#Romanian:iso-8859-1:ro
# Lang file clean-up (by e|m - 27-02-2004)

#
# Global
#
setup           = Instalarea
version         = Versiune
step            = Pas
of              = din
next            = Inainte
prev            = Inapoi
refresh         = Reincarcare
yes             = Da
no              = Nu

#
# Step 1
#
welcome         = <br />
                  <strong>Bine ati venit la instalarea more.groupware,</strong><br />
                  <br />
                  Suntem bucurosi sa vedem ca instalati more.groupware. Acest proiect a inceput ca
                  o unealta dezvoltata de Marc Logemann pentru utilizare interna (la <em>Morelogs GmbH</em>
		  si a fost declarat open-source imediat dupa creere. Marc a fost motorul acestui
		  proiect in rpimii doi ai, si din start f. multi oameni au participat
		  la codare, testare, traducere si documentare.<br />
		  Din 2002 o alta companie din Germania numita<em>fishfarm netsolutions</em>
		  investeste o cantitate semnificativa de timp in progresul more.groupware.<br />
		  Deja proiectul a devenit o fundatie solida pentru dezvoltari ulterioare si este
		  folosit in lucrul de zi cu zi in multe companii.<br />
                  <br />
                  <strong>Pasii instalarii</strong><br />
                  <br />
                  1 - Alegeti limba care va fi folosita la instalare.<br />
                  2 - Inspectarea sistemului.<br />
                  3 - Instalarea bazei de date more.groupware.<br />
                  4 - Instalarea metodei de autentificare daca e cazul.<br />
                  5 - Instalarea nucleului si modulelor de baza.<br />
                  6 - Finalizarea instalarii.<br />
                  <br />
		  Intregul proces nu ar trebui sa depaseasca 10 minute, si rezultatul
		  va fi instalarea acestui groupware bazat pe web usor de folosit, usor de accesat
		  pe serverul dumneavoastra. Bucurati-va!<br />
manualtxt          = Pentru mai multe informatii <a href='../docs/html/en/index.html'>consultati manualul</a>.
chng_lang       = Schimba Limba
use_js          = Folosese JavaScript pentru raportarea erorilor
uninstall	= Dezinstaleaza
install		= Instaleaza
update		= Actualizeaza
adminpass	= Parola Admin
adminpasserror	= Parola Admin gresita!

#
# Step 2
#
dbneeded = At least one database driver is needed
dbneeded_msg = You need at least one known database driver installed with php. Known database drivers are the following
requirements    = <br />
		  <strong>Verificare Sistem</strong><br />
		  <br />
                  Pentru a fi siguri ca more.groupware poate fi instalat vom
		  verifica un numar de setari inainte de a continua.<br />
phpreq          = Este necesar ca PHP Versiunea <$1> sau mai mare sa fie instalat.
phpreqdesc	= Pentru rularea cu succes este nevoie de PHP cel putin versiunea <$1>. Acest lucru este datorat
		  facilitatilor si bibliotecilor de functii PHP utilizate de more.groupware. Rugam upgradati.
writereq        = Acest script are nevoie de drepturi de scriere in directorul <strong><$1></strong>.
writereqdesc	= Scriptul de instalare creaza directoare temporare si permanente ca si un
		  director pentru sabloare compilate. Mai mult, va trebui sa scrie un fisier
		  de configurare la terminarea procedurii de instalare. Pentru a continua trebuie sa acordati
		  drepturile de acces encesare pentru <$1>.
extreq		= Extensia PHP <$1> este instalata.
extreq0		= Extensia PHP <$1> trebuie instalata.
extreqdesc0	= Extensia PHP <strong><$1></strong> este necesara pentru functionarea more.groupware. Incercam sa instalam numai modulele comune,
		  asa ca este foarte posibil ca extensia necesara sa fie disponibila ca si modul precompilat pentru sistemul dumneavoastra.
		  Probabil va trebui doar sa-l instalati si activati.
extreq1		= Extensia PHP <$1> va trebui instalata.
extreqdesc1	= Extensia PHP <strong><$1></strong> poate fi folosita de more.groupware. Daca puteti sa o instalati,
		  veti putea constata o crestere a performantelor si/sau o imbunatatire a functionalitatii.
		  Exista o mare probabilitate ca extensia de care aveti nevoie sa fie disponibila ca si modul precompilat
		  pentru sistemul dvs. Ar trebui doar sa o instalati si sa o activati
incpathreq	= inlude_path trebuie sa contina directorul curent.
incpathreqdesc  = Pentru a putea include fisiere, variabila PHP include_path trebuie sa contina directorul
		  curent, reprezentat de un . (punct). Va rog modificati <em>php.ini</em> in consecinta.
memoryreq	= memory_limit must be at least <$1> MB.
memoryreqdesc  = To run properly, more.groupware needs a memory_limit of at least <$1> MB. Please adjust <em>php.ini</em> accordingly.
setreq0		= <$1> trebuie setat <$2>.
setreq1		= <$1> trebuie setat la <$2>.
setreq2		= <$1> este setat la <$2>.
setreqdesc0	= Setarea PHP <strong><$1></strong> trebuie pusa <$2> pentru ca more.groupware sa poata functiona. Va rog
		  sa modificati< em>php.ini</em> in concordanta.
setreqdesc1	= Setarea PHP <strong><$1></strong> trebuie pusa <$2> pentru ca more.groupware sa poata functiona fara
		  probleme. Este posibil sa functioneze si asa, dar noi recomandam sa modificati <em>php.ini</em> in concordanta.
setreqdesc2	= Setarea PHP <strong><$1></strong> ar trebuie pusa <$2>. Nu exizta un dezavantaj imediat
		  datorat setarii diferite, dar modificand <em>php.ini</em> probabil veti imbunatati performanta sau securitatea.

