#Hungarian:iso-8859-2:hu
# Lang file by FiRE (07/11/2004)

#
# Global
#
setup           = Telepítés
version         = Verzió
step            = Lépés
of              = /
next            = Tovább
prev            = Vissza
refresh         = Frissít
yes             = Igen
no              = Nem

#
# Step 1
#
welcome         = <br />
                  <strong>Üdvözöljük a more.groupware telepítőben,</strong><br />
                  <br />
				  Örülünk, hogy a more.groupware rendszert választotta. Ezt a projektet valaha
				  egy háztartásban alkalmazható eszköz készítése céljából indította el
				  Marc Logemann (<em>Morelogs GmbH</em>), és nemsokkal a kezdetek után nyilt-forrásúvá
				  tette.<br />
				  Az első két évben Marc irányította a fejlesztéseket, és már ebben az időszakban
				  igen sokan csatlakoztak hozzá, segítve a fejlesztést, a tesztelést, a fordítást és a dokumentálást.<br />
				  2002 után egy német cég, a <em>fishfarm netsolutions</em>
				  karolta fel a projektet, jelentős időt és energiát fektetve annak tovább fejlesztésébe.<br />
				  2004-ben a Portmax Bt. is csatlakozott a fejlesztők lelkes táborához, elkészítve a magyar fordításokat,
				  és aktív részvételt tanusítva a jelenleg folyó fejlesztésekben.
				  A rendszer most is folyamatosan fejlődik és biztos jövő előtt áll, mivel már jelenleg is igen sok
				  helyen alkalmazzák a mindennapi munkához.<br />
                  <br />
                  <strong>A telepítés lépései</strong><br />
                  <br />
                  1 - A telepítő által használt nyelv kiválasztása.<br />
                  2 - A rendszer ellenőrzése.<br />
                  3 - A more.groupware adatbázis létrehozása.<br />
                  4 - Hitelesítési eljárás beállítása.<br />
                  5 - Az alaprendszer és az alap modulok telepítése.<br />
                  6 - A telepítés befejezése.<br />
                  <br />
                  A telepítés kevesebb, mint 10 perc alatt befejeződik, és máris igénybe veheti ennek a
				  könnyen használható, web alapú csoportmunka-rendszernek az Ön szervére telepített példányát.
		          Sok sikert!<br />
manualtxt          = További információért <a href='../docs/html/en/index.html'>nézze meg</a> a kézikönyvet.
chng_lang       = Nyelv választás
use_js          = JavaScript használata a hibaüzenetekhez
uninstall	= Eltávolítás
install		= Telepítés
update		= Frissítés
adminpass	= Adminisztrátor jelszó
adminpasserror	= Hibás jelszó!

#
# Step 2
#
dbneeded = At least one database driver is needed
dbneeded_msg = You need at least one known database driver installed with php. Known database drivers are the following
requirements    = <br />
		  <strong>Rendszer ellenőrzés</strong><br />
		  <br />
                  Mielőtt folytatná a telepítést ellenőrizni kell a rendszerét, hogy
				  a more.groupware telepítéséhez szükséges összetevők és
				  beállítások megfelelőek-e.<br />
phpreq          = PHP <$1> verzió, vagy frissebb szükséges.
phpreqdesc	    = Legalább a PHP <$1> verziójával kell rendelkeznie, hogy a more.groupware működőképes legyen,
                  mivel csak az tartalmazza azokat a szolgáltatásokat és függvénytárakat, melyeket a
				  csoportmunka-rendszer használ. Kérem frissítsen.
writereq        = A programnak írási joggal kell rendelkeznie a <strong><$1></strong> könyvtárhoz.
writereqdesc	= A telepítőnek könyvtárakat kell létrehoznia az ideiglenes, illetve adatokat tartalmazó fájlok
                  tárolásához. Emellett a telepítés befejezésekor el kell majd tárolni a konfigurációs fájlt is.
				  Ha folytatni kívánja, kérem biztosítsa az írási jogot a <$1> könyvtárhoz.
extreq		= A <$1> PHP bővítmény telepítve van.
extreq0		= A <$1> PHP bővítményt telepíteni kell.
extreqdesc0	= A <strong><$1></strong> PHP bővítmény szükséges a more.groupware futtatásához. A rendszer
              a széles körben használt bővítményekre épül, így valószínű, hogy a szükséges bővítmény az
			  Ön rendszeréhez is elérhető előre elkészített modulként. Valószínűleg csak installálnia,
			  vagy engedélyeznie kell azt.
extreq1		= A <$1> PHP bővítmény telepítése ajánlott.
extreqdesc1	= A <strong><$1></strong> PHP bővítmény használható a more.groupware által. Ha fel tudja telepíteni
              több funkciót használhat a rendszerben.
              A rendszer a széles körben használt bővítményekre épül, így valószínű, hogy a szükséges bővítmény az
			  Ön rendszeréhez is elérhető előre elkészített modulként. Valószínűleg csak installálnia,
			  vagy engedélyeznie kell azt.
incpathreq	= Az elérési útvonalnak (inlude_path) tartalmaznia kell az aktuális könyvtárat (.).
incpathreqdesc  = Ahhoz hogy a rendszer jól működjön a PHP elérési útjának (include_path) tartalmaznia
                  kell az aktuális könyvtárat (.). Kérem állítsa be ezt a <em>php.ini</em> fájlban.
memoryreq	= memory_limit must be at least <$1> MB.
memoryreqdesc  = To run properly, more.groupware needs a memory_limit of at least <$1> MB. Please adjust <em>php.ini</em> accordingly.
setreq0		= A <$1> opció szükséges beállítása: <$2>.
setreq1		= A <$1> opció ajánlott beállítása: <$2>.
setreq2		= A <$1> opció beállítása: <$2>.
setreqdesc0	= A PHP <strong><$1></strong> opciójánál a <$2> értéknek kell szerepelnie, hogy a more.groupware működjön.
	          Kérem állítsa be az opciót a <em>php.ini</em> fájlban.
setreqdesc1	= A PHP <strong><$1></strong> opciójánál a <$2> értéknek kell szerepelnie, hogy a more.groupware probléma nélkül működjön.
	          Előfordulhat, hogy a rendszer így is működik, de ajánlatos módosítani az opciót értékét a <em>php.ini</em> fájlban.
setreqdesc2	= A PHP <strong><$1></strong> opciájánál a <$2> értéket ajánlatos használni. Nem származik közvetlen hátránya, ha
              nem az ajánlott értéket állítja be, de ha átállítja az értéket a <em>php.ini</em> fájlban, az növelni fogja
			  a rendszer teljesítményét/biztonságát.

