action = Azione
active = Attivo
addbutton = Aggiungi al gruppo >>>
allusers = Tutti gli utenti
author = * Author
batchfile = File (CSV) *
birthday = Compleanno
by = Cambiato da
confeditconfirm = ATTENZIONE!\n Vuoi davvero cambiare la configurazione del sistema?\nUn errore in questa fase potrebbe rendere il sistema instabile!\n ATTENZIONE!
confignotwritable = Il file di configurazione &egrave; protetto da scrittura, impossibile modificarlo.
creategroupright = Crea nuovi diritti di gruppo
creategrouprights = Crea nuovi diritti per il gruppo "<$1>" - Modulo: "<$2>"
createnewgroup = Crea un nuovo gruppo
createnewmodule = Crea un nuovo modulo
createnewoccup = Crea Professione
createnewworkloc = Create Sede di Lavoro
createuserright = Crea nuovi diritti utente
createuserrights = Crea nuovi diritti per l'utente "<$1>" - Modulo: "<$2>"
date = Data
delete = Cancella
delete_others = Cancella gli altri
deletegrouph = Cancella Gruppo
deletemoduleh = Cancella Modulo
deleteuserh = Cancella Utente
description = Descrizione
displevel = Mostra al livello
disprights = Mostra i diritti
done = Fatto.
edit = modifica
editgroup = Modifica il gruppo: "<$1>"
editgrouprights = Modifica i diritti per il gruppo "<$1>" - Modulo: "<$2>"
editmembers = Modifica i membri
editmembersgroupx = Modifica i membri - Gruppo: <$1>
editmodule = Modifica il Modulo
editoccup = Modifica professione
edituser = Modifica l'utente
edituserrights = Modifica i diritti per l'utente "<$1>" - Modulo: "<$2>"
editworkloc = Modifica sede di lavoro
email = Email
err_duplicategroup = Il Gruppo esiste già
err_duplicateuser = L'utente esiste già
err_nofirstname = Inserisci il nome
err_nogroupname = Inserisci il gruppo
err_nolastname = Inserisci il cognome
err_nousername = inserire il nome utente
err_pwsnotequal = La password di conferma è differente
err_pwtooshort = La password deve essere almeno 6 caratteri
error =  Errore!
errorheader = Errori nel modulo
firstname = Nome
followingerrors = Si sono verificati i seguenti errori
getcsvbackup = Scarica un backup delle tabelle del databse in formato CSV
getfilebackup = Scarica un backup dei file immagazinati
group = appartiene al gruppo
groupmanager = Gestione gruppi
groupmembers = Membri del gruppo "<$1>"
groupname = Nome del gruppo
grouprights = Modifica i diritti del gruppo
initiallang = Linguaggio
insecure = Moduli NON sicuri
install = Installa
lastchg = ultima modifica
lastname = Cognome
memberingroups = Membro nei seguenti gruppi
members = Num. membri
mobile = Cellulare
modify = Modifica
modify_others = Modifica gli altri
module_level = Livello del modulo
modulefolder = Cartella del modulo
modulemanager = Gestione moduli
modulename = Nome del modulo
moduletxt = Modulo
new = Creat un nuovo gruppo
newrecord = <b>Attenzione: Stai per creare un nuovo diritto.</b>
newuser = Crea un nuovo utente
newusers = Crea un nuovo utente (da file)
no = No
nopersonalrights = Non hai specifici diritti sul modulo. I tuoi diritti sono derivati dal tuo gruppo di appartenenza.
occupation = [Ufficio] Professione 
occupationmanager = Gestione professioni
occupmanager = Gestione professioni
occupname = Professione
personalrights = Diritti personali nei seguenti moduli
privcity = [Casa] Citt&agrave;
privcountry = [Casa] Nazione
privemail = [Casa] E-mail
privhobby = [Casa] Hobby
privmobil = [Casa] Tel. Cellulare
privpcode = [Casa] CAP
privregio = [Casa] Provincia
privstreet = [Casa] Indirizzo
privtel = [Casa] Telefono
pw = Password
pwagain = Password (ripeti)
read = Leggi
reallydelgroup = Sei sicuro di cancellare il gruppo?
reallydelmodule = Sei sicuro di cancellare il modulo?
reallydeloccup = Sei sicuro di cancellare la professione?
reallydeluser = Sei sicuro di cancellare l'utente?
reallydelworkplace = Sei sicuro di cancellare la sede di lavoro?
removebutton = <<< rimuovi dal gruppo
results = Risultati
rightsmanager = Gestione diritti
rightsoverview = Situazione dei diritti personali
save = Salva
secure = Moduli sicuri
seqcheck = Sequence table check *
sex = Sesso
sexf = Femmina
sexm = Maschio
skipped = Skipping *
sortorder = Sort order
sysconfedit = Modifica la configurazione del sistema
sysinfo = Informazioni sul sistema
systemtools = Utilità di sistema
telephone = [Ufficio] Telefono
triedseq = Trying to create *
update = Aggiorna
update_available = Aggiornamento disponibile!
upgrade = Controlla presenza aggiornamenti in rete
usermanager = Gestione utenti
usernametext = Utente
usernotingroup = Utente non nel gruppo "<$1>"
useroverview = Situazione degli utenti
userrights = Modifica i diritti dell'utente
usertxt = Utente
version =  Versione
workloc = [Office] Location *
worklocmanager = Location Manager *
worklocname = Location *
write = Write *
writeconfigerror = Impossibile scrivere il file di configurazione su disco!
writeconfigsuccess = File di configurazione salvato su disco!
yes = Sì