uninstintro	= <br />
		  <strong>Optiuni dezinstalare</strong><br />
		  <br />
		  Ati ales sa dezinstalati more.groupware. Aveti posibilitatea de a crea un fisier back-up cu
		  datele din directoarele acestei instalari. Pentru a crea fisierul back-up, bifati casuta de mai jos.
createfilebackup = Creati o arhiva de back-up a directoarelor de date?
createdbbackup	= Creati o arhiva back-up a continutului bazei de date?
backupfile	= Acesta este link-ul catre fisierul backup creat. Salvati si verificati arhiva inainte de a trece la pasul urmator!
nobackupwarn	= Nu ati creat o arhiva back-up. Veti pierde datele in momentul in care veti face clic pe "next"!
uninstintro2	= Daca faceti click pe urmatorul, setup va sterge toate fisierele stocate si toate directoarele cache impreuna cu sabloanele
		  compilate. Dupa aceea va incerca sa stearga restul de fisiere si sa va redirecteze catre directorul instalarii anterioarea.
		  Restul de fisiere ramase va trebui sa le stergeti pentru a finaliza dezinstalarea. Pentru a instala din nou,
		  va trebui sa reincarcati fisierele de instalare si sa porniti de la inceput!

#
# Step 3
#
db_explain      = <br>
		  In aceasta sectiune vom configura baza de date pe care more.groupware o va folosi. Puteti crea dvs
                  aceasta baza de date sau sa lasati programul de instalare sa incerce.<br />
dbtitle         = Setari baza de date
databasetxt     = Software baza de date
dbhosttxt       = Nume gazda / IP baza de date
dbusertxt       = Utilizator baza de date
dbpwtxt         = Parola baza de date
cdbusertxt      = Utilizator baza de date pentru creare DB
cdbpwtxt        = Parola baza de date pentru creare DB
dbnametxt       = Nume baza de date
createdb_txt    = Incerc sa creez baza de date
misc_explain    = <br />
		  Aici vom face optiuni necesare pentru functionarea more.groupware. Aceste setari vor putea fi modificate ulterior doar
		  prin modificarea config.inc.php file in directorul radacina more.groupware.<br>
misctitle       = Setari diverse
rooturltxt      = URL catre radacina more.groupware
skipurlcheck    = Sari peste verficarea URL
dynamicurl      = Foloseste detectie URL dinamica
forcessl	= Forteaza folosirea SSL
rootpathtxt     = Cale sistem catre more.groupware
sessionnametxt  = Nume sesiune
usedbsessions	= Foloseste baza de date pentru a stoca sesiunea
authmethodtxt   = Metoda autentificare
encrypt_pwd     = Nu trasmite parole cu <br>JavaScript-MD5-encryption
adminpass_explain = <br />
		  Aici trebuie sa introduceti parola pentru utilizatorul admin care va fi creat. Va rugam sa o introduceti de doua ori pentru
		  a verifica corectitudinea.

