&Burkhard.Lueck;
Federico
Zenith

    federico.zenith@member.fsf.org

Traduzione della documentazione
2009-12-18
&kde; 4.4
KDE
Impostazioni di sistema
Konqueror
Comportamento

## Comportamento generale di &konqueror;

In queste pagine troverai impostazioni per le pagine iniziali e il comportamento della navigazione a schede per le modalità di gestione dei file e di navigazione di &konqueror;.

Quando Konqueror si avvia

  Questa opzione determina quale pagina visualizzare all'avvio di &konqueror;, la pagina introduttiva, la tua pagina iniziale, una pagina vuota o la pagina dei segnalibri.

Pagina iniziale

  Questo è l'&URL; (per esempio una cartella o una pagina Web) dove andrà &konqueror; in modalità browser quando verrà premuto il pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti. Puoi impostare un percorso per renderlo la tua Pagina iniziale scrivendo nel campo di testo, o usando l'icona sfoglia per selezionare una cartella locale. &konqueror; deve essere riavviato perché le modifiche abbiano effetto.

  Quando si usa &konqueror; come gestore dei file, il pulsante Pagina iniziale della barra viene sostituito dal pulsante Cartella Home, che rimanda invece alla cartella Home locale.

Apri i collegamenti in una nuova scheda invece che in una nuova finestra

  Come impostazione predefinita, &konqueror; usa una finestra per pagina, ma è in grado di aprire più schede in una sola finestra. Inoltre, come impostazione predefinita, &konqueror; ha una scorciatoia con il &MMB; per aprire qualsiasi collegamento in una nuova finestra. Se abiliti Apri i collegamenti in una nuova scheda invece che in una nuova finestra, puoi fare clic con il &MMB; su un collegamento per aprirlo in una nuova scheda.

Apri le finestre a comparsa in una nuova scheda invece che in una nuova finestra

  Se le finestre a comparsa di JavaScript si devono aprire in una nuova scheda o in una nuova finestra, se sono permesse.

Apri come scheda in una finestra di Konqueror già aperta quando l'URL viene chiamato esternamente

  Quando fai clic su un &URL; in un altro programma di &kde;, o chiami `kfmclient` per aprire un &URL;, nel desktop attuale verrà cercato un &konqueror; non minimizzato, e se ce n'è uno l'&URL; verrà aperto come una scheda al suo interno. Altrimenti, si aprirà una nuova finestra di &konqueror; con l'&URL; richiesto.

Apri le nuove schede dietro alle altre

  Se usi la navigazione a schede, puoi scegliere se quando viene aperta una nuova scheda essa diventa quella attiva (la frontale), o va in fondo. Con una connessione a Internet lenta, o quando guardi una pagina che ha una serie di collegamenti, potresti preferire far caricare le nuove schede sullo sfondo mentre continui a leggere. In questo caso, abilita questa impostazione. Se preferisci andare direttamente alla nuova pagina, lasciando quella vecchia sullo sfondo per poterci tornare dopo, disabilitala.

Apri nuova scheda dopo l'attuale

  Questo metterà ogni nuova scheda dopo quella da cui è stata aperta, invece di metterla dopo l'ultima.

Nascondi la barra delle schede quando ce n'è solo una aperta

  Questo farà visualizzare la barra delle schede solo se ce ne sono due o più. Altrimenti sarà sempre visualizzata.

Mostra il pulsante di chiusura sulle linguette

  Questo mostrerà un pulsante di chiusura in ogni linguetta al posto dell'icona del sito Web.

Clic centrale su una linguetta per chiuderne la scheda

  Quando fai clic con il pulsante centrale o con la rotellina del mouse, chiuderai la scheda &konqueror; deve essere riavviato per rendere effettiva la modifica.

Chiedi conferma alla chiusura di finestre con più schede

  Se chiudi una finestra di &konqueror; contenente diverse schede aperte, &konqueror; chiederà se sei sicuro di volerla chiudere. Puoi attivare e disattivare questo comportamento con questa casella.

Torna alla scheda di prima quando si chiude l'attuale

  Quando si spunta questo, verrà attivata la scheda usata o aperta in precedenza quando chiudi quella che è attualmente attiva, invece di quella a destra della scheda attuale.