# Priručnik za K‑disk‑prostor

Džonatan
Singer
&Jonathan.Singer.mail;
Mihael
Kropfberger
&Michael.Kropfberger.mail;
Dragan
Pantelić

    falcon-10@gmx.de

prevod
2000-2002
Džonatan Singer
&FDLNotice;
2010-01-12
v0.11 (&kde; 4.4)

K‑disk‑prostor prikazuje raspoložive fajl uređaje, zajedno sa podacima o njima.

KDE
K‑disk‑prostor
kdeutils
diskovi
uređaji
montiranje
demontiranje

## Uvod

K‑disk‑prostor prikazuje fajl uređaje (particije hard‑diska, disketne i CD jedinice, itd.) zajedno s podacima o kapacitetu, slobodnom prostoru, tipu i tački montiranja. Takođe dopušta montiranje i demontiranje jedinica i njihovo prikazivanje u menadžeru fajlova.

K‑disk‑prostor je sličan modulu particija u K‑infocentru, ali zauzima manje mesta na ekranu. Koristan je ako želite da prozor K‑disk‑prostora bude stalno dostupan.

## Korišćenje K‑disk‑prostora

### Pokretanje K‑disk‑prostora

Upišite ``kdf`` u komandni odzivnik ili izaberite K‑disk‑prostor iz grupe Sistem u pokretaču programa. Dostupne su standardne KDE i Qt opcije naredbi, i mogu se nabrojati izvršavanjem ``kdf` `--help``.

### Glavni prozor

Glavni prozor K‑disk‑prostora prikazuje dostupne fajl uređaje.

Normalno su prikazani sledeći podaci:

Ekran K‑disk‑prostora.
Ekran K‑disk‑prostora.

- ikona koja ukazuje na tip skladišta

- ime uređaja

- tip fajl sistema

- ukupna veličina

- tačka montiranja

- slobodan prostor

- procenat iskorišćenosti (kao broj ili grafikon)

Levi klik na zaglavlje kolone ređa uređaje prema datoj promenljivoj. Naredni levi klik ređa obrnutim redosledom.

Desni klik na vrstu poziva meni. Ako dati uređaj trenutno nije montiran, tu je opcija Montiraj uređaj. Ako uređaj jeste montiran, može se demontirati izborom Demontiraj uređaj. Stavka Otvori u menadžeru fajlova otvara nov prozor sa grafičkim prikazom fajlova na tom uređaju.

### Traka menija K‑disk‑prostora

#### Meni Fajl

Fajl Ažuriraj

  Odmah ažurira prikaz tako da odražava tekuće stanje.

CtrlQ Fajl Napusti

  Zatvara K‑disk‑prostor.

#### Meni Postavke i dijalog za podešavanje

Postavke Podesi prečice...

  Standardni KDE‑ov dijalog za podešavanje prečica.

Postavke Podesi K‑disk‑prostor...

  Otvara dijalog za podešavanje.

  Ekran za podešavanje K‑disk‑prostora.
  Ekran za podešavanje K‑disk‑prostora.

  Ovaj dijalog ima dva prozora s jezičcima, Opšte postavke i Naredbe montiranja.

  Opšte postavke

    Kliknite na reč vidljivo ili skriveno da uključite ili isključite polje podataka.

    Učestalost ažuriranja zadajete uređivanjem vrednosti perioda (u sekundama) između ažuriranja prikaza K‑disk‑prostora tako da odražava trenutno stanje.

    Postavka Menadžer fajlova navodi naredbu koju treba izvršiti na izbor stavke Otvori u menadžeru fajlova iz iskačućeg menija.

    Tu su i dve kućice. Jedna određuje da li će se prozor menadžera fajlova automatski otvoriti kad se uređaj montira. Druga zadaje iskakanje prozora sa upozorenjem ako se disk kritično prepuni.

  Naredbe montiranja

    Korisnik ovde može zadati naredbe za montiranje i demontiranje uređaja, kao i ikonu koja ga predstavlja. Više informacija o ovim naredbama može se naći na uputnoj stranici `mount` (upišite ``man` mount` u komandni odzivnik).

#### Meni Pomoć

&help.menu.documentation;

## Zasluge i licenca

K‑disk‑prostor

Program: © 1998–2000, Mihael Kropfberger &Michael.Kropfberger.mail;.

Dokumentacija: © 2000, Džonatan Singer &Jonathan.Singer.mail;.

Preveo Dragan Pantelić falcon-10@gmx.de.

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;