err_db		= Eroare necunoscuta de baza de date.
err_dbconn	= Nu am putut efectua conectarea la baza de date.
err_condb_user  = Conectare la baza de date esuata. Nume user/parola gresita.
err_condb_cuser = Conectare la baza de date esuata. Nume user/parola invalid pentru creare BD.
err_condb_name  = Conectare la baza de date esuata. Baza de date necunoscuta.
err_create_db   = Incercarea de a crea baza de date esuata. Va rog creati baza de date manual.
err_create_exists = Incercarea de a crea baza de date esuata. Baza de date exista deja!
err_dbuser      = Nu ati specificat un utilizator de baza de date.
err_dbname      = Nu ati specificat un nume de baza de date.
err_createtable = Utilizatorul de baza de date nu are dreptul "CREATE TABLE" pe acesta baza de date.
err_droptable	= Utilizatorul de baza de date nu are dreptul "DROP TABLE" pe acesta baza de date.
err_oldtable    = Exista tabele dintr-o instalare anterioara in baza de date. Upgrade-ul nu este suportat in acest moment.
err_rooturl     = Nu ati specificat URL-ul catre directorul redacina more.groupware
err_rootpath    = Calea de sistem catre directorul more.groupware pare gresita
err_sessname    = Nu ati specificat numele sesiunii.
err_adminpass	= Nu ati introdus parola de admin sau parolele nu sunt identice.
errornote       = Urmatoarele erori au aparut

#
# Step 4
#
ldaptitle       = Setari autorizare LDAP
ldap_explain    = <br />
		  Ati ales sa va autentificati utilizatorii more.groupware folosind LDAP. Trebuie sa introduceti
		  urmatoarele setari.<br />
ldaptypetxt     = Tip Director
ldaphosttxt     = Gazda LDAP
ldapbasetxt     = Baza LDAP
ldapuidtxt      = Identificator utilizator LDAP
ldappasswdtxt   = parola root LDAP
ldapsuffixetxt  = sufix LDAP
create_accounts = Creaza cont la logarea prin LDAP
err_auth_method = Nu ati specificat o metoda de autorizare
err_ldap_host   = Nu ati specificat o adresa gazda LDAP
err_ldap_base   = Nu ati specificat o baza LDAP
err_ldap_uid    = Nu ati specificat un user id LDAP
err_ldap_passwd = Nu ati introdus parola LDAP
err_ldap_suffix = Nu ati introdus sufixul LDAP

sql_explain 	= <br />
		  Ati ales sa va autentificati utilizatorii via SQL. Din aceasta cauza putei sari peste acesta parte
		  a procedurii de instalare.<br />
ntlm_explain 	= <br />
		  Ati ales sa va autentificati utilizatorii via NTLM / .htaccess. Din aceasta cauza putei sari peste acesta parte
		  a procedurii de instalare. Retineti: Trebuie sa configurati serverul web manual
		  pentru a permite autentificare NTLM / .htaccess !<br />
		  O cale de a face acest lucru este de a descarca <em>mod_ntlm</em> de la <a href="http://modntlm.sourceforge.net/"></a>,
		  si de a-l instala as cum e descris pe aceasta pagina.

#
# Step 5
#
basemod         = Module de baza
modexplain	= Urmatoarele module de baza vor fi instalate acum. Dupa terminarea instalarii va veti putea loga
		  ca administrator si activa/dezactiva module aditionale.

#
# Step 6
#
install_ok      = Instalare cu succes!
install_fail    = Instalare nereusita!
install_warn    = Programul de instalare a dat <$1> avertismente. Va sfatuim sa
                  va uitati in jurnalul de instalare si sa corectati problemele manual.
ok_text         = Urmatoarele fisiere ar trebui sa apara in directorul instalarii more.groupware:<br />
		  <ul>
		  <li>config.inc.php</li><br />
    		  <li>install.log</li><br />
    		  <li>install.errors</li><br />
		  </ul>
		  Puteti sa stergeti <em>install.log</em> si <em>install.errors</em> daca nu mai aveti nevoie de ele.
		  Mai pot aparea fisiere numite <em>missing.*.lang</em>, acestea arata ce exista fisiere de traduceri absente
		  si pot fi sterse afely be removed as well.
    		  <br />
    		  Pentru a deschide more.groupware, apasati butonul login.<br />
    		  (pentru prima conectare folositi "admin" ca nume utilizator si parola pe care ati ales-o)<br />
                  <br />
    		  <span class="warning">Echipa more.groupware recomanda ajustati drepturile in folderulto adjust the rights of the more.groupware
		  astfel incat nu oricine sa poata modifica sau rula scripturile. Dati dreturi depline doar utilizatorului webserver!</span>
fail_text       = Erorile care au aparut pot fi vazute in fisierul log. Ar fi bine sa corectati aceste erori inainte de a incerca sa folositi more.groupware.<br />
                  <br />
                  Daca nu puteti sa corectati aceste erori, cereti ajutor pe listele de discutii more.groupware.
		  Va rugam sa atasati si jurnalele de erori si instalare in cererea de ajutor.<br />
error_text      = au aparut erori.
setup_log       = Jurnal instalare
setup_explain   = Programul de instalare a scris urmatorul jurnal. Acesta poate fi folosit pentru a repara problemele
                  pe care le-a intampinat programul de instalare.
showlog         = Vizualizare Jurnal
restart         = Restart
