# 气象报告工具手册

气象报告工具从 Internet 下载指定地区的天气信息，并在面板中显示温度和图标。当点击小工具时，它将显示更多的信息，比如天气预报，日出时间日落时间，风向，气压和更多内容。所有的单元都是可以自定义的。

2005
Davyd Madeley
2004
Angela Boyle
2002
2003
2004
Sun Microsystems
1999
2000
Spiros Papadimitriou
1999
2000
Dan Mueth
2009.
Aron Xu (aronmalache@163.com)
2009.
TeliuTe (teliute@163.com)
GNOME 文档项目

对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software Foundation) 发布的 GNU 自由文档许可证 (GFDL) 版本 1.1 或更高版本，该许可证没有固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此链接上或在随本手册一起分发的 COPYING-DOCS 文件中找到 GFDL 的副本。

本手册是在 GFDL 许可之下分发的 GNOME 手册集合的一部分。如果想要单独分发此手册，可以在手册中添加该许可证的一份副本然后分发，如该许可证的第 6 部分所述。

各个公司使用的许多用于区别它们产品和服务的名称都声明为商标。在所有的 GNOME 文档以及 GNOME 文档项目的成员中，这些名称都是以全大写字母或首字母大写显示，从而表明它们是商标。

本文档以及文档的修改版本都是在遵循 GNU 自由文档许可证的条款下提供，这表示具有以下含义：

1. 文档按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于：文档或文档的修改版本没有适销性方面的缺陷、适合特定目的的适用性，以及没有侵权行为。您将自行承担本文档以及文档修改版本的质量、准确性以及性能方面的风险。如果任何文档或文档修改版本存在缺陷，您（而不是最初的编写者、作者或撰写人）将承担所有必需的服务、维修或更正的费用。此免责声明是本许可证的重要组成部分。如果不接受此免责声明，那么您就没有权利使用任何文档或文档的修改版本；并且

2. 无论在任何情况以及在任何法律理论下，本文档或文档修改版本的作者、最初的编写者、任何撰写人或任何分发者，或者任意这些方的任何提供者都不对任何人由于使用本文档或文档修改版本引起或带来的任何直接的、间接的、特殊的、偶然的或继发的损失承担任何民事（包括疏忽）、合同或其它方面的责任，这些损失包括但不限于信誉损失、工作停止、计算机失败或故障，或任何以及所有其它损失或由此引发的或与之相关的损失，即使这些方已被告知存在出现此类损失的可能性时也是如此。

Davyd
Madeley
GNOME 项目

    davyd@madeley.id.au

Angela
Boyle
Sun
GNOME 文档团队
Sun Microsystems
Spiros
Papadimitriou
GNOME 文档项目

    spapadim+@cs.cmu.edu

Dan
Mueth
GNOME 文档项目

    d-mueth@uchicago.edu

2.12 版
2005 年 3 月

Davyd Madeley

2.10 版
2005 年 3 月

Davyd Madeley

2.8 版
2004年9月

Angela Boyle

GNOME 文档项目

气象报告小工具手册 V2.4
2004年2月

Sun GNOME 文档团队

GNOME 文档项目

气象报告小程序手册 V2.3
2003年1月

Sun GNOME 文档团队

GNOME 文档项目

气象报告小程序手册 V2.2
2002年8月

Sun GNOME 文档团队

GNOME 文档项目

气象报告小程序手册 V2.1
2002年7月

Sun GNOME 文档团队

GNOME 文档项目

气象报告小程序手册 V2.0
2002年3月

Sun GNOME 文档团队

GNOME 文档项目

GNOME 气象小工具
2000

Spiros Papadimitriou spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME 文档项目

此手册描述的是气象报告的 2.12 版本。

## 反馈

要报告关于气象报告小程序或本手册的错误或提出建议，请参照 GNOME 反馈页 中的指导。

## 简介

### 气象报告

显示气象报告。包括一个天气图标和当前气温

气象报告 小程序从美国国家天气服务 (NWS) 的服务器下子天气信息，包括活动天气信息网络 (IWIN) 和其他气象服务。您可以使用 气象报告 显示当前气象信息并获得天气预报。

如果您的电脑在防火墙内，您必须使用一个代理服务器访问气象服务器。要配置 GNOME 桌面环境使用代理服务器，请使用选项工具为您的 Internet 连接配置指定的网络代理服务器。

