#Português ( Nacional ):iso-8859-1:pt_pt
# Lang file clean-up (by k|p - 21-02-2002)

#
# Global
#
setup                   = Instala&#231;&#227;o
version                 = Vers&#227;o
step                    = Passo
of                      = de
next                    = Seguinte
prev                    = Anterior
refresh                 = Actualizar
yes                     = Sim
no                      = N&#227;o

#
# Step 1
#
welcome                 = <br />
                        <strong>Seja bem vindo &#225; instala&#231;&#227;o do More.Groupware,</strong><br />
                        <br />
                        Estamos contentes de o v&#234;r instalar o more.groupware. Este projecto come&#231;ou
                        como uma ferramenta de uma empresa alem&#227; <em>Morelogs GmbH</em> e passou a
                        open-source rapidamente depois de nascer. Desde ent&#227;o muitas pessoas t&#234;m
                        ajudado na programa&#231;&#227;o, teste, tradu&#231;&#227;o e documenta&#231;&#227;o do projecto.<br />
                        Desde 2002 outra empresa alem&#227; chamada <em>fishfarm netsolutions</em>
                        investe tem investido muito tempo no progresso do more.groupware.<br />
                        O projecto tornou-se desde ent&#227;o uma funda&#231;&#227;o s&#243;lida para trabalho futuro e
                        j&#225; &#233; usado em in&#250;meros locais de trabalho.<br />
                        <br />
                        <strong>Passos da Instala&#231;&#227;o</strong><br />
                        <br />
                        1 - Escolha a linguagem para a instala&#231;&#227;o.<br />
                        2 - Inspeccionar o sistema para instala&#231;&#227;o.<br />
                        3 - Instala&#231;&#227;o da base de dados.<br />
                        4 - Instala&#231;&#227;o do m&#233;todo de autentica&#231;&#227;o.<br />
                        5 - Escolher os m&#243;dulos a instalar.<br />
                        6 - Finalizar a instala&#231;&#227;o.<br />
                        <br />
                        Este processo n&#227;o demorar&#225; mais de 10 minutos no seu e produzir&#225; uma solu&#231;&#227;o &#243;ptima
                        de groupware, f&#225;cil de usar e aceder no seu Servidor WEB!<br />
manualtxt               = Visualize <a href='../docs/html/en/index.html'>o manual </a> para mais informa&#231;&#227;o.
chng_lang               = Escolher a linguagem
use_js                  = Usar JavaScript para relato de erros
uninstall               = Desinstalar
install                 = Instalar
update                  = Update
adminpass               = Password de Administrador
adminpasserror          = Password de Administrador ERRADA!

#
# Step 2
#
dbneeded = At least one database driver is needed
dbneeded_msg = You need at least one known database driver installed with php. Known database drivers are the following
requirements            = <br />
                        <strong>Checkup de Sistema</strong><br />
                        <br />
                        A fim de determinar se a instala&#231;&#227;o decorrer&#225; normalmente v&#227;o ser
                        verificados alguns par&#226;metros no seu sistema.<br />
phpreq                  = A vers&#227;o de PHP <$1> ou superior do PHP tem de estar instalada.
phpreqdesc              = Necessita de pelo menos da vers&#227;o <$1> do PHP para o more.groupware correr.
                        Fa&#231;a um upgrade por favor.
writereq                = Este script necessita de acesso de escrita ao direct&#243;rio <strong><$1></strong>.
writereqdesc            = A instala&#231;&#227;o necessita de criar in&#250;meros ficheiros no direct&#243;rio do more.groupware
                        verifique se existem permiss&#245;es de escrita para <$1>.
extreq                  = A extens&#227;o de PHP <$1> est&#225; instalada.
extreq0                 = &#201; necess&#225;rio a instala&#231;&#227;o da extens&#227;o de PHP <$1> .
extreqdesc0             = The <strong><$1></strong> PHP extension is needed to run more.groupware. We try to use only common modules,
                        so there is a good chance that the needed extension is available as a precompiled module
                        for you system. You probably only need to install and activate it.
extreq1                 = A extens&#227;o de PHP <$1> deve ser instalada.
extreqdesc1             = A extens&#227;o de PHP <strong><$1></strong> pode ser usada pelo more.groupware. Se a instalar vai obter
                        melhor performance e seguran&#231;a.
incpathreq              = A op&#231;&#227;o (include_path) tem de incluir a dir&#233;ctoria corrente.
incpathreqdesc          = Para fazer a inclus&#227;o de ficheiros, a op&#231;&#227;o ( include_path ) do PHP a dir&#233;ctoria corrente
                        representada por um . (ponto). Por favor ajuste o seu <em>php.ini</em> em conformidade.
memoryreq	= memory_limit must be at least <$1> MB.
memoryreqdesc  = To run properly, more.groupware needs a memory_limit of at least <$1> MB. Please adjust <em>php.ini</em> accordingly.
setreq0                 = <$1> tem de ser passado para <$2>.
setreq1                 = <$1> deve ser passado para <$2>.
setreq2                 = <$1> est&#225; como <$2>.
setreqdesc0             = A op&#231;&#227;o de PHP <strong><$1></strong> tem de ser passado para <$2> para o more.groupware correr. Por
                        favor ajuste o seu <em>php.ini</em> em conformidade.
setreqdesc1             = A op&#231;&#227;o de PHP <strong><$1></strong> tem de ser passado para <$2> para o more.groupware correr sem
                        quaisquer problemas. Poder&#225; funcionar, mas recomenda-se o ajuste <em>php.ini</em> em conformidade.
setreqdesc2             = A op&#231;&#227;o de PHP <strong><$1></strong> deve passar para <$2>. Poder&#227;o n&#227;o existir problemas por
                        esta op&#231;&#227;o estar desta maneira, mas ao ajustar o <em>php.ini</em> ir&#225; prov&#225;velmente aumentar a
                        performance e a seguran&#231;a.
uninstintro             = <br />
                        <strong>Op&#231;&#245;es de desinstala&#231;&#227;o</strong><br />
                        <br />
                        Decidiu desinstalar o more.groupware. Tem a op&#231;&#227;o de criar um ficheiro de backup
                        para as pastas de arquivo desta instala&#231;&#227;o. Para tal seleccione a checkbox em baixo.
createbackup            = Criar ficheiro de backup para as pastas de arquivo?
backupfile              = Este &#233; um link para o ficheiro de backup. Salve-o e verifique-o antes de passar ao pr&#243;ximo passo!
nobackupwarn            = N&#227;o criou um ficheiro de backup. VAI PERDER TODOS OS SEUS DADOS AO PASSAR AO PR&#211;XIMO PASSO!
uninstintro2            = Se fizer seguinte, a instala&#231;&#227;o vai apagar todas as pastas de arquivo assim como os templates.
                          Depois vai apagar todos os ficheiros restantes e redireccion&#225;-lo para a dir&#233;ctoria.
                          Para instalar necessita de fazer o upload de um novo snapshot e iniciar uma nova instala&#231;&#227;o!


