abort_for_me = Voor mij afzeggen
action = Akties
addbutton = Toevoegen >>
allerheiligen = Allerheiligen
answer = Antwoord
available = Vakantiedagen tegoed
availableparticipants = Beschikbare deelnemers
back = Terug
birthday = Verjaardag
boxingday = Tweede kerstdag
calendar = Kalender
calendar_notification = Aankondigen van afspraak bij
calendar_vcal_method = vCal samenstel methode
calendarof = Kalender van
calendarownerall = Allemaal
calweek = Week
canadaday = Canada Dag
carnaval = Karnaval
change = Wijzig
city = Lokatie
civicholiday = Collectieve vrije dag
class_aborted = afgezegd
class_standby = wacht op bevestiging andere deelnemers
class_subjected = te bevestigen uitnodigingen
class_validated = bevestigd
collisionwith = Strijdig met
columbusday = Dag van Columbus (us.)
date = Datum
dateconflict = Datum conflict
desc = Omschrijving
dobook = Boeken
donotbook = Niet boeken
duration = duur
easterfriday = Goede vrijdag
eastermonday = Tweede Pinksterdag
eastersaturday = Stille zaterdag
eastersunday = Eerste Pinksterdag
#familiday = Familie dag
familyday = Familie dag
finados = Dia de Finados
firstchristmas = Eerste Kerstdag
firstmay = Dag van de arbeid (US)
for = voor
forward = Verder
freedomday = Vrijheids dag
from = Van
gentemp_abort = Terug
gentemp_afternoon = Middag
gentemp_appointment = Afspraak
gentemp_avail_ok = Beschikbaar schema
gentemp_avail_too_small = Beschikbaar schema maar te kort
gentemp_can_be_disturbed = Kan worden gestoord
gentemp_can_not_be_disturbed = Kan niet worden gestoord
gentemp_choose_date = Kies een datum
gentemp_confirm_rights_modification = De opgegeven rechten valideren?
gentemp_date = Datum
gentemp_date_format_php = d M
gentemp_date_format_smarty = %B, %d %Y
gentemp_day = Dag
gentemp_duration = Duur (hh:mm) *
gentemp_explain_rights_management = Wat andere mensen op mijn kalender kunnen... *
gentemp_formation = Planning
gentemp_from = Van
gentemp_holiday = Vakantie
gentemp_in-house = Binnenshuis
gentemp_meeting = Vergadering
gentemp_month = Maand
gentemp_month_name_1 = januari
gentemp_month_name_10 = oktober
gentemp_month_name_11 = november
gentemp_month_name_12 = december
gentemp_month_name_2 = februari
gentemp_month_name_3 = maart
gentemp_month_name_4 = april
gentemp_month_name_5 = mei
gentemp_month_name_6 = juni
gentemp_month_name_7 = juli
gentemp_month_name_8 = augustus
gentemp_month_name_9 = september
gentemp_morning = Ochtend
gentemp_no = Nee
gentemp_not_avail = Niet beschikbaar schema
gentemp_nothing_subjected = Niets uitstaand
gentemp_operation_completed = Operatie succesvol uitgevoerd
gentemp_outside = Buiten kantoor
gentemp_people_list = Lijst mensen
gentemp_period = Periode
gentemp_private = Prive Afspraak
gentemp_repeater_0 = Geen
gentemp_repeater_1 = Dagelijks
gentemp_repeater_2 = Wekelijks
gentemp_repeater_3 = Maandelijks
gentemp_repeater_4 = Jaarlijks
gentemp_repeater_5 = Jaarlijks
gentemp_rest = Overig
gentemp_right_default = Standaard overzicht
gentemp_right_modify = Aanmaken,<BR>Wijzigen,<BR>Verwijderen,<BR>en Alles zien *
gentemp_right_view_all = Alles zien
gentemp_rights_management = Mijn kalender delen
gentemp_short_available = Beschikbaar
gentemp_short_participants = Deel
gentemp_short_private = Prive
