abort_for_me = Abort for me *
action = Toiminto
addbutton = Lisää >>>
allerheiligen = All Hallows Day *
answer = Answer *
available = Vapaana olevat lomapäivät
availableparticipants = Valittavissa olevat käyttäjät
back = Edellinen
birthday = Birthday *
boxingday = Boxing Day *
calendar = Calendar *
calendar_notification = Notify of appointments by *
calendar_vcal_method = vCal creation method *
calendarof = Kalenteri
calendarownerall = all *
calweek = vk
canadaday = Canada Day *
carnaval = Carnaval *
change = Muuta
city = Sijainti
civicholiday = Civic Holiday *
class_aborted = aborted *
class_standby = on standby for validation of other participants *
class_subjected = subjection to be validated *
class_validated = validated *
collisionwith = Päällekkäinen merkintä
columbusday = Columbus Day *
date = Päiväys
dateconflict = Päiväyksessä päällekkäisyyksiä
desc = Kuvaus
dobook = Kirjaa
donotbook = Älä kirjaa
duration = Kesto
easterfriday = Pitkäperjantai
eastermonday = Easter Monday *
eastersaturday = Easter Saturday *
eastersunday = Palmusunnuntai
familyday = Family Day *
finados = Dia de Finados *
firstchristmas = Joulupäivä
firstmay = May Day *
for = for *
forward = Seuraava
freedomday = Freedom Day *
from = Mistä
gentemp_abort = Keskeytä
gentemp_afternoon = Afternoon *
gentemp_appointment = appointment *
gentemp_avail_ok = available schedule *
gentemp_avail_too_small = available schedule but too short *
gentemp_can_be_disturbed = can be disturbed *
gentemp_can_not_be_disturbed = can not be disturbed *
gentemp_choose_date = Choose a date *
gentemp_confirm_rights_modification = validate the posted rights ? *
gentemp_date = Alkamispäivä
gentemp_date_format_php = d
gentemp_date_format_smarty = %B, %d %Y
gentemp_day = Päivä
gentemp_duration = Duration (hh:mm) *
gentemp_explain_rights_management = What people can do on my calendar... *
gentemp_formation = formation *
gentemp_from = Mistä
gentemp_holiday = Vapaapäivä
gentemp_in-house = in-house *
gentemp_meeting = meeting *
gentemp_month = Kuukausi
gentemp_month_name_1 = Tammikuu
gentemp_month_name_10 = Lokakuu
gentemp_month_name_11 = Marraskuu
gentemp_month_name_12 = Joulukuu
gentemp_month_name_2 = Helmikuu
gentemp_month_name_3 = Maaliskuu
gentemp_month_name_4 = Huhtikuu
gentemp_month_name_5 = Toukokuu
gentemp_month_name_6 = Kesäkuu
gentemp_month_name_7 = Heinäkuu
gentemp_month_name_8 = Elokuu
gentemp_month_name_9 = Syyskuu
gentemp_morning = Morning *
gentemp_no = Ei
gentemp_not_avail = not available schedule *
gentemp_nothing_subjected = nothing subjected *
gentemp_operation_completed = Operation successfully completed. *
gentemp_outside = outside *
gentemp_people_list = people list *
gentemp_period = Period *
gentemp_private = Yksityistapaaminen
gentemp_repeater_0 = Ei mitään
gentemp_repeater_1 = Päivittäin
gentemp_repeater_2 = Viikoittain
gentemp_repeater_3 = Kuukausittain
gentemp_repeater_4 = Työpäivisin
gentemp_repeater_5 = yearly *
gentemp_rest = rest *
gentemp_right_default = Default view *
gentemp_right_modify = Create,<BR>Modify,<BR>Delete,<BR>and View all *
gentemp_right_view_all = View all *
gentemp_rights_management = Share my calendar *
gentemp_short_available = Avail *
gentemp_short_participants = Part *
gentemp_short_private = Priv *
gentemp_subjection_followup = Subjections follow-up *
gentemp_telephone = Telephone *
gentemp_time = Time *
gentemp_time_format_php = H : i
gentemp_time_format_smarty = %H : %M
gentemp_to = Mihin
gentemp_today = Tänään
gentemp_vacation = Loma
gentemp_validate = validate *
gentemp_view_avail = View availabilities *
gentemp_view_avail_available = available *
gentemp_view_avail_tooshort = too short *
gentemp_week = week *
gentemp_week_short = W *
gentemp_weekday_1 = Sunnuntai
gentemp_weekday_2 = Maanantai
gentemp_weekday_3 = Tiistai
gentemp_weekday_4 = Keskiviikko
gentemp_weekday_5 = Torstai
gentemp_weekday_6 = Perjantai
gentemp_weekday_7 = Lauantai
gentemp_weekend = Viikonloppu
gentemp_what_i_subjected = What i subjected *
gentemp_what_one_subjected_to_me = What one subjected to me *
gentemp_wholeday = Kokopäivä
gentemp_year = Vuosi
gentemp_yes = Kyllä
goodfriday = Good Friday *
goodwillday = Day of Goodwill *
he_subject = subjects *
hello = Tervehdys
heritageday = Heritage Day *
holiday = Vapaapäivä
holidayoverview = Lomat yhteensä
holychristmas = Joulu
how_to_subject_appt = If you want to propose an appointment, go in "see availabilities"... *
humanrightsday = Human Rights Day *
i_will_part = I will participate *
imposable_people = People for whom you can impose an appointment *
independenceday = Independence Day *
jtday = Päivä
jtjump = Siirry päiväykseen
jtmonth = Kuukausi
jtyear = Vuosi
jump_to_date = Siirry päiväykseen
labourday = Labour Day *
legend = Värikoodaus
legend_appt_type = Appointment type legend *
memorialday = Memorial Day *
mlkingday = Martin Luther King Day *
name = Nimi
newappointment4you = Uusi tapaamiskutsu odottaa.
