 
tinyMCE.addToLang('layer',{
insertlayer_desc : 'Вставить новый слой',
forward_desc : 'Вперед',
backward_desc : 'Переместить назад',
absolute_desc : 'Переключить абсолютное позиционирование',
content : 'Новый слой ...'
});