] = '添加一个用户列表到课程';
$_lang['Add addtionnal tools in the SDK section of the platform administration.'] = '给本教育平台管理员的SDK部件（SDK section）添加额外的工具';
$_lang['Add an event'] = '增加一个事件';
$_lang['Add an exercise'] = '插入我的练习';
$_lang['Add announcement'] = '新公告';
$_lang['Add answ.'] = '添加答案';
$_lang['Add elem.'] = '添加选项';
$_lang['Add external link'] = '添加外部链接';
$_lang['Add feedback'] = '批阅作业';
$_lang['Add forum'] = '添加讨论区';
$_lang['Add me to this group'] = '把我添加到这个学习小组';
$_lang['Add module(s)'] = '添加组件';
$_lang['Add my campus on Claroline.net website'] = '添加我的网校到Claroline.net';
$_lang['Add new heading'] = '添加标题';
$_lang['Add new profile'] = '创建用户群组';
$_lang['Add user'] = '添加用户';
$_lang['Add user list'] = '添加用户列表';
$_lang['Add user manually'] = '手工添加用户';
$_lang['Add wrong answers for drop down lists <small>(Optionnal. One wrong answer by line.)</small>'] = '添加错误答案到下拉菜单中<small>（可选。每个错误答案一行）</small>';
$_lang['Add/modify a comment to %documentName'] = '创建/修改 %documentName 的注释';
$_lang['Added line'] = '已增加的行';
$_lang['Admin'] = '网站管理';
$_lang['Administration'] = '平台管理';
$_lang['Administrative code'] = '管理代码';
$_lang['Administrator'] = '管理员';
$_lang['Administrator for %site_name'] = '%site_name管理员';
$_lang['Advanced'] = '高级';
$_lang['Advanced Settings'] = '高级设置';
$_lang['Advanced course search'] = '高级课程搜索';
$_lang['Advanced settings'] = '高级设置';
$_lang['Advanced user search'] = '高级用户搜索';
$_lang['After last allowed attempt'] = '在最后一次尝试之后';
$_lang['Agenda'] = '课程计划';
$_lang['Agenda next events'] = '最新课程计划';
$_lang['Agreement text displayed before the "Create user account" page'] = '在进入"创建帐户"页面前显示的注册协议';
$_lang['All'] = '所有';
$_lang['All exercises'] = '所有的练习';
$_lang['All groups are now empty'] = '现在所有的学习小组都是空的';
$_lang['All groups have been deleted'] = '所有的学习小组已经被删除';
$_lang['All modules of this course are already used in this learning path.'] = '该课程的所有模块都已用在学习路径中。';
$_lang['All pages'] = '所有页面';
$_lang['All platform courses'] = '所有课程';
$_lang['All profiles'] = '所有用户群组';
$_lang['All users have been sucessfully unregistered from the class'] = '所有用户都成功注销于该班级';
$_lang['All visible submissions'] = '所有可见的上传';
$_lang['Allow a course manager to browse and link external resources reachable by an url'] = '允许课程管理员浏览并将外部教学资源以链接形式发布出去';
$_lang['Allow a course manager to browse and link resources in any public course'] = '允许课程管理员浏览并将教学资源链接到公开课程里';
$_lang['Allow a course manager to browse and link resources in its other courses'] = '允许课程管理员浏览并将教学资源链接到其它课程里';
$_lang['Allow a course manager to browse and link resources located in a group space and in group tools'] = '允许课程管理员浏览并将链接位于学习小组空间和工具箱里的教学';
$_lang['Allow course manager to delete their own courses'] = '允许课程管理员删除自己的课程';
$_lang['Allow enrolment/unenrolment to courses by the users'] = '允许用户自行登记/撤消登记课程';
$_lang['Allow external resource linking'] = '允许链接外部资源';
$_lang['Allow group resource linking'] = '允许链接学习小组资源';
$_lang['Allow late upload'] = '是否允许延交';
$_lang['Allow other course resource linking'] = '允许链接其它课程资源';
$_lang['Allow public course resource linking'] = '允许链接公开课程资源';
$_lang['Allow search in the add user option'] = '在创建用户的选项中允许搜索';
$_lang['Allow teacher to download all submissions'] = '允许教师下载所有提交';
$_lang['Allow teachers to subscribe a user in several groups'] = '允许教师将用户分配到多个学习小组';
$_lang['Allow to modify field'] = '允许修改区域（field）';
$_lang['Allow users to see detailed informations about other users'] = '允许注册用户查阅其它用户的详情';
$_lang['Allowed'] = '已允许';
$_lang['Allowed : do not record usernames in tracking, anonymous users can do the exercise.'] = '允许：追踪中不记录用户名，匿名用户和访客都能做练习。';
$_lang['Already browsed'] = '已浏览';
$_lang['Already enroled'] = '已经登记';
$_lang['An email has been sent to help you remember your user name and password.'] = '已发送一封有助于你记住你的用户名和密码的邮件。';
$_lang['An error occured.  Learning Path import failed.'] = '发生一个错误。学习路径输入失败。';
$_lang['An error occurred while contacting Claroline.net'] = '联系Claroline.net的时候发生一个错误';
$_lang['Announcement'] = '课程公告';
$_lang['Announcement has been added'] = '已添加通知';
$_lang['Announcement has been deleted'] = '已删除通知';
$_lang['Announcement has been modified'] = '已修改通知';
$_lang['Announcements list has been cleared up'] = '已整理通知列表';
$_lang['Anonymous'] = '匿名用户';
$_lang['Anonymous attempts'] = '匿名尝试';
$_lang['Anonymous users access count :'] = '匿名用户进入计数： ';
$_lang['Answer'] = '答案';
$_lang['Answer is required'] = '必须回答';
$_lang['Answer type'] = '答案类型';
$_lang['Applets'] = '小程序(Applets)';
$_lang['Are users allowed to create themselves a Course Creator account ?'] = '是否允许注册用户自己建立“课程创建者”帐号？';
$_lang['Are you sure to delete'] = '你是否确信要删除';
$_lang['Are you sure to delete the course "%course_name" ( %course_code ) ?'] = '你确定要删除课程"%course_name"（ %course_code ）吗？';
$_lang['Are you sure to delete this group ?'] = '你是否确定要删除该学习小组？';
$_lang['Are you sure you want to completely delete this question ?'] = '你确信要完全删除该习题吗？';
$_lang['Are you sure you want to delete all groups ?'] = '你确信要删除所有的学习小组吗？';
$_lang['Are you sure you want to delete this exercise ?'] = '你确信要删除该练习吗？';
$_lang['Are you sure you want to empty all groups ?'] = '你确信要清空所有的学习小组吗？';
$_lang['Are you sure you want to enrol the whole class on the course ?'] = '你确信要把整个班级都登记到该课程吗？';
$_lang['Are you sure you want to make this module invisible in all courses ?'] = '你是否确认要使该模块在所有课程中均处于隐藏状态';
$_lang['Are you sure you want to make this module visible in all courses ?'] = '你是否确信要让该模块显示于所有课程中？';
$_lang['Are you sure you want to remove the following module from the learning path :'] = '你是否确信要从该学习路径中删除以下模块：';
$_lang['Are you sure you want to remove the question from the exercise ?'] = '你确信要从练习中删除该习题吗？';
$_lang['Are you sure you want to remove this course from your list ?'] = '你是否确信要从你的列表中删除该课程？';
$_lang['Are you sure you want to unenrol the whole class on the course ?'] = '你是否确信要将整个班级从该课程中取消登记？';
$_lang['Are you sure you want to uninstall the module'] = '你是否确信要卸载该模块';
$_lang['Are you sure you want to unregister'] = '你是否确信想删除帐号';
$_lang['Area for this group'] = '学习小组区';
$_lang['Ask the official code'] = '询问官方代码（official code）';
$_lang['Asset not found : %asset'] = '未找到Asset： %asset';
$_lang['Assignment'] = '作业';
$_lang['Assignment deleted'] = '作业删除';
$_lang['Assignment modified'] = '作业修改';
$_lang['Assignment property "Default works visibility" acts'] = '作业属性“默认作业显示状态”有效于';
$_lang['Assignment title'] = '作业标题';
$_lang['Assignment title already exists'] = '作业标题已经存在';
$_lang['Assignment title required'] = '作业标题必填';
$_lang['Assignment type'] = '作业类型';
$_lang['Assignments'] = '作业';
$_lang['Assignments help'] = '作业帮助';
$_lang['Attach'] = '添加附件';
$_lang['Attach a file'] = '附上一个文件';
$_lang['Attach an existing resource'] = '添加已有教学资源';
$_lang['Attached Resources : Add / Delete attachement'] = '已附加教学资源：添加/删除附件';
$_lang['Attached file'] = '附件';
$_lang['Attached resources'] = '已添加的教学资源';
$_lang['Attempt %attemptCount'] = '这是你第%attemptCount次做这个练习';
$_lang['Attempt %attemptCount on %attempts'] = '已尝试%attemptCount次，规定最多尝试%attempts次';
$_lang['Attempts'] = '尝试';
$_lang['Attempts allowed'] = '允许尝试';
$_lang['Authentication'] = '用 户 登 录';
$_lang['Authentication Required'] = '必须登录';
$_lang['Authentication source'] = '身份验证资源';
$_lang['Author'] = '作者';
$_lang['Author(s)'] = '作者';
$_lang['Author(s) is(are) required'] = '作者是必需的';
$_lang['Automatic cleaning factor'] = '自动清理过期缓存';
$_lang['Automatically, after each submission'] = '在学生提交作业之后自动发送反馈';
$_lang['Automatically, after end date'] = '在截止时间之后自动';
$_lang['Available from %startDate'] = '该练习有效时间自%startDate';
$_lang['Average Time'] = '平均时间（秒）';
$_lang['Average score'] = '平均分';
$_lang['Back'] = '返回课程信息';
$_lang['Back to :'] = '返回：';
$_lang['Back to Home page'] = '返回课程首页';
$_lang['Back to administration page'] = '返回管理页面';
$_lang['Back to class list'] = '返回班级列表';
$_lang['Back to class members'] = '返回班级成员';
$_lang['Back to course list'] = '返回课程列表';
$_lang['Back to learning path administration'] = '返回学习路径管理';
$_lang['Back to list'] = '返回列表';
$_lang['Back to my personal course list'] = '返回我的课程列表';
$_lang['Back to page'] = '返回页面';
$_lang['Back to parent category'] = '返回上级分类';
$_lang['Back to the class'] = '返回班级';
$_lang['Back to the editor'] = '返回编辑器';
$_lang['Back to the exercise list'] = '返回练习列表';
$_lang['Back to user list'] = '返回用户列表';
$_lang['Back to user settings'] = '返回用户设置';
$_lang['Back to user\'s course list'] = '返回用户的课程列表';
$_lang['Before'] = '早于';
$_lang['Best score'] = '最好得分';
$_lang['Blank space'] = '空白空间';
$_lang['Block'] = '关闭';
$_lang['Blockquote'] = 'Blockquote';
$_lang['Bold'] = '粗体';
$_lang['Both private and Public course'] = '公开和受限课程';
$_lang['Build language files'] = '创建语言文件';
$_lang['By deleting a label you will delete all modules or label it contains.'] = '删除一个标签你就将删除所有的模块或该标签所包含的内容。';
$_lang['CAS (Central Authentication Service)'] = '中央认证服务器（CAS，Central Authentication Service）';
$_lang['CSV file with the user list :'] = '带有用户列表的CSV文件：';
$_lang['Cache settings'] = '缓存设置';
$_lang['Cache system'] = '缓存系统';
$_lang['Campus banner - left'] = '网校的banner - 左侧';
$_lang['Campus banner - right'] = '网校的banner - 右侧';
$_lang['Campus footer - center'] = '网校的页脚 - 中间';
$_lang['Campus footer - left'] = '网校的页脚 - 左侧';
$_lang['Campus footer - right'] = '网校的页脚 - 右侧';
$_lang['Campus homepage - bottom'] = '网校的首页 - 底部';
$_lang['Campus homepage - right menu'] = '网校的首页 - 右侧';
$_lang['Campus homepage - top'] = '网校的首页 - 顶部';
$_lang['Campus name'] = '网站名称';
$_lang['Can have courses'] = '可包含多个课程';
$_lang['Cancel'] = '取消';
$_lang['Cancel the operation'] = '取消操作';
$_lang['Cannot activate module'] = '无法激活模块';
$_lang['Cannot change module visibility in %course'] = '无法在下面的课程中改变模块的显示状态 %course';
$_lang['Cannot copy the file'] = '不能复制该文件。';
$_lang['Cannot deactivate module'] = '无法取消激活（灭活）模块';
$_lang['Cannot extract files.'] = '无法解压文件。';
$_lang['Cannot extract manifest from zip file (corrupted file ? ).'] = '无法从压缩文件解压出文件名清单（文件已损坏？）。';
$_lang['Cannot find <i>manifest</i> file in the package.<br /> File not found : imsmanifest.xml'] = '压缩包中未能找到 <i>文件名清单</i>文件。<br /> 未发现文件：imsmanifest.xml';
$_lang['Cannot find module'] = '未能找到模块';
$_lang['Cannot find secondary initialisation file in the package.<br /> File not found :'] = '压缩包中未能找到初始化文件（initialisation file）。<br /> 没有发现文件：';
$_lang['Cannot open %filename'] = '无法打开 %filename';
$_lang['Cannot register module %label'] = '无法注册模块 %label';
$_lang['Cannot register tool %label'] = '无法注册工具 %label';
$_lang['Cannot update course database for %course'] = '无法为该课程更新课程数据库 %course';
$_lang['Cannot update database'] = '无法更新数据库';
$_lang['Cas settings'] = '中央认证系统（CAS，Central Authentication System）设置';
$_lang['Categories'] = '课程分类';
$_lang['Categories structure is right'] = '课程分类的结构是正确的';
$_lang['Category'] = '课程分类';
$_lang['Category code'] = '课程分类代码';
$_lang['Category code is required'] = '课程分类代码为必填项目';
$_lang['Category created'] = '已创建分类';
$_lang['Category deleted'] = '已删除分类';
$_lang['Category moved'] = '已移动分类';
$_lang['Category name'] = '分类名称：';
$_lang['Category name is required'] = '分类名称必填';
$_lang['Category needed'] = '课程分类必填';
$_lang['Category updated'] = '已更新课程分类';
$_lang['Central Authentication System'] = '中央认证系统（CAS，Central Authentication System）';
$_lang['Centralized Authentication System'] = '统一认证系统（Centralized Authentication System）';
$_lang['Change minimum raw mark to pass this module (percentage) :'] = '修改通过该模块的最低的原始分数（百分比）: ';
$_lang['Change parent\'s category of %catCode'] = '更改 %catCode 的父分类';
$_lang['Change this setting only if it\'s absolutely required.'] = '只有当它必需时才更改该设置。';
$_lang['Changes have been applied to the user settings'] = '修改已应用于用户设置';
$_lang['Changes have been saved'] = '修改已被保存';
$_lang['Changes in the display of the module have been applied'] = '模块显示方式的修改已开始应用';
$_lang['Chat'] = '聊天答疑';
$_lang['Chat reset by'] = '聊天室的内容已被此人清零：';
$_lang['Check and Repair emails of users'] = '检查并修复用户的电子邮件';
$_lang['Check if the password is not too easy to find'] = '检查密码是否过于简单易猜';
$_lang['Check this box to delete the attached file'] = '点选此项删除附件。';
$_lang['Choose "No" if you use microsoft active directory (by default this authentication system is case-insensitive)'] = '如果你使用的是microsoft active directory（默认情况下该身份验证系统是区分大小写的），请选择“否（No）”';
$_lang['Choose a course to access this page.'] = '请选择一门课程以访问本页面';
$_lang['Choose now a username and a password for the user account'] = '请为该用户帐号选择用户名和密码';
$_lang['Choose one'] = '请选择';
$_lang['Clarodoc'] = 'Clarodoc';
$_lang['Claroline help'] = 'Claroline使用说明';
$_lang['Claroline.net news'] = '官方新闻（英法西语）';
$_lang['Class deleted'] = '已删除班级';
$_lang['Class has been enroled'] = '已注册班级';
$_lang['Class has been unenroled'] = '已取消注册班级';
$_lang['Class members'] = '班级成员';
$_lang['Class not found'] = '未找到班级';
$_lang['Class registered'] = '已注册班级';
$_lang['Class users'] = '课程的用户';
$_lang['Classes'] = '班级';
$_lang['Clear up event list'] = '清除事件列表';
$_lang['Clear up list of announcements'] = '清除公告列表';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to return to the forum index'] = '<a href="%url">点击此处</a>返回讨论区（论坛）的首页';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to return to the forum topic list'] = '<a href="%url">点击此处</a>返回论坛主题列表';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to view your message'] = '<a href="%url">点击此处</a>浏览你的帖子';
$_lang['Click on the enrollment command beside the concerned user'] = '点击该用户边上的登记命令';
$_lang['Click on the month name for more details'] = '点击月份查阅更多细节';
$_lang['Click to make invisible'] = '点击一下使之隐藏';
$_lang['Click to make visible'] = '点击一下使之显示';
$_lang['Close'] = '闭合';
$_lang['Close popup'] = '关闭弹出窗口';
$_lang['Close window'] = '关闭窗口';
$_lang['Code'] = '代码';
$_lang['Comment'] = '简介';
$_lang['Comment modified'] = '简介已更新';
$_lang['Common part of both parameters above.'] = '以上两参数共同的那部分';
$_lang['Complementary fields'] = '补充区域（Complementary fields）';
$_lang['Complete language files'] = '完整的语言文件';
$_lang['Configuration'] = '本平台的配置';
$_lang['Confirm Operation'] = '确认操作';
$_lang['Confirm the creation of a new user'] = '确认创建新用户';
$_lang['Confirm your subscription to the group &quot;<b>%group_name</b>&quot;'] = '确认你登记到该学习小组&quot;<b>%group_name</b>&quot;';
$_lang['Confirmation'] = '确认';
$_lang['Contact'] = '联系';
$_lang['Contact your administrator.'] = '与管理员联系。';
$_lang['Content'] = '内容';
$_lang['Continue'] = '继续';
$_lang['Conversion'] = '升级';
$_lang['Conversion 1.7 to 1.8'] = '从1.7升级至1.8';
$_lang['Copy'] = '复制';
$_lang['Copy any text you are currently writing and paste it outside the browser'] = '请把你在该页面编辑或填写的内容复制并粘贴到浏览器之外的软件里，否则你可能会因无法保存而丢失这些内容！';
$_lang['Corresponds to'] = '对应';
$_lang['Could not load page %page'] = '无法载入页面： %page';
$_lang['Country'] = '国家';
$_lang['Country code seems to be incorrect.'] = '国家代码似乎不对。';
$_lang['Course'] = '课程';
$_lang['Course %course_code doesn\'t exist'] = '不存在该课程：%course_code';
$_lang['Course Administrator'] = '本教育平台的最高级别的管理员';
$_lang['Course Home'] = '课程首页';
