#Português (brasileiro):iso-8859-1:pt_br
# Lang file clean-up (by k|p - 21-02-2002)

#
# Global
#
setup           = Instalação
version         = Versão
step            = Passo
of              = de
next            = avançar
prev            = voltar
refresh         = atualizar
yes             = Sim
no              = Não

#
# Step 1
#
welcome         = <br />
                  <strong>Bem vindo à Instalação do more.groupware,</strong><br />
                  <br />
		  Estamos felizes em ver você instalando o more.groupware. O projeto teve início como
		  uma ferramenta caseira na empresa alemã <em>Morelogs GmbH</em> e teve seu código
		  liberado logo após seu nascimento. Desde então,  muitas pessoas estiveram ajudando
		  com a programação, testes, tradução e documentação.<br />
		  Desde 2002 outra empresa da Alemanha chamada<em>fishfarm netsolutions</em>
		  tem investido um tempo significativo no progresso do more.groupware.<br />
		  Atualmente o projeto tornou-se uma fundação sólida para trabalhos futuros e
		  já utilizado em alguns lugares para o trabalho do dia-a-dia.<br />
                  <br />
                  <strong>Passos da Instalação</strong><br />
                  <br />
                  1 - Escolha um idioma a ser usado durante a instalação.<br >
                  2 - Verificação do sistema.<br />
                  3 - Configuração da base de dados do more.groupware.<br />
                  4 - Configuração do método de autenticação.<br />
                  5 - Escolha dos módulos a serem instalados.<br />
                  6 - Finalização da instalação.<br />
                  <br />
                  Este procedimento inteiro não deve levar mais que 10 minutos, an resultará na
		  instalação deste <em>web-based groupware</em> de fácil utilização, fácil acesso em
		  seu servidor. Divirta-se!<br />
manualtxt       = Consulte o <a href='../docs/html/pt_br/index.html'>manual</a> para maiores informações.
chng_lang       = Alterar idioma
use_js          = Usar javascript para erros
uninstall	= Desinstalar
install		= Instalar
update		= Atualizar
adminpass	= Senha do administrador
adminpasserror	= Senha do administrador incorreta!

#
# Step 2
#
dbneeded = At least one database driver is needed
dbneeded_msg = You need at least one known database driver installed with php. Known database drivers are the following
requirements    = <br />
		  <strong>Verificação do Sistema</strong><br />
		  <br />
                  Para ter certeza que o more.groupware pode ser instalado corretamente,
		  será feita uma verificação de uma série de configurações do seu sistema
		  para determinar se a instalação poderá prosseguir.<br />
phpreq          = PHP Versão <$1> ou superior precisa estar instalada
phpreqdesc	= Você precisa de pelo menos a versão <$1> do PHP para o funcionamento do more.groupware. Isto deve-se
		  a alguma funcionalidades do PHP requeridas pelo more.groupware e as bibliotecas que ele utiliza. Favor atualizar.
writereq        = Este script necessita de permissão de escrita no diretório <strong><$1></string>
writereqdesc	= A instalação precisa criar diretórios para armazenamento de dados temporários e persistentes bem como
		  um diretórios para os "templates" compilados. Mais à frente deve ser possível criar um
		  arquivo de configuração no final da instalação. para continuar favor garanta o direito de acesso
		  necessário para <$1>.
extreq		= A extensão <$1> do PHP está instalada.
extreq0		= A extensão <$1> do PHP precisa ser instalada.
extreqdesc0	= A extensão <strong><$1></strong> do PHP é requerida para o funcionamento do more.groupware. Nós tentamos usar somente modulos comuns,
		  então existe uma boa chance de que estas extensões já estejam disponíveis com módulos pre-compilados
		  para o seu sistema. Você somente precisará instalar e ativar o módulo.
extreq1		= A extensão <$1> do PHP é recomendada.
extreqdesc1	= A extensão <strong><$1></strong> do PHP pode ser usada pelo more.groupware. Se você pode instalá-lo,
		  você verá um aumento de performance e/ou melhoramento de funcionalidade.
		  Existe uma boa chance que esta extensão esteja disponível como um módulo precompilado
		  para o seu sistema. Você somente precisará instalar e ativar o módulo.
incpathreq	= inlude_path deve conter o diretório corrente.
incpathreqdesc  = Para que seja possível incluir arquivos de maneira correta, o parametro include_path do PHP deve conter o diretório
		  corente, rrepresentado por um . (ponto). Favor deixar o arquivo  <em>php.ini</em> de acordo com o solicitado.
memoryreq	= memory_limit must be at least <$1> MB.
memoryreqdesc  = To run properly, more.groupware needs a memory_limit of at least <$1> MB. Please adjust <em>php.ini</em> accordingly.
setreq0		= <$1> deve estar configurado como <$2>.
setreq1		= <$1> recomenda-se configurar como <$2>.
setreq2		= <$1> está configurado como <$2>.
setreqdesc0	= A configuração <strong><$1></strong> do PHP precisa estar configurada como <$2> para que o more.groupware funcione. Favoi
		  ajuste seu <em>php.ini</em> de acordo com o solicitado.
setreqdesc1	= A configuração <strong><$1></strong> do PHP precisa estar configurada como <$2> para que o more.groupware funcione sem
		  problemas. Ele pode até funcionar, mas nós recomendamos que você o em>php.ini</em> de acordo com o solicitado.
setreqdesc2	= Recomenda-se utilizar a configuração <strong><$1></strong> do PHP como <$2>. Não há desvantagem imediata
		  caso esta configuração esteja diferente, mas ao ajustar o <em>php.ini</em> provavelmente haverá melhora
		  de performance e segurança.

