action = Ac&#231;&#227;o
additional = Complemento
addname = Nomes Adicionais
atcompany = Empresa
back = voltar
birthday = Anivers&#225;rio
choosecomp = Selec&#231;&#227;o de Empresas
choseallcontactstext = Todos os Contactos
chosecompanyalltext = Todas as Empresas
chosecompanysavtext = Salvar como...
chosecompanytext = Seleccione uma empresa
chosecompanyviewtext = Visualizar
chosecountrytext = Seleccione um pa&#237;s
chosegrouptext = Seleccione um grupo
chosenocompanytext = Contactos sem Empresa
city = Cidade
closewin = fechar janela
company = Empresa
companymanage = gerenciamento de empresas
companyoverview = Lista de empresas
contact_comment = Coment&#225;rio
contact_company = Nome da empresa
contact_date = Data
contact_person = Pessoa a ser contactada
contact_time = Hora
contact_todo = Tarefas
contact_userid = Atendente
contacts = contactos
country = Pa&#237;s
create = Criar
created = criado
created_date = data de cria&#231;&#227;o
createdby = criado por
createnewcompany = criar nova empresa
createnewcontact = criar novo contacto
createnewgroup = criar novo grupo
crm = CRM
delete = Excluir
deletecompanyh = excluir empresa
deletecontacth = excluir contacto
deletegrouph = excluir grupo
detail_view = contactos com
details = Detalhes
detailstext = Detalhes:
dispmode = Modo de exibi&#231;&#227;o
dr = Dr.
edit = Editar
editcompany = editar empresa
editcontact = editar contacto:
editgroup = editar grupo
email = Email
enternewcompany = ou digite o nome da empresa
exportpdf = exportar p/ PDF
family = Fam&#237;lia
fax = Fax
firstname = Nome
group = Grupo
groupdetails = Detalhes do grupo
groups = grupos
groupsearch = Pesquisar Grupo
groupsoverview = Lista de grupos
history = hist&#243;rico de contactos
honpref = Sauda&#231;&#227;o
id = ID da Empresa
import = Importar
importedvcards = vCards Importados
internalcontact = pessoas a contactar
lady = Exma. Sr&#170;
last_contact_date = data do &#250;ltimo contacto
last_contact_person = nome da &#250;ltima pessoa contactada
lastdelete = excluir &#250;ltimo contacto
lastname = Apelido
lemailstitle = Lista de E-mails de Contacto
massupdateconfirm = Actualiza&#231;&#227;o em massa?
miss = Srta.
mr = Sr.
mrs = Sr&#170;
ms = Sr&#170;
multiplecompanies = M&#250;ltiplas Empresas
name = Nome
name1 = Nome da Empresa
name2 = Raz&#227;o Social
namesuffix = Sufixo
nametotranslate = nome do grupo a ser traduzido
new = Novo
newcompany = nova empresa
newcontact = novo contacto
nickname = Apelido
no = n&#227;o
nobirthday = Data de anivers&#225;rio n&#227;o digitada
nocompany = nenhuma empresa
nopdflibwarning = Alerta: Voc&#234; deve ter a biblioteca pdflib compilada com o PHP para usar esta fun&#231;&#227;o!
note = Nota
occupation = Cargo
outlang = Idioma
overview_contacts = Detalhes dos contactos
overview_contacts_by_a = Visualizar contactos com a Letra: <$1>
overview_contacts_by_comp = Visualizar contactos da Empresa: <$1>
overview_contacts_by_qsearch = Visualizar contactos pela Palavra-Chave: "<$1>"
overviewdetails = Detalhes do CRM
pdfmobile = Tel&#233;movel
pdfname = Nome
pdfno = N&#250;mero
pdfpage = P&#225;g.
pdftitle = Lista de Telefones de Contacto
phone = Telefone
phone_company = Telefone (comercial)
phone_mobile = Tel&#233;movel
phone_privat = Telefone (particular)
printlabel = Criar PDF
printtellist = imprimir lista de telefones
priv_additional = [part.] Complemento
priv_city = [part.] Localidade
priv_country = [part.] Pa&#237;s
priv_note = [part.] Nota
priv_phone = [part.] Telefone
priv_region = [part.] Destrito
priv_state = [part.] Concelho
priv_street = [part.] Rua / N&#186;
priv_zip = [part.] C&#243;digo Postal
priv_zip_city = [part.] C&#243;digo Postal / Localidade
#prtwin = Imprimir
public = P&#250;blico ?
publickey = Chave P&#250;blica
reallydelcompany = Confirma exclus&#227;o da empresa?
reallydelcontact = Confirma exclus&#227;o do contacto?
reallydelgroup = Confirma exclus&#227;o do grupo?
remindon = activar lembrete
save = Salvar
search = Pesquisar
select = seleccionar
sir = Exmo. Sr.
state = Concelho
street = Rua / N&#186;
titletext = T&#237;tulo
translate = traduzir
translategroupname = traduzir nome do gurpo
url = P&#225;gina WEB
usedialer = Usar marcador telef&#243;nico
vcardexpall = exportar vCards
vcardimnu = importar vCard
vcarditxt = escolher arquivo
vcf_export = Arquivo vCard
vcf_export_click = exportar
withselected = Com os seleccionados
yes = sim
zip = C&#243;digo Postal
zip_city = C&#243;digo Postal / Localidade
bank1 = Bank Account 1 *
bank2 = Bank Account 2 *
taxnr = Tax Number *
taxpct = Tax Percentage *
note_contact				= Note (fiche contact) *
note_company				= Note (fiche compagnie) *