$_lang['Course Manager'] = '课程管理员';
$_lang['Course Repository'] = '课程库';
$_lang['Course Title is'] = '课程名称为';
$_lang['Course access'] = '课程权限';
$_lang['Course administrator only'] = '仅供课程管理员使用';
$_lang['Course banner - left'] = '课程banner - 左侧';
$_lang['Course banner - right'] = '课程banner - 右侧';
$_lang['Course code'] = '课程代码';
$_lang['Course code case'] = '课程代码大小写';
$_lang['Course code needed'] = '课程代码格需要完整填写';
$_lang['Course creator'] = '课程创建者';
$_lang['Course description'] = '课程简介';
$_lang['Course email is'] = '该课程对应的电子邮箱是：';
$_lang['Course list'] = '课程列表';
$_lang['Course main settings'] = '课程的主要设置';
$_lang['Course manager'] = '课程管理员';
$_lang['Course manager cannot unsubscribe himself'] = '课程管理员（不能自我注销）';
$_lang['Course member (the user is actually enrolled in the course)'] = '课程学员（已注册到该课程中的会员）';
$_lang['Course members'] = '课程学员';
$_lang['Course not found'] = '课程未找到';
$_lang['Course options'] = '课程选项';
$_lang['Course profile'] = '课程的用户群组';
$_lang['Course profile list'] = '用户群组的权限管理';
$_lang['Course progression'] = '课程进展';
$_lang['Course settings'] = '课程设置';
$_lang['Course statistics deleted'] = '已删除课程的统计数据';
$_lang['Course title'] = '课程标题';
$_lang['Course title needed'] = '必须填写课程标题';
$_lang['Course tools'] = '课程工具箱';
$_lang['Course users list'] = '课程用户列表';
$_lang['Course visitor (the user has an account on the platform, but is not enrolled in the course)'] = '课程的访问者（是本教育平台的注册用户，但未注册到课程中）';
$_lang['Course visitor (the user has no account on the platform)'] = '课程的访问者（非本教育平台的注册用户）';
$_lang['Courses'] = '课程管理';
$_lang['Courses : %disk_usage (perhaps with others directory)'] = '课程： %disk_usage （可能还包含其它目录）';
$_lang['Courses not used'] = '未使用的课程';
$_lang['Courses with unexisting users registered'] = '有不存在的用户注册的课程';
$_lang['Courses without a lecturer'] = '没有主讲老师的课程';
$_lang['Courses without student'] = '没有学生的课程';
$_lang['Create'] = '创建';
$_lang['Create Directory'] = '创建目录';
$_lang['Create Document'] = '创建课程讲义';
$_lang['Create Pages'] = '创建页面';
$_lang['Create a category'] = '创建一个课程分类';
$_lang['Create a course site'] = '创建课程';
$_lang['Create a course website'] = '创建课程';
$_lang['Create a new Wiki'] = '创建新的协作资源';
$_lang['Create a new assignment'] = '创建作业';
$_lang['Create a new class'] = '创建班级';
$_lang['Create a new label / title in this learning path'] = '在学习路径中创建一个标签/标题 ';
$_lang['Create a new learning path'] = '创建一个学习路径';
$_lang['Create a new user'] = '创建一个用户';
$_lang['Create another new user'] = '创建另一个用户';
$_lang['Create category'] = '创建分类';
$_lang['Create course'] = '创建课程';
$_lang['Create first a user account on this platform'] = '创建本教育平台的第一位用户';
$_lang['Create forum'] = '创建讨论区';
$_lang['Create hyperlink'] = '创建超链接';
$_lang['Create label'] = '创建标签';
$_lang['Create new group(s)'] = '创建学习小组';
$_lang['Create user'] = '创建用户';
$_lang['Create user account'] = '创建帐户';
$_lang['Create/edit document'] = '新增/编辑课程讲义';
$_lang['Creating course (it may take a while) ...'] = '正在创建课程，请稍候…… ';
$_lang['Creation of Course Creator account'] = '创建课程创建者帐号';
$_lang['Current attached file'] = '当前附件';
$_lang['Current feedback file'] = '当前反馈文件';
$_lang['Current file'] = '当前文件';
$_lang['Current registration status :'] = '当前注册状态： <br /> <br />';
$_lang['Current time'] = '当前时间';
$_lang['Data checkin'] = '可修改项目';
$_lang['Data missing'] = '未查询到相关数据';
$_lang['Database error :'] = '数据库出错：';
$_lang['Database mode'] = '数据库模式';
$_lang['Database uninstallation failed'] = '卸载数据库失败';
$_lang['Database uninstallation succeeded'] = '已成功卸载数据库';
$_lang['Database update successful'] = '已成功升级数据库';
$_lang['Date'] = '日期';
$_lang['Day'] = '日';
$_lang['Deactivated'] = '已灭活（已取消激活状态）';
$_lang['Deactivated - Click to activate'] = '已灭活（已取消激活状态）——点击则激活';
$_lang['Dear %firstname %lastname, your personal settings have been registered.'] = '%firstname %lastname 你好！系统已经记录你的个人设置。';
$_lang['Debug'] = '调试（Debug）';
$_lang['Debug mode'] = '调试模式（Debug mode）';
$_lang['Default course access'] = '默认的课程访问权限';
$_lang['Default works visibility'] = '默认的作业状态';
$_lang['Define Headings'] = '定义标题';
$_lang['Definition file doesn\'t exist'] = '定义文件不存在';
$_lang['Delete'] = '删除';
$_lang['Delete Wiki'] = '删除协作资源';
$_lang['Delete all course statistics'] = '删除课程所有的统计数据';
$_lang['Delete all event before %date in statistics'] = '在统计中删除所有 %date 之前的事件';
$_lang['Delete all groups'] = '删除所有学习小组';
$_lang['Delete all messages of'] = '删除所有帖子：';
$_lang['Delete attached file'] = '删除附件';
$_lang['Delete course allowed'] = '允许删除课程';
$_lang['Delete my account'] = '删除我的帐户';
$_lang['Delete scripts of the module'] = '删除该功能模块的脚本';
$_lang['Delete the whole course website'] = '删除整个课程网站';
$_lang['Delete user'] = '删除用户';
$_lang['Deleted line'] = '已删除的行';
$_lang['Deleting this course will permanently delete all its documents and unenroll all its students.'] = '删除这一课程将永久性删除与它关联的文档，并撤消注册所有注册了该课程的学生。';
$_lang['Deletion of the user was done sucessfully'] = '成功删除用户';
$_lang['Denied'] = '拒绝';
$_lang['Department'] = '教研室';
$_lang['Department URL'] = '教研室网址';
$_lang['Department URL is not valid'] = '教研室网址无效';
$_lang['Department name'] = '教研室名称';
$_lang['Department needed'] = '必须填写教研室名称';
$_lang['Department url needed'] = '必须填写教研室的网址（url）';
$_lang['Department website'] = '教研室的网址';
$_lang['Description'] = '简介';
$_lang['Description added.'] = '已添加简介。';
$_lang['Description deleted.'] = '已删除简介。';
$_lang['Description of the Wiki'] = '协作资源（WiKi）的说明';
$_lang['Description updated'] = '已更新简介。';
$_lang['Detail'] = '详情';
$_lang['Details'] = '详情';
$_lang['Devel Tools'] = '开发工具';
$_lang['Development mode'] = '开发模式';
$_lang['Differences :'] = '差别：';
$_lang['Direct link to image'] = '直接链接到图片';
$_lang['Directory created'] = '目录已创建';
$_lang['Disable'] = '使失效';
$_lang['Disk Usage'] = '空间使用情况';
$_lang['Disk quota exceeded, please contact the %administrator'] = '已超过所分配磁盘空间的大小，请联络%administrator';
$_lang['Disk space allowed for documents'] = '允许文档使用的磁盘空间';
$_lang['Disk space allowed for submitted files'] = '允许上传文件用的磁盘空间';
$_lang['Disk space allowed to each course'] = '每门课程允许使用的磁盘空间';
$_lang['Disk space allowed to each group'] = '每个学习小组所分配的磁盘空间';
$_lang['Disk space available'] = '可用的磁盘空间';
$_lang['Disk space available : %size'] = '可用的磁盘空间: %size';
$_lang['Disk space occupied : %size'] = '已使用的磁盘空间: %size';
$_lang['Disk usage'] = '空间使用情况';
$_lang['Display'] = '显示';
$_lang['Display "Request a Course Creator status"'] = '显示"要求课程创建者身份"';
$_lang['Display "Request to be deleted from the platform"'] = '显示"要求自本教育平台中删除"';
$_lang['Display Settings'] = '显示设置';
$_lang['Display an agreement page before the "create user account" form'] = '填写注册表单前显示协议';
$_lang['Display authentication login form'] = '显示“用户登录”';
$_lang['Display data'] = '显示数据';
$_lang['Display file'] = '显示文件';
$_lang['Display link "Create user account" on the platform homepage.'] = '在本教育平台首页显示“创建帐户”这一链接。';
$_lang['Display links to enrol/unenrol to course on the homepage of the user'] = '在用户的首页显示登记/取消登记课程的链接';
$_lang['Display of detailled answers is not authorized.'] = '无权浏览练习考试详细内容';
$_lang['Display options for Image Viewer'] = '图片浏览器的显示选项';
$_lang['Display the field official code in form'] = '在表单中显示官方代码（official code）区';
$_lang['Display the logo of the organisation. (http://www.domain.tld/logo.gif)'] = '显示该组织机构的logo。（http://www.domain.tld/logo.gif）';
$_lang['Display the logo of the platform. (http://www.domain.tld/logo.gif)'] = '显示本教育平台的LOGO。（http://www.domain.tld/logo.gif）';
$_lang['Do you really want to delete the category'] = '你真的想删除该课程分类 ';
$_lang['Do you want to continue?'] = '你要继续吗？';
$_lang['Dock'] = 'Dock';
$_lang['Document'] = '文档';
$_lang['Document content'] = '文档内容';
$_lang['Document deleted'] = '已删除文档';
$_lang['Document in module'] = '模块中的文档';
$_lang['Document name'] = '文档名称： ';
$_lang['Documents'] = '文档';
$_lang['Documents and Links'] = '课程讲义';
$_lang['Documents downloaded by the student'] = '被学生下载的文档';
$_lang['Documents help'] = '文档帮助';
$_lang['Don\'t display email of the users to anonymous (to avoid spam)'] = '不将用户的Email显示给未注册用户（避免用户收到垃圾邮件）';
$_lang['Down'] = '向下';
$_lang['Download current directory'] = '下载当前目录';
$_lang['Download file'] = '下载文件';
$_lang['E-mail'] = 'E-mail';
$_lang['ERROR: The format you gave is not compatible with Claroline'] = '错误：你提供的格式和Claroline不兼容';
$_lang['Edit'] = '编辑';
$_lang['Edit Event'] = '编辑事件';
$_lang['Edit Pages'] = '编辑页面';
$_lang['Edit Tool list'] = '工具调控';
$_lang['Edit a category'] = '编辑课程分类';
$_lang['Edit answers'] = '编辑答案';
$_lang['Edit automatic feedback'] = '编辑自动反馈';
$_lang['Edit category'] = '编辑课程分类';
$_lang['Edit conflict'] = '编辑争论';
$_lang['Edit exercise'] = '编辑练习';
$_lang['Edit exercise settings'] = '编辑练习设置';
$_lang['Edit file content'] = '编辑文件内容';
$_lang['Edit format to use'] = '编辑使用格式';
$_lang['Edit last version'] = '编辑为最后版本';
$_lang['Edit post'] = '编辑帖子';
$_lang['Edit profile'] = '编辑个人资料';
$_lang['Edit properties'] = '编辑属性';
$_lang['Edit question'] = '编辑习题';
$_lang['Edit settings'] = '编辑设置';
$_lang['Edit text zone'] = '编辑文本区的内容';
$_lang['Edit text zones'] = '编辑重要说明';
$_lang['Edit this group'] = '编辑学习小组';
$_lang['Edit this page'] = '编辑本页';
$_lang['Edition allowed'] = '允许编辑';
$_lang['Editor'] = '编辑器';
$_lang['Element list'] = '选项列表';
$_lang['Element moved'] = '已移动所选项';
$_lang['Element renamed'] = '目录或文件已更名';
$_lang['Email'] = 'Email';
$_lang['Email can be empty'] = '可不填写Email';
$_lang['Email needed'] = 'Email必填';
$_lang['Empty'] = '没有内容';
$_lang['Empty all groups'] = '清空所有学习小组';
$_lang['Empty language file'] = '空白的语言文件';
$_lang['Enable CAS system'] = '允许使用中央认证系统（CAS，Central Authentication System）';
$_lang['Enable IMS-QTI Export'] = '允许IMS-QTI输出';
$_lang['Enable RSS in course'] = '允许课程启用RSS';
$_lang['Enable SSO system'] = '允许单点登录（SSO system）';
$_lang['Enable iCal in course'] = '允许课程中使用iCal';
$_lang['Encrypt exported password using md5 algorithm'] = '输出的密码使用M5运算法则加密';
$_lang['End date'] = '截止时间';
$_lang['Enrol as course manager'] = '登记为课程管理员';
$_lang['Enrol as student'] = '登记为学生';
$_lang['Enrol as teacher'] = '登记为教师';
$_lang['Enrol class'] = '注册班级';
$_lang['Enrol on a new course'] = '注册新课程';
$_lang['Enrol to a new course'] = '注册新课程';
$_lang['Enrol to course'] = '注册到课程';
$_lang['Enrol to course not allowed'] = '新课程的注册申请未获通过';
$_lang['Enroll a user'] = '登记用户';
$_lang['Enrolment'] = '登记';
$_lang['Enrolment allowed only'] = '只允许登记';
$_lang['Enrolment allowed or not'] = '已允许或未允许的登记';
$_lang['Enrolment denied only'] = '仅限已拒绝的登记';
$_lang['Enrolment key'] = '该课程的登记密码';
$_lang['Enter'] = '登录';
$_lang['Enter link url'] = '填写链接地址';
$_lang['Enter new password twice to change, leave empty to keep it'] = '填写两次新密码后才能够修改密码，不修改密码请留空';
$_lang['Enter the description of your wiki here'] = '此处填写你对协作资源（WiKi）的描述';
$_lang['Enter your email so we can send you your password.'] = '为了接收发给你密码请填写你的电子邮件。';
$_lang['Error : Cannot initialize chat'] = '出错：不能初始化聊天程序';
$_lang['Error : Class has sub-classes'] = '出错：班级含有子班级';
$_lang['Error : Class not found'] = '出错：未找到班级';
$_lang['Error : Name already exists in the learning path or in the module pool'] = '出错：姓名已经存在于学习路径或模块集中';
$_lang['Error : One or more values are doubled'] = '出错：增加了一个或多个数值';
$_lang['Error : cannot read RSS feed'] = '出错：不能阅读RSS feed';
$_lang['Error : no file uploaded'] = '出错：未上传文件';
$_lang['Error : no zlib extension found'] = '出错：未找到扩展模块zlib';
$_lang['Error copying existing SCORM content'] = '复制已有SCORM文件内容时出错';
$_lang['Error exporting SCORM package'] = '输出SCORM包时出错';
$_lang['Error in SQL statement'] = 'SQL statement错误';
$_lang['Error opening question\'s XML file'] = '打开习题的XML文件时出错';
$_lang['Error reading <i>manifest</i> file'] = '读取<i>清单</i>文件时出错';
$_lang['Error reading XML file'] = '读取XML文件时出错';
$_lang['Error reading a secondary initialisation file :'] = '读取初始化文件时出错：';
$_lang['Error reading zip file.'] = '读zip压缩文件时出错。';
$_lang['Error when copying needed SCORM files'] = '复制所需SCORM文件出错';
$_lang['Error while deleting the scripts of the module'] = '删除模块的脚本时出错';
$_lang['Error while renaming module folder'] = '重命名模块目录时出错';
$_lang['Error!! you cannot unregister a course manager'] = '错误！！你不能注销一个课程管理员';
$_lang['ErrorInvalidParms'] = '错误：无效的参数（仅使用数字）';
$_lang['Event added to the agenda'] = '事件已加入到日程表。';
$_lang['Event deleted from the agenda'] = '已从日程表中删除事件。';
$_lang['Event duration'] = '事件持续时间';
$_lang['Event updated into the agenda'] = '已将事件更新到日程表。';
$_lang['Example : http://www.yourdomain.tld/mycampus/'] = '示范：http://www.yourdomain.tld/mycampus/';
$_lang['Exercise'] = 'Claroline练习';
$_lang['Exercise added'] = '已添加练习';
$_lang['Exercise cancelled, choose a module in the list to continue.'] = '已取消练习，请选择列表中的一个模块后继续。';
$_lang['Exercise done, choose a module in the list to continue.'] = '完成练习，选择列表中的一个模块继续。';
$_lang['Exercise in module'] = '模块中的练习';
$_lang['Exercise modified'] = '已修改练习';
$_lang['Exercise not available'] = '不开放的练习';
$_lang['Exercise results'] = '练习结果';
$_lang['Exercise title'] = '练习标题';
$_lang['Exercise type'] = '练习类型';
$_lang['Exercises'] = '课程练习';
$_lang['Exercises help'] = '练习帮助';
$_lang['Expected choice'] = '期望的选项';
$_lang['Explain cannot be empty'] = '必须要有说明';
$_lang['Export'] = '导出';
$_lang['Export password'] = '导出密码';
$_lang['Export user list'] = '导出注册用户名单';
$_lang['Export username'] = '导出用户名';
$_lang['External Tool added'] = '已添加外部工具。';
$_lang['External authentication drivers'] = '外部身份认证器（authentication drivers）';
$_lang['External image'] = '外部图片';
$_lang['External link'] = '外部链接';
$_lang['External tool deleted'] = '已删除外部工具';
$_lang['External tool updated'] = '已更新外部工具';
$_lang['Extract language variables'] = '抽取语言变量（Extract language variables）';
$_lang['Fail'] = '失败';
$_lang['Failed to update module visibility'] = '更新模块可见状态时失败';
$_lang['Failed to write file to disk'] = '将文件写到磁盘时失败';
$_lang['False'] = '错误';
$_lang['Feedback'] = '反馈';
$_lang['Feedback added'] = '已添加反馈';
$_lang['Feedback edited'] = '已编辑反馈';
$_lang['Feedback file'] = '反馈文件';
$_lang['Feedback text'] = '反馈文本';
$_lang['Feedbacks'] = '批阅与反馈';
$_lang['Field \'%name\' is required'] = '\'%name\' 为必填区域';
$_lang['Fields enclosed by'] = '该区被此人关闭：';
$_lang['Fields separator used'] = '使用了字段分割符的区域';
$_lang['File (file required, description text optional)'] = '文件（必需提供文件，简介则可要可不要）';
$_lang['File Name or URL is missing.'] = '文件名或网址丢失。';
$_lang['File are always created in cache, but if this value is true feed file in cache arent rebuilt on request if exiting in cache.'] = '会在缓存中不停地创建文件，但如设为第一种，则在缓存中已有未变化的种子文件的情况下不会因为请求而重建。';
$_lang['File content modified'] = '文件内容修改';
$_lang['File created'] = '已创建文件';
$_lang['File description'] = '文件简介';
$_lang['File list'] = '文件列表';
$_lang['File must be a zip file (.zip)'] = '文件必须是zip文件（.zip）';
$_lang['File name is missing'] = '文件名丢失';
$_lang['File received : %filename'] = '已收到文件： %filename ';
$_lang['File size exceeds'] = '文件大小超过限制';
$_lang['File system settings'] = '文件系统';
$_lang['File too large. Notice : Max file size %size'] = '文件太大。提示：文件的最大值限制为 %size';
$_lang['File upload failed'] = '文件上传失败';