uninstintro	= <br />
		  <strong>Opções de desinstalação</strong><br />
		  <br />
		  Você escolheu desinstalar o more.groupware. Você pode criar um arquivo de backup dos
		  dados nos diretórios de armazenamento. Para criar um backup, favor selecione o checkbox
		  abaixo.
createfilebackup = Criar backup dos diretório de armazenamento?
createdbbackup	= Criar backup do conteúdo banco de dados?
backupfile	= Este é o link para o arquivo de backup criado. Salve e verifique o arquivo antes de ir para o próximo passo!
nobackupwarn	= Você não criou um arquivo de backup. Você perderá os dados assim que você clicar em avançar!
uninstintro2	= Se você clicar em avançar, todo o conteúdo nos diretórios de armazenamento e cache bem como os templates
		  compilados. Depois vai-se tentar apagar os arquivos restantes e redirecioná-lo para o diretório de
		  instalação anterior. O restante dos arquivos precisam ser apagados por você para completar a desinstalação. Para instalar
		  novamente você precisa baixar novamente uma versão e começar do zero!

#
# Step 3
#
db_explain      = <br>
		  Neste passo será configurado a base de dados que o more.groupware vai utilizar. Você pode criar
		  esta base você mesmo ou deixar o instalador tentar criá-la. Se o usuário informado
		  para acesso à base de dados não tiver permissão de criar bases de dados, você deverá
		  informar um usuário e senha que tenha os direitos suficientes para tal.<br>
dbtitle         = Configuração da Base de Dados
databasetxt     = Software de Banco de Dados
dbhosttxt       = Hostname / IP do Servidor
dbusertxt       = Usuário para acesso à Base
dbpwtxt         = Senha de acesso à Base
cdbusertxt      = Usuário para criar o Banco de Dados
cdbpwtxt        = Senha do usuário para criar o Banco de Dados
dbnametxt       = Nome da Base de Dados
createdb_txt    = Criar banco de dados?
misc_explain    = <br />
		  Aqui será informada uma série de opcões que são necessárias para executar o more.groupware. Estas configurações só poderão
		  ser alteradas depois se você editar o arquivo config.inc.php no diretório raiz do more.groupware.<br>
misctitle       = Configurações Diversas
rooturltxt      = URL para a raiz do more.groupware
skipurlcheck    = Não verificar a validade da URL
dynamicurl      = Usar detecção dinâmica de URL
forcessl	= Forçar uso do SSL
rootpathtxt     = Caminho no para o more.groupware
sessionnametxt  = Nome da sessão
usedbsessions	= Utilizar banco de dados para armazenar sessão
authmethodtxt   = Método de autenticação
encrypt_pwd     = Não enviar senhas com<br>criptografia javascript-md5
adminpass_explain = <br />
		  Aqui você deve informar a senha para o usuário administrador que será criado. Favor digite duas vezes
		  para que possamos verificar por erros.

