#Russian:windows-1251:ru
// Translaton by Wad V Mashckoff aka Adiel, www.linux.kiev.ua/~adiel/  (L) 2003-2004 EMT, http://www.EMT.com.ua

# Global
setup = Установка
version = Версия
step = Шаг
refresh = Обновить
ok = Да
no = Нет
off = Нет
on = Да
language = русский

// Останки корявого перевода, идите до 90 строчки. Позже Я это пофиксю, а теперьпора итти пить пиво!

inclpath = include_path *
includepathtxt = Ваш PHP include-path пуст. Проверьте, что Ваш  php.ini содержит по крайней мере одну точку(".") в путях.
(example line in php.ini: include_path = ".") *



includepathreq = your php include path conists at least of a dot (.) *
latestpear = <p><b>Удостоверьтесь, что в располагаете последней версией PEAR классов. Посетите  http://www.moregroupware.org/support.php</b><p>
sqlerror = <p>Ошибка создания базы данных. Проверьте файл mgwerror.log в корневой директории moregroupware *<p>

rightsnote = <span class="warning">Разработчики  more.groupware и компания ЕМТ рекомендуют запретить модификацию
	     и исполнение скриптов more.groupwarefolder пользователям everybody.<br />
	     Полные права рекомендуется вдавать пользователю webserver </span>.

logindata = Для первого логина используйте имя "admin" и пароль "admin"
repeatlink = повторить
repeat = Выберите "повторить" если возникли проблемы
pearclasses = PEAR класы
pearreq = PEAR в include путях


ensure = моля осигурете така че

writeperm = Доступ на запись
phpversion = PHP-Версия
yourstat = Ваш статус
language = русский
donthavereq = Нямате необходимите изисквания за инсталиране на moregroupware.
installok = Инсталацията успешна!<p> Следните файлове трябва да съществуват в директорията на moregroupware:
<p><li>INSTALL</li><li>config.inc.php</li><li>index.php</li>
mgwstart = за да стартирате  Moregroupware, изберете следният адрес:
rightserror = Ошибка в правах
backlink = <<< Исправить ошибки
onlywhenldap = Следните настройки са необходими само за избран метод Auth-Method "LDAP"

auth_ldaptypetxt = Directory type
auth_ldaphosttxt = LDAP Host
auth_ldapbasetxt = LDAP Base
auth_ldapuidtxt = LDAP userid
auth_ldappasswdtxt = LDAP root password
auth_ldapsuffixetxt = LDAP suffix
create_accounts_on_logintxt = създай акоунт при  LDAP login
updatetext = Upgrade от версия:
installtext = Добре дошли в  Moregroupware процес на инсталация
whattodoup = Следните настройки са взети от стара инсталирана версия на Moregroupware, и ако е необходимо ги променете.
whattodoin = Моля въведете съответните стойности.
yes = Да
no = Не

err_dbuser = Не сте избрали потребител за връзка с базата данни
err_dbpassword = Не сте избрали парола за връзка с базата данни
err_dbname = Не сте указали име на базата данни, която се използва
err_rooturl = Не сте указали  URL до  Moregroupware основна директория
err_rooturl_wrong = Пътят / URL до основната директория на  moregroupware е грешен.
err_rootpath = Не сте указали системен път до  Moregroupare основна директория
err_rootpath_wrong = Системният път до  Moregroupare основната директория е грешен
err_theme = Не е избрана тема
err_auth_method = Не е избран метод на ауторизация
err_ldap_host = Не е избран  LDAP host адрес
err_ldap_base = Не е избрана LDAP База
err_ldap_uid = Не е  указан LDAP потребител
errornote = Возникла следующая ошибка:
err_createtable = потребителят на базата данни няма права за "създаване" в базата.
err_oldtable = There are tables from a previous version in the database. Upgrade is not supported at the moment. *
next = next >>> *
basemod = Base-Modules *
usermod = User-Modules *
autostart = session.auto_start
autostartreq = Please ensure that session.auto_start is set to off! *
sampledata	= Sample Data *
sampledatadesc	= Install sample data? Some modules may provide sample data to show features or explain their usage. If you are installing this the first time, or for testing purposes, you may want to check this option. *
mwritereq       = This script has write access on the module subdirectories *