#
# Step 3
#
db_explain              = <br>
                        Neste passo ser&#225; configurada a base de dados que o MoreGroupware vai utilizar. Poder&#225; criar
                        esta base de dados manualmente ou deixar o instalador faz&#234;-lo por si. Se o utilizador digitado
                        para acesso &#224; base de dados n&#227;o tiver permiss&#227;o de criar bases de dados, dever&#225; digitar um utilizador
                        e password que tenha direitos suficientes para tal.<br>
dbtitle                 = Ajuste da base de dados
databasetxt             = Software de base de dados
dbhosttxt               = Hostname / IP da base de dados
dbusertxt               = Utilizador da base de dados
dbpwtxt                 = Password da base de dados
cdbusertxt              = Utilizador da base de dados para cria&#231;&#227;o da mesma
cdbpwtxt                = Password da base de dados para cria&#231;&#227;o da mesma
dbnametxt               = Nome da base de dados
createdb_txt            = Tentar criar a base de dados
misc_explain            = <br>Ser&#227;o aqui configuradas uma s&#233;rie de op&#231;&#245;es que s&#227;o necess&#225;rias para o funcionamento do
                        MoreGroupware. Estas configura&#231;&#245;es s&#243; poder&#227;o ser alteradas posteriormente se editar o arquivo
                        config.inc.php no direct&#243;rio raiz do MoreGroupware.<br>
misctitle               = Configura&#231;&#245;es Diversas
rooturltxt              = Raiz WEB do MoreGroupware
skipurlcheck            = Saltar verifica&#231;&#227;o de endere&#231;o WEB
dynamicurl              = Usar detec&#231;&#227;o din&#226;mica do endere&#231;o WEB
forcessl                = For&#231;ar o uso de SSL
rootpathtxt             = Raiz do MoreGroupware
sessionnametxt          = Nome da sess&#227;o
usedbsessions           = Base de dados para armazenar a sess&#227;o?
authmethodtxt           = M&#233;todo de autentica&#231;&#227;o
encrypt_pwd             = N&#227;o submeter passwords com<br>criptografia javascript-md5
adminpass_explain       = <br />
                        Digite aqui a password de administra&#231;&#227;o. Fa&#231;a-o duas vezes para verificar quaisquer possiveis
                        erros de digita&#231;&#227;o.
err_db                  = Erro desconhecido na base de dados.
err_dbconn              = Impossivel ligar &#225; base de dados.
err_condb_user          = Impossivel ligar &#225; base de dados. Username ou password inv&#225;lida.
err_condb_cuser         = Impossivel ligar &#225; base de dados. Username ou password inv&#225;lida para criar a base de dados.
err_condb_name          = Impossivel ligar &#225; base de dados. Base de dados desconhecida.
err_create_db           = A tentativa de cria&#231;&#227;o da base de dados falhou. Fa&#231;a - o manualmente.
err_dbuser              = N&#227;o especificou um utilizador para a base de dados.
err_dbname              = N&#227;o especificou um nome para a base de dados.
err_createtable         = O utilizador digitado n&#227;o tem direitos de "CREATE TABLE" na base de dados.
err_droptable           = O utilizador digitado n&#227;o tem direitos de "DROP TABLE" na base de dados.
err_oldtable            = Existem tabelas de uma vers&#227;o anterior na base de dados. Actualiza&#231;&#245;es de vers&#227;o n&#227;o s&#227;o suportas de momento.
err_rooturl             = N&#227;o especificou a raiz WEB para o direct&#243;rio do MoreGroupware
err_rootpath            = O caminho para o MoreGroupware no sistema parece estar incorrecto.
err_theme               = N&#227;o especificou um tema
err_sessname            = N&#227;o especificou um nome para a sess&#227;o.
err_adminpass           = N&#227;o especificou uma password de administra&#231;&#227;o ou elas n&#227;o coincidem.
errornote               = Ocorreram os seguintes erros