gentemp_subjection_followup = Uitnodigingen volgen
gentemp_telephone = Telefoon
gentemp_time = Tijd
gentemp_time_format_php = H : i
gentemp_time_format_smarty = %H : %M
gentemp_to = Tot
gentemp_today = Vandaag
gentemp_vacation = Vrij
gentemp_validate = bevestig
gentemp_view_avail = Toon beschikbaarheid
gentemp_view_avail_available = Beschikbaar
gentemp_view_avail_tooshort = te kort
gentemp_week = week
gentemp_week_short = W
gentemp_weekday_1 = Zondag
gentemp_weekday_2 = Maandag
gentemp_weekday_3 = Dinsdag
gentemp_weekday_4 = Woensdag
gentemp_weekday_5 = Donderdag
gentemp_weekday_6 = Vrijdag
gentemp_weekday_7 = Zaterdag
gentemp_weekend = Weekend
gentemp_what_i_subjected = Verstuurde uitnodigingen
gentemp_what_one_subjected_to_me = Ontvangen uitnodigingen
gentemp_wholeday = Hele dag
gentemp_year = Jaar
gentemp_yes = Ja
goodfriday = Goede Vrijdag
goodwillday = Dag van de goede wil (Goodwill day US)#
he_subject = Onderwerpen
hello = Hallo
heritageday = heritageday *
holiday = Vakantie
holidayoverview = Vakantie overzicht
holychristmas = Kerstavond
how_to_subject_appt = Als U een uitnodiging wilt versturen, kies dan "Toon beschikbaarheid" in het menu...
humanrightsday = Mensen rechten dag #
i_will_part = Ik ben bij deze afspraak
imposable_people = People for whom you can impose an appointment *
independenceday = Onafhakelijkheidsdag
jtday = Dag
jtjump = Ga naar datum
jtmonth = Maand
jtyear = Jaar
jump_to_date = Ga naar datum
labourday = Dag van de arbeid (Labour Day US.)
legend = Legenda
legend_appt_type = Afspraak type legenda
memorialday = Memorial Day (us.)
mlkingday = Martin Luther King Day (us.)
name = Naam
newappointment4you = Er is een nieuwe afspraak voor u.
newappointmentmheader = Nieuwe Afspraak
newyear = Nieuwjaarsdag
nsaparecida = Nossa Senhora de Aparecida
of = of
presidentsday = Dag van de president (us.) 
print = Afdrukken
query_abort = Deze afspraak echt afzeggen?
query_validate = Deze afspraak bevestigen?
#reconcilationday = Verzoeningsdag (Day of Reconcilation US)
reconciliationday = Day of Reconciliation
regulary = Regelmatig
rememberanceday = Herdenkingsdag
removebutton = << Verwijder
republica = Proclamação da República
schedules = schema's
secondchristmas = Tweede Kerstdag
select_all = alles selecteren
temp_abort = Terug
temp_allappdelete = Verwijder alle afspraken
temp_allappfromtodaydelete = Verwijder alle afspraken vanaf vandaag
temp_allpartdelete = Verwijder afspraak bij alle deelnemers
temp_appdelete = Verwijder afspraak
temp_appointment = Afspraak
temp_appointmentrepeat = Herhalingsafspraak
temp_appt_type = Type
temp_avail_text = Overzicht Deelnemers
temp_availability = Beschikbaarheid
temp_back_label = Terug
temp_city = Lokatie
temp_col1 = Begin
temp_col2 = Eind
temp_col3 = Omschrijving
temp_col4 = Lokatie
temp_col5 = Akties
temp_collisionheader = Afspraken op
temp_commonsettings = Algemene instellingen
temp_create = Opslaan
temp_date_format = %d %B %Y
temp_date_rep = datum schema's
temp_dateandtime = Datum en Tijd
temp_edit = Wijzig afspraak
temp_editappointment = Wijzig afspraak
temp_err_end_before = De afspraak eindigd voor de startdatum
temp_err_external_long = Ext. deelnemers is te lang.\nBeperk de tekst tot 200 tekens of minder.