// Попытка сделать чего приличного

#
# Step 1
#
//               Мы рады видеть, что Вы устанавливаете more.groupware. <br /><br />
welcome       = <br />
              <strong>Добро пожаловать в установку more.groupware</strong><br /><br />
	      Этот проект, как и многие иные свободные проекты, разрабатывался как средство "для себя" Марком Логеманном (Marc Logemann). Как часто случается, свободный продукт достаточно быстро начал рости после своего рождения благодаря поддержке многих людей и компаний.<br />
	      На сегодня more.groupware не просто проект, это -- солидный фундамент для построения ИС предприятия, который можно свободно использовать в повседневной работе.<br /><br />
	      Локализация продукта сделана компанией ЕМТ (http://www.EMT.com.ua), Украина
	      <br /><br />
	      <strong>Что такое moregroupware</strong><br />
	      more.groupware (http://www.moregroupware.org/) - это свободное платформенно-независимое веб-ориентированное приложение совместной работы.<br />
	      <br />
	      <strong>Преимущества  moregroupware:</strong><br />
	      - Кросс-платформенность  серверная часть работает на платформах Linux, Unix Windows;<br />
	      - Легкость администрирования  благодаря модульности и централизованному хранению данных;<br />
	      - Гибкое разграничение прав доступа;<br />
	      - Возможность наращивания функциональности -- за счет открытого исходного кода продукта;<br />
	      - Минимальные требования к клиентским станциям;<br />
	      - Низкая стоимость владения благодаря свободной лицензии и легкости администрирования.<br />
	      <br />
	      <strong>Этапы установки</strong><br />
	                        <br />
              1 - Выбор языка установки.<br />
              2 - Определение параметров системы.<br />
              3 - Настройка баз данных more.groupware.<br />
              4 - Настройка аутентификации, если необходимо.<br />
              5 - Установка ядра и базового модуля.<br />
              6 - Финализация работ.<br />
		<br />
		<br />
              Обычно процедура установки занимает не более 10 минунут. В результате Вы получаете удобную в использовании web-ориентированную систему коллективной работ на Вашем сервере.<br />	      <br />
manualtxt = Посмотрите пожалуйста  <a href='../docs/html/en/index.html'>информацию об установке</a>.

chng_lang       = Изменить язык
use_js          = Использовать JavaScript для сообщения об ошибках
uninstall       = Деинсталляция
install         = Инсталляция
update          = Обновить
adminpass       = Пароль администратора
adminpasserror  = Неверный пароль администратора!

#
# Step 2
#
dbneeded = At least one database driver is needed
dbneeded_msg = You need at least one known database driver installed with php. Known database drivers are the following
requirements    = <br />
                  <strong>Проверка системы</strong><br /> <br />
                 Чтобы удостовериться в том, что more.groupware будет корректно установлена, необходимо проверить определенные параметры Вашей системы.<br />
phpreq = PHP версии 4.1 или выше инсталлирована
phpreqdesc      = Требуется PHP версии <$1> или выше для успешной работы. Пожалуйста, обновите.

writereq = Доступ на запись к каталогу moregroupware
writereqdesc = Скрипту инсталляции необходим доступ на запись  к каталогу moregroupware

extreq          =  PHP расширение <$1>.
extreq0         = Должно быть установлено PHP расширение <$1>.
xtreqdesc0     = Модуль PHP <strong><$1></strong> необходим для запуска moregroupware. Установите либо активируйте этот модуль.

extreq1         = Должен быть установлен модуль PHP <strong><$1><strong>.
extreqdesc1     = Модуль PHP <strong><$1></strong> используется moregroupware. Установите либо активируйте этот модуль.

incpathreq      =  <strong>php.ini</strong> должен содержать текущий каталог (include_path).
incpathreqdesc  =  Проверьте файл <em>php.ini</em>.