uninstintro	= <br />
		  <strong>Eltávolítás beállítása</strong><br />
		  <br />
		  A more.groupware eltávolítását választotta. Most megadhatja, hogy kíván-e biztonsági másolatot készíteni
		  a rendszerben tárolt adatokról. Biztonsági másolat készítéséhez jelölje be a jelölőnéyzetet.
createfilebackup = Készítsen biztonsági másolatot az adatokat tároló mappákról?
createdbbackup	= Készítsen biztonsági másolatat az adatbázis tartalmáról?
backupfile	= Ez a hivatkozás az elkészített biztonsági másolatra mutat. Kérem töltse le és ellenőrizze mielőtt továbblép!
nobackupwarn	= Nem készített biztonsági másolatot! A következő lépésben elvesznek a renszerben tárolt adatok!
uninstintro2	= Ha a tovább-ra kattint, a telepítő eltávolítja az adatfájlokat. Ezután a telepítő a rendszer többi
                  fájlját is megpróbálja eltávolítani. Az esetlegesen megmaradó fájlokat manuálisan kell eltávolítania.
				  Az újratelepítéshez újra fel kell másolnia a rendszer fájljait!

#
# Step 3
#
db_explain      = <br>
          Ebben a lépésben beállíthatja a more.groupware által használandó adatbázist. Az
		  adatbázis létrehozhatja manuálisan, vagy megadhatja, hogy a telepítő hozza
		  létre azt.<br />
dbtitle         = Adatbázis beállítások
databasetxt     = Adatbázis szoftver
dbhosttxt       = Adatbázis gépnév / IP
dbusertxt       = Adatbázis felhasználó
dbpwtxt         = Adatbázis jelszó
cdbusertxt      = Adatbázis felhasználó létrehozáshoz
cdbpwtxt        = Adatbázis jelszó létrehozáshoz
dbnametxt       = Adatbázis neve
createdb_txt    = Hozza létre az adatbázist
misc_explain    = <br />
          Itt olyan beállításokat kell megadni, amelyek a more.groupware futtatásához szükségesek. Ezeket
		  a beállításokat a későbbiekben csak a rendszer főkönyvtárában található config.inc.php fájl
		  szerkesztésével állíhatja át.<br>
misctitle       = Egyéb beállítások
rooturltxt      = more.groupware alap URL
skipurlcheck    = URL ellenérzés kihagyássa
dynamicurl      = Dinamikus URL detektálás
forcessl		= SSL használat erőltetése
rootpathtxt     = more.groupware elérési útvonal
sessionnametxt  = Munkamenet név
usedbsessions	= Használja az adatbázis a munkamenet tárolására
authmethodtxt   = Hitelesítési eljárás
encrypt_pwd     = Ne használjon JavaScript MD5 titkosítást a jelszó küldéshez
adminpass_explain = <br />
          Itt adhatja meg az adminisztátor (admin) felhasználó jelszavát. Kérem írja be a jelszót
		  kétszer, hogy az elgépelésből adódó problémákat kizárjuk.