气象报告 小程序显示默认的或您指定的地点的以下信息：

- 一个天气图标显示了天气的整体状况。详情请查看：

- 当前气温。

### 面板上的天气图标

图标 | 描述
--- | ---
晴 夜晚 | 天气晴好。
少量的云 晚上有少量的云 | 有时多云
多云 | 多云。
雾 | 雾或阴天
雨 | 有降雨或潮湿。
雪 | 正在下雪。
风暴 | 正在刮风。

### 向面板天加气象报告工具

向面板添加 气象报告 小程序，请用鼠标右键单击面板，然后选择 添加到面板。选择 气象报告，它就在 添加到面板 对话框中，然后点击 确定。

## 首选项

您可以在面板上的气象报告工具上点右键，来访问首选项菜单。

### 气象报告菜单

上下文菜单

### 更改为指定位置

#### 位置首选项

位置首选项

当您首次添加 天气预报 小程序，程序默认显示的是宾夕法尼亚州匹兹堡的天气。要显示其他位置的天气，请按下面的步骤操作：

1. 在程序上使用鼠标右键单击。

2. 在弹出菜单里，选 首选项，出来一个 天气首选项 对话框。

3. 选择 位置 标签，位置 标签里包含一个列表：地区、国家和特定的城市。

4. 点击折叠箭头展开里面的国家。

5. 点击国家的折叠箭头，展开里面的城市。

6. 点击一个城市位置。当程序获得这个新位置的天气信息后，当您指向图标时会显示一个“更新”浮动提示。

7. 点击 关闭 按钮，关闭 天气首选项 对话框。

您也可以在 查找 文本框里输入一个城市名称，然后尝试搜索它。如果已知有机场会挨着显示，或者没有机场您就得选择临近的城市。

### 更新气象信息

要更新气象报告显示的气象信息，在图标上点右键，然后选 更新。

要定期自动更新气象信息，请按下面的步骤操作：

1. 在图标上点右键，选 首选项。

2. 在 天气首选项 的 常规 标签里，选中 自动更新时间 ... 分钟 选项。

3. 在时间段里，点击微调按钮框设定从气象服务器更新信息的时间间隔。默认是每 30 分钟检查一次。

4. 点击 关闭 按钮，关闭 天气首选项 对话框。

### 更改模块

#### 常规选项

常规选项

在图标上点右键，选择 首选项。在 天气首选项 对话框的 常规 标签里，选择您想使用的度量。

有一些可用的度量，包括米、英制、国际单位等。选择 默认值 将使用您地区所使用的度量单位。

## 详细信息

要查看详细的天气信息，在小程序上点右键，然后选择 详细。天气小程序会显示一个 细节 对话框。细节 对话框包含下面的几个标签：

- 当前状态

- 天气预报

- 雷达图(可选)

### 当前状态

#### 气象报告详情

气象报告详情

当前状况 标签显示下面的信息：

城市 | 当前所在的城市位置。
最近更新 | 气象信息上次更新的时间。
状态 | 常规天气状态
天空 | 常规天空状态
温度 | 当前温度
露点 | 结露水的温度。
湿度 | 相对湿度
风 | 风向和风速。
气压 | 大气压。
能见度 | 由光线和大气状态决定的可见范围。
日出 | 计算出的您所指定位置的日出时间。
日落 | 计算出的您所指定位置的日落时间。

通过存储在您计算机里的经度和纬度信息，计算出的日出和日落的时间。某些情况下，像光线通过空气的折射，很难固定。日出和日落的时间计算结果可能会有 10 分钟的误差。

### 天气预报

预报 标签显示所在城市未来天气预报，通常是 5 天的。

天气预报仅仅在一些美国、澳大利亚和英国的城市可用。

### 雷达图

默认情况，雷达图 标签不显示在 预报 对话框里。气象报告 从 www.weather.com 下载雷达图。如果雷达图不可用，会显示一个疑问标志。要访问 www.weather.com 网站，点击 访问 Weather.com 按钮。

要启用雷达图，请按照如下步骤操作：

1. 在图标上点右键，选 首选项，进到 天气首选项 对话框里。

2. 在 常规 标签里，选中 启用雷达图 选项。

3. 默认情况下，气象报告 从 www.weather.com 下载雷达图。选中 使用自定义地址的雷达图 选项，显示其他网络地址。您必须在 地址 框里输入一个网址。

大多数位置没有在雷达图中定义，尤其是在美国以外的许多位置，需要您自定义一个网址，如果您想获得它们的雷达图。