action = Action
additional = Bijkomende
addname = Overige Namen
atcompany = Bij bedrijf
back = Terug
birthday = Verjaardag
choosecomp = Bedrijfs selectie
choseallcontactstext = Alle Contacten
chosecompanyalltext = Alle bedrijven
chosecompanysavtext = Opslaan als...
chosecompanytext = Kies een bedrijf
chosecompanyviewtext = Bekijk
chosecountrytext = Kies een land
chosegrouptext = Kies een groep
chosenocompanytext = Contacten zonder bedrijf
city = Woonplaats
closewin = Venster sluiten
company = Bedrijf
companymanage = Bedrijven
companyoverview = Bedrijven overzicht
contact_comment = Reactie
contact_company = Bedrijfsnaam
contact_date = Datum
contact_person = Contactpersoon
contact_time = Tijd
contact_todo = Te doen
contact_userid = Contactpersoon intern
contacts = Contacten
country = Land
create = Aanmaken
created = Gemaakt
created_date = Gemaakt op
createdby = Gemaakt door
createnewcompany = Nieuw bedrijf toevoegen
createnewcontact = Nieuw contactpersoon
createnewgroup = Nieuwe Groep
crm = CRM
delete = Verwijder
deletecompanyh = Verwijder bedrijf
deletecontacth = Verwijder contact
deletegrouph = Verwijder groep
detail_view = Contacten met
details = Details
detailstext = Details:
dispmode = Weergave modus
dr = Dr
edit = Wijzig
editcompany = Wijzig bedrijf
editcontact = Wijzig:
editgroup = Groep aanpassen
email = Email
enternewcompany = of geef een nieuwe bedrijfsnaam in
exportpdf = PDF exporteren
family = Familie
fax = Fax
firstname = Voornaam
group = Groep
groupdetails = Groeperen details
groups = Groepen
groupsearch = Groep-Zoeken
groupsoverview = Groep overzicht
history = Contact geschiedenis
honpref = Titel
id = Bedrijf code
import = Importeren
importedvcards = Geimporteerde vCards
internalcontact = Intern contactpersoon
lady = Mw
last_contact_date = Datum laatste contact
last_contact_person = Naam laatste contactpersoon
lastdelete = Verwijder laatste contact
lastname = Achternaam
lemailstitle = Contact emailadressen
massupdateconfirm = Weet U zeker dat U alles wilt updaten?
miss = Juffrouw
mr = Dhr
mrs = Mevr
ms = Mw
multiplecompanies = Meerdere bedrijven
name = Naam
name1 = Naam 1
name2 = Naam 2
namesuffix = Aanhef
nametotranslate = Te vertalen groepnaam
new = Opslaan
newcompany = Nieuw bedrijf
newcontact = Nieuw contactpersoon
nickname = Bijnaam
no = Nee
nobirthday = Verjaardag niet ingevuld
nocompany = Geen bedrijf
nopdflibwarning = Waarschuwing: U dient pdflib in PHP meegecompileerd te hebben voordat u dit kunt gebruiken!
note = Opmerking
occupation = Functie
outlang = Weergave taal
overview_contacts = Overzicht contactpersonen
overview_contacts_by_a = Overzicht Contacten alfabetisch: <$1>
overview_contacts_by_comp = Overzicht Contacten per bedrijf: <$1>
overview_contacts_by_qsearch = Overzicht Contacten van de zoekopdracht: "<$1>"
overviewdetails = Bekijk bedrijfsdetails
pdfmobile = Mobiel
pdfname = Naam
pdfno = Telefoon
pdfpage = Site
pdftitle = Contact telefoonnrs
phone = Telefoon
phone_company = Telefoon (zakelijk)
phone_mobile = Mobiel
phone_privat = Telefoon (prive)
printlabel = Maak PDF
printtellist = Telefoonlijst afdrukken
priv_additional = [Prive] Overig
priv_city = [Prive] Woonplaats
priv_country = [Prive] Land
priv_note = [Prive] Opmerking
priv_phone = [Prive] Telefoon
priv_region = [Prive] Regio
priv_state = [Prive] Staat of Provincie
priv_street = [Prive] Straat / Nr.
priv_zip = [Prive] Postcode
priv_zip_city = [Prive] Postcode / Woonplaats
public = Publiek
publickey = Publieke sleutel
reallydelcompany = Bedrijf echt verwijderen?
reallydelcontact = Contact echt verwijderen?
reallydelgroup = Groep echt verwijderen?
remindon = Herinnering aan
save = Opslaan
search = Zoeken
select = Kiezen
sir = Dhr
state = Staat of Provincie
street = Straat / Nr.
titletext = Titel
translate = Vertalen
translategroupname = Vertaal groepnaam
url = Url
usedialer = Gebruik telefoon
vcardexpall = Exporteer vCards
vcardimnu = vCard importeren
vcarditxt = kies het bestand
vcf_export = Exporteren naar vCARD-bestand
vcf_export_click = Klik hier
withselected = Geselecteerd contacten
yes = Ja
zip = Postcode
zip_city = Postcode / Woonplaats
bank1 = Bank Account 1
bank2 = Bank Account 2
taxnr = BTW Nummer
taxpct = BTW Percentage
note_contact = Notities (contact)
note_company = Notities (bedrijf)
call = Gesprekslog
name_display = Naam op scherm
lastfirst = Achternaam, Voornaam
firstlast = Voornaam Achtername
project_leader = Projectleider
target_date = Doeldatum