$_lang['File upload incomplete'] = '文件上传未完成';
$_lang['Filename'] = '文件名';
$_lang['Files dezipped sucessfully in %path'] = '文件在目录 %path 中解压成功';
$_lang['Fill courses tools with material example'] = '在课程工具填写范例';
$_lang['Fill groups (automatically)'] = '自动分配学习小组';
$_lang['Fill in blanks'] = '填空题';
$_lang['Fill text field'] = '填充文本区';
$_lang['Fill the area to explain your motivation and submit your request. An e-mail will be sent to platform adminisrator(s).'] = '在这个地方填写你的动机并提交你的请求。这些内容将通过Email发送给本教育平台的管理员。';
$_lang['Fill type'] = '填充类型';
$_lang['Filter'] = '筛选';
$_lang['Find doubled variables'] = '发现重复的变量';
$_lang['Find more available modules on <a href="http://www.claroline.net/">Claroline.net</a>.'] = '在课廊官方网站查找更多可用的功能模块<a href="http://www.claroline.net/">Claroline.net</a>.';
$_lang['Finish'] = '完成';
$_lang['Finish the test'] = '完成测试';
$_lang['First name'] = '名';
$_lang['First submission date'] = '第一次提交的日期';
$_lang['Folder %folder is not writable'] = '目录 %folder 不可写';
$_lang['Follow courses'] = '选修课程（学生）';
$_lang['For assignments list'] = '作业列表';
$_lang['For more information take contact with the platform administrator.'] = '如想获得更多信息请与本教育平台的管理员联系。';
$_lang['For multilingual platform. Allow user to select his language from the list.'] = '提供一个支持多语言的教育平台。允许用户从列表中选择他需要的语言';
$_lang['For submissions list'] = '提交情况的列表';
$_lang['Force text preview before saving it'] = '保存内容前强行预览';
$_lang['Force to lowercase the course code'] = '课程代码一律使用小写字母';
$_lang['Force to uppercase the course code'] = '课程代码一律使用大写字母';
$_lang['Format changed'] = '已修改格式';
$_lang['Forum'] = '讨论区';
$_lang['Forum created'] = '已创建讨论区（论坛）';
$_lang['Forum deleted'] = '已删除讨论区（论坛）';
$_lang['Forum emptied'] = '已清空讨论区（论坛）';
$_lang['Forum posts'] = '讨论区（论坛）帖子';
$_lang['Forum updated'] = '讨论区（论坛）已更新';
$_lang['Forum usage'] = '讨论区使用';
$_lang['Forums'] = '学习讨论';
$_lang['Forums help'] = '讨论区帮助';
$_lang['From'] = '来自';
$_lang['From language files'] = '来源于语言文件';
$_lang['From script files'] = '来源于脚本文件';
$_lang['Fullscreen'] = '全屏';
$_lang['Function list'] = '功能列表';
$_lang['Garbage : %disk_usage'] = '垃圾: %disk_usage';
$_lang['General'] = '常规';
$_lang['General Informations'] = '常规信息';
$_lang['General settings'] = '常规设置';
$_lang['Generate RDF file'] = '创建RDF文件';
$_lang['Generate Xml file'] = '创建Xml文件';
$_lang['Generate ics file'] = '创建ics文件';
$_lang['Get a question from another exercise'] = '从另一个练习那里获得一道习题';
$_lang['Get tracking data in a CSV file'] = '从CSV文件中导出追踪数据';
$_lang['Give a SMTP server name to turn on SMTP mode. (e.g. smtp1.site.com or smtp1.site.com;smtp2.site.com)'] = '填写一个SMTP服务器以开启SMTP模式（如 smtp1.site.com 或 smtp1.site.com；smtp2.site.com）';
$_lang['Give a username and password to turn on SMTP authentication.'] = '填写用户名和密码以进行SMTP身份认证。';
$_lang['Global settings'] = '全局设置';
$_lang['Go back to Wiki list'] = '返回协作资源列表';
$_lang['Go back to the exercise'] = '返回练习';
$_lang['Go to documents tool'] = '返回文档（课程讲义）工具';
$_lang['Go to the account creation page'] = '转至创建帐户的页面';
$_lang['Group'] = '学习小组';
$_lang['Group Tutor'] = '学习小组辅导员';
$_lang['Group area'] = '学习小组区';
$_lang['Group deleted'] = '已删除学习小组';
$_lang['Group forums category can\'t be deleted'] = '不能删除学习小组的讨论区分类。';
$_lang['Group management'] = '学习小组管理';
$_lang['Group members'] = '学习小组成员';
$_lang['Group name'] = '学习小组名称';
$_lang['Group settings have been modified'] = '已修改学习小组的设置';
$_lang['Group settings modified'] = '已修改学习小组的设置';
$_lang['Groups'] = '学习小组';
$_lang['Groups (from groups tool, only group members can post)'] = '学习小组（根据小组工具的设置，只有学习小组成员才可以发帖）';
$_lang['Groups have been filled (or completed) by students present in the \'Users\' list.'] = '用户名单中的学生已经填写（满）了学习小组。';
$_lang['Groups help'] = '学习小组帮助';
$_lang['Groups permissions'] = '学习小组权限';
$_lang['Groups settings'] = '学习小组主设置';
$_lang['Guest'] = '访客';
$_lang['He or she will receive email confirmation with login and password'] = '他或她将收到确认用户名与密码的电子邮件';
$_lang['Heading'] = '标题';
$_lang['Help'] = '帮助';
$_lang['Here you can modify the content of the text zones displayed on the platform home page.'] = '在此你可以修改在本教育平台首页显示的文本区的内容。';
$_lang['Hide course categories to anonymous'] = '不将课程分类显示给访客';
$_lang['Hide email address to anonymous user'] = '不将用户的Email地址显示给访客';
$_lang['Hide introduction messages on course categories pages'] = '在显示课程分类的页面隐藏简介';
$_lang['Hits'] = '点击数';
$_lang['Home page'] = '首页设置';
$_lang['Home page help'] = '网站帮助';
$_lang['Host name'] = '主机名（Host name）';
$_lang['Host of CAS server'] = '中央认证系统服务器';
$_lang['Hour'] = '时';
$_lang['Icon'] = '图标';
$_lang['Identical content<br />no modification saved'] = '内容重复<br />修改未保存';
$_lang['If activated course administrator will receive an email every time a submission is made.  Students will receive an email adivising them that their work has been marked.'] = '如果开启此选项，则每次作业提交成功时课程管理员都会收到一个Email通知，而当学生的作业被教师评分后，也会有Email通知他们。';
$_lang['If after while no message appears confirming the course creation, please click <a href="%url">here</a>'] = '如果稍后没有收到确认信，<a href="%url">请点击此处</a>';
$_lang['If false, other field are optional'] = '如选择“否”，则其它选项可不填写';
$_lang['If you do not have the key, please contact the course manager'] = '如果你没有密码，请与课程管理员联系。';
$_lang['If you haven\'t a user account yet, use the <a href="%url">the account creation form</a>.'] = '如果你尚未注册，<a href="%url">请点击此处创建帐户</a>。';
$_lang['If you wish to enrol on this course'] = '如果你希望登记到该课程';
$_lang['Image Viewer'] = '图片浏览器';
$_lang['Import'] = '导入';
$_lang['Import a learning path'] = '导入一个学习路径';
$_lang['Import done'] = '完成导入';
$_lang['Import exercise'] = '导入练习';
$_lang['Import failed'] = '导入失败';
$_lang['Imported exercises must be an ims-qti zip file.'] = '导入的练习必须为ims-qti压缩文件。';
$_lang['Imported modules must consist of a zip file and be compatible with your Claroline version.'] = '导入的模块必须包含一个压缩文件 并且与你的课廊（Claroline）版本兼容。';
$_lang['Imported packages must consist of a zip file and be SCORM 1.2 conformable'] = '导入的数据包必须包含一个zip文件而且符合SCORM 1.2 标准';
$_lang['Impossible to promote group tutor a student already register to group'] = '已经注册到学习小组的学生不能提升为小组辅导员（助教）';
$_lang['Impossible to unzip file'] = '无法解压文件';
$_lang['In frames'] = '在页框中';
$_lang['In iCal, an event have a duration, but not in claroline. 3600 = 1 Hour.'] = 'iCal中的事件有一个持续时间，但课廊中的则没有。3600=1小时。';
$_lang['Increase the security of file download. This option only works on Apache Server. To be really secure, this option have to be completed by an .htaccess file on the course folders.'] = '增加文件下载的安全性。该选项仅适用于Apache服务器。要真正安全，该选项必须在位于课程目录中的.htaccess文件中。';
$_lang['Individual'] = '个人作业';
$_lang['Information'] = '信息';
$_lang['Information about your platform and your organisation'] = '关于本教育平台及其所属组织机构的信息';
$_lang['Information to give to students'] = '提供给学生的信息';
$_lang['Inline quote'] = 'Inline引用';
$_lang['Insert new name'] = '插入新的名称';
$_lang['Install module'] = '安装功能模块';
$_lang['Institution'] = '组织机构';
$_lang['Institution URL'] = '组织机构网址';
$_lang['Invalid Wiki Id'] = '非法协作资源ID';
$_lang['Invalid answer'] = '无效的答案';
$_lang['Invalid email address'] = '无效邮件地址';
$_lang['Invalid matching choice'] = '无效的从属关系搭配题的选项';
$_lang['Invalid question'] = '无效的习题';
$_lang['Invalid url'] = '无效链接';
$_lang['Invalid user : this user doesn\'t exist in your group'] = '无效用户：你的学习小组中没有该用户';
$_lang['Invisible'] = '隐藏';
$_lang['Is platform admin'] = '设为本平台的管理员';
$_lang['It seems that you already have registered your campus.'] = '似乎你已经注册了网校';
$_lang['Italic'] = '斜体';
$_lang['Item'] = '条目';
$_lang['Kernel'] = 'Kernel';
$_lang['Keys :'] = '按键：';
$_lang['LCS'] = 'LCS';
$_lang['Label of the login url to CAS'] = '登录中央认证系统的链接的标志';
$_lang['Language'] = '语言';
$_lang['Language mode'] = '语言模式';
$_lang['Language needed'] = '必须提供语言';
$_lang['Language packs'] = '语言包';
$_lang['Last 31 days'] = '最后的31天';
$_lang['Last 7 days'] = '过去一周';
$_lang['Last access'] = '上一次进入';
$_lang['Last active topics'] = '上一个活跃的主题';
$_lang['Last attempt'] = '上一次尝试';
$_lang['Last computing'] = '上次统计';
$_lang['Last edit date'] = '上一次编辑时间';
$_lang['Last event length'] = '最新公告的字数';
$_lang['Last message'] = '最新发布';
$_lang['Last message was on'] = '最新消息是在： ';
$_lang['Last messages'] = '最新消息';
$_lang['Last name'] = '姓';
$_lang['Last session time'] = '上个学期时间';
$_lang['Last submission'] = '最新提交';
$_lang['Lasting'] = '持续时间';
$_lang['Late upload'] = '最新上传';
$_lang['Latest announcements'] = '最新公告';
$_lang['Layout'] = '界面';
$_lang['Learning Path is empty'] = '学习路径为空';
$_lang['Learning Path not found'] = '没有找到学习路径';
$_lang['Learning path'] = '学习路径';
$_lang['Learning path admin'] = '学习路径管理';
$_lang['Learning path content'] = '学习路径内容';
$_lang['Learning path has been successfully imported.'] = '已成功导入学习路径。';
$_lang['Learning path list'] = '学习路径列表';
$_lang['Learning path progression :'] = '学习路径完成情况：';
$_lang['Learning paths tracking'] = '学习路径追踪';
$_lang['Lecturer(s)'] = '主讲老师';
$_lang['License'] = '许可证';
$_lang['Life time of cache'] = '缓存的时间';
$_lang['Limit'] = '限制';
$_lang['Line Number'] = '行数';
$_lang['Line break'] = '换行';
$_lang['Lines'] = '行';
$_lang['Linker tool'] = '连接器（Linker）工具';
$_lang['List of Wiki'] = '协作资源列表';
$_lang['List of students in this group'] = '该学习小组中的学生列表';
$_lang['Load default format'] = '载入默认格式';
$_lang['Local settings'] = '特殊设置';
$_lang['Location'] = '位置';
$_lang['Lock'] = '关闭';
$_lang['Locked'] = '关闭';
$_lang['Log of user activities  on the whole platform (course access, tool use, ...).'] = '本教育本台注册用户活动的日志（包括课程访问，工具使用，等等）。';
$_lang['Login'] = '用户名';
$_lang['Login date'] = '登录时间';
$_lang['Login failed.'] = '登录失败。';
$_lang['Login request'] = '登录申请';
$_lang['Logins'] = '登录';
$_lang['Logins and access to tools'] = '登录和工具的访问';
$_lang['Logins not used'] = '未使用的登录名';
$_lang['Logout'] = '退出系统';
$_lang['Logout user from CAS server when user logout from Claroline'] = '当用户从课廊退出时，也同时从中央认证系统服务器上退出';
$_lang['Lost password'] = '密码遗失';
$_lang['Mail is already used by another user.'] = '邮箱已经被另一个用户使用。';
$_lang['Mail notification'] = '邮件通知';
$_lang['Mail sent to user'] = '邮件已发送给注册用户';
$_lang['Mail server configuration'] = '邮件服务器设置';
$_lang['Mail synthax error.'] = '电子邮件写法错误。';
$_lang['Mail to'] = '寄给';
$_lang['Main'] = '主群组';
$_lang['Main Group Settings'] = '学习小组主设置';
$_lang['Main Page'] = '首页';
$_lang['Main database name'] = '主数据库名称';
$_lang['Main page'] = '主页';
$_lang['Main settings'] = '主要设置';
$_lang['Make correspond'] = '使之一致';
$_lang['Make invisible'] = '使之隐藏';
$_lang['Make module invisible in all courses'] = '在所有课程中隐藏模块';
$_lang['Make module visible in all courses'] = '在所有课程中显示模块';
$_lang['Make new search'] = '进行新的搜索： ';
$_lang['Make search'] = '进行搜索';
$_lang['Make visible'] = '使之显示';
$_lang['Manage External link'] = '管理外部链接';
$_lang['Manage Right'] = '管理权限';
$_lang['Manage classes'] = '管理班级';
$_lang['Manage course categories'] = '课程分类';
$_lang['Manager'] = '课程管理员';
$_lang['Manager(s) for %course_code'] = '课程%course_code管理员';
$_lang['Manifest found in zip file :'] = '压缩文件中没有发现清单文件：';
$_lang['Manifest missing : %filename'] = '清单丢失: %filename';
$_lang['Manifest open : manifest.xml'] = '清单打开: manifest.xml';
$_lang['Manifest read.'] = '阅读清单';
$_lang['Matching'] = '匹配';
$_lang['Mathematical renderer URL'] = '准确网址（Mathematical renderer URL）';
$_lang['Max file size'] = '文件最大尺寸： ';
$_lang['Max file size : %size'] = '文件最大尺寸: %size';
$_lang['Max length of the \'last events\' displayed content'] = '“最新公告”在首页最多显示多少字，注意每个中文字占用两个字符(character)';
$_lang['Max.'] = '最多';
$_lang['Maximum conversation lines'] = '最大对话行数';
$_lang['Maximum conversation lines displayed to the user. '] = '对用户显示最大对话行数。';
$_lang['Maximum conversation lines in chat file'] = '聊天文件的最大对话行数';
$_lang['Maximum disk space : %size'] = '最大磁盘空间： %size';
$_lang['Maximum lengh for a nick'] = '昵称的最大长度';
$_lang['Maximum lines in the active chat file. For performance, it\'s interesting to not work with too big file.'] = '现场聊天文件中的最大行数。为减小系统的负担，请勿使用太大的行数。';
$_lang['Maximum size for an assignment'] = '作业的最大大小';
$_lang['Maximum size of a document that a user can upload'] = '注册用户可上传的文档的最大大小';
$_lang['Memorize them, you will use them the next time you will enter to this site.'] = '请保存并记住它们，从下次起你就得使用它们登录本站。';
$_lang['Message'] = '帖子';
$_lang['Message body'] = '帖子内容';
$_lang['Message from your lecturer'] = '来自主讲老师的短消息';
$_lang['Message sent'] = '帖子已发送';
$_lang['Messages'] = '帖子';
$_lang['Messages posted'] = '帖子已发送';
$_lang['Messages to selected users'] = '给选定的用户的短消息';
$_lang['Minimum raw to pass has been changed'] = '通过的最低分数已经改变';
$_lang['MinuteShort'] = '分钟。';
$_lang['Missing'] = '丢失';
$_lang['Missing elements in module Manifest : %MissingElements'] = '在模块清单中丢失的元素（elements）： %MissingElements';
$_lang['Missing field(s)'] = '丢失字段';
$_lang['Missing images detected'] = '已检查丢失的图片';
$_lang['Missing language files'] = '缺少语言文件';
$_lang['Missing module directory'] = '未找到模块目录';
$_lang['Missing parameters'] = '丢失参数';
$_lang['Missing search keywords'] = '丢失搜索关键词';
$_lang['Missing value'] = '遗失的数值';
$_lang['Modifies this announcement'] = '修改该通告';
$_lang['Modify'] = '修改';
$_lang['Modify a work'] = '修改一个作业';
$_lang['Modify it in all exercises'] = '在所有练习中修改它';
$_lang['Modify it only in this exercise'] = '只在本练习中修改它';
$_lang['Modify the format'] = '修改格式';
$_lang['Module'] = '模块';
$_lang['Module %module is already installed on your platform'] = '本教育平台已安装该功能模块 %module';
$_lang['Module activation failed'] = '模块激活失败';
$_lang['Module activation succeeded'] = '模块激活成功';
$_lang['Module added :'] = '改添加模块：';
$_lang['Module added in dock : %dock'] = '模块已加入到dock工具条: %dock';
$_lang['Module cache update failed'] = '更新模块缓存失败';
$_lang['Module cache update succeeded'] = '更新模块缓存成功';
$_lang['Module deactivation failed'] = '模块灭活（取消激活）失败';
$_lang['Module deactivation succeeded'] = '模块灭活（取消激活）成功';
$_lang['Module directory not found'] = '未找到模块目录';
$_lang['Module installation failed'] = '模块安装失败';
$_lang['Module installation script called'] = '模块安装脚本已调用';
$_lang['Module installation succeeded'] = '模块安装成功';
$_lang['Module installed in all courses'] = '模块已安装到所有课程中';
$_lang['Module list'] = '模块列表';
$_lang['Module moved'] = '模块已移动';
$_lang['Module name'] = '模块名称';
$_lang['Module registration failed'] = '模块注册失败';
$_lang['Module settings'] = '模块设置';
$_lang['Module status'] = '模块状况';
$_lang['Module type'] = '模块类型';
$_lang['Module uninstallation failed'] = '模块卸载失败';
$_lang['Module uninstallation script called'] = '模块卸载脚本已调用';
$_lang['Module uninstallation succeeded'] = '模块卸载成功';
$_lang['Module uninstalled in all courses'] = '模块已从所有课程中卸载';
$_lang['Module unpackaging failed'] = '模块解压缩失败';
$_lang['Module upload failed'] = '模块上传失败';
$_lang['Module visibility updated'] = '已更新模块的可见状态';
$_lang['Modules'] = '功能模块管理';
$_lang['Modules of this path will still be available in the pool of modules'] = '该学习路径的模块仍然可以在模块集中找到';
$_lang['Month'] = '月';
$_lang['More replied topics'] = '更多回复的主题';
$_lang['More seen topics'] = '更多看到的主题';
$_lang['More verbose when error occurs.'] = '错误发生时显示更多详情';
$_lang['Move'] = '移动';