newappointmentmheader = Uusi tapaaminen [Moregroupware]
newyear = Uuden vuodenpäivä
nsaparecida = Nossa Senhora de Aparecida
of = of *
presidentsday = Presidents Day *
print = Print *
query_abort = Really ABORT this appointment ? *
query_validate = Validate this appointment ? *
reconciliationday = Day of Reconciliation *
regulary = Säännöllisesti
rememberanceday = Rememberance Day *
removebutton = <<< Poista
republica = Proclamação da República *
schedules = shedules *
secondchristmas = Tapaninpäivä
select_all = select all *
temp_abort = Keskeytä
temp_allappdelete = Poista kaikki tapaamiset
temp_allappfromtodaydelete = Poista kaikki tapaamiset tästä hetkestä
temp_allpartdelete = Poista yhteinen tapaaminen myös mukana olijoilta
temp_appdelete = Poista tapaaminen
temp_appointment = Tapaaminen
temp_appointmentrepeat = Tapaamisen ajoitukset
temp_appt_type = Type *
temp_avail_text = Tarkastele käyttäjiä
temp_availability = Availability *
temp_back_label = Edellinen
temp_city = Sijainti
temp_col1 = Alkaminen
temp_col2 = Päättyminen
temp_col3 = Aihe
temp_col4 = Sijainti
temp_col5 = Toiminnot
temp_collisionheader = Tapaaminen
temp_commonsettings = Yleiset Asetukset
temp_create = Luo tapaaminen
temp_date_format = %Y, %B %d
temp_date_rep = Ajoitukset
temp_dateandtime = Päiväys ja kellonaika
temp_edit = Muokkaa tapaamista
temp_editappointment = Muokkaa tapaamista
temp_err_end_before = Tapaaminen/merkintä loppuu ennenkun alkaa! *
temp_err_external_long = External text is too long.\nReduce length to be 200 characters or less. *
temp_err_no_end = Täytä loppumisaika *
temp_err_no_participant = You didn't choose any participants.\n\nCheck 'I will participate', and/or select participants. *
temp_err_no_person = Valitse jäsen(et).
temp_err_no_start = Täytä alkamisaika *
temp_err_no_week = Please select a week *
temp_err_thema_long = Subject text is too long.\nReduce length to be 100 characters or less. *
temp_ext_parties = Muut mukana olijat
temp_extparticipants = Muut mukana olijat
temp_fromto = Aika (mistä-mihin)
temp_header = Päivänäkymä
temp_header_nav_back = Edellinen
temp_header_nav_forw = Seuraava
temp_header_text = Tapaamiset/merkinnät
temp_holiday = Loma
temp_inituser = Ajan merkitsijä
temp_loc = Sijainti
temp_locationandsubject = Sijainti ja Otsikko
temp_newappointment = Uusi merkintä
temp_onlyminedelete = Poista tapaaminen(set) vain minulta
temp_onlythisappdelete = Poista vain tämä tapaaminen/merkintä
temp_participants = Mukana tapaamisessa
temp_parties = Käyttäjät
temp_private = Yksityinen ?
temp_privatetext = Yksityinen
temp_repititions = Toistot
temp_row_action_label_delete = Poista
temp_row_action_label_details = Yksityiskohdat
temp_row_action_label_edit = Muokkaa
temp_row_action_label_private = Yksityinen
temp_row_action_label_serialedit = Muokkaa ajankohtaa
temp_row_label_1 = Useita tapaamisia/merkintöjä
temp_row_label_2 = Näytä lista
temp_row_prestart = Aikaisemmat tapaamiset
temp_selparticipants = Valitut käyttäjät
temp_serialend = Loppumisajankohta
temp_serialstart = Alkismisajankohta
temp_subject = Aihe
temp_subject_detailed = Detailed subject *
temp_subject_summarized = Summary *
temp_time = Aika
temp_timeframe = Päättymisaika
temp_topic = Aihe
temp_typeandlocation = Type and Location *
temp_weekday_abbr_0 = Su
temp_weekday_abbr_1 = Ma
temp_weekday_abbr_2 = Ti
temp_weekday_abbr_3 = Ke
temp_weekday_abbr_4 = To
temp_weekday_abbr_5 = Pe
temp_weekday_abbr_6 = La
temp_wholeday = Kokopäivä
thanksgiving = Thanksgiving *
this_month = Tämä kuukausi
this_week = Tämä viikko
tiradentes = Tiradentes
to = Mihin
to_impose = impose *
to_subject = subject *
today = Tänään
totalholiday = Vuosittaiset lomapäivät
unityday = Unity Day (germ.) *
unselect_all = unselect all *
usedholiday = Käytetyt lomapäivät
vacation = Loma
validate_for_all = Validate this appointment *
validate_for_me = Validate my participation *
vcal = Vcal file *
vcal_to_file = Create file *
vcal_to_mail = Send by mail *
veteransday = Veterans Day *
victoriaday = Victoria Day *
view = View *
viewcalendarof = Käyttäjän kalenteri
weekend = Viikonloppu
womensday = National Women's Day *
workersday = Workers Day *
youthday = Youth Day *