temp_err_no_end = Geen eind datum gegeven
temp_err_no_participant = U heeft geen deelnemers gekozen.\n\nKies 'Ik ben bij deze afspraak', en/of kies deelnemers.
temp_err_no_person = Wie wilt U verplaatsen?
temp_err_no_start = Geen start datum gegeven
temp_err_no_week = Selecteer een week
temp_err_thema_long = Omschrijving is te lang.\nBeperk de tekst tot 100 tekens of minder.
temp_ext_parties = Andere deelnemers
temp_extparticipants = Externe Deelnemers
temp_fromto = Tijd (van-tot)
temp_header = Datum details
temp_header_nav_back = Terug
temp_header_nav_forw = Verder
temp_header_text = Afspraken bij
temp_holiday = Vakantie
temp_inituser = Datum aangevraagd door
temp_loc = Lokatie
temp_locationandsubject = Lokatie en Onderwerp
temp_newappointment = Nieuwe afspraak
temp_onlyminedelete = Alleen mijn afspraken verwijderen
temp_onlythisappdelete = Alleen deze afspraak verwijderen
temp_participants = Deelnemers
temp_parties = Deelnemers
temp_private = Prive?
temp_privatetext = Prive
temp_repititions = Herhalingen
temp_row_action_label_delete = Verwijder
temp_row_action_label_details = Details
temp_row_action_label_edit = Wijzig
temp_row_action_label_private = Prive
temp_row_action_label_serialedit = Wijzig tijdreeks
temp_row_label_1 = Meerdere afspraken
temp_row_label_2 = Keuze lijst
temp_row_prestart = Afspraken voor
temp_selparticipants = Geselecteerde deelnemers
temp_serialend = Einddatum reeks
temp_serialstart = Startdatum van de reeks
temp_subject = Omschrijving
temp_subject_detailed = Gedetailleerd onderwerp
temp_subject_summarized = Samenvatting
temp_time = Tijd
temp_timeframe = Herhalen (tot en met)
temp_topic = Onderwerp
temp_typeandlocation = Type en lokatie
temp_weekday_abbr_0 = Zo
temp_weekday_abbr_1 = Ma
temp_weekday_abbr_2 = Di
temp_weekday_abbr_3 = Wo
temp_weekday_abbr_4 = Do
temp_weekday_abbr_5 = Vr
temp_weekday_abbr_6 = Za
temp_wholeday = Hele dag
thanksgiving = Nationale dankdag (Thanksgiving US)
this_month = Deze Maand
this_week = Deze Week
tiradentes = Tiradentes
to = Tot
to_impose = forceer
to_subject = onderwerp
today = Vandaag
totalholiday = Aantal vakantiedagen per jaar
unityday = Unity day (germ.)
unselect_all = alles deselecteren
usedholiday = Gebruikte vakantiedagen
vacation = Vakantie
validate_for_all = Bevestig deze afspraak
validate_for_me = Bevestig mijn deelname
vcal = Vcal bestand
vcal_to_file = Maak bestand
vcal_to_mail = Verstuur per e-mail
veteransday = Veteranendag (us.)
victoriaday = Victoria Dag
view = Bekijk
viewcalendarof = Bekijk de kalender van
weekend = Weekend
womensday = Vrouwendag
workersday = Dag van de arbeid
youthday = Youth day
ascension = (FR holiday) Ascension
assomption = (FR holiday) Assomption
fetedutravail = (FR holiday) Fête du travail
fetenationale = (FR holiday) Fête Nationale
huitmai = (FR holiday) Armistice 39-45
onzenovembre = (FR holiday) Armistice 14-18
pentecote = (FR holiday) Pentecôte
saintsilvestre = (FR holiday) Saint-Silvestre
toussaint = (FR holiday) Toussaint
