aborted 			= Anulat
action 				= Actiune
create 				= Creaza
createnewtodo 			= Creaza Sarcina
dateonly 			= Data
datetime 			= Data/Timp
delegadedto 			= Atribuita Catre
delegadefrom 			= Atribuita De Catre 
delegadeto 			= Atribuita Catre
delegation_status 		= Stare Atribuire
delete 				= Sterge
deleteheader 			= Sterge Sarcina
desc 				= Descriere
details 			= Detalii
detailstext 			= Detalii:
detailview 			= Vizualizare Detalii
edit 				= Editeaza
edittodo 			= Editeaza Sarcina
enddate 			= Data Sfirsit
endtime 			= Ora Sfirsit
endtype 			= Tip Data Sfirsit
finishdate 			= Data Sfirsit
forproject 			= Pentru Proiect
new 				= Nou
newtodo			 	= Sarcina Noua
no 				= Nu
nodelegation 			= Fara Atribuire
noenddate 			= Fara Data Sfirsit
noprojectmapping		= Fara Asignare Proiect
nosubject 			= Fara Subiect
overviewdelegated 		= Sarcini Atribuite in Vedere Generala
overviewdelegated_a 		= Sarcini Atribuite in Vedere Generala (Arhiva)
overviewdelegatedtome 		= Sarcini Atribuite Mie in Vedere Generala
overviewdelegatedtome_a 	= Sarcini Atribuite Mie in Vedere Generala (Arhiva)
overviewowntodos 		= Sarcinile Mele in Vedere Generala 
overviewowntodos_a 		= Sarcinile Mele in Vedere Generala (Arhiva)
pending 			= In curs
priority 			= Prioritate
priority_1 			= Urgent
priority_2 			= Mare
priority_3 			= Normal
priority_4 			= Mica
priority_5 			= Cea mai mica
project 			= Proiect
reallydeleteitem 		= Sunteti sigur ca doriti stergerea acestei Sarcini?
save 				= Salveaza
stat 				= Stare
subject 			= Subiect
todoarchive 			= Arhiva Sarcini
yes 				= Da
todo_order_dir = Ordine sortare implicita
todos_per_page = Inregistrari per pagina
startdate = Data Start
nostartdate = fara data start
starttype = incepe la
todo_overview_unstarted_title = Afiseaza Sarcini 'viitoare' in Vedere Generala
unstarted = nestartat
todo_notification = Notificare pentru Sarcini Atribuite
newdelegationnotification = O noua sarcina v-a fost atribuita:
