abort_for_me = Cancelar para mi
action = Acción
addbutton = Añadir >>>
allerheiligen = Todos los días festivos
answer = Respuesta
available = Días permitidos de vacaciones
availableparticipants = Participantes Permitidos
back = Atrás
birthday = Cumpleaños
boxingday = Día del Boxeo
calendar = Calendario
calendar_notification = Notificación de citas para mi
calendar_vcal_method = Método de Creacion vCal
calendarof = Calendario de
calendarownerall = Todos
calweek = Sem.
canadaday = Día de Canadá
carnaval = Carnaval
change = Cambiar
city = Lugar
civicholiday = Día Festivo Cívico
class_aborted = Cancelado
class_standby = En espera de validación de los otros participantes
class_subjected = Sujeto a ser validado
class_validated = Validado
collisionwith = Colisiona con
columbusday = Día de Colón
date = Fecha
dateconflict = Conflicto en Fecha
desc = Descripción
dobook = Reservar
donotbook = NO reservar
duration = Duración
easterfriday = Viernes de Pascua
eastermonday = Lunes de Pascua
eastersaturday = Sábado de Pascua
eastersunday = Domingo de Pascua
familyday = Día de la Familia
finados = Día de Muertos
firstchristmas = Día de Navidad
firstmay = Primero de Mayo
for = para
forward = Adelante
freedomday = Día de la Libertad
from = Desde
gentemp_abort = Cancelar
gentemp_afternoon = Tarde
gentemp_appointment = Cita
gentemp_avail_ok = Fecha disponible
gentemp_avail_too_small = Fecha disponible pero es demasiado corta
gentemp_can_be_disturbed = Puede ser molestado
gentemp_can_not_be_disturbed = No puede ser molestado
gentemp_choose_date = Seleccione una fecha
gentemp_confirm_rights_modification = ¿Validar los derechos publicados?
gentemp_date = Fecha
gentemp_date_format_php = d/M
gentemp_date_format_smarty = %B, %d %Y
gentemp_day = Día
gentemp_duration = Duración (hh:mm)
gentemp_explain_rights_management = Que personas pueden trabajar en mi calendario...
gentemp_formation = Formación
gentemp_from = desde
gentemp_holiday = Festivo
gentemp_in-house = Interno
gentemp_meeting = Reunión
gentemp_month = Mes
gentemp_month_name_1 = Enero
gentemp_month_name_10 = Octubre
gentemp_month_name_11 = Noviembre
gentemp_month_name_12 = Diciembre
gentemp_month_name_2 = Febrero
gentemp_month_name_3 = Marzo
gentemp_month_name_4 = Abril
gentemp_month_name_5 = Mayo
gentemp_month_name_6 = Junio
gentemp_month_name_7 = Julio
gentemp_month_name_8 = Agosto
gentemp_month_name_9 = Septiembre
gentemp_morning = Mañana
gentemp_no = No
gentemp_not_avail = Fecha no disponible
gentemp_nothing_subjected = Nada agendado
gentemp_operation_completed = Operación completada satisfactoriamente.
gentemp_outside = Fuera
gentemp_people_list = Listado de Personas
gentemp_period = Período
gentemp_private = Cita Privada
gentemp_repeater_0 = Ninguno
gentemp_repeater_1 = Diario
gentemp_repeater_2 = Semanal
gentemp_repeater_3 = Mensual
gentemp_repeater_4 = Diario en días de trabajo
gentemp_repeater_5 = Anual
gentemp_rest = Descanso
gentemp_right_default = Vista por Omisión
gentemp_right_modify = Crear,<BR>Modificar,<BR>Borrar,<BR>y Ver todos
gentemp_right_view_all = Ver todos
gentemp_rights_management = Compartir mi calendario
gentemp_short_available = Disp
gentemp_short_participants = Partic
gentemp_short_private = Priv
gentemp_subjection_followup = Seguimiento de sometimientos
gentemp_telephone = Teléfono
gentemp_time = Hora
gentemp_time_format_php = H : i
gentemp_time_format_smarty = %H : %M
gentemp_to = A
gentemp_today = Hoy
gentemp_vacation = Festivos
gentemp_validate = Validar
gentemp_view_avail = Ver disponibilidades
gentemp_view_avail_available = Disponible
gentemp_view_avail_tooshort = Demasiado Corto
gentemp_week = Semana
gentemp_week_short = S
gentemp_weekday_1 = Domingo
gentemp_weekday_2 = Lunes
gentemp_weekday_3 = Martes
gentemp_weekday_4 = Miércoles
gentemp_weekday_5 = Jueves
gentemp_weekday_6 = Viernes
gentemp_weekday_7 = Sábado
gentemp_weekend = Fin de Semana
gentemp_what_i_subjected = Lo que sometí
gentemp_what_one_subjected_to_me = Lo que me han sometido
gentemp_wholeday = Día Entero
gentemp_year = Año
gentemp_yes = Si
goodfriday = Buen Viernes
goodwillday = Día de la Buena Voluntad
he_subject = Tema
hello = Hola
heritageday = Día de la Herencia
holiday = Vacaciones
holidayoverview = Resumen de Vacaciones
holychristmas = Víspera Santa
how_to_subject_appt = Si desea proponer una reunión, vaya a "ver disponibilidades"... *
humanrightsday = Día de los Derechos Humanos
i_will_part = Yo participaré
imposable_people = Personas para las que puedo imponer una cita
independenceday = Día de la Independencia
jtday = Día
jtjump = Ir a fecha
jtmonth = Mes
jtyear = Año
jump_to_date = Ir a fecha
labourday = Día del Trabajo
legend = Perídos
legend_appt_type = Leyenda para tipo de Cita
memorialday = Día de los Veteranos
mlkingday = Día de Martin Luther King
name = Nombre
newappointment4you = Hay una nueva notificación de evento
newappointmentmheader = Nuevo evento
newyear = Nuevo Día del Año
nsaparecida = Nuestra Señora de Aparecida
of = De
presidentsday = Día del Presidente
print = Imprimir
query_abort = ¿Cancelar realmente esta cita?
