abort_for_me = Avbryt for meg
action = Handling
addbutton = Føy til >>>
allerheiligen = Allehelgensdag
answer = Svar
available = Tilgjengelige feriedager
availableparticipants = Tilgjengelige deltakere
back = Tilbake
birthday = Fødselsdag
boxingday = 2. juledag
calendar = Kalender
calendar_notification = Varsle avtaler av
calendar_vcal_method = vCal opprettelsesmetode
calendarof = Kalenderen tilhører
calendarownerall = Alle
calweek = Uke
canadaday = Kanada dag
carnaval = Carnaval
change = Endre
city = Sted
civicholiday = Borgerlig ferie
class_aborted = avbrutt
class_standby = på vent for vertifisering fra andre deltagere
class_subjected = forslag som skal valideres
class_validated = validert
collisionwith = Kollisjon med
columbusday = Columbus dag
#constitution = Grunnlovsdag
date = Dato
dateconflict = Datokonflikt
desc = Beskrivelse
dobook = Bestill
donotbook = Ikke bestill
duration = Varighet
easterfriday = Langfredag
eastermonday = 2. påskedag
eastersaturday = Påskeaften
eastersunday = 1. påskedag
#easterthursday = Skjærtorsdag
familyday = Familiens dag
finados = Dia de Finados
firstchristmas = 1. juledag
firstmay = 1. mai (arbeidernes dag)
for = for
forward = Framover
freedomday = Frihetsdag
from = Fra
gentemp_abort = Avbryt
gentemp_afternoon = Ettermiddag
gentemp_appointment = avtale
gentemp_avail_ok = ledig tid
gentemp_avail_too_small = ledig tid , men for kort
gentemp_can_be_disturbed = kan forstyrres
gentemp_can_not_be_disturbed = kan ikke forstyrres
gentemp_choose_date = Velg en dato
gentemp_confirm_rights_modification = valider de postede rettighentene ?
gentemp_date = Dato
gentemp_date_format_php = M/d
gentemp_date_format_smarty = %B, %d %Y
gentemp_day = Dag
gentemp_duration = Varighet (hh:mm)
gentemp_explain_rights_management = Hva folk kan gjøre i min kalender
gentemp_formation = formasjon
gentemp_from = Fra
gentemp_holiday = Helligdag
gentemp_in-house = inne / på kontoret
gentemp_meeting = møte
gentemp_month = Måned
gentemp_month_name_1 = Januar
gentemp_month_name_10 = Oktober
gentemp_month_name_11 = November
gentemp_month_name_12 = Desember
gentemp_month_name_2 = Februar
gentemp_month_name_3 = Mars
gentemp_month_name_4 = April
gentemp_month_name_5 = Mai
gentemp_month_name_6 = Juni
gentemp_month_name_7 = Juli
gentemp_month_name_8 = August
gentemp_month_name_9 = September
gentemp_morning = Morgen
gentemp_no = Nei
gentemp_not_avail = ikke ledig tid
gentemp_nothing_subjected = ingenting foreslått
gentemp_operation_completed = Operasjon velykket gjennomført.
gentemp_outside = ute
gentemp_people_list = personliste
gentemp_period = Periode
gentemp_private = Privat avtale
gentemp_repeater_0 = Ingen
gentemp_repeater_1 = Daglig
gentemp_repeater_2 = Ukentlig
gentemp_repeater_3 = Månedlig
gentemp_repeater_4 = Hverdag
gentemp_repeater_5 = Årlig
gentemp_rest = hvile
gentemp_right_default = Standard visning
gentemp_right_modify = Lag,<BR>Endre,<BR>Slett,<BR>og Les alt
gentemp_right_view_all = Les alt
gentemp_rights_management = Del min kalender
gentemp_short_available = Tilgj.
gentemp_short_participants = Delt.
gentemp_short_private = Prid.
gentemp_subjection_followup = Forslagsoppfølgning
gentemp_telephone = Telefon
gentemp_time = Tid
gentemp_time_format_php = H : i
gentemp_time_format_smarty = %H : %M
gentemp_to = Til
gentemp_today = I dag
gentemp_vacation = Ferie
gentemp_validate = valider
gentemp_view_avail = vis tilgjengligheter
gentemp_view_avail_available = tilgjenglig
gentemp_view_avail_tooshort = for kort
gentemp_week = uke
gentemp_week_short = U 
gentemp_weekday_1 = Søndag
gentemp_weekday_2 = Mandag
gentemp_weekday_3 = Tirsdag
gentemp_weekday_4 = Onsdag
gentemp_weekday_5 = Torsdag
gentemp_weekday_6 = Fredag
gentemp_weekday_7 = Lørdag
gentemp_weekend = Helg
gentemp_what_i_subjected = Hva jeg foreslo
gentemp_what_one_subjected_to_me = Hva noen foreslo for meg
gentemp_wholeday = Hele dagen
gentemp_year = År
gentemp_yes = Ja
goodfriday = Langfredag
goodwillday = Vennskapelighetsdag
he_subject = forslag
hello = Hallo
heritageday = Arvedag
#himmelfahrt = Kr. Himmelfartsdag
holiday = Helligdag
holidayoverview = Feriesammendrag
holychristmas = Julaften
how_to_subject_appt = Hvis du vil foreslå en avtale , gå å til "vis tilgjengligheter"
humanrightsday = Menneskerettighetersdag
i_will_part = Jeg vil delta
imposable_people = Personer du kan påtvinge en avtale
independenceday = Uavhengighetsdag
jtday = Dag
jtjump = Foreta oppslag
jtmonth = Måned
jtyear = År
jump_to_date = Hopp til
labourday = Arbeidernes dag
legend = Fargeforklaring
legend_appt_type = Avtaletypeforklaring
memorialday = Minnedag
#midsummer = Sankthansaften
mlkingday = Martin Luther King dag
name = Navn
newappointment4you = En ny avtale er registrert i din kalender
newappointmentmheader = Ny avtale [Moregroupware]
newyear = 1. nyttårsdag
#newyearseve = Nyttårsaften
nsaparecida = Nossa Senhora de Aparecida
of = av
#palmsunday = Palmesøndag
#pfingstmonday = 2. pinsedag
#pfingstsunday = 1. pinsedag
presidentsday = Presidentens dag
print = Utskrift
query_abort = Virkelig AVBRYTE denne avtalen?