err_db		= Ismeretlen adatbázis hiba.
err_dbconn	= Adatbázis csatlakozási hiba.
err_condb_user  = Adatbázis csatlakozási hiba. Érvénytelen felhasználónév/jelszó.
err_condb_cuser = Adatbázis csatlakozási hiba. Érvénytelen adatbázis létrehozási felhasználónév/jelszó.
err_condb_name  = Adatbázis csatlakozási hiba. Ismeretlen adatbázis.
err_create_db   = Nem sikerült létrehozni az új adatbázist. Kérem hozza létre az adatbázist manuálisan.
err_create_exists = Nem sikerült létrehozni az új adatbázist. Már létezik ilyen elnevezésű adatbázis!
err_dbuser      = Nem adta meg az adatbázis felhasználót.
err_dbname      = Nem adta meg az adatbázis nevét.
err_createtable = A felhasználó nem rendelkezik "CREATE TABLE" jogokkal az adatbázishoz.
err_droptable	= A felhasználó nem rendelkezik "DROP TABLE" jogokkal az adatbázishoz.
err_oldtable    = Az adatbázisban régebbi verzióhoz tartozó adatok találhatók. A frissítés nem lehetséges.
err_rooturl     = Nem adta meg a more.groupware alap URL-jét
err_rootpath    = A more.groupware elérési útja hibás
err_sessname    = Nem adta meg a munkamenet nevét.
err_adminpass	= Nem adta meg az adminiszrátor jelszót, vagy nem egyeznek a jelszavak.
errornote       = A következő hiba történt

#
# Step 4
#
ldaptitle       = LDAP hitelesítés beállításai
ldap_explain    = <br />
		  You have chosen to authenticate your more.groupware user by using LDAP. You must enter the
		  following settings.<br />
ldaptypetxt     = Directory type
ldaphosttxt     = LDAP Gépnév/IP
ldapbasetxt     = LDAP alap DN
ldapuidtxt      = LDAP felhasználó
ldappasswdtxt   = LDAP jelszó
ldapsuffixetxt  = LDAP toldalék
create_accounts = Hozzáférés létrehozása LDAP bejelentkezéskor.
err_auth_method = Nem adta meg a hitelesítési eljárást
err_ldap_host   = Nem adta meg az LDAP gépnevet/IP címet
err_ldap_base   = Nem adta meg az LDAP alap DN-t
err_ldap_uid    = Nem adta meg az LDAP felhasználót
err_ldap_passwd = Nem adta meg az LDAP jelszót
err_ldap_suffix = Nem adta meg az LDAP toldalékot

sql_explain 	= <br />
          Mivel az SQL alapú hitelesítés eljárást választotta kihagyhatja a telepítési folyamat ezen
		  részét.<br />
ntlm_explain 	= <br />
          Mivel az NTLM / .htaccess alapú hitelesítés eljárást választotta kihagyhatja a telepítési folyamat ezen
		  részét. Ne felejtse el manuálisan beállítani a webszervert, hogy az NTLM / .htaccess hitelesítés
		  működjön!<br />
		  Ennek egyik módja, hogy letölti a <em>mod_ntlm</em> Apache modult a
		  <a href="http://modntlm.sourceforge.net/">honlapjáról</a>, és a leírása szerint feltelepíti.

#
# Step 5
#
basemod         = Alap modulok
modexplain	= A következő alap modulok kerülnek telepítésre. A telepítés befejezése után
              bejelentkezhet az adminisztrátor felhasználóval, és további modulokat telepíthet.

#
# Step 6
#
install_ok      = A telepítés sikeresen befejeződött!
install_fail    = Hiba történt a telepítés közben!
install_warn    = A telepítés során <$1> figyelmeztetés történt. Kérjük nézze át a telepítési
                  naplót, és amennyiben hiba történt korrigálja manuálisan.
ok_text         = A következő fájlok jöttek létre a more.groupware könyvtárában:<br />
		  <ul>
		  <li>config.inc.php</li><br />
    		  <li>install.log</li><br />
    		  <li>install.errors</li><br />
		  </ul>
		  Az <em>install.log</em> és <em>install.errors</em> fájlokat eltávolíthatja, ha már nincs rájuk szüksége.
		  Előfordulhatnak <em>missing.*.lang</em> elnevezésű fájlok is, ezek hiányzó fordításokat jelölnek, és
		  nyugodtan eltávolíthatja mindet.
    		  <br />
    		  A more.groupware indításához kattintson a bejelentkezés gombra.<br />
    		  (az első bejelentkezéshez használja az "admin" felhasználó nevet és az Ön által megadott jelszót)<br />
                  <br />
    		  <span class="warning">A more.groupware csapat javasolja, hogy úgy állítsa be a more.groupware-t tartalmazó
			  könyvtár jogosultságait, hogy senki se módosíthassa, vagy futtathassa a programokat. Csak a web szerver
			  felhasználója számára biztosítson teljes hozzáférést!</span>
fail_text       = A felmerült hibákról a napló fájlból tájékozódhat. A hibákat ki kell javítania mielőtt használni
                  próbálja a more.groupware-t.<br />
                  <br />
				  Ha nem tudja a hibákat kijavítani, kérjen segítséget a more.groupware levelező listáin.
				  Kérjük csatolja leveléhez a napló fájlokat.<br />
error_text      = hiba történt.
setup_log       = Telepítési napló
setup_explain   = A telepítő a következő fájlt hozta létre a telepítés során. Ez segítséget nyújthat a felmerülő
                  hibák javításában.
showlog         = Napló megtekintése
restart         = Újrakezdés