query_validate = ¿Validar esta cita?
reconciliationday = Día de la Reconciliación
regulary = Regularmente
rememberanceday = Día del Recuerdo
removebutton = <<< Borrar
republica = Proclamación de la República
schedules = Horarios
secondchristmas = Segundo Día de Navidad
select_all = Seleccionar Todos
temp_abort = Cancelar
temp_allappdelete = Borrar todos los eventos
temp_allappfromtodaydelete = Borrar todos los eventos a partir de aquí
temp_allpartdelete = Borrar todos los evento(s) de todos los participantes
temp_appdelete = Borrar evento
temp_appointment = Evento
temp_appointmentrepeat = Eventos-Repetidos
temp_appt_type = Tipo Cita
temp_avail_text = Vista de participantes en evento
temp_availability = Disponibilidad
temp_back_label = Atrás
temp_city = Localidad
temp_col1 = Empezar
temp_col2 = Finalizar
temp_col3 = Título
temp_col4 = Sitio
temp_col5 = Acciones
temp_collisionheader = Eventos en
temp_commonsettings = Propiedades comunes
temp_create = Crear evento
temp_date_format = %Y, %d %B
temp_date_rep = Fecha Agendas
temp_dateandtime = Fecha y Hora
temp_edit = Editar evento
temp_editappointment = Editar evento
temp_err_end_before = ¡El evento finaliza antes de comenzar!
temp_err_external_long = El texto introducido en Participantes externos es demasiado largo.\nReduce su longitud hasta 200 caracteres o menos.
temp_err_no_end = Debe rellenar fecha de fin
temp_err_no_participant = No has elegido ningún participante.\n\nSelecciona 'Yo participaré', y/o selecciona algún participante
temp_err_no_person = Por favor, seleccione persona a mover.
temp_err_no_start = Debe rellenar fecha de inicio
temp_err_no_week = Por favor seleccione una semana
temp_err_thema_long = Asunto demasiado largo.\nReduce su longitud hasta 100 caracteres o menos.
temp_ext_parties = Otros participantes
temp_extparticipants = Participantes Externos
temp_fromto = Periodo de tiempo (desde-a)
temp_header = Detalles fecha
temp_header_nav_back = Atrás
temp_header_nav_forw = Adelante
temp_header_text = Eventos en
temp_holiday = Vacaciones
temp_inituser = Fecha iniciada en
temp_loc = Localización
temp_locationandsubject = Localización y Asunto
temp_newappointment = Nuevo Evento
temp_onlyminedelete = Borrar sólo mis evento(s)
temp_onlythisappdelete = Borrar sólo este evento
temp_participants = Participantes
temp_parties = Participantes
temp_private = Privado ?
temp_privatetext = Privado
temp_repititions = Repetidos
temp_row_action_label_delete = Borrados
temp_row_action_label_details = Detalles
temp_row_action_label_edit = Editar
temp_row_action_label_private = Privado
temp_row_action_label_serialedit = Editar serie temporal
temp_row_label_1 = Varios eventos
temp_row_label_2 = Lista de selección
temp_row_prestart = Eventos Ateriores
temp_selparticipants = Seleccionar Participantes
temp_serialend = Fin de fecha serie
temp_serialstart = Inicio de serie temporal
temp_subject = Asunto
temp_subject_detailed = Tema Detallado
temp_subject_summarized = Resumen
temp_time = Tiempo
temp_timeframe = Dentro del período (inclusive)
temp_topic = Asunto
temp_typeandlocation = Tipo y Lugar
temp_weekday_abbr_0 = Do
temp_weekday_abbr_1 = Lu
temp_weekday_abbr_2 = Ma
temp_weekday_abbr_3 = Mi
temp_weekday_abbr_4 = Ju
temp_weekday_abbr_5 = Vi
temp_weekday_abbr_6 = Sá
temp_wholeday = Dia entero
thanksgiving = Día de Acción de Gracias
this_month = Mes actual
this_week = Semana actual
to = A
to_impose = Imponer
to_subject = Asunto
today = Hoy
totalholiday = Días de vacaciones anuales
unityday = Día de la Unidad (Alemania)
unselect_all = De-seleccionar todos
usedholiday = Días usados de vacaciones
vacation = Festivos
validate_for_all = Validar esta cita
validate_for_me = Validar mi participación
vcal = Archivo Vcal
vcal_to_file = Crear Archivo
vcal_to_mail = Enviar por correo
veteransday = Día de los Veteranos
victoriaday = Día de la Victoria
view = Ver
viewcalendarof = Ver calendario de
weekend = Fin de semana
womensday = Día Nacional de la Mujer
workersday = Día del Trabajador
youthday = Día de la Juventud