$_lang['Move down'] = '下移';
$_lang['Move up'] = '上移';
$_lang['Moved line'] = '已移动的行';
$_lang['Multiple'] = '混合选择题';
$_lang['Multiple choice (Multiple answers)'] = '多选题（多个答案）';
$_lang['Multiple choice (Unique answer)'] = '单选题（一个答案）';
$_lang['My User Account'] = '我的帐户';
$_lang['My calendar'] = '我的日程';
$_lang['My course list'] = '我的课程';
$_lang['My other courses'] = '我的其他课程';
$_lang['My personal course list'] = '我的课程表';
$_lang['My results'] = '我的成绩';
$_lang['MySQL database settings'] = 'MySQL数据库';
$_lang['Mysql Repository'] = 'Mysql数据库';
$_lang['Name'] = '名称';
$_lang['Name cannot be empty'] = '姓名必须要填写完整';
$_lang['Name displayed in the top banner.'] = '在顶部banner区显示的名称';
$_lang['Name is missing'] = '缺少名称';
$_lang['Name link'] = '名称链接';
$_lang['Name of the class has been changed'] = '已修改班级名称';
$_lang['Name of the new directory'] = '新建目录的名称';
$_lang['Name of the tool'] = '工具名称';
$_lang['Never browsed'] = '从未被浏览';
$_lang['Never connected students :'] = '从未联系的学生：';
$_lang['Never used'] = '从未使用';
$_lang['New Class name'] = '新班级名称';
$_lang['New Wiki'] = '新协作资源';
$_lang['New assignment created'] = '已创建新作业';
$_lang['New assignment feedback posted'] = '新的作业反馈已张帖';
$_lang['New chat'] = '新的聊天答疑';
$_lang['New exercise'] = '新建练习';
$_lang['New question'] = '新建习题';
$_lang['New submission posted in assignment tool.'] = '作业工具箱中有新作业提交';
$_lang['New topic'] = '新主题';
$_lang['New users will receive an e-mail with their user name and password'] = '新用户将收到一封附有用户名和密码的电子邮件';
$_lang['New window for documents'] = '文档于新窗口打开';
$_lang['New window for submitted files'] = '打开新窗口提交文件';
$_lang['Newest first'] = '新的排在前面';
$_lang['Next'] = '继续';
$_lang['Next day'] = '下一日';
$_lang['Next month'] = '下个月';
$_lang['Next question'] = '下一道习题';
$_lang['Next week'] = '下一周';
$_lang['Next year'] = '下一年';
$_lang['No'] = '否';
$_lang['No Content'] = '没有内容';
$_lang['No Wiki'] = '无协作资源';
$_lang['No XML file found in the zip'] = '压缩文件中没有XML文件';
$_lang['No access'] = '禁止进入';
$_lang['No announcement'] = '没有通告。';
$_lang['No change applied'] = '没有改变';
$_lang['No change applied.'] = '没有改变。';
$_lang['No closing date'] = '没有截止时间';
$_lang['No course available fitting this keyword'] = '没有一个符合该关键词的课程';
$_lang['No course to display'] = '没有显示课程';
$_lang['No description given'] = '没有说明';
$_lang['No dock chosen'] = '没有选定的dock工具条';
$_lang['No dock selected'] = '没有选定的dock工具条';
$_lang['No email address specified'] = '没有指定的电子邮件地址';
$_lang['No error'] = '没有错误';
$_lang['No error in file found.'] = '文件中没有发现错误。';
$_lang['No event in the agenda'] = '日程表中没有事件';
$_lang['No file uploaded'] = '没有上传文件';
$_lang['No forum'] = '没有讨论区（论坛）';
$_lang['No function in this extension'] = '该插件没有功能';
$_lang['No group deleted'] = '没有删除任何学习小组';
$_lang['No icon'] = '没有图标';
$_lang['No image to display'] = '没有可显示的图片';
$_lang['No language folder'] = '没有语言文件夹';
$_lang['No learning path'] = '没有学习路径';
$_lang['No mail sent to user'] = '未发送Email给用户';
$_lang['No module'] = '没有模块';
$_lang['No module in package'] = '数据包中没有模块';
$_lang['No module to uninstall'] = '没有可卸载的模块';
$_lang['No name'] = '没有名称';
$_lang['No new post allowed'] = ' 不允许添加新帖子 ';
$_lang['No post'] = '没有帖子';
$_lang['No quota'] = '没有定额';
$_lang['No result'] = '没有结果';
$_lang['No score'] = '没有分数';
$_lang['No stats to show.  You haven\'t registered any course.'] = '没有统计数据可显示。你没有注册任何课程。';
$_lang['No time limitation'] = '没有时间限制';
$_lang['No tool name'] = '没有工具名称';
$_lang['No user found'] = '用户没找到';
$_lang['No user to display'] = '没有可显示的用户';
$_lang['No visible submission'] = '没有可见的提交';
$_lang['No way'] = '没有办法';
$_lang['No, prevent users submitting work after the end date'] = '不，不允许学生在截止时间之后提交作业';
$_lang['No, rebuild the file on each request'] = '不，每次请求时重建文件';
$_lang['Node Moved, relaunch repair process to complete'] = '节点已移动，请重启修复程序来完成';
$_lang['None'] = '无';
$_lang['Not allowed'] = '操作被禁止';
$_lang['Not allowed : record usernames in tracking, anonymous users cannot do the exercise.'] = '不允许：追踪中记录用户名，未登录者不能做练习。';
$_lang['Not found'] = '未发现';
$_lang['Not recently connected students :'] = '最近没有联系的学生：';
$_lang['Not valid course code'] = '无效的课程代码';
$_lang['Not valid user id'] = '无效的用户ID';
$_lang['Notice'] = '通知';
$_lang['Notify'] = '通知';
$_lang['Notify by email when replies are posted'] = '有帖子回复时请通过Email通知我';
$_lang['Now'] = '现在';
$_lang['Number of assignment per page'] = '每页显示的作业数';
$_lang['Number of columns'] = '列数';
$_lang['Number of columns displayed per page'] = '每页显示的列数';
$_lang['Number of courses'] = '课程数';
$_lang['Number of courses by faculty'] = '从师资角度统计的课程数';
$_lang['Number of courses by language'] = '从语言角度统计的课程数';
$_lang['Number of courses by visibility'] = '从显示与否的角度统计的课程数';
$_lang['Number of exercices per page'] = '每页显示的练习数';
$_lang['Number of learning paths using this module :'] = ' 使用该模块的学习路径数：';
$_lang['Number of logins'] = '登录次数';
$_lang['Number of pages'] = '页数';
$_lang['Number of posts per page'] = '每页显示的帖子数';
$_lang['Number of rows'] = '行数';
$_lang['Number of rows displayed per page'] = '每页显示的行数';
$_lang['Number of seconds before the cookie expires'] = 'cookie有效时长';
$_lang['Number of topics per page'] = '每页显示的主题数';
$_lang['Number of user per page'] = '每页显示的用户数';
$_lang['Number of users'] = '用户数';
$_lang['Number of users by course'] = '从课程角度统计的用户数';
$_lang['Number of users by faculty'] = '从师资角度统计的用户数';
$_lang['Number of users by status'] = '从状况角度统计的用户数';
$_lang['Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). Group composition has not been modified'] = '数量超出你允许的极限（你可以在下面修改这一极限）。未修改学习小组组成';
$_lang['Numero'] = 'No.';
$_lang['OVER QUOTA'] = '超过限额';
$_lang['Off'] = '关闭';
$_lang['Official Code'] = '官方代码';
$_lang['Official Code can be empty'] = '可不填写官方代码（Official Code）';
$_lang['Official Code is unique'] = '唯一的官方代码（Official Code）';
$_lang['Official code'] = '官方代码';
$_lang['Ok'] = '确认';
$_lang['Oldest first'] = '最老的排在前面';
$_lang['On'] = '开启';
$_lang['On an unique page'] = '用一个单页';
$_lang['Once a user logs to the Claroline platform a cookie is sent to the user browser if the authentication process succeeds. The cookie value is also stored in a internal table of the Claroline platform for a certain time. If requested, the Claroline SSO '] = '当一个用户登录到课廊教育平台，如果身份论证成功，系统会发送一个cookie到用户的浏览器。该cookie的数据也会在本系统内部的数据表中保留一段时间。当有请求的时候，课廊单点登录验证服务器就会根据该cookie里的信息从另一台服务器上取回用户的参数。';
$_lang['One question per page (sequential)'] = '一页一道习题（连续）';
$_lang['Only his own submissions'] = '仅限于他自己的提交';
$_lang['Only visible for teacher(s) and submitter(s)'] = '只有教师和提交者可见';
$_lang['Operation impossible'] = '操作失败';
$_lang['Operation impossible.'] = '无法操作。';
$_lang['Optional'] = '可选';
$_lang['Order'] = '排序';
$_lang['Order course by'] = '课程排序方式：';
$_lang['Ordered list'] = '有序列表';
$_lang['Organisation Name'] = '组织机构名称';
$_lang['Organisation logo url'] = '组织机构LOGO的网址';
$_lang['Organisation website'] = '组织机构的网站';
$_lang['Orphan questions'] = '备用习题';
$_lang['Other'] = '其他';
$_lang['Others'] = '其它';
$_lang['Others (*)'] = '其他用户（*）';
$_lang['PHP system information'] = 'PHP系统信息';
$_lang['Page'] = '页';
$_lang['Page %title not found'] = '未找到标题为 %title 的页面';
$_lang['Page history'] = '页面历史';
$_lang['Page saved'] = '页面已保存';
$_lang['Pairs'] = '对';
$_lang['Parent category'] = '父级课程分类 ';
$_lang['Password'] = '密码';
$_lang['Password given is too simple or too close to the username.'] = '设置的密码太简单或太接近用户名。';
$_lang['Password security check'] = '密码安全检查';
$_lang['Passwords of some of your user account(s) are recorded an in external authentication system outside the platform.'] = '密码和一些用户帐号记录在本教育平台之外的另一个身份认证系统里。';
$_lang['Period'] = '周期';
$_lang['PeriodDayShort'] = '天';
$_lang['PeriodHourShort'] = '小时';
$_lang['Personal language selector'] = '个人语言选择器';
$_lang['PersonalCourseList'] = '个人课程列表';
$_lang['Phone'] = '电话';
$_lang['Phone : %phone_number'] = '电话: %phone_number';
$_lang['Platform'] = '本教育平台';
$_lang['Platform Administration'] = '平台管理';
$_lang['Platform Administrator'] = '本教育平台管理员';
$_lang['Platform Courses'] = '本教育平台的课程';
$_lang['Platform Settings'] = '本教育平台的设置';
$_lang['Platform language'] = '本教育平台的语言';
$_lang['Platform local path '] = '本教育平台的本地路径';
$_lang['Platform logo url'] = '本教育平台的LOGO的地址';
$_lang['Platform name'] = '本教育平台的名称';
$_lang['Platform statistics'] = '本平台的统计';
$_lang['Platform web URL'] = '本教育平台的网址';
$_lang['Please check that your campus URL is reachable from the internet.'] = '请检查你的校园链接是否能通过因特网访问。';
$_lang['Please choose a good answer'] = '请选择一个正确答案';
$_lang['Please confirm your choice'] = '请确认你的选择';
$_lang['Please contact'] = '请联络';
$_lang['Please contact course titular(s)'] = '请联系课程辅导员（助教）';
$_lang['Please contact the course manager : %email'] = '请联系课程管理员: %email';
$_lang['Please define at least one blank with brackets %mask'] = '请用括号 %mask 至少定义出一个空格';
$_lang['Please define the options'] = '请定义选项';
$_lang['Please fill the two lists below'] = '请填写以下两表';
$_lang['Please give a weighting to each blank'] = '请给每一个空格赋分';
$_lang['Please give the answers to the question'] = '请给习题提供答案';
$_lang['Please try again.'] = '请再试一次。';
$_lang['Please type the text'] = '请填写文本';
$_lang['Please type your text below, use brackets %mask to define one or more blanks'] = '请在下面填写在你的文本，使用括号 %mask 来定义一个或数个空格';
$_lang['Pool of modules'] = '模块集';
$_lang['Port of CAS server'] = '中央认证系统服务器的端口';
$_lang['Posted'] = '发表于';
$_lang['Posts'] = '帖子';
$_lang['Powered by'] = 'Powered by';
$_lang['Prefix for course table  / db names'] = '课程数据表的前缀 / db 名称';
$_lang['Prefix for main table names'] = '主数据表名称的前缀';
$_lang['Prefix for tracking table names'] = '追踪数据表名称的前缀';
$_lang['Preformated text'] = '预格式化文本';
$_lang['Preview'] = '预览';
$_lang['Preview :'] = '预览：';
$_lang['Preview : %textZone'] = '预览: %textZone';
$_lang['Previous'] = '先前的';
$_lang['Previous day'] = '昨天';
$_lang['Previous month'] = '上月';
$_lang['Previous page'] = '上页';
$_lang['Previous question'] = '上一道习题';
$_lang['Previous week'] = '上周';
$_lang['Previous year'] = '去年';
$_lang['Private'] = '加密的';
$_lang['Private access (site accessible only to people on the <a href="%url">user list</a>)'] = '有限访问（只有<font color=red><a href="%url">用户列表</a></font>中列出的用户才可以访问）';
$_lang['Private access (site accessible only to people on the user list)'] = '有限访问（只有用户列表中列出的用户才可以访问）';
$_lang['Private course only'] = '仅供加密课程';
$_lang['Private feedback'] = '加密反馈';
$_lang['Private&nbsp+ New Registration allowed'] = '加密+ 允许新的注册';
$_lang['Private&nbsp;+ New registration denied'] = '加密 + 不允许新的注册';
$_lang['Production'] = 'Production';
$_lang['Production language files'] = 'Production语言文件';
$_lang['Profile'] = '身份';
$_lang['Profile form'] = '个人资料表格';
$_lang['Profile list'] = '用户分类';
$_lang['Profile locked'] = '个人资料已封闭';
$_lang['Profile not found'] = '未找到个人资料';
$_lang['Progress'] = '进展';
$_lang['Progress in learning paths'] = '学习路径的进展';
$_lang['Progression of users on all learning paths'] = '用户在学习路径的进展';
$_lang['Properties'] = '属性';
$_lang['Properties for %config_name, (%config_code) are now effective on server.'] = '服务器上%config_name（%config_code）的属性设置已生效。';
$_lang['Public'] = '公开';
$_lang['Public access from campus home page even without login'] = '完全开放，用户不登录也可以访问。';
$_lang['Public course only'] = '仅限公开课程';
$_lang['Public courses'] = '公共课程';
$_lang['Public feedback'] = '公开反馈';
$_lang['Public&nbsp;&nbsp;+ New Registration allowed'] = '公开+ 允许新的注册';
$_lang['Public&nbsp;&nbsp;+ New Registration denied'] = '公开+ 不允许新的注册';
$_lang['Publish'] = '发布';
$_lang['Published on'] = '发布于';
$_lang['Question'] = '习题';
$_lang['Question pool'] = '习题集';
$_lang['Question title'] = '习题标题';
$_lang['Question to lecturer'] = '主讲老师应考虑的问题';
$_lang['Quota'] = '限额';
$_lang['Quota for courses'] = '课程的限额';
$_lang['Quota for groups'] = '学习小组的限额';
$_lang['Random questions'] = '随机习题';
$_lang['Read Pages'] = '阅读页面';
$_lang['Recent changes'] = '最新修改';
$_lang['Refresh time'] = '刷新时间';
$_lang['Register a user for this class'] = '将用户注册到该班级';
$_lang['Register class for course'] = '将班级注册到该课程';
$_lang['Register my campus'] = '注册我的网校';
$_lang['Register this user to a course'] = '注册该用户到一个课程';
$_lang['Register to the class'] = '注册到该班级';
$_lang['Register user'] = '注册用户';
$_lang['Register user to class'] = '用户注册到课程';
$_lang['Registered'] = '注册人数';
$_lang['Registration'] = '注册';
$_lang['Registration agreement'] = '注册协议';
$_lang['Registration not allowed on the platform'] = '注册申请未获本教育平台的通过';
$_lang['Relative to the complete platform url'] = '指本教育平台安装于服务器的哪个目录下';
$_lang['Rem. answ.'] = '删除答案';
$_lang['Rem. elem.'] = '删除选项';
$_lang['Remove'] = '注销';
$_lang['Remove course enrolment'] = '注销课程';
$_lang['Remove course from your personal course list'] = '从你注册的课程表中注销课程';
$_lang['Remove from the dock'] = '从dock工具条中注销';
$_lang['Rename'] = '更名';
$_lang['Rename %filename in'] = '更名 %filename 为';
$_lang['Repair category structure'] = '修复课程分类的结构';
$_lang['Replies'] = '回复';
$_lang['Reply'] = '回复';
$_lang['Repository for cache files'] = '缓存文件的存储';
$_lang['Repository for cache files and dirs'] = '缓存文件和目录的存储';
$_lang['Repository for temporary files and dirs'] = '临时文件和目录的存储';
$_lang['Request'] = '申请';
$_lang['Request course creation status'] = '课程建设者身份申请';
$_lang['Request to remove this account'] = '申请删除本帐号';
$_lang['Required'] = '必填';
$_lang['Reset'] = '清空重置';
$_lang['Restore course repository'] = '修复课程储存';
$_lang['Result'] = '分数';
$_lang['Results of the exercises done'] = '完成的练习的结果';
$_lang['Retry'] = '重试';
$_lang['Return to the list'] = '返回列表';
$_lang['Reuse'] = '重新使用';
$_lang['Right'] = '基础权限';
$_lang['Right Profile'] = '身份权限';
$_lang['Right list'] = '权限分类';
$_lang['Right menu settings'] = '首页右栏的设置';
$_lang['Right profile list'] = '用户群组权限';
$_lang['Rights'] = '权限';
$_lang['Role'] = '角色';
$_lang['Root'] = '根目录';
$_lang['Root folder of CAS (example : \'esup-cas/\')'] = '中央认证系统服务器的根目录（示范：\'esup-cas/\'）';
$_lang['Root of CAS server'] = '中央认证系统服务器的根目录';
$_lang['Rss (read and write) tool'] = 'RSS（新闻聚合，新闻共享）工具';
$_lang['Rss feed for %course'] = '课程 %course 的RSS文件（Rss feed）';
$_lang['SCORM 1.2 conformable content'] = 'SCORM 1.2 标准内容';
$_lang['SCORM conformant modules are definitively removed from server when deleted in their learning path.'] = '删除学习路径中符合SCORM标准的模块，就等于从服务器上删除它们。';
$_lang['SDK'] = 'SDK（软件开发工具包）';
$_lang['SMTP'] = 'SMTP';
$_lang['SMTP server(s)'] = 'SMTP服务器';
$_lang['SSO authentication key list'] = 'SSO单点登录（SSO system）身份认证列表';
$_lang['SSO cookie domain'] = 'SSO单点登录cookie域名';
$_lang['SSO cookie name'] = 'SSO单点登录cookie名称';
$_lang['SSO cookie path'] = 'SSO单点登录cookie路径';
$_lang['SSO cookie period validity'] = 'SSO单点登录cookie效期';
$_lang['SSO settings'] = 'SSO单点登录的设置';
$_lang['Save'] = '保存';
$_lang['Save changes'] = '保存修改';
$_lang['Scan technical fault'] = '扫描技术错误';
$_lang['Score'] = '分数';
$_lang['Score required'] = '分数必需';
$_lang['Scores of exercises done'] = '完成的练习的分数';
$_lang['Scorm'] = 'SCORM标准';
$_lang['Search'] = '搜索';
$_lang['Search again (advanced)'] = '再次搜索（高级）';
$_lang['Search course'] = '搜索课程';