memoryreq	= memory_limit must be at least <$1> MB.
memoryreqdesc  = To run properly, more.groupware needs a memory_limit of at least <$1> MB. Please adjust <em>php.ini</em> accordingly.
setreq0         = <$1> должно быть установлено в <$2>.
setreq1         = <$1> должно быть установлено в <$2>.
setreq2         = <$1> установлено в <$2>.
setreqdesc0     = Установки PHP <strong><$1></strong> необходимо установить в <$2> для работы more.groupware.
                  Настройте файл <em>php.ini</em>.
setreqdesc1     = Установки PHP <strong><$1></strong> должны быть установлены в <$2> для корректной работы more.groupware.
                  С обнаруженнми настройками more.groupware будет работать, но рекомендуется настроить файл <em>php.ini</em>.
setreqdesc2     = Установки PHP <strong><$1></strong> должны быть установлены в <$2> для корректной работы more.groupware.
                  С обнаруженнми настройками more.groupware будет работать, но рекомендуется настроить файл <em>php.ini</em> для оптимизации работы и/или повышения безопасности.

#
# Step 3
#

db_explain 	= <br>
                  На этом этапе необходимо сконфигурировать базу данных more.groupware.
		  Это можно сделать вручную либо позволить программе сделать необходимые настройки.<br />
dbtitle = Установки базы данных
databasetxt = База данных
dbhosttxt = Имя хоста / IP
dbusertxt = Пользователь базы
dbpwtxt = Пароль пользователя
dbnametxt = Имя базы
createdb_txt = Создать базу?
dbpwtxt = Пароль на базу
cdbusertxt      = Пользователь для создания БД
cdbpwtxt        = Пароль для создания ДБ


misc_explain    = <br />
                  Ниже приведены опции, которые необходимы для корректной работы more.groupware
		  Эти настройки можно потом изменить, редактируя congig.inc.php в корне more.groupware
misctitle       = Разные установки
rooturltxt = URL more.groupware
skipurlcheck = Пропуск проверки URL
dynamicurl = Динамическое определение  URL
forcessl = Принудительно использовать SSL
rootpathtxt = путь в системе к more.groupware
themetxt = тема more.groupware
authmethodtxt = метод аутентификации <small>(выберите LDAP)</small>

sessionnametxt  = Имя сессии
usedbsessions   = Использовать БД для хранений сессий
encrypt_pwd     = Не передавать пароль <br>JavaScript-MD5-encryption

err_db = Не указан вид баз данных
err_condb = Ошибка доступа к базе данных. Проверьте  dbhost, dbuser, dbname and dbpassword
err_dbhost = Не выбран host / IP сервера БД
err_db          = Неизвестная ошибка базы данных.
err_dbconn      = Не могу подключиться к базе данных
err_condb_user  = Неудачное подключение к базе данных. Неверные имя /пароль.
err_condb_cuser = Неудачное подключение к базе данных. Неверные имя /пароль для создания базы.
err_condb_name  = Неудачное подключение к базе данных. Неизвестная база данных.
err_create_db   = Неудачная попытка создания базы данных. Пожалуйста, создайте вручную.
err_create_exists = Неудачная попытка создания базы данных. База данных существует!
err_dbuser      = Не указан пользователь базы данных.
err_dbname      = Не указано имя базы данных.
err_createtable = Пользователь базы данных не имеет прав "CREATE TABLE" в базе.
err_droptable   = Пользователь базы данных не имеет прав "DROP TABLE"  в базе.
err_oldtable    = Таблицы от предыдущей версии базы данных! Обновите из
err_rooturl     = Вы не указали корневой  URL more.groupware
err_rootpath    = Указанный в системе путь к more.groupware неверный.
err_sessname    = Имя сесии не указано.
err_adminpass   = Вы не ввели пароль администратора либо пароль неверен.
errornote       = Ошибки


