action 				= Actiune
additional 			= Aditional
addname 			= Nume Aditional
atcompany 			= Nume Companie
back 				= Inapoi
birthday 			= Data Nastere
choosecomp 			= Selectie Companie
chosenocompanytext		= Contacte fara Companie
choseallcontactstext		= Toate Contactele 
chosecompanyalltext 		= Toate Companiile
chosecompanysavtext 		= Salveaza ca...
chosecompanytext 		= Alegeti o Companie
chosecompanyviewtext 		= Vizualizare
chosecountrytext 		= Alegeti o Tara
chosegrouptext 			= Alegeti un Grup
city 				= Oras
closewin 			= Inchide Fereastra
company 			= Companie
companymanage 			= Companii
companyoverview 		= Vedere Generala Companie
contact_comment 		= Comentariu 
contact_company 		= Nume Companie 
contact_date    		= Data
contact_person  		= Persoana Contact 
contact_time    		= Timp
contact_todo    		= Sarcini 
contact_userid  		= Internal Contact Person
contacts 			= Contacte
country 			= Tara
create 				= creaza
created 			= Creat
created_date 			= Creat la
createdby 			= Creat de
createnewcompany 		= Creaza Companie Noua
createnewcontact 		= Creaza Contact Nou
createnewgroup 			= Creaza Grup Nou
crm 				= Manager Relatii Contacte
delete 				= Sterge
deletecompanyh 			= Sterge Companie
deletecontacth 			= Sterge Contact
deletegrouph	 		= Sterge Grup
detail_view 			= Contacteaza cu
details 			= Detalii
detailstext 			= Detalii:
dispmode 			= Mod Afisare
edit 				= Editeaza
editcompany 			= Editeaza Companie
editcontact 			= Editeaza Contact:
editgroup 			= Editeaza Grup
email 				= E-mail
exportpdf 			= Export PDF
family 				= Familie
fax 				= Fax
firstname 			= Prenume
group 				= Grup
groups 				= Grupuri
groupsearch 			= Cautare Grup
groupsoverview 			= Vedere Generala Grupuri
history 			= Istoric Contact
honpref 			= Prefix Onorific
id 				= ID Companie
import				= Import
internalcontact 		= Persoana de contact Intern
last_contact_date 		= Data ultimului Contact
last_contact_person 		= Namele ultimei Persoane de Contact 
lastdelete 			= Sterge Ultimul Contact
lastname 			= Nume de Familie
lemailstitle 			= Lista E-mail Contact
mr 				= Dl.
mrs 				= Dna.
ms 				= MS
miss 				= Dra.
dr 				= Dr
sir 				= Sir
lady 				= Lady
multiplecompanies 		= Multiple Companii
name	 			= Nume
name1 				= Nume 1
name2 				= Nume 2
namesuffix 			= Nume Suffix
nametotranslate 		= Nume Grup de Tradus
new 				= Nou
newcompany 			= Companie Noua
newcontact 			= Contact Nou
nickname 			= Porecla
no 				= Nu
nobirthday 			= Nu este introdusa Zi de Nastere
nocompany 			= Fara Companie
nopdflibwarning 		= Atentie: Trebuie sa aveti "pdflib" compilat in PHP pentru a putea utiliza aceasta functie. Contactati Administratorul.
note 				= Nota
occupation 			= Ocupatie
outlang 			= Limba
overview_contacts 		= Vedere Generala Contacte
overview_contacts_by_a 		= Vedere Generala Contacte dupa Alfabet: <$1>
overview_contacts_by_comp 	= Vedere Generala Contacte dupa Companie: <$1>
overview_contacts_by_qsearch 	= Vedere Generala Contacte dupa Fraza de Cautare: "<$1>"
overviewdetails 		= Vizualizare Detalii Companie
pdfmobile 			= Numar Mobil
pdfname 			= Nume
pdfno 				= Numar Telefon
pdfpage 			= Pagina
pdftitle 			= Lista Telefoane Contact
phone 				= Numar Telefon
phone_company 			= Telefon (Serviciu)
phone_mobile 			= Telefon Mobil
phone_privat 			= Telefon (Acasa)
printlabel 			= Creaza PDF
printtellist 			= Tipareste Lista Telefoane
priv_additional 		= Aditional (Acasa)
priv_city 			= Oras (Acasa) 
priv_country 			= Tara (Acasa) 
priv_note 			= Nota (Acasa) 
priv_phone 			= Numar Telefon (Acasa)
priv_region 			= Regiune (Acasa)
priv_state 			= Stat (Acasa)
priv_street 			= Strada / Nr. (Acasa)
priv_zip 			= Cod Postal (Acasa)
priv_zip_city 			= Cod Postal / Oras (Acasa)
public 				= Public
publickey 			= Cheie Publica
reallydelcompany 		= Sigur doriti sa Stergeti Compania?
reallydelcontact 		= Sigur doriti sa Stergeti Contactul?
reallydelgroup 			= Sigur doriti sa Stergeti Grupul?
remindon 			= Reamintire La
save 				= Salveaza
search 				= Cauta
select 				= Select
state 				= Stat
street 				= Strada / Nr.
titletext 			= Titlu
translate 			= Tradu
translategroupname 		= Tradu Nume Grup
url 				= Web Site (URL)
vcardimnu 			= Importa Fisier vCard
vcarditxt 			= Alegeti fisier de Importat
vcf_export 			= Exporta in Fisier vCard 
vcf_export_click 		= Click aici
yes 				= Da
zip 				= Cod Postal
zip_city 			= Cod Postal / Oras
vcardexpall = Exporta vCards
groupdetails = Detalii Grup 
importedvcards = Importa vCards
usedialer = Folositi aplicatie format numere
withselected = Cu selectia
massupdateconfirm = Sigur doriti actualizare in masa?
bank1 = Bank Account 1 *
bank2 = Bank Account 2 *
taxnr = Tax Number *
taxpct = Tax Percentage *
note_contact				= Note (fiche contact) *
note_company				= Note (fiche compagnie) *