$_lang['Search from keyword'] = '以关键词搜索';
$_lang['Search in %currentDirectory'] = '在 %currentDirectory 内搜索';
$_lang['Search in pages'] = '在页面里搜索';
$_lang['Search on'] = '搜索于';
$_lang['Search result'] = '搜索结果';
$_lang['Search user'] = '搜索注册用户';
$_lang['SecondShort'] = '秒';
$_lang['Secondary manifest found in zip file :'] = '在压缩文件中发现的第二个清单文件：';
$_lang['Secure document download'] = '安全的文档下载';
$_lang['See below the files you can edit from this tool.'] = '你可以用本工具编辑的文件如下：';
$_lang['See user list'] = '浏览用户列表';
$_lang['Seen'] = '浏览';
$_lang['Select course in'] = '选择课程于 ';
$_lang['Select course in search results'] = '在搜索结果中选择课程';
$_lang['Select in drop down list'] = '从下拉框中选择';
$_lang['Selected Users'] = '选中的用户';
$_lang['Send account information to user by email'] = '用Email发送帐户信息';
$_lang['Send this announcement by email to registered students'] = '通过Email将该公告发给注册学生';
$_lang['Session lost warning'] = 'Session丢失警示';
$_lang['Set the Cascading Style Sheet (CSS) layout.'] = '设置样式表（CSS）界面。';
$_lang['Set the default language of the platform. It doesn\'t prevent course managers to set an other language for each course they create.'] = '设置本教育平台的默认语言。这并不妨碍课程管理员对他们创建的任一课程设置另外的语言。';
$_lang['Set the editor that will replace standard html textarea.'] = '设置编辑器使之替换标准html textarea编辑器。';
$_lang['Sets how the assignment property "default works visibility" acts.  It will change the visibility of all the new submissions or it will change the visibility of all submissions already done in the assignment and the new one. '] = '对作业属性“默认的作业可见状态”进行设置。它将改变所有新的提交的可见状态，或者改变所有作业中此前已经存在的提交和新的提交的可见状态。';
$_lang['Sets if user can see only his own submissions (or those from his groups) or if he can see every visible submission.'] = '设置是否注册用户只能看到他自己的提交（或他所属学习小组的提交）或者可以看到所有已设置为可见的提交。';
$_lang['Settings for tutors of group'] = '学习小组辅导员（助教）的设置';
$_lang['Settings for users of group'] = '学习小组成员的设置';
$_lang['Settings of the right menu elements'] = '首页右栏的设置';
$_lang['Settings of the tool'] = '本工具的设置';
$_lang['Settings of the user course list'] = '课程列表的设置';
$_lang['Shibboleth'] = '口令';
$_lang['Show all'] = '显示所有';
$_lang['Show answers'] = '显示答案';
$_lang['Show differences'] = '显示差异';
$_lang['Show groups in resource browser'] = '在资源浏览器里显示学习小组';
$_lang['Show none'] = '隐藏所有';
$_lang['Show only author submissions'] = '仅显示作者提交的作业';
$_lang['Show user profile page'] = '显示用户的个人资料页';
$_lang['Show wiki syntax toolbar'] = '显示wiki语法工具条';
$_lang['Single'] = '单点';
$_lang['Single Sign On'] = '单 点 登 录';
$_lang['Size'] = '大小';
$_lang['Sql installation query failed'] = 'Sql安装查询（query）失败';
$_lang['Sql installation query succeeded'] = 'Sql安装查询（query）成功';
$_lang['Start Module'] = '开始模块';
$_lang['Start date'] = '开始时间';
$_lang['Start date must be before end date ...'] = '起始日期必须截止时间之前...';
$_lang['Statistics'] = '统计信息';
$_lang['Statistics by question'] = '按习题统计的数据';
$_lang['Statistics by user'] = '按用户统计的数据';
$_lang['Statistics of course : %courseCode'] = '该课程的统计数据: %courseCode';
$_lang['Statistics of exercise'] = '练习的统计数据';
$_lang['Statistics of exercise attempt'] = '练习测试的统计数据';
$_lang['Statistics of question'] = '习题的统计数据';
$_lang['Statistics of user'] = '注册用户的统计数据';
$_lang['Status'] = '身份';
$_lang['Store Chat'] = '记录聊天内容';
$_lang['Store failed'] = '保存失败';
$_lang['Strike'] = '删除（Strike）';
$_lang['Student'] = '学生';
$_lang['Students are allowed to self-register in groups'] = '允许学生在学习小组里自行注册';
$_lang['Subject'] = '主题';
$_lang['Submission'] = '提交';
$_lang['Submission type'] = '提交的类型';
$_lang['Submission visibility'] = '提交可见状态';
$_lang['Submissions'] = '提交';
$_lang['Submit'] = '提交';
$_lang['Submit a work'] = '提交一份作业';
$_lang['Submit all and finish'] = '提交所有并完成提交';
$_lang['Submit feedback'] = '提交反馈';
$_lang['Subscription not allowed'] = '不允许注册';
$_lang['Support forum'] = '技术支持论坛';
$_lang['System Info'] = '系统信息';
$_lang['System mail : recipients list'] = '系统邮件: 收件人清单';
$_lang['Take one of these options'] = '选择其中一个选项';
$_lang['Teacher can add a user in his course'] = '教师可将用户加入到他的课程';
$_lang['Teacher can export user list from his course'] = '教师可从他的课程里导出用户';
$_lang['Teacher can import an existing class course'] = '教师可导入一个已经存在的课程';
$_lang['Teacher can import user list in his course'] = '教师可在他的课程中导入用户名单';
$_lang['Technical Tools'] = '技术工具';
$_lang['Temporary folder missing'] = '临时目录丢失';
$_lang['Text displayed if a user tries to enrol in a course requiring a key'] = '当用户试图注册到一个加密课程时显示的文字说明';
$_lang['Text displayed if a user tries to enrol in a locked course'] = '当用户试图注册到一个已关闭的课程时显示的文字说明';
$_lang['Text displayed on the "Create user account" page'] = '“创建帐户”页面里显示的文字说明';
$_lang['Text displayed on the "My user account" page'] = '“我的帐户”页面里显示的文字说明';
$_lang['Text displayed on the right column'] = '在右栏里显示的文本（文字说明）';
$_lang['Text only (text required, no file)'] = '仅文本（文本必需，不要附件）';
$_lang['Text with attached file (text required, file optional)'] = '带附件的文本（文本必需，附件可选）';
$_lang['The changes have been carried out correctly'] = '修改已正确执行';
$_lang['The class has been moved'] = '班级已被删除';
$_lang['The content of this panel is editable in administration '] = '管理后台可编辑这个控制面板里的内容';
$_lang['The course has been successfully deleted'] = '课程已经被成功删除';
$_lang['The domain that the cookie is available.  To make the cookie available on all subdomains of example.com, you\'d set it to ".example.com". The . is not required but makes it compatible with more browsers. Setting it to www.example.com  will make the co'] = 'cookie作用的域名。如想该cookie在所有子域名（比如example.com的所有子域名）里有效，你应设置为“.example.com”，最前面的“.”不是必需的，但是写上它可以兼容于更多的浏览器。如果设置为“www.example.com”则该cookie仅在www子域名内有效';
$_lang['The email address is not valid'] = 'Email地址不正确,存在非法字符';
$_lang['The fields <em>%field_list</em> are compulsory'] = '字段<em>%field_list</em>是必需的';
$_lang['The file to upload is not valid.'] = '上传文件无效';
$_lang['The following errors were found'] = '发现下列错误 ';
$_lang['The information have been modified'] = '信息已被修改';
$_lang['The module has been removed from this dock'] = '模块已从该dock工具条中删除';
$_lang['The module will still be available in the pool of modules.'] = '模块集中的模块仍可被使用。';
$_lang['The name of the cookie. By default the name is "clarolineSsoCookie"'] = 'cookie的名称。其默认名为“clarolineSsoCookie”';
$_lang['The new category has been created.'] = '已创建新的课程分类。';
$_lang['The new class has been created'] = '已创建新的班级';
$_lang['The new user has been sucessfully created'] = '已成功创建新用户';
$_lang['The path on the server in which the cookie will be available on.  If set to "/", the cookie will be available within the entire domain. If set to "/foo/", the cookie will only be available within the /foo/ directory and all sub-directories such as /f'] = '可获得cookie的服务器的路径。如果设置为“/”，则可在整个域名内获得cookie；如设置为“/foo/”，则仅可在foo目录及其子目录（如foo/bar/）里获得cookie。默认是cookie现在被设置的目录';
$_lang['The requested file <strong>%file</strong> was not found on the platform.'] = '本教育平台里未找到程序请求的文件<strong>%file</strong>.';
$_lang['The system is unable to send you an e-mail.'] = '系统无法给你发送Email。';
$_lang['The upload has failed. There is not enough space in your directory'] = '上传失败！目录空间不足。';
$_lang['The upload is finished'] = '上传结束。';
$_lang['The user has been enroled to the course'] = '用户已在该课程中登记';
$_lang['The user has been successfully unregistered'] = '该用户已成功注销';
$_lang['The user has been successfully unregistered from course'] = '该用户已成功注销了课程';
$_lang['The user is already enroled in this course'] = '该用户已注册本课程';
$_lang['The username is case sensitive'] = '用户名区分大小写';
$_lang['The zip file can not contain .PHP files'] = '压缩文件中不能包含PHP文件';
$_lang['Theme'] = '界面模板';
$_lang['Themes'] = '界面模板';
$_lang['There are no topics for this forum. You can post one'] = '这个讨论区没有主题，你可以发表新帖。';
$_lang['There is a folder called <b><i>%module_name</i></b> for which there is no module installed.'] = '目录“<b><i>%module_name</i></b>”里没有安装任何模块。';
$_lang['There is a module installed in DB : <b><i>%module_name</i></b> for which there is no folder on the server.'] = '安装在数据库的一个模块“<b><i>%module_name</i></b>”在服务器内没有对应的目录。';
$_lang['There is an error in exercise data of imported file.'] = '导入文件的练习数据中存在一个错误。';
$_lang['There is no answer for the moment'] = '暂无答案';
$_lang['There is no assignment at the moment'] = '暂无功课。';
$_lang['There is no category'] = '没有课程分类';
$_lang['There is no category available !'] = '没有可用的课程分类！';
$_lang['There is no course matching such criteria'] = '没有符合该标准的课程';
$_lang['There is no exercise for the moment'] = '暂无课程练习.';
$_lang['There is no start asset defined for this module.'] = '没有为该模块定义有用的开始部分。';
$_lang['There is no user account with this email address.'] = '找不到有使用该Email的帐号。';
$_lang['These informations are displayed on the footer of the platform'] = '这些信息显示于本教育平台的底部（页脚）';
$_lang['This category already exists!'] = '该课程分类已经存在！';
$_lang['This category contains other categories, you must delete them before !'] = '该课程分类包含子分类，你必须首先删除它们！';
$_lang['This category contains some courses, you can\'t erase it!'] = '该课程分类包含一些课程，你不能删除它！';
$_lang['This category include some courses, you must delete or move them before'] = '该课程分类包括一些课程，你必须首先删除或移走它们';
$_lang['This course is currently not described'] = '该课程暂无简介';
$_lang['This course requires a key for enrolment'] = '该课程需要一个供登记用的密码';
$_lang['This day'] = '这一天';
$_lang['This is the faculty, department or school where the course is delivered'] = '这一般是课程内容所属学校或院系的名称';
$_lang['This is the main page of the Wiki %s. Click on \'\'\'Edit\'\'\' to modify the content.'] = '这是协作资源%s的首页。协作资源使用的是WiKi技术。请点击编辑来修改内容。';
$_lang['This is the main page of the Wiki %wikiTitle. Click on \'\'\'Edit\'\'\' to modify the content.'] = '这是协作资源的首页： %wikiTitle 。点击“编辑”可修改其内容。';
$_lang['This is where tracking and statistics data are stored. This database can be the same as the main database.'] = '这是追踪数据和统计数据保存之处。该数据库可以直接使用主数据库。';
$_lang['This is your account Login-Pass'] = '这是你的帐户：登录名/密码';
$_lang['This mail appears already in a previous line of the CSV file.'] = '该电子邮件已经显示在CSV文件开头的几行。';
$_lang['This module cannot be deactivated'] = '该模块不能被灭活（取消激活）';
$_lang['This official code already appears in a previous line of the CSV file.'] = '官方代码已经在CSV文件的首行显示了。';
$_lang['This official code is already used by another user.'] = '官方代码已经被人使用';
$_lang['This option insert a command in the user profile form to request a status of course creator. This request is sent by e-mail to platform administrator.'] = '在有人请求获知课程创建者身份时该选项在用户的个人资料表中插入一个命令。该请求同时通过Email通告本教育平台的管理员。';
$_lang['This page is empty, click on \'Edit this page\' to add a content'] = '本页面为空白，请点击‘编辑本页’来添加内容';
$_lang['This page is empty, use the editor to add content.'] = '本页面为空白，请使用编辑器添加内容。';
$_lang['This password is too simple. Use a password like this <code>%passProposed</code>'] = '密码太简单。请使用一个稍复杂的密码，如<code>%passProposed</code>';
$_lang['This prefix could allow to order more easily the tables / DB in the user interface of your server technical back office  '] = '当你用phpMyAdmin等管理数据库时，该前缀可允许你更容易对数据表进行排序';
$_lang['This question is used in several exercises.'] = '该习题应用于多个练习。';
$_lang['This renderer is used for TEX/LaTEX expressions. It is available into the \'claroline/inc/lib/\' directory and has to be copied on a server location where CGI programs are expected.'] = '该renderer用于TEX/LaTEX expressions。它位于目录“claroline/inc/lib/”，且必须拷贝到服务器CGI规定的地方';
$_lang['This text layout should be modified to be editable in this editor. Cancel to keep your original text layout.'] = '在该编辑器中该文本界面须修改为可编辑状态。取消则保持原有的文本界面。';
$_lang['This tool can not be uninstalled.'] = '该工具不可卸载。';
$_lang['This user name is already taken'] = '用户名已被使用';
$_lang['This will also delete all works submitted in this assignment !'] = '！该操作也会删除作业中所有学生提交的功课！';
$_lang['This zone is empty'] = '该区域为空白';
$_lang['Thumbnail width'] = '缩略图宽度';
$_lang['Thumbnails'] = '缩略图';
$_lang['Time'] = '时间（秒）';
$_lang['Time before really compute data. 86400 = 1 day.'] = '计算数据前的时间。86400 = 1 天。';
$_lang['Time in learning path'] = '在学习路径中花的时间';
$_lang['Time is over, results not submitted.'] = '时间到了，结果没有提交。';
$_lang['Time limit'] = '完成练习的时间限制';
$_lang['Time to keep a cache as valid'] = '缓存有效时间';
$_lang['Title'] = '标题';
$_lang['Title added :'] = '已添加标题： ';
$_lang['Title of the wiki'] = '协作资源标题';
$_lang['To'] = '到';
$_lang['To install this module click <a href="%url">here</a>.'] = '<a href="%url">请点击此处</a>安装该模块。';
$_lang['To send a message, select groups of users (marked with a * in the front) or single users from the list on the left.'] = '为了发出一条信息，选择用*号在前面标出的用户组或左边用户列表中的用户。';
$_lang['Today'] = '今天';
$_lang['Tool'] = '工具';
$_lang['Tool list'] = '工具列表';
$_lang['Tools'] = '工具箱';
$_lang['Topic'] = '主题';
$_lang['Topic review'] = '主题评论';
$_lang['Topics'] = '主题';
$_lang['Topics started'] = '主题已发起';
$_lang['Total'] = '总数';
$_lang['Total Clicks'] = '总点击数';
$_lang['Total Downloads'] = '总下载数';
$_lang['Total attempts'] = '尝试总数';
$_lang['Total number of connection to this course'] = '链接该课程的总数';
$_lang['Total time'] = '总时间';
$_lang['Tracking'] = '追踪';
$_lang['Tracking database name'] = '追踪数据库的名称';
$_lang['Tracking has been disabled by system administrator.'] = '追踪功能被管理员关闭。';
$_lang['Traffic Details'] = '流量明细';
$_lang['Translation'] = '翻译';
$_lang['Translation Progression'] = '翻译进展';
$_lang['Translation Tools'] = '翻译工具';
$_lang['True'] = '答案';
$_lang['True/False'] = '正确/错误';
$_lang['Tutors'] = '辅导员（助教）';
$_lang['Tutors can subscribe to a group as a simple member'] = '可作为简单成员加入到学习小组';
$_lang['Type'] = '类型';
$_lang['URL'] = '网址（URL）';
$_lang['URL link'] = '网址';
$_lang['URL trail'] = '网址尾部（可不填）';
$_lang['URL?'] = 'URL?';
$_lang['Unable to add description'] = '不能添加简介';
$_lang['Unable to add external tool'] = '不能添加外部工具';
$_lang['Unable to add the event to the agenda'] = '不能添加事件到日程表。';
$_lang['Unable to copy file :'] = '无法复制文件： ';
$_lang['Unable to create category'] = '无法创建课程分类';
$_lang['Unable to create directory :'] = '无法创建目录';
$_lang['Unable to create file :'] = '无法创建文件';
$_lang['Unable to create forum'] = '无法创建讨论区（论坛）';
$_lang['Unable to create frame file'] = '无法创建框架文件';
$_lang['Unable to create the SCORM archive'] = '无法创建SCORM存档';
$_lang['Unable to create the SCORM manifest (imsmanifest.xml)'] = '无法创建SCORM清单（imsmanifest.xml）';
$_lang['Unable to create zip file'] = '无法创建压缩文件';
$_lang['Unable to delete'] = '不能删除';
$_lang['Unable to delete Forum'] = '无法删除讨论区（论坛）';
$_lang['Unable to delete category'] = '无法删除课程分类';
$_lang['Unable to delete event from the agenda'] = '不能删除日程表中的事件。';
$_lang['Unable to delete external tool'] = '不能删除外部工具';
$_lang['Unable to empty forum'] = '无法清空讨论区（论坛）';
$_lang['Unable to empty groups'] = '无法清空学习小组';
$_lang['Unable to enrol you to the course'] = '无法注册到课程';
$_lang['Unable to load exercise\'s question'] = '无法加载练习测试的习题';
$_lang['Unable to load the exercise'] = '无法加载练习测试';
$_lang['Unable to remove your registration to the course'] = '无法从本课程删除你的注册';
$_lang['Unable to save'] = '无法保存';
$_lang['Unable to send zip file'] = '无法发送压缩文件';
$_lang['Unable to update'] = '不能升级';
