action 						= Action
additional 					= Supplément
addname 					= Nom de jeune fille
atcompany 					= Nom d'entreprise
back 						= Retour
bank1 						= Compte bancaire 1
bank2 						= Compte bancaire 2
birthday 					= Anniversaire
call						= Appeler
choosecomp 					= Choix de l'entreprise
chosenocompanytext			= Contact sans entreprise
choseallcontactstext		= Tous les Contacts
chosecompanyalltext 		= Toutes les entreprise
chosecompanysavtext 		= Enregistrer sous...
chosecompanytext 			= Choisir une entreprise
chosecompanyviewtext 		= Voir
chosecountrytext 			= Choisir un pays
chosegrouptext 				= Choisir un groupe
city 						= Ville
closewin 					= Fermer la fenêtre
company 					= Entreprise
companymanage 				= Entreprises
companyoverview 			= Liste d'entreprises
contact_comment 			= Commentaires
contact_company 			= Nom de l'entreprise 
contact_date    			= Date 
contact_person  			= Contact
contact_time    			= Heure
contact_todo    			= Tâche
contact_userid  			= Contact interne
contacts 					= Contacts
country 					= Pays
create 						= Créer
created 					= Créé
created_date 				= Créé le
createdby 					= Créé par
createnewcompany 			= Créer une entreprise
createnewcontact 			= Créer un contact
createnewgroup 				= Créer un groupe
crm 						= Gestion des relations
delete 						= Supprimer
deletecompanyh 				= Supprimer une entreprise
deletecontacth 				= Supprimer un contact
deletegrouph	 			= Suppriemr un groupe
detail_view 				= En contact avec
details 					= Détails
detailstext 				= Détails :
dispmode 					= Mode d'affichage
dr 							= Dr.
edit 						= Modifier
editcompany 				= Modifier l'entreprise
editcontact 				= Modifier le contact
editgroup 					= Modifier le groupe
email 						= E-mail
enternewcompany = ou entrer le nom d'une nouvelle entreprise
exportpdf 					= Export PDF
family 						= Famille
fax 						= Fax
firstlast 					= Prénom Nom
firstname 					= Prénom
group 						= Groupe
groupdetails 				= Détails du groupe
groups 						= Groupes
groupsearch 				= Chercher dans le groupe
groupsoverview 				= Liste des groupes
history 					= Historique d'un Contact
honpref 					= Préfixe honorifique
id 							= ID d'entreprise
import						= Importer
importedvcards 				= VCard importées
internalcontact 			= Contact interne
lady 						= Mme
last_contact_date 			= Date de la dernière prise de contact
last_contact_person 		= Nom de la dernière personne contactée
lastdelete 					= Supprimer la dernière prise de contact
lastfirst 					= Nom Prénom
lastname 					= Nom
lemailstitle 				= Liste des E-mail
massupdateconfirm 			= Voulez-vous vraiment appliquer ce changement à tout les éléments cochés ?
miss						= Mlle
mr 							= M
mrs 						= Mme
ms							= ms
multiplecompanies 			= Companies Multiples
name	 					= Nom
name1 						= Nom 1
name2 						= Nom 2
name_display 				= Affichage du nom
namesuffix 					= Suffixe du Nom
nametotranslate 			= Nom du groupe à traduire
new 						= Nouveau
newcompany 					= Nouvelle entreprise
newcontact 					= Nouveau contact
nickname 					= Surnom
no 							= Non
nobirthday 					= Aucun anniversaire spécifié
nocompany 					= Aucune entreprise
nopdflibwarning 			= Attention : pdflib doit être compilé dans PHP pour utiliser cette fonction ! Contacter votre administrateur.
note 						= Note
occupation 					= Métier
outlang 					= Langue
overview_contacts 			= Liste des contacts
overview_contacts_by_a 		= Liste des contacts à la lettre : <$1>
overview_contacts_by_comp 	= Liste des contacts de l'entreprise : <$1>
overview_contacts_by_qsearch = Liste des contacts de la recherche : "<$1>"
overviewdetails 			= Voir les détails de l'entreprise
pdfmobile 					= Portable
pdfname 					= Nom
pdfno 						= Téléphone
pdfpage 					= Page
pdftitle 					= Liste des contacts téléphoniques
phone 						= Téléphone
phone_company 				= Téléphone (Prof)
phone_mobile 				= Portable
phone_privat 				= Téléphone (Priv)
printlabel 					= Créer un fichier PDF
printtellist 				= Imprimer une liste téléphonique
priv_additional 			= Supplément
priv_city 					= Ville
priv_country 				= Pays
priv_note 					= Note
priv_phone 					= Téléphone (Priv)
priv_region 				= Région
priv_state 					= Etat
priv_street 				= Adresse (Priv)
priv_zip 					= Code Postal
priv_zip_city 				= Code postal / Ville
project_leader				= Chef de projet
public 						= Public
publickey 					= Clé Publique
reallydelcompany 			= Etes vous sur de vouloir supprimer cette entreprise ?
reallydelcontact 			= Etes vous sur de vouloir supprimer ce contact ?
reallydelgroup 				= Etes vous sur de vouloir supprimer ce groupe ?
remindon 					= Rappel le
save 						= Enregistrer
search 						= Chercher
select 						= Choisir
sir							= Sir
state 						= Etat
street 						= Adresse
target_date 				= Target Date *
taxnr 						= Tax Number *
taxpct 						= Tax Percentage *
titletext 					= Titre
translate 					= Traduire
translategroupname 			= Translate Group Name
url 						= Site (URL)
usedialer					= Utiliser le numéroteur téléphonique
vcardexpall					= Exporter les vCards
vcardimnu 					= Importer un fichier vCard
vcarditxt 					= Choisir le fichier à importer
vcf_export 					= Exporter vers un fichier vCard
vcf_export_click 			= Cliquer ici
withselected 				= Modification des éléments sélectionnés :
yes 						= Oui
zip 						= Code postal
zip_city 					= Code postal / Ville
bank1 = Bank Account 1 *
bank2 = Bank Account 2 *
taxnr = Tax Number *
taxpct = Tax Percentage *
note_contact				= Note (fiche contact)
note_company				= Note (fiche compagnie)