err_db          = Você não especificou um software de banco de dados
err_dbconn	= Não foi possível conectar-se ao banco de dados.
err_condb_user  = Conexão à Base de Dados falhou. Usuário ou senha inválidos.
err_condb_cuser = Conexão à Base de Dados falhou. Usuário ou senha inválidos para criação do BD.
err_condb_name  = Conexão à Base de Dados falhou. Base de dados desconhecida.
err_create_db   = Tentativa de criar um novo banco de dados falhou. Favor criar o banco de dados manualmente.
err_create_exists = Tenmtativa de criar novo banco de dados falhou. banco de dados já existente!
err_dbuser      = Você não especificou um usuário.
err_dbname      = Você não especificou um banco de dados.
err_createtable = O usuário informado não tem direitos de "create" na base de dados.
err_droptable	= O usuário não tem direito "DROP TABLE" no banco de dados.
err_oldtable    = Há tabelas de uma versão anterior na base de dados. Atualizações de versão não são suportas no momento.
err_rooturl     = Você não especificou a URL para o diretório raiz do more.groupware
err_rootpath    = O caminho para o more.groupware no sistema parece estar incorreta
err_sessname    = Você não especificou um nome para seção.
err_adminpass	= Você não digitou uma senha para o admin, ou eles não conferem.
errornote       = Ocorreram os seguintes erros

#
# Step 4
#
ldaptitle       = Configurações de LDAP
ldap_explain    = <br />
		  Você escolheu autenticar os usuários do more.groupware através de LDAP. Você deve informar os
		  seguintes dados.<br />
ldaptypetxt     = Tipo de diretório
ldaphosttxt     = Servidor LDAP
ldapbasetxt     = Base LDAP
ldapuidtxt      = Usuário LDAP
ldappasswdtxt   = Senha do root LDAP
ldapsuffixetxt  = Sufixo LDAP
create_accounts = Criar uma conta no login LDAP
err_auth_method = Você não especificou um método de autenticação
err_ldap_host   = Você não especificou um endereco de servidor LDAP
err_ldap_base   = Você não especificou uma base LDAP
err_ldap_uid    = Você não especificou usuário LDAP
err_ldap_passwd = Você não informou sua senha LDAP
err_ldap_suffix = Você não informou seu sufixo LDAP

sql_explain	= <br />
		  Você escolheu autenticar os usuários do more.groupware através de SQL. por causa disso você pode pular esta parte
		  da Instalação.<br />
ntlm_explain 	= <br />
		  Você escolheu autenticar seu usuários através de NTML/ .htaccess. Por este motivo você pode
		  pular esta parte do procedimento de instalação. Lembre-se: Você deve preparar seu servidor web manualmente
		  para que a autenticação NTML/ .htaccess funcione!<br />
		  Uma maneira de fazer isto é pegando o <em>mod_ntlm</em> de <a href="http://modntlm.sourceforge.net/"></a>,
		  e configurar.

#
# Step 5
#
basemod         = Módulos Básicos
modexplain	= Os módulos básicos a seguir serão instalados. Depois que a instalação for concluída você deve acessar
		  como administrador e habilitar/desabilitar módulos adicionais.

#
# Step 6
#
install_ok      = Instalação concluida com sucesso!
install_fail    = Instalação NÃO concluida com sucesso!
install_warn    = O processo de instalação mostrou <$1> alertas. Nós recomendamos
                  que você olhe o log de instalação e corrija os problemas manualmente.
ok_text         = Os seguintes arquivos devem existir no diretório do more.groupware:<br />
                  <ul>
                  <li>config.inc.php</li><br>
    		  <li>install.log</li><br>
    		  <li>install.errors</li><br>
    		  </ul>
		  Você pode remover <em>install.log</em> e <em>install.errors</em> se você não precisar mais deles.
		  Devem existir arquivos nomeados <em>missing.*.lang</em>, estes informam as traduções não disponíveis
		  e podem ser removidos sem problemas.
    		  <br />
    		  Para iniciar o more.groupware, clique em [iniciar].<br>
    		  (para o login inicial, use o usuário "admin" e senha que você configurou)<br>
                  <br>
		  <span class="warning">A equipe do more.groupware recomenda que você ajuste as permissões do diretório do more.groupware
		  de forma que nem todos possam modificar ou executar os scripts. Dê permissão completa somente ao usuário do servidor web!</span>
fail_text       = Ocorreram erros que podem ser visualizados no arquivo de registro. Você deve corrigi-los antes de
		  tentar utilizar o more.groupware.<br />
                  <br />
                  Se você não conseguir corrigir os erros sozinho, solicite ajuda na lista de e-mails de usuários do more.groupware.
		  Por favor, inclua os arquivos de registro da instalação e de erros em sua mensagem de pedido de ajuda.<br />
error_text      = ocorreram erros.
setup_log       = Registro de