$_lang['Unable to update category'] = '无法更新课程分类。';
$_lang['Unable to update external tool'] = '不能更新外部工具。';
$_lang['Unable to update forum'] = '无法更新讨论区（论坛）。';
$_lang['Unable to update the event into the agenda'] = '不能更新日程表中的事件。';
$_lang['Unamed module'] = '未命名的模块';
$_lang['Unamed path'] = '未命名的学习路径';
$_lang['Unassigned students'] = '未指定的学生';
$_lang['Unblock'] = '开放';
$_lang['Unchanged line'] = '未改变的行';
$_lang['Underline'] = '下划线';
$_lang['Unenrol from course'] = '注销课程';
$_lang['Uninstall'] = '卸载';
$_lang['Unknow error during unsubscribing'] = '注销时发生未知错误';
$_lang['Unknow faculty'] = '未知的全体教员';
$_lang['Unknown error'] = '未知错误';
$_lang['Unknown error code %errCode%'] = '未知错误编码 %errCode%';
$_lang['Unknown question format in file %file'] = '该文件中未知习题格式 %file';
$_lang['Unknown user'] = '未知的用户';
$_lang['Unlock'] = '解除封锁';
$_lang['Unordered list'] = '无序列表';
$_lang['Unregister'] = '未注册用户';
$_lang['Unregister all students'] = '注销所有学生';
$_lang['Unregister all users'] = '注销所有用户';
$_lang['Unregister all users ?'] = '注销所有用户？';
$_lang['Unregister class from all courses'] = '从所有课程中注销该班级';
$_lang['Unregister from class'] = '从班级中注销';
$_lang['Unregister user'] = '注销用户';
$_lang['Unsubscribe'] = '撤消登记/注册';
$_lang['Until'] = '至';
$_lang['Untitled'] = '无文件名';
$_lang['Up'] = '上级目录';
$_lang['Upgrade'] = '在线升级';
$_lang['Upload a new file to replace the file'] = '上传新文件代替原有文件。';
$_lang['Upload document'] = '上传文件';
$_lang['Upload failed'] = '上传失败';
$_lang['Upload file'] = '上传本地文件';
$_lang['Uploaded file'] = '上传的文件';
$_lang['Use Jpspan mode for the resource linking utility. Warning : Jpspan does not work on IIS web servers.'] = '资源链接工具使用Jpspan模式。警示：Jpspan不能工作于IIS web服务器上。';
$_lang['Use SSO system'] = '使用单点登录系统（SSO system）';
$_lang['Use format defined in first line of file'] = '使用在文件首行定义的格式';
$_lang['Use it, and build  on change'] = '使用它，于有变化时重建';
$_lang['Use negative weighting for incorrect choices to penalize a user that check all answers.'] = '对错误的选择倒扣分，以防止学生凭勾选所有答案得分。';
$_lang['Use the cache'] = '使用缓存';
$_lang['Use the following format'] = '使用以下格式';
$_lang['User'] = '课程学员';
$_lang['User Course list'] = '用户的课程列表';
$_lang['User Id'] = '用户Id';
$_lang['User access details'] = '用户进入的详细资料';
$_lang['User account creation allowed'] = '已允许用户创建帐户';
$_lang['User already in class'] = '用户已经在班级';
$_lang['User attempts'] = '用户尝试';
$_lang['User banner - left'] = '用户banner - 左侧';
$_lang['User banner - right'] = '用户banner - 右侧';
$_lang['User can leave course title field empty or not'] = '用户是否可以不填课程标题';
$_lang['User can leave email field empty or not'] = '用户是否可以不填Email';
$_lang['User course settings'] = '用户课程设置';
$_lang['User has been sucessfully registered to the class'] = '用户已经成功注册到该班级';
$_lang['User has been sucessfully unregistered from the class'] = '用户已经成功注销于该班级';
$_lang['User id'] = '用户id';
$_lang['User is not valid'] = '无效的用户';
$_lang['User is now course manager'] = '该用户现在是课程管理员';
$_lang['User is now student for this course'] = '该用户现在是该课程的学生';
$_lang['User list'] = '用户列表';
$_lang['User not found'] = '未找到该用户';
$_lang['User not in the class'] = '用户不在该班级';
$_lang['User profile'] = '用户个人资料';
$_lang['User profile options'] = '个人资料';
$_lang['User registered to the course'] = '用户已注册到该课程';
$_lang['User registred in cours with unexisting (deprecated) status'] = '用户以非预期的身份（不正常的身份）注册到课程';
$_lang['User request'] = '用户请求';
$_lang['User search in the user tool is allowed'] = '允许在用户工具箱中搜索用户';
$_lang['User settings'] = '帐户详情';
$_lang['User unregistered'] = '用户已注销';
$_lang['User\'s course'] = '用户课程';
$_lang['User\'s course settings'] = '用户的课程设置';
$_lang['Username'] = '用户名';
$_lang['Username is too long (maximum 20 characters)'] = '用户名太长（最多10个中文或20个英文字母）';
$_lang['UsernameAppearAlready'] = '该用户名已经在CSV文件靠前的行中出现。';
$_lang['UsernameUsed'] = '该用户名已被他人使用。';
$_lang['Users'] = '用户列表';
$_lang['Users Downloads'] = '用户下载';
$_lang['Users can not submit after end date'] = '用户不能在截止时间之后提交';
$_lang['Users can submit after end date'] = '用户不能在截止时间之后提交';
$_lang['Users help'] = '用户帮助';
$_lang['Users list'] = '用户列表';
$_lang['Users not in this group'] = '用户不在该学习小组';
$_lang['Users with similar settings exist on the system yet'] = '使用同样设置的用户已存在于本系统';
$_lang['Users\' Clicks'] = '用户点击数';
$_lang['UsersMin'] = '用户';
$_lang['Values'] = '值';
$_lang['Variables with same content and different name'] = '相同内容和不同名称的变量';
$_lang['Variables with same name and different content'] = '相同名称和不同内容的变量';
$_lang['Version'] = '版本';
$_lang['View'] = '查看';
$_lang['View all'] = '设置汇总';
$_lang['View all right profile'] = '查看所有身份权限';
$_lang['View by'] = '查看者';
$_lang['View group data'] = '查看学习小组资料';
$_lang['View list of all tools'] = '查看所有工具列表';
$_lang['View mode'] = '查看模式';
$_lang['View my statistics'] = '查看有关我的统计';
$_lang['View user data'] = '查看用户数据';
$_lang['Visibility'] = '显示/隐藏';
$_lang['Visibility modified'] = '“显示/隐藏” 属性已更新';
$_lang['Visible'] = '可见的';
$_lang['Visible for all users'] = '所有用户均可见学生提交的作业';
$_lang['Visits'] = '访问';
$_lang['WARNING ! You have just lost your session on the server.'] = '警示！你刚才已丢失你在服务器上的session，这意味着你已不再处于登录状态。';
$_lang['WARNING : you are going to delete this wiki and all its pages. Are you sure to want to continue ?'] = '警示：你将要删除此协作资源及其所有页面。你确信要继续操作吗？';
$_lang['WARNING: this page is a preview. Your modifications to the wiki has not been saved yet ! To save them do not forget to click on the \'save\' button at the bottom of the page.'] = '警示：这是页面预览。你对协作资源的修改尚未保存！如要保存请勿忘记点击页面底部的“保存”按钮。';
$_lang['Warn users when they loose their session on the platform'] = '当用户在本系统丢失丢失他们的session的时候警示他们';
$_lang['Warning the system distinguishes uppercase (capital) and lowercase (small) letters'] = '提醒用户该系统区分大小写英文字母';
$_lang['Website'] = '网站';
$_lang['Week'] = '周';
$_lang['Weighting'] = '赋分';
$_lang['Welcome text displayed on the homepage'] = '这里是在首页显示的欢迎词';
$_lang['Welcome text displayed to anonymous users'] = '这里显示给访客的欢迎词';
$_lang['Welcome text displayed to authenticated users'] = '这里显示给注册用户的欢迎词';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the RDF version.'] = '更新iCal文件时，制作RDF版本。';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the ics version.'] = '更新iCal文件时，制作ics版本。';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the xml version.'] = '更新iCal文件时，制作XML版本。';
$_lang['When users click on a document, it opens a new window'] = '当用户点击一个文档时打开一个新窗口';
$_lang['When users click on a submitted file, it opens a new window'] = '当用户点击一个已提交的文件时打开一个新窗口';
$_lang['Which parts of the profile can be changed?'] = '个人资料的哪些项目注册后仍可修改？';
$_lang['Wiki'] = '协作资源';
$_lang['Wiki %TITLE% exported to course documents. (this file is visible)'] = '维基（Wiki） %TITLE% 已输出到课程文档中。（该文件为可见状态）';
$_lang['Wiki : %s'] = '协作资源：%s';
$_lang['Wiki : Create new Wiki'] = '协作资源：创建新的协作资源';
$_lang['Wiki : Edit properties'] = '协作资源：编辑属性';
$_lang['Wiki creation succeed'] = '协作资源成功创建';
$_lang['Wiki deletion succeed'] = '协作资源成功删除';
$_lang['Wiki description'] = '协作资源描述';
$_lang['Wiki edition succeed'] = '协作资源版本编辑成功';
$_lang['Wiki syntax'] = '协作资源语法（Wiki2xhtml）';
$_lang['Work added'] = '已添加作业';
$_lang['Work modified'] = '作业修改';
$_lang['Work title required'] = '必须有作业标题';
$_lang['Work uploaded by the student in the name of \'Authors\''] = '用“作者”名上传的作业';
$_lang['Work uploads'] = '作业上传';
$_lang['Worst score'] = '最小';
$_lang['Wrong enrolment key'] = '错误的注册密码';
$_lang['Wrong operation'] = '错误的操作';
$_lang['Wrong page title'] = '错误的页面标题';
$_lang['Wrong parameters'] = '错误的参数';
$_lang['Year'] = '年';
$_lang['Yes'] = '是';
$_lang['Yes, allow users to submit works after end date'] = '是的, 允许学生在截止时间之后提交作业';
$_lang['Yes, and rebuild the file on change'] = '是的，在改变时重建文件';
$_lang['Yes, create RDF version'] = '是的，制作RDF版本';
$_lang['Yes, create XML version'] = '是的，制作XML版本';
$_lang['Yes, create ics version'] = '是的，制作ics版本';
$_lang['Yesterday'] = '昨天';
$_lang['You are not a member of this group'] = '你不是这个学习小组的成员';
$_lang['You are not allowed to create pages'] = '你无权创建页面';
$_lang['You are not allowed to edit this page'] = '你无权编辑页面';
$_lang['You are not allowed to read this page'] = '你无权阅读此页面';
$_lang['You are now a member of this group.'] = '你现在是该学习小组的成员了。';
$_lang['You can choose a title an a description for the wiki :'] = '你可以为协作资源的描述选择一个标题：';
$_lang['You can force the case  of course code'] = '你可以规定课程代码的大小写规则';
$_lang['You can not change your own settings!'] = '你不可修改你自己的设置！';
$_lang['You can not remove a group forum. You have to remove the group first'] = '你无法删除学习小组讨论区（论坛）。请你先删除学习小组。';
$_lang['You can now create your  course'] = '你现在可以创建你的课程';
$_lang['You can now select, in the list, the courses you want to access'] = '你现在可以在列表中选择你想进入的课程。';
$_lang['You can set access rights for users using the following grid :'] = '你可以利用下面的指示设置用户的访问权限：';
$_lang['You can\'t move %facultyCode in the same category !'] = '你不能在同一个课程分类中删除 %facultyCode ！';
$_lang['You can\'t remove a group forum. You have to remove the group first'] = '你必须先删除学习小组才能删除一个学习小组的讨论区（论坛）。';
$_lang['You cannot give a blank name to a class'] = '你不能给一个班级起空的名称';
$_lang['You cannot post an empty message'] = '不能发布空帖。';
$_lang['You cannot unsubscribe the last course manager of the course'] = '你不能注销最后一位课程管理员';
$_lang['You didnt choose any file to send, or it is too big'] = '你没有选择任何文件或者文件过大';
$_lang['You have just created the course website'] = '你刚刚创建了新的课程网站.';
$_lang['You have reached the maximum number of allowed attempts.'] = '你已经达到允许尝试次数的上限。';
$_lang['You left some required fields empty'] = '有些项目未填写！返回重试。';
$_lang['You must introduce the message text'] = '你必须填写短消息内容。';
$_lang['You must reach the maximum number of allowed attempts to view these statistics.'] = '你必须达到允许的最多尝试次数后才能看见这些统计数据。';
$_lang['You must select a file'] = '你必须选择一个文件';
$_lang['You must select a text file'] = '你必须选择一个文本文件';
$_lang['You must select some users'] = '你必须选择一些用户。';
$_lang['You must specify the CSV format used in your file'] = '你的文件必须是CSV格式';
$_lang['You must upload a zip file'] = '你必须上传一个压缩文件';
$_lang['You need an email in your profile'] = '在个人资料里你必须提供Email';
$_lang['You need to be authenticated with your %sitename account'] = '你需要有一个 %sitename 审核通过的帐户';
$_lang['You typed two different passwords'] = '两次填写的密码不一致';
$_lang['You\'ve been enroled on the course'] = '你已经在该课程登记';
$_lang['Your best performance'] = '你最好的表现';
$_lang['Your browser cannot see frames.'] = '你的浏览器看不到框架。';
$_lang['Your campus has been submitted and is waiting to be validate by Claroline.net team'] = '你的网校已经提交，请等待claroline的审核。';
$_lang['Your choice'] = '你的选择';
$_lang['Your daddy is'] = '你爸爸是';
$_lang['Your enrolment on the course has been removed'] = '你在该课程的登记已被删除';
$_lang['Your message has been deleted'] = '你的帖子已被删除。';
$_lang['Your message has been entered'] = '已保存你的帖子。';
$_lang['Your mother is'] = '你妈妈是';
$_lang['Your password has been emailed to'] = '你的密码已通过Email发送到';
$_lang['Your password(s) is (are) recorded in an external authentication system outside the platform.'] = '你的密码已被记录到本系统之外的一个身份认证系统里。';
$_lang['Your progression in this module'] = '你在该模块的进展';
$_lang['Your registration'] = '你的注册信息';
$_lang['Your request to become a course creator has been sent to platform administrator(s).'] = '你要成为课程管理员的申请信息已经发给本教育平台管理员';
$_lang['Your request to remove your account has been sent'] = '你要删除用户名的请求已经发出';
$_lang['Your search did not match any courses'] = '没有与你的搜索用词匹配的课程';
$_lang['Your time is %time'] = '你完成本习题的时间：%time';
$_lang['Your total score is %score'] = '你完成本练习的总分：%score';
$_lang['Your user profile doesn\'t seem to be enrolled on this course'] = '你的用户资料似乎没有在该课程登记';
$_lang['Zip file uploaded and uncompressed'] = ' Zip压缩文件上传并且解压缩';
$_lang['Zlib php extension is required to use this tool. Please contact your platform administrator.'] = '使用该工具必须有Zlib php 扩展。请联系平台管理员。';
$_lang['all students'] = '所有学生';
$_lang['archive'] = '档案';
$_lang['blockAccountCreationNotification'] = '
%lastname %firstname, 你好！
你已注册于 %siteName 。
    用 户 名:  %username
    密　　码: %password
    网站名称: %siteName
    网　　址: %rootWeb
    如果有任何问题，请连络我们。
    祝你在知识的海洋里获得快乐和力量！
    %administratorName
--
管理员： %administratorName
电话： %administratorPhone
Email: %administratorEmail
    ';
$_lang['blockAssignmentsHelp'] = '<p>
作业工具（功课工具）一个功课是学生发表区。课程管理员创建一个或几个作业（不同的发表区）。学生在那里提交自己完成的作业。<br /><br />每个作业有不同的目标或要求：提交的作业要求是文件，或一个文本，或一个文本和文件，提交的作业或者是学习小组的，或者是个人用户的，...<br /><br />提交作业之后，学生可以修改自己的作业；课程管理员能够给提交作业的同学一个反馈。</p>
<hr />
<h4>创建一个作业（一个功课）</h4>
<p>为了创建一个作业，课程管理员必须进入作业工具（功课工具）一个功课。点击链接“创建一个作业”。</p>
<p>显示的表格要求课程管理员填写：</p>
<ul><li>标　　题：作业的名称
</li><li>简　　介：作业的描述，学习者需要做什么
</li><li>提交类型：
<ul><li>文　　件：任何可以上传的文件，记住平台对上传文件的大小限制，还要加入一段描述文件的文字
</li><li> 仅 文 本：一个所见即所得编辑器格式的文本
</li><li> 带有一个附件的文本：一个所见即所得编辑器格式的文本和一个附件（附件不是必需的）
</li></ul>
</li><li> 开始时间：用户可以开始提交作业的日期
</li><li> 截止时间：用户提交作业的截止时间
</li><li> 发布是否可见：选择是否让别的用户看到自己的作业
</li><li> 功课类型：
<ul><li> 个人模式：任何认证用户均可提交
</li><li> 小组模式：用户必须至少是该课程的一个学习小组的成员才能提交作业，而且作业将以学习小组的名字提交
</li></ul>
</li><li> 截止时间之后仍允许上传作业
</li></ul>
<p><br />
<strong>添加一个自动反馈</strong>
</p>
<p>自动反馈是作业的一种较好的管理手段。添加一个自动反馈到作业：进入作业，点击“编辑自动反馈”链接。</p>
<p>它可以是一个文本说明或一个文件，或者文本说明和文件。课程管理员能够选择自动反馈将在什么时候显示给用户（在功课截止时间之后或第一个用户提交作业之后）
</p>
<hr />
<h4>作业</h4>
<p>作业是用户提交的文件或文本。</p>
<p>对于每个作业而言，工具显示一个所有课程注册用户的列表；而对于每个用户来说，工具显示他提交的第一份作业的标题，与用户有关的提交数和反馈数，作业可以通过点击用户名字来查看。</p>
<p><strong>提交一份作业</strong></p>
<p>如果用户有权提交一份作业，那么工具将显示一个用户来源的链接。</p>
<p><strong>作业列表</strong></p>
<p>作为一个课程管理员，你有权编辑，删除，设置显示/隐藏任何作业
你还能给每份作业添加一个反馈。
</p>
<ul>
<li> <strong>修改</strong>：如果该图标显示，就意味着用户提交作业之后还可以修改作业的内容。如果在用户修改时课程管理员正在看他的作业或看小组作业的时候，图标就在课程管理员的页面里显示出来。</li>
<li> <strong>删除</strong>：该命令允许课程管理员删除一份作业。</li>
<li> <strong>显示</strong>：如果该图标出现，就意味着其他学习者可以看到这份作业。这就像Claroline文档工具一样。你可以点击图标修改它的设置。</li>
<li> <strong>隐藏</strong>：如果该图标出现，就意味着学习者看不到这份作业。这就像Claroline文档工具一样。你可以点击图标修改它的设置。</li>
<li> <strong>添加反馈</strong>：允许课程管理员对用户的作业发布反馈。反馈可以是一个带有只有课程管理员看得见的个人意见的文件，可以是一个文本， 也可以是文本加文件，以及记录的分数。
</li>
</ul>
';
$_lang['blockClaroMainHelp'] = '这里是主讲老师和助教创建和管理课程网页的地方。
学生可以阅读课程讲义、课程计划、公告通知等，或者做练习、交作业、参与讨论区讨论……</p>
<b>注册</b><p>：下面的说明仅适合课廊（Claroline）允许自助注册的版本。
<br />如果你是一个学生，你只要注册“选修课程（学生）”，然后选择你喜欢学习的课程；如果你是一位讲师或一个助教，你要注册“创建课程（主讲教师）”。然后你必须填写课程代码课、程师资和课程名称。一旦注册被激活，你将被引导到你刚创建的课程网页，并允许你按需要修改课程网页的内容和结构。</p>
<p>可选项“反馈”是允许向Claroline网站管理员反馈。你在这里发布的内容包括：报错、建议、改进意见。登录进入网校的首页即可看到“反馈”的列表链接。</p>
<p>技术支持论坛与一般的学习论坛不同。它是课廊官方的论坛，用于让所有的Claroline国际用户参与该软件的发展。如果你的课廊出了问题而找不到答案的话，可在那里发一个求助信息。当然你也可以发表一些课廊应用心得。</p>
<p>注册的链接（如果提供）一般在网校的首页（右上方）。</p>
<b>登录</b><p>以后访问本教育平台时，只要输入登录名和密码，即可顺利开始你的学习之旅。本教育平台的网址是：';
$_lang['blockConfirmBlockingModuleMadeInvisible'] = '该模块被关闭。隐藏它将使学生不必一定完成该模块而直接进入下一个模块。你确信要这样吗？';
$_lang['blockConfirmBlockingPathMadeInvisible'] = '该学习路径已被关闭。隐藏它将使学生不必一定完成这个学习路径而进入下一个学习路径。你确信要这样吗？';
$_lang['blockConfirmDeleteModule'] = '你确信要完全删除该模块吗？删除该模块意味着它将从服务器上和学习路径中完全删除。你将不能再在任何学习路径中使用它。确信删除： ';
$_lang['blockConfirmDeleteScorm'] = '该学习路径是SCORM标准输入包的组成部分。如果你删除该路径，它的所有符合SCORM标准的模块和相关文件都将被从本教育平台中删除。你是否确认你想删除该学习路径：';
$_lang['blockCourseCreationEmailMessage'] = '%date