#
# Step 4
#

ldaptitle       = Настройки авторизации LDAP
ldap_explain    = <br />
                  <b>Выбрана аутентификация LDAP.</b><br />
		  Необходимо указать следующие настройки для more.groupware:
		                    <br />
				    ldaptypetxt     = Тип службы каталогов (выберите OpenLDAP)
				    ldaphosttxt     = LDAP сервер
				    ldapbasetxt     = LDAP база (dc)
				    ldapuidtxt      = LDAP идентификатор пользователя
				    ldappasswdtxt   = LDAP пароль root
				    ldapsuffixetxt  = LDAP суффикс (ou)
				    create_accounts = Открывать записи в LDAP
				    err_auth_method = Вы не указали метод авторизации
				    err_ldap_host   = Вы не указали  LDAP сервер
				    err_ldap_base   = Вы не указали  LDAP базу (dc=)
				    err_ldap_uid    = Вы не указали  LDAP пользователя
				    err_ldap_passwd = Вы не указали  LDAP password
				    err_ldap_suffix = Вы не указали  LDAP суффикс (ou)

sql_explain     = <br />
	            <b> Вы выбрали аутентификацию пользователей через SQL.</b><br />
		    Вам необходимо пропустить эту часть установки.<br />

ntlm_explain    = <br />
                  <b>Вы выбрали аутентификацию через пользователей NTLM / .htacces</b><br />
		  Вам необходимо пропустить эту часть установки.<br />
		  Вам придется вручную настроить web-сервер, чтобы получить работающую NTLM / .htaccess аутентификацию!<br />
		  Обратитесь к соответствующей документации, к примеру к модулю  <em>mod_ntlm</em>,  http://modntlm.sourceforge.net.




#
# Step 5
#
basemod         = Базовые модули
modexplain      = Сейчас будут установлены следующие базовые модули
                  По окончании установки Вы сможете зайти в more.groupware как администратор и  включить/отключить дополнительные модули.


#
# Step 6
#



install_ok      = Поздравляем, установка завершена успешно!
install_fail    = Неудачная установка!
install_warn    = В процессе установки сгенерированы замечания <$1>.<br />
                  Рекомендуется просмотреть протокол установки и вручную откорректировать все вопросы.
                  Просмотрите файлы install.log и install.errors в корневом каталоге moregroupware.

ok_text         = Сейчас в корневом каталоге  more.groupware появились следующие файлы:<br />
                  <ul>
                    <li>config.inc.php</li><br />
                  <li>install.log</li><br />
                    <li>install.errors</li><br />
                  </ul>
                  Можно удалить файлы <em>install.log</em> и <em>install.errors</em>, так как процесс настройки закончился удачно.<br />
                  Возможно, будут обнаружены файлы <em>missing.*.lang</em> , которые указывает отсутствующие переводы more.gruopware. Вы также можете спокойно удалить эти файлы, когда Вам будет удобно. <br />
		  Не удаляйте файл <em>config.ing.php<em> -- он содержит информацию об установках more.groupware. Удаление этого файла сделает невозможным дальнейшую работу системы.<br />
		  Хорошим вариантом будет резервное копирование этого файла.<br />
                  <br />
                  Чтобы начать работу в more.groupware, нажмите кнопку login.<br />
                  (для первой регистрации используйте имя  "admin" введенный Вами пароль администратора)<br />
		  <br />

	          <span class="warning">Разработчики  more.groupware и компания ЕМТ рекомендуют запретить модификацию
		  и исполнение скриптов more.groupwarefolder пользователям everybody.<br />
		  Полные права рекомендуется вдавать пользователю webserver </span>.


fail_text       = Ошибки можно просмотреть в log-файле. Необходимо исправить эти ошибки и повторить установку more.groupware.<br />
                  Если Вы не можете исправить ошибку сами, Вы можете попросить о помощи в списке рассылки more.groupware.<br />
		   Вы также можете заказать на договорной основе установку и сопровождение more.groupware в компании ЕМТ, http://www.emt.com.ua.

error_text      = Ошибки.

setup_log       = log-файл установки
setup_explain   = В процессе установки создан файл протокола.<br />
                  Он может помочь при решении возникших проблем в процессе настройки

showlog         = Просмотреть Log-файл
restart         = Рестарт