query_validate = Validere denne avtalen?
reconciliationday = Forsoningsdag
regulary = Regelmessighet
rememberanceday = Minnesdag
removebutton = <<< Fjern
republica = Proclamação da República
schedules = tider
secondchristmas = 2. juledag
select_all = velg alle
temp_abort = Avbryt
temp_allappdelete = Slett alle avtaler
temp_allappfromtodaydelete = Slett alle avtaler fra i dag og framover
temp_allpartdelete = Slett alle deltakeres avtaler
temp_appdelete = Slett avtale
temp_appointment = Avtale
temp_appointmentrepeat = Gjentakende avtale
temp_appt_type = Type
temp_avail_text = Oversikt tilgjengelige deltakere
temp_availability = Tilgjenglighet
temp_back_label = Tilbake
temp_city = Sted
temp_col1 = Start
temp_col2 = Slutt
temp_col3 = Tema
temp_col4 = Lokalisasjon (sted)
temp_col5 = Handlinger
temp_collisionheader = Avtaler med
temp_commonsettings = Vanlige innstillinger
temp_create = Opprett avtale
temp_date_format = %Y, %B %d
temp_date_rep = Datoplanlegging
temp_dateandtime = Dato og tid
temp_edit = Rediger avtale
temp_editappointment = Rediger avtale
temp_err_end_before = Avtale avsluttes før den starter !
temp_err_external_long = Ekstern tekst er for lang.\nReduser lengden til 200 tegn eller mindre.
temp_err_no_end = Du må angi sluttid
temp_err_no_participant = Du valgte ingen deltakere.\n\nMerk av 'Jeg vil delta', og/eller velg deltakere.
temp_err_no_person = Velg en/flere person(er) som skal flyttes.
temp_err_no_start = Du må angi starttid
temp_err_no_week = Velg en uke
temp_err_thema_long = Emnetekst er for lang.\nReduser lengden til 100 tegn eller mindre.
temp_ext_parties = Andre deltakere
temp_extparticipants = Eksterne deltakere
temp_fromto = Tidsrom (fra - til)
temp_header = Datodetaljer
temp_header_nav_back = Tilbake
temp_header_nav_forw = Forover
temp_header_text = Avtaler
temp_holiday = Helligdag
temp_inituser = Dato (avtale) initiert av
temp_loc = Plassering
temp_locationandsubject = Sted og tema
temp_newappointment = Ny avtale
temp_onlyminedelete = Slett kun mine avtaler
temp_onlythisappdelete = Slett kun denne avtalen
temp_participants = Deltakere
temp_parties = Deltakere
temp_private = Privat ?
temp_privatetext = Privat
temp_repititions = Gjentas
temp_row_action_label_delete = Slett
temp_row_action_label_details = Detaljer
temp_row_action_label_edit = Rediger
temp_row_action_label_private = Privat
temp_row_action_label_serialedit = Rediger tidsserie
temp_row_label_1 = Flere avtaler
temp_row_label_2 = Seleksjonsliste
temp_row_prestart = Avtaler før
temp_selparticipants = Valgte deltakere
temp_serialend = Slutten av dataserien
temp_serialstart = Starten av dataserien
temp_subject = Tema
temp_subject_detailed = Detaljert tema
temp_subject_summarized = Sammendrag
temp_time = Tid
temp_timeframe = Innenfor tidsramme
temp_topic = Tema
temp_typeandlocation = Type og lokalasjon
temp_weekday_abbr_0 = Sø
temp_weekday_abbr_1 = Ma
temp_weekday_abbr_2 = Ti
temp_weekday_abbr_3 = On
temp_weekday_abbr_4 = To
temp_weekday_abbr_5 = Fr
temp_weekday_abbr_6 = Lø
temp_wholeday = Hele dagen
thanksgiving = Thanksgiving (amerikansk)
this_month = Denne måneden
this_week = Denne uka
tiradentes = Tiradentes
to = Til
to_impose = påtving
to_subject = foreslå
today = I dag
totalholiday = Årlige feriedager
unityday = Enhetsdag (tysk)
unselect_all = avmerk alle
usedholiday = Brukte feriedager
vacation = Ferie
validate_for_all = Valider denne avtalen
validate_for_me = Valider mine deltagere
vcal = Vcal fil
vcal_to_file = Lag fil
vcal_to_mail = Send via e-post
veteransday = Veteranenes dag
victoriaday = Victoriadag
view = Vis
viewcalendarof = Vis kalender tilhørende
weekend = Helg
womensday = Nasjonal kvinnedag
workersday = Arbeidernes dag
youthday = De unges dag