用户 %user_firstname %user_lastname ( %user_email )在 %sitename 创建的课程如下——

课程代码 : %course_code
课程标题 : %course_title
主讲老师 : %course_lecturers
　Email : %course_email
课程分类 : %course_category
课程语言 : %course_language
课程网址 : %course_url';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContent'] = '课程内容';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContentComment1'] = '对一个课程而言，在教学中不同内容的重要性是怎样的？某一内容的难度级别是多少？如何建构某个教学单元？课程内容的顺序如何安排？课程的导向什么？';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContentComment2'] = '课程内容、结构、进展、日程的介绍。';
$_lang['blockCourseDescriptionDescription'] = '简介';
$_lang['blockCourseDescriptionDescriptionComment1'] = '程序中该课程的地位和特征是什么？是否存在预修课？该课程与其他课程的关系是什么？';
$_lang['blockCourseDescriptionDescriptionComment2'] = '课程的各项信息（简称、课名、学时、实习……）和课程教学的信息（教师姓名，机构名称，电话，电邮，等等）。本系统中课程的一般介绍。';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalResourcesComment1'] = '可以利用的人力资源和物力资源有哪些？团队结构的特性是什么？学生能够期望从组织团队或教师组织那里获得什么？';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalResourcesComment2'] = '组织实施该课程的其他老师的简介（助教、研究员、学监……），人力资源中的其他人员、建筑、设备或电脑设备的介绍。';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalRessources'] = '人力资源和物力资源';
$_lang['blockCourseDescriptionMethodsOfEvaluation'] = '评价方法';
$_lang['blockCourseDescriptionMethodsOfEvaluationComment1'] = '评价方式的精确细节（书面考试、口试、作业、课题……），评价预演日期，作业提交过期日期等，其中包含有评价标准，可能还有评价标准或标准分类的权重。';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoals'] = '技能和目标';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoalsComment1'] = '教学目标是什么？课程结束时，学生能够掌握或达到什么样的素质、技能和知识？';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoalsComment2'] = '介绍课程的一般和特殊目标，以及目标所标志的素质和技能。';
$_lang['blockCourseDescriptionSupports'] = ' 辅导 ';
$_lang['blockCourseDescriptionSupportsComment1'] = '是否存在课程辅导吗？我给予什么类型的辅导？开放的？还是封闭的？';
$_lang['blockCourseDescriptionSupportsComment2'] = '课程辅导的介绍。对参考文献、成套文档、补充参考文献的介绍。';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivities'] = '教学实践活动';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivitiesComment1'] = '什么方法和哪些活动将有助于课程目标的实现？活动的计划表是什么？';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivitiesComment2'] = '介绍教学实践活动的设计（权威评价，学生的参与，实习，试点会议，来访情况，现场信息的采集……）。';
$_lang['blockCourseHomePageIntroduction'] = '选择您想显示给用户的工具（工具与您在该课程里想采用的教学手段有关）。隐藏的工具将在你的页面中变成灰色。';
$_lang['blockCourseSettingsTip'] = '默认情况下，任何人都可以访问。如果你只让指定的人访问，简单的方法是要求在学生一周之内注册，请学生们自己填写注册信息，停止注册后，你再检查用户列表，删除不符合条件的注册人员。';
$_lang['blockCourseSubscriptionNotification'] = '

%lastname %firstname, 你好！

课程 "%courseName" 的一个课程管理员已将你注册于该课程。

该课程的网址是：

%coursePath

如有任何问题，请与我们联系。

祝你学有所成！

%administratorName

--
管理员 : %administratorName
电　话 : %administratorPhone
Email : %administratorEmail
';
$_lang['blockDefaultLearningPathComment'] = '这是学习路径的介绍文字。如想用你自己的文字来代替它，请点击下面的<b>修改</b>。';
$_lang['blockDefaultModuleAddedComment'] = '以下是关于学习路径中的这一模块的附加介绍文字。如想用你自己的文字代替它，请点击下面的<b>修改</b>。';
$_lang['blockDefaultModuleComment'] = '这是该模块的介绍文字，它在每个包含该模块的学习路径中均显示。如想用自己的语言代替它，请点击下面的 <b>修改</b>。';
$_lang['blockDocumentsHelp'] = '<p>课程讲义工具类似你的电脑中的资源管理器。</p><p>你可以上传各种格式的文件（如HTML、Word、Powerpoint、Excel、Acrobat、Flash、Quicktime，等等）。需要注意的是学生必须有相应的软件才能打开这些材料。并且病毒可以藏匿到某些文件中，你有责任不上传有病毒的文件。建议在上传之前预先用杀毒软件检查一下。</p>
<hr />
<h4>浏览模式</h4>
课廊文档有两种浏览模式：
<ul>
<li>文件列表模式（默认浏览模式）</li>
<li>缩略图模式</li>
</ul>
你可以点击目录工具条右边的“文件列表模式”、“缩略图模式”按钮来切换浏览模式。
<h4>图片浏览器</h4>
<ul>
<li>在文件列表模式下点击一个图片的文件名，或者在缩略图模式下点击一个缩略图，就可以打开图片浏览器</li>
<li>在图片浏览器工具条中点击一个图片的文件名，或它的缩略图，即可浏览下一个或上一个图片</li>
<li>点击目录工具条右边的“文件列表模式”、“缩略图模式”按钮即可关闭图片浏览器</li>
</ul>
<h4>搜索资源</h4>
<ul>
<li>
点击位于你的浏览器的上方的“搜索”按钮；
</li>
<li>
填写搜索用词时，你可以用通配符“*”、“?”来进行高级搜索；
</li>
<li>
点击“OK”按钮；
</li>
<li>
搜索结果会显示在目录工具条的旁边。
</li>
</ul>
<hr />
<h4>文件管理</h4>
该工具有几个命令可以让你上传、编辑和管理你的文件资源。
</hr />
<h4>上传文件</h4>
<ul>
<li>
点击左上方的“上传文件”命令；
</li>
<li>
在出现的对话框中点击“浏览”从你的电脑里选择需要上传的文件；
</li>
<li>
你还可以为这个文件添加一个注释（也可以不加），它会显示在文件下方。
<blockquote><small>
<i>注意</i>：如果你是在上传一个包含多个文件的ZIP格式的压缩包，在上传前请记得点选“在服务器上解压”，这样文件上传到你的课程目录之后才会被自动解压。
</small></blockquote>
</li>
<li>
点击“上传”按钮开始上传。
</li>
</ul>
<h4>创建超链接</h4>
<ul>
<li>
点击浏览器窗口上方的“创建超链接”命令；
</li>
<li>
在“名称”处填写该超链接的名称；
</li>
<li>
填写该链接的完整网址（示范：http://my.domain/my/file.htm）；
</li>
<li>
你还可以为该链接添加一个注释（也可以不加），它会显示在该链接下方；
</li>
</li>
<li>
点击“OK”按钮使之生效。
</li>
</ul>
<h4>创建一个HTML文档</h4>
<ul>
<li>在你的浏览器窗口上方点击“创建文件”命令；
</li>
<li>
在“文件名”处填写该文件的名称；
</li>
<li>
在“文档内容”区域输入（编辑）该文档的内容；
</li>
<li>
完成后点击“OK”按钮。
</li>
</ul>
<p>
该命令常用于编写简短的文档，如果要编辑中长篇文章，我们推荐你在自己的电脑上通过更好的软件（如Frontpage、Dreamweaver等）来编辑。
</p>
<h4>重命名文件、目录和超链接</h4>
<ul>
<li>在“编辑”栏中点击相关图标；
</li>
<li>
在你的浏览器窗口上方填写新名称；
</li>
<li>
你还可以为该文件（链接）添加一个注释（也可以不加）或者修改原注释，它会显示在该文件（链接）下。
</li>
<li>
点击“OK”按钮使之生效。
</li>
</ul>
<p>
<b>小技巧：</b>
文件以字母顺序排列的，如果你需要以不同的顺序显示，在文件名中添加数字: 01，02，03……（如01Fruit，02Car，03Air）
</p>
<h4>删除文件、目录和超链接</h4>
<ul>
<li>
在“删除”栏中点击文档旁的图标；
</li>
</ul>
<h4>
对学生显示/隐藏文件、目录或超链接；
</h4>
<ul>
<li>
在“显示/隐藏”栏中点击文档旁的相关图标；
</li>
<li>
隐藏后，文件、目录或超链接还是存在的，只是不显示给学生；
</li>
<li>
如果想重新显示给学生，在“显示/隐藏”栏中再次点击文档旁的相关图标。
</li>
</ul>
<h4>
添加或修改文件、目录和超链接的注释
</h4>
<ul>
<li>
在“编辑”栏中点击文档边的相关图标；
</li>
<li>
在相应的地方填写新的注释；
</li>
<li>
点击“OK”按钮使之生效。
</li>
</ul>
<p>
如要删除注释，在“编辑”栏中点击文档边的相关图标，删除注释然后点击“OK”按钮，即可。
<h4>创建目录</h4>
<ul>
<li>在你的浏览器窗口上方点击“创建目录”命令；
</li>
<li>
在相关地方（左上角）填写目录名称；
</li>
<li>
点击“OK”按钮使之生效。
</li>
</ul>
<h4>
移动文件、目录或超链接
</h4>
<ul>
<li>
在“移动”栏中点击文件、目录或超链接旁的相关图标；
</li>
<li>
在相应的滚动菜单（左上角）中选择目标目录；<br />注意：“root”是你的网站在服务器上的根目录，你不能超越它而进入它的上级目录进行操作。
</li>
<li>
点击“OK”按钮使之生效。
</li>
</ul>
<center>
<p>';
$_lang['blockExercisesHelp'] = '<h4>如何使用练习工具箱？</h4>
该工具允许你创建包含一系列习题的在线练习。习题可以多种多样，注册了该课程的学生可以做练习，完成练习后他们的分数将被记录，并且可以通过课程统计数据查阅。
<hr />
<h4>对练习的管理</h4>
<p>创建练习</p>
<ul>
<li> 在该工具的开始页面点击“新练习”（确信你是以课程教师或管理的身份登录）</li>
<li> 输入练习名称</li>
<li> 输入简介</li>
<li> 选择习题的显示方式：在一页上显示所有习题，还是一页显示一道习题</li>
<li> 你还可以修改高级设置（非必须）
<ul>
<li> 选择练习开始时间</li>
<li> 选择练习终止日期</li>
<li> 设定完成练习的时间限制</li>
<li> 选择允许尝试的次数（一个学生练习能做几遍）</li>
<li> 选择是否允许未注册用户尝试（如果不允许则不会进行追踪）</li>
<li> 选择显示反馈的时间</li>
</ul>
</li>
<li> 点击OK</li>
</ul>
<p>你现在可以使用新习题或习题集中的习题来布置练习。</p>

<hr />
<h4>习题</h4>
<h4>混合选择题（混选题）</h4>
<p>有两种混选题：
</p>
<ul>
<li> 单一答案的选择题</li>
<li> 多个答案的选择题</li>
</ul>
<p>不管是哪种选择题，当你开始创建一个新习题的时候，仅显示两个可能的答案。如果你希望有两个以上的答案，那么你：</p>
<ul>
<li> 按一下+Answ增加一个答案</li>
</ul>
<p>如果你希望减少答案的数量，那么你</p>
<ul>
<li> 按一下-Answ减少一个答案</li>
</ul>
<p>完成上述操作之后：</p>
<ul>
<li> 在正确答案前的复选框中打勾；</li>
<li> 在答案栏中填写正确答案的文本；</li>
<li> 在注释栏中输入该答案的反馈信息（当学生选择该答案后填写）。</li>
<li> 调整分数。该计分表的原则是给正确答案定义适当的分数。例如，如果习题有4个答案中，而学生对和错各两个，你就可以给他一半分数；但是你也可认为这是不合理的，例如可以设置完全做对了得最高分（例如20分），而别的情况则得零分。
</li>
</ul>

<h4>匹配题</h4>
<p>做这种题目，学生要完成不同列的选项之间对应关系。</p>
<p>当你开始创建一个匹配题时。在显示的两列中仅各有两个选项。如果你希望有更多的选项对应的话，那么你</p>
<ul>
<li> 按一下+elem增加一组选项</li>
</ul>
<p>如果你希望减少选项的数量的，那么你 </p>
<ul>
<li> 按一下-elem减少一组选项</li>
</ul>

<p>你也要为每个答案定义分数，它们不能是负分。不要忘记点击“OK”激活你的新习题。</p>

<h4>填空题</h4>
<p>这种题目是一种空缺了某些部分需要学生填充的习题（考题）。当你创建一个填空题的时候：</p>
<ul>
<li> 首先是习题的介绍性文字；</li>
<li> 使用括号 [...] 定义习题中一个或多个空格，让学生在括号中填正确答案；
<ul>
<li> <em>示范题：</em>中国的全称是 [中华人民共和国] 。</li>
</ul>
</li>
<li> 完成习题设计后点击“下一步”；</li>
<li> 为每个答案定义分数；</li>
<li> 点击“Ok”激活你的习题；</li>
</ul>

<hr />
<h4>习题集</h4>
<p>习题集存有课程的一系列习题。习题集页面中分组显示已使用在一个或多个练习中的习题，和未使用于任何练习中的备用习题。</p>
<p>当你删除一个练习时，并不会把它的习题从数据库中删除。这些习题通过习题集可以在新练习中使用。</p>
<p>习题集允许你在几个练习里重复使用相同的习题。</p>
<p>默认情况下，你课程的所有习题都会显示出来。通过选择下拉菜单中的“筛选”，可以只显示与一个练习有关的习题，
</p>
<hr />

<h4>怎么看我以前的分数？</h4>
<p>每个用户都可以在练习列表下面看到他自己的分数。课程的管理员可以点击练习列表中的练习追踪链接去查看该门课程的所有学生的具体分数。</p>';
$_lang['blockFeedbackHelp'] = '批阅反馈只是可选项。它是错误作业的修正版本。如果不是空白的话，它会按照“提交反馈”的参数设置显示给用户。';
$_lang['blockForumNotificationEmailMessage'] = '%lastname %firstname, 你好！

你收到本邮件是因为你在学习讨论区（论坛）添加了你喜爱的主题，并且选择了当该主题有回复时给你通知。

你可以通过点击下面的链接访问该主题：

%url_topic

或者点击下面的链接访问学习讨论区（论坛）的首页：

%url_forum

谢谢你参与我们的学习讨论！';
$_lang['blockForumsHelp'] = '讨论区（论坛）是通过文字异步讨论工具。由于Email允许一对一的对话方式，讨论区（论坛）允许公开对话或半公开对话。</p><p>从技术上讲，只需要使用浏览器就可以使用课廊（claroline）的讨论区。</P><p>要管理讨论区（论坛），请点击“管理”。讨论是按照一定的分类方式组织的：</p><p><b>课程分类 > 讨论区 > 主题 > 回复</b></p>为组织好学生的讨论，预先规划好课程分类和讨论区是必要的。让学生自由发帖交流。默认情况下课廊（claroline）的学习讨论区（论坛）只包含“公开”分类、一个示范讨论区和一个示范主题。</p><p>所以首先要做的是删除示范主题，修改示范讨论区的名称。接下来，你可以在“公开”分类中按照学习小组或主题创建新的讨论区来满足课程学习的需要。</p><p>不要混淆分类和讨论区， 也不要忘记学生是看不到空的类别（不含有讨论区）的。</p><p>讨论区的简介可以是它的用户列表，也可以是目标、任务、主题等方面的说明。';
$_lang['blockGroupsHelp'] = '<p><b>介绍</b></p>

<p>该工具允许创建和管理学习小组。创建学习小组的时候，学习小组是空的。有三种方法增加学习小组成员：
<ul><li>自动（“填充学习小组”），</li>
<li>手工（“编辑”），</li>
<li>由学生自助注册（学习小组设置为：“允许自助注册”）。</li>
</ul>

这三种方式是能组合的。例如：你可以先要求学生自助注册。然后在发现一些学生并没有自助注册时，选择自动填充学习小组。在此之后（或者之前）你可以通过手工编辑往学习小组添加个别学生。</p>

<p>不论自动或手工，学习小组填写工作只有在有学生注册了这个课程（不要混淆了注册课程和注册学习小组两个概念）的前提下才能进行。学生列表将显示在<b>用户</b> 工具中。</p><hr noshade size=1>

<p><b>创建学习小组</b></p>

<p>创建学习小组步骤：点击“创建学习小组”，决定好学习小组成员的数量，确定创建。小组成员的最大数是可有可无的，但是我们建议你确定一个最大数。如果你不设置，小组的最大数将没有限制。</p><hr noshade size=1>

<p><b>学习小组的设置</b></p>
<p>你可以设置好学习小组的全局设置（作用于所有学习小组）。
<b>允许学生自助注册到学习小组</b>：
<p>你创建一个空的学习小组，学生可以自助注册到该学习小组。如果你定义了最大数，成员达到最大人数的学习小组将不再接受新成员。该方法适用于创建学习小组时有些操作不熟悉的教师。</p>