#
# Step 4
#
ldaptitle               = Configura&#231;&#245;es de LDAP
ldap_explain            = <br>
                        Escolheu autenticar os utilizadores do MoreGroupware atrav&#233;s de LDAP.
                        Deve necessariamente digitar os seguintes dados.<br>
ldaptypetxt             = Tipo de direct&#243;rio
ldaphosttxt             = Servidor LDAP
ldapbasetxt             = Base LDAP
ldapuidtxt              = Utilizador LDAP
ldappasswdtxt           = Senha do root LDAP
ldapsuffixetxt          = Sufixo LDAP
create_accounts         = Criar uma conta no login LDAP
err_auth_method         = N&#227;o especificou um m&#233;todo de autentica&#231;&#227;o
err_ldap_host           = N&#227;o especificou um endere&#231;o de servidor LDAP
err_ldap_base           = N&#227;o especificou uma base LDAP
err_ldap_uid            = N&#227;o especificou utilizador LDAP
err_ldap_passwd         = N&#227;o digitou a sua senha LDAP
err_ldap_suffix         = N&#227;o digitou o seu sufixo LDAP

sql_explain             = <br />
                        Decidiu fazer a autentica&#231;&#227;o dos utilizadores via SQL. Devido a isto podemos saltar
                        esta parte da instala&#231;&#227;o.<br />
ntlm_explain            = <br />
                        Escolheu autenticar os utilizadores por NTLM / .htaccess. Devido a isto pode saltar
                        esta parte da instala&#231;&#227;o. Lembre-se: Tem de preparar o seu servidor WEB manualmente
                        para p&#244;r a autentica&#231;&#227;o NTLM / .htaccess a trabalhar!<br />

#
# Step 5
#
basemod                 = M&#243;dulos base ( necess&#225;rios ).
modexplain              = Os seguintes m&#243;dulos v&#227;o ser instalados. Depois de concluida a instala&#231;&#227;o pode como administrador
                        instalar ou desinstalar m&#243;dulos subsequentes.
#
# Step 6
#
install_ok              = A instala&#231;&#227;o foi bem sucedida!
install_fail            = A instala&#231;&#227;o n&#227;o foi bem sucedida!
install_warn            = A instala&#231;&#227;o produziu <$1> avisos. Aconselhamos que veja o LOG de instala&#231;&#227;o a fim de
                        poder corrigir quaisquer erros.
ok_text                 = Os seguintes ficheiros dever&#227;o aparecer na pasta do more.groupware:<br />
                        <ul>
                        <li>config.inc.php</li><br />
                        <li>install.log</li><br />
                        <li>install.errors</li><br />
                        </ul>
                        Pode remover <em>install.log</em> e <em>install.errors</em> se j&#225; n&#227;o necessita deles.
                        Poder&#227;o existir ficheiros em <em>missing.*.lang</em> tamb&#233;m, estes mostram tradu&#231;&#245;es falhadas
                        e podem ser removidos em seguran&#231;a tamb&#233;m.
                        <br />
                        Para iniciar o more.groupware fa&#231;a login.<br />
                        ( para o login inicial use "admin" como username e a password )<br />
                        <br>
                        A equipe do MoreGroupware recomenda que fa&#231;a um ajuste &#225;s permiss&#245;es do direct&#243;rio do MoreGroupware.
                        de forma que nem todos possam modificar ou executar scripts. D&#234; permiss&#227;o completa somente ao utilizador do servidor WEB.
                        <br />
fail_text               = Ocorreram erros que podem ser visualizados no arquivo de registo. Deve corrigi-los antes de tentar utilizar o MoreGroupware.<br>
                        <br>
                        Se n&#227;o conseguir corrigir os erros sozinho, solicite ajuda na lista de e-mails de utilizadores do MoreGroupware. Por favor, inclua
                        os arquivos de registo da instala&#231;&#227;o e de erros no seu pedido de ajuda, isto ajudar&#225; na resolu&#231;&#227;o r&#225;pida do seu problema.<br>
                        <br>
                        <br>
error_text              = erros ocorreram.
setup_log               = Log de instala&#231;&#227;o
setup_explain           = A instala&#231;&#227;o gerou o seguinte arquivo de registo durante o processo de instala&#231;&#227;o. Ele pode
                        ajud&#225;-lo a soluccionar quaisquer problemas que possam ter ocorrido durante a instala&#231;&#227;o.
showlog                 = V&#234;r registo
restart                 = Reeniciar