<b>工具</b>：</p>
<p>每个学习小组拥有一个讨论区（加密或公开），或者一个课程讲义区（共享的文件管理器），或者大多数情况下两者都有。</p>

<hr noshade size=1>
<p><b>手工编辑</b></p>
<p>创建好学习小组之后，在页面底端你可以看到带有一些信息和操作功能学习小组的列表。
<ul><li><b>编辑</b>——手工修改小组名称，简介，助教（辅导员），成员列表</li>
<li><b>删除</b>——删除一个学习小组</li></ul>
<hr noshade size=1>';
$_lang['blockHomepageHelp'] = '为方便使用，课廊（claroline）的工具箱有多个入口。每个工具都有一个简短的例子帮助你快速掌握它的使用方法，你也可以自己更新或者删除这些例子。</p><p>举例来说， 在你的课程首页上有一段文字，“这里通常是该教育本台的简介或重要说明。请通过平台管理中的“编辑重要说明 ”进行管理。现在的内容如在页面右栏则所有用户都可以看到，如在左栏则只有管理员可以看到。管理员可通过以下链接修改该内容。”修改或删除就是这么简单！并且每个工具都有相同相似的功能和界面：添加、删除、修改——这正是动态网站的共同特点。</p><p>当你刚用课廊创建教育网站时，其中大部分工具都是激活状态。你可以自由地点击“灭活”来灭活那些不需要的功能。灭活后它们在管理员的页面里变为不起眼的灰色。并且不再显示于学生的页面。当然你可以在任何时候再次激活它们。</p><p>你可以添加你自己的网页. 当然这些网页必需是HTML格式的（网页可以用网页编辑器生成）。完成编辑后“上传网页”即可。标准的文件头（header）会自动添加到你的文件里，你只需要把内容做好就行了。如果你需要在首页链接网站或者网络中已存在的网页（可以是本网站里的网页），请使用“添加链接到首页”。你可以先隐藏然后删除你自己添加的网页，但你只能隐藏标准工具，不能删除它们。</p><p>教育网站制作完毕后，请直接点击你创建的课程进入到课程管理首页，然后通过“课程设置”，设定你的网站的被访策略。请注意默认情况下，你的课程是未开放的（因为系统假设你的课程仍在制作之中）。</p>';
$_lang['blockIntroCourse'] = '你在该课程的管理首页。<br /><br />在此你可以使用：
<ul>
<li>激活或反激活工具（点击左下端的“工具调控”按钮）。</li>
<li>改变设置或查看统计数据（点击下端的相应链接）。</li>
</ul>
现在，如要加一段给学生介绍课程的文字说明，请点击下面这个按钮：';
$_lang['blockIntroLearningPath'] = '使用该工具提供文档、练习、网页、链接之间的连续的学习路径给你的学生，<br /><br />
如果你想提供学习路径给你的学生，请点击下面的按钮。<br />';
$_lang['blockModulePoolHelp'] = '该页允许你查看课程中所有可用的模块。<br />所有已添加到学习路径中的练习或讲义资料都将显示在这个列表中。';
$_lang['blockRegisterLocalUrl'] = '你的网校的网址似乎是一个局域网或你电脑中的本地网址。要在Claroline.net注册你的网站，必须提供一个真正的web网址。<br /><br />请检查你的课廊（Claroline）的配置。';
$_lang['blockRequestCourseManagerStatusMail'] = '%time
课程创建者 %lastname %firstname 的身份——
用户编号 : %user_id
姓　　名 : %firstname %lastname
　Email : %email
简　　介 : %comment
详情链接 : %url';
$_lang['blockRequestUserRevoquationMail'] = '%time
撤消 %firstname %lastname 的帐户——
用户编号 : %user_id
姓　　名 : %firstname %lastname
　Email : %email
用 户 名 : %login
密　　码 : %password
简　　介 : %comment
详情链接 : %url';
$_lang['blockTextZoneHelp'] = '这里通常是该教育本台的简介或重要说明。请通过平台管理中的“编辑重要说明 ”进行管理。现在的内容如在页面右栏则所有用户都可以看到，如在左栏则只有管理员可以看到。管理员可通过以下链接修改该内容。';
$_lang['blockUsedInSeveralPath'] = '该练习已经用在一个或更多的学习路径中。如果你删了它，它在所有学习路径中都不能用了。';
$_lang['blockUsersHelp'] = '<p>“用户”工具箱在一个分类表格中显示用户的信息。
<ul>
<li>
<b>姓名</b>：点击姓名你可以查阅该用户的一些信息，如Email地址等等。
</li>
<li>
<b>角色</b><p>角色没有管理方面的功能，也就是说无论什么角色都不赋予谁系统操作的权力。角色只是告诉我们用户在教学中的类别。你可以在“编辑”栏中点击相关图标来编辑或修改角色，可以键入任何你想设置的角色：教授、助教（辅导员）、学生、访客、专家……</P><hr />
<li>
<b>学习小组辅导</b>：学习小组辅导允许一个用户更好地指导一个学习小组。它赋予该用户访问所有学习小组、查阅和编辑学习小组讨论区（论坛）的所有信息。你可以点击“编辑”栏中的相关图标来修改学习小组辅导的设置。
</li>
<li>
<b>课程管理</b>：让教师和管理员可以通过点击编辑栏中的相应图标来修改课程管理方面的一些设定。
</li>
<li>
<b>编辑（仅限于课程管理员）</b>：该命令允许课程管理员编辑与该课程相关的用户信息。课程管理员不能修改用户的个人资料如Email、姓名等等，只能修改用户与课程相关的信息，如用户的角色、学习小组辅导、课程管理员的状态等等。该命令还允许管理员创建该课程的新标题（用户详情页面里有“定义标题”按钮）。标题定义之后，每个学生都可以填写标题。
</li>
<li>
<b>注销注册（仅限于课程管理员）</b>：该命令允许课程管理员将一个用户从他们注册的课程中注销掉。这样做并不删除用户的帐户，只是该帐户不能再登记该课程。</li>
</ul>
<h4>
主命令
</h4>
<ul>
<li>
<b>添加用户</b>：该命令可以为该课程添加用户，填写相关信息并使之生效即可。此后用户将收到一封Email通知他们已注册于该课程，同时告诉或提醒他们登录所需要的用户名和密码。
</li>
<li><b>批量添加用户</b>：点击该命令可以通过CSV文件批量添加用户。
</li>
<li>
<b>组建班级</b>：该命令可以将多个用户添加到一个本平台管理员预定义好的班级。
</li>
<li>
<b>学习小组管理</b>：允许直接使用学习小组管理工具。
</li>
</ul>
<h4>技巧</h4>
<p>
如想添加一名助手（如共同管理网站），你必须将他/她注册到课程或者确信他/她已注册到课程，然后在“管理权限”页面中依次点选“修改”、“所有”、“OK”，这样他/她就获得了网站的最高管理权限。
</p>
<p>
如想在课程页面的页眉处公布网站的最高管理员，在课程的首页点击“课程设置”（黄色工具），然后在“主讲老师”处填写相关信息。这一修改并不会把该管理员注册为课程的注册用户，也就是说“主讲老师”与课程的用户列表是无关的。
</p>';
$_lang['blockUsersWithoutValidEmail'] = '在网站的 %userQty 名注册用户中，有 %userInvalidQty 名的 Email 不正确或没有 Email。
%messageFailed';
$_lang['blockWarningRemoveInstallDirectory'] = '<b>注意：</b>现在仍然可以通过网络浏览你的课廊（Claroline）安装程序的目录（<code>claroline/install/</code>）。这表示任何人都有可能能够重新安装你的平台！我们强烈建议您将这个目录保护起来，或是将它从服务器中删除掉。';
$_lang['blockWikiConflictHowTo'] = '<p><strong>编辑冲突</strong> ：你试图保存的页面好像在你修改期间已被更改（有人和你同时在修改该页面）。<br /><br />
现在怎么办？<ul>
<li>将你的修改复制/粘贴到文本编辑器（如记事本）并点击“编辑为最后版本”将你的修改添加为页面的最新版本。</li>
<li>你也可以点击“取消”来取消所做修改。</li>
</ul></p>';
$_lang['blockWikiHelpAdminContent'] = '<h3>协作资源管理帮助</h3>
<dl class="wikiHelp">
<dt>如何创建新的协作资源</dt>
<dd>在课程首页依次点击“ 协作资源”、“创建新协作资源”的链接，然后输入协作资源的属性资料：
<ul>
<li><b>协作资源标题</b> ：为协作资源选择标题</li>
<li><b>协作资源的说明</b> ：为协作资源选择描述</li>
<li><b>访问权限管理</b>：通过点选或取消点选来设置访问权限（见下面的说明）</li>
</ul>
</dd>
<dt>如何进入协作资源？</dt>
<dd>点击协作资源列表中的协作资源标题即可。</dd>
<dt>如何更改协作资源的属性？</dt>
<dd>点击协作资源列表中“属性”栏的图标即可进入协作资源属性编辑页面。</dd>
<dt>如何使用访问权限管理选项？</dt>
<dd>通过勾选协作资源属性页面中“访问权限管理”下的选项，你可以设置用户的访问权限。你可以授予/取消三种用户的访问权限（有的课廊版本中只有两种）：<ul>
<li><b>选修课程学员</b> ：注册课程的用户（不包括课程管理员）</li>
<li><b>学习小组成员</b> ：学习小组内的成员（学习小组助教除外）</li>
<li><b>其他用户</b>：访客或未选修该课程的注册用户</li></ul>
对于每个类型的用户，你可以授予他们协作资源（*）的三种特权：<ul>
<li><b>阅读页面</b>：被授予该权利的用户可以阅读协作资源的页面</li>
<li><b>编辑页面</b>：被授予该权利的用户可以修改协作资源的页面内容</li>
<li><b>创建页面</b>：被授予该权利的用户可以创建新的协作资源页面</li>
</ul><small><em>（*）注意：如果一个用户不能阅读协作资源页面那么他也不能编辑或修改它们。如果他不能编辑页面那么他就更不能创建新页面。</em></small></dd>
<dt>如何删除协作资源？</dt>
<dd>在协作资源列表点击“删除”栏中的相关图标将删除协作资源及其所有页面。</dd>
<dt>如何获得协作资源的页面列表？</dt>
<dd>点击协作资源列表中某协作资源的页面数字，即可。</dd>
<dt>如何获得协作资源中最新修改页面的列表？</dt>
<dd>点击协作资源列表中“最新修改”栏中的相关图标。</dd>
</dl>';
$_lang['blockWikiHelpSyntaxContent'] = '<h1>协作资源的语法（WiKi语法）</h1>
<h2>基础语法</h2>
<dl class="wikiHelp">
<dt>创建协作资源页面和链接</dt>
<dd><strong>协作资源词汇</strong>：WiKi词汇是一些象这种写法的词汇：<em>WikiWord</em>。 WiKi技术（Wiki2xhtml）会自动把它们识别为协作资源页面链接。如要创建新的协作资源页面，或者创建一个协作资源页面的链接，编辑一个已存在的页面并用WiKi语法添加页面标题，如<em>一级方程式</em>，然后保存页面。协作资源语法会自动把<em>一级方程式</em>链接到一级方程式协作资源页面。</dd>
<dd><strong>协作资源链接</strong>：协作资源链接是一种不含任何协议（如<em>http://</em>或<em>ftp://</em>）的超链接。并且它们会被自动识别为协作资源页面的链接。如要创建新的协作资源页面，或者创建一个协作资源页面的链接，编辑一个页面并在内容中添加<code>[页面标题]</code>或 <code>[链接名称|页面标题]</code>，即可。你还可以用该语法改变协作资源词汇链接的名称：<code>[链接名称|协作资源词汇|]</code>。</dd>
<dt>超链接</dt>
<dd><code>[网址即url]</code>，<code>[名称|网址]</code>，<code>[名称|网址|语言]</code>或<code>[名称|网址|语言|标题]</code>。</dd>
<dt>调用图片</dt>
<dd><code>((网址|说明))</code>, <code>((网址|说明|排版方式))</code>或者<code>((网址|说明|排版方式|详细说明))</code>. <br />排版方式的参数可选择：L (left)，R (right) 或 C (center)。</dd>
<dd>你也可以使用超链接语法。如<code>[标题|图片名如image.gif]</code>。但一般不主张使用这种语法。</dd>
<dt>链接图片</dt>
<dd>同超链接，只是在第四个参数（最后一个参数）后面加一个0来防止图片识别，并且将超链接指向图片。例如<code>[image|图片名如image.gif||0]</code>会显示指向image.gif的链接而不是直接显示图像。</dd>
<dt>字体Layout</dt>
<dd><strong>斜体</strong>：在文本两边加两个单引号即<code>\'\'文本\'\'</code></dd>
<dd><strong>粗体</strong>：在文本两边加三个单引号即<code>\'\'\'文本\'\'\'</code></dd>
<dd><strong>下划线</strong>：在文本两边加两个下划线即<code>__文本__</code></dd>
<dd><strong>删除线</strong>：在文本两边加两个负号（中划线）即<code>--文本--</code></dd>
<dd><strong>标题</strong>：<code>!!!</code>, <code>!!</code>, <code>!</code>分别对应于总标题、副标题和分标题三种。</dd>
<dt>列表</dt>
<dd>由<code>*</code>（无序号列表）或<code>#</code>（有序号列表）开始的行。 你可以通过混合列表（<code>*#*</code>）来创建多级列表。</dd>
<dt>段落</dt>
<dd>一根或多根横线即可分段。</dd>
</dl>
<h2>高级语法</h2>
<dl class="wikiHelp">
<dt>脚注</dt>
<dd><code>$$脚注文本$$</code></dd>
<dt>预格式化文本</dt>
<dd>在预格式化的每行文本前添加一个空格。</dd>
<dt>引用版面</dt>
<dd>每行文本前添加<code>&gt;</code>或者<code>;:</code></dd>
<dt>水平线</dt>
<dd><code>----</code></dd>
<dt>换行</dt>
<dd><code>%%%</code></dd>
<dt>首字母缩略词</dt>
<dd><code>??首字母缩略词??</code>或者<code>??首字母缩略词|完整词汇??</code>（如light amplification by simulated emission of radiation的首字母缩略词就是laser（激光）。</dd>
<dt>内嵌引用Inline cite</dt>
<dd><code>{{引用}}</code>, <code>{{引用|语言}}</code>或者<code>{{引用|语言|网址}}</code></dd>
<dt>代码</dt>
<dd><code>@@代码写在这里@@</code></dd>
<dt>指定锚点（命名锚点）</dt>
<dd><code>~锚~</code>，指定锚点（一般被误译为命名锚点），它的作用是让超链结可以连结到页面中的某一个位置，而不只是页面的开头，也可以连结到自己本身页面中的某个部分。</dd>
</dl>
<h2>表格语法</h2>
<dl>
<dt>简单表格</dt>
<dd><code>{|</code>：表格起始（该代码必须在新的一行）</dd>
<dd><code>||第一个单元格|第二个单元格|...||</code>&：表格的行</dd>
<dd><code>|}</code>：表格结束（该代码必须在新的一行）</dd>
<dt>复杂表格</dt>
<dd><code>{|标题</code>：表格起始（该代码必须在新的一行）</dd>
<dd><code>||!第一列的标题|!第二列的标题|...||</code>：表格列头</dd>
<dd><code>||第一个单元格|第二个单元格|...||</code>：表格的行</dd>
<dd><code>|}</code>表格结束（该代码必须在新的一行）</dd>
</dl>';
$_lang['boolean'] = '布尔（boolean）';
$_lang['click here'] = '点这里';
$_lang['click to zoom in'] = '点击放大';
$_lang['click to zoom out'] = '点击缩小';
$_lang['count'] = 'count';
$_lang['delete failed for module %module'] = '该模块删除失败： %module';
$_lang['delete succeeded for module %module'] = '成功删除该模块 %module';
$_lang['denotes new items'] = '表示有新内容';
$_lang['details'] = '详情';
$_lang['differences between version of %1\$s modified by %2\$s and version of %3\$s modified by %4\$s'] = '%2$s修改的%1$s版本和%4$s修改的%3$s版本之间的差别';
$_lang['dont change case'] = '不改变大小写';
$_lang['e.g. <em>History of Literature</em>'] = 'e.g. <i>文学史</i>';
$_lang['email'] = 'Email';
$_lang['enum'] = 'enum';
$_lang['for current and new works'] = '最近的或者新的作业';
$_lang['good looking'] = '漂亮';
$_lang['high resources'] = 'high resources';
$_lang['iCal feed for %course'] = '课程 %course 的iCal feed';
$_lang['iCal generator'] = 'iCal生成器';
$_lang['if you choose to continue, lines with errors will simply be ignored'] = '如果你选择继续，有错的线条将被忽略';
$_lang['integer'] = '整数';
$_lang['line'] = '行';
$_lang['line(s)'] = '行';
$_lang['lines'] = '行';
$_lang['max. 12 characters, e.g. <em>ROM2121</em>'] = '最多12个字母，比如<i>ROM2121</i>';
$_lang['min.'] = '分';
$_lang['multi'] = 'multi';
$_lang['my group'] = '我的学习小组';
$_lang['my supervision'] = '我的管理';
$_lang['new group(s)'] = '个新学习小组';
$_lang['number'] = '用户数';
$_lang['only for new works'] = '仅限新作业';
$_lang['previous level'] = '上级页面';
$_lang['rebuild file on each request'] = '每次请求时重建文件';
$_lang['register'] = '注册';
$_lang['relPath'] = '网址的相对路径';
$_lang['relpath'] = '网址的相对路径';
$_lang['rich'] = 'rich';
$_lang['sampleForumGroupCategory'] = '学习小组讨论区';
$_lang['sampleForumMainCategory'] = '主分类';
$_lang['sampleForumMessage'] = '当你删除讨论区的范例时，也将删除该帖。';
$_lang['sampleForumTopicTitle'] = '帖子范例';
$_lang['sampleLearnPathDescription'] = '这是一个学习路径范例，它使用示范练习、练习工具的示范文档和文档工具。如果你是该课程的主讲老师你可以点击<b>修改</b>栏中相应图标改变这个范例的内容。';
$_lang['sampleLearnPathDocumentDescription'] = '你可以使用该课程文件工具箱里的任何文档。';
$_lang['sampleLearnPathDocumentTitle'] = '文件范例';
$_lang['sampleLearnPathQuizDescription'] = '你可以使用你的课程的任何练习。';
$_lang['sampleLearnPathTitle'] = '学习路径范例';
$_lang['sampleQuizAnswer1'] = '荒谬地使某个谈话者勉强承认自己是错误的。';
$_lang['sampleQuizAnswer1Comment'] = '不，苏格拉底的讽刺与心理学无关，它只关系到争论的结果。';
$_lang['sampleQuizAnswer2'] = '承认自己的错误并且诱使对方也承认有同样的错误。';
$_lang['sampleQuizAnswer2Comment'] = '不，苏格拉底的讽刺不是一个诱导出矛盾的策略，也不是建立在实例上的理论。';
$_lang['sampleQuizAnswer3'] = '通过一系列的问题和子问题，迫使对方承认他并不真正知道他声称知道的东西。';
$_lang['sampleQuizAnswer3Comment'] = '实际上苏格拉底式的讽刺是表示质问的一种方法，希腊语“eirotao”的意思是“提问”。';
$_lang['sampleQuizAnswer4'] = '使用不反驳法则来迫使迫使对方进入一个死逻辑循环。';
$_lang['sampleQuizAnswer4Comment'] = '这个答案是正确的，因为“苏格拉底的讽刺”使对方的结论与他假设的前提发生了矛盾，揭露了对方的无知。';
$_lang['sampleQuizDescription'] = '古代哲学史';
$_lang['sampleQuizQuestionText'] = '（可能有多个选项是正确的）';
$_lang['sampleQuizQuestionTitle'] = '苏格拉底的讽刺是……';
$_lang['sampleQuizTitle'] = '示范练习';
$_lang['seats (optional)'] = '个座位（可选）';
$_lang['seats by groups (optional)'] = '人/组，按学习小组就座（可选）';
$_lang['sec.'] = '秒';
$_lang['size of claroline scripts'] = 'claroline脚本文件的大小';
$_lang['size of selected courses'] = '所选课程的大小';
$_lang['string'] = '字符串';
$_lang['syspath'] = '系统绝对路径';
$_lang['to'] = '到';
$_lang['uncompress zipped (.zip) file on the server'] = '在服务器上解压缩.zip文件';
$_lang['unlimited'] = '无限制';
$_lang['urlpath'] = '网站访问地址';
$_lang['warning : Installation cannot find the description of the learning path and has set a default comment.  You should change it'] = '警示：安装程序没有发现学习路径的简介，于是设置了一个默认的说明。你应该修改这一说明。';
$_lang['warning : Installation cannot find the name of the learning path and has set a default name.  You should change it.'] = '警示： 安装程序没有发现学习路径的名称，于是设置了一个默认的说明。你应该修改这一说明。';
$_lang['write n-1 times without check if (others) cached files are or not deprecated'] = '原句不通，无法翻译。原句为：write n-1 times without check if（others）cached files are or not deprecated';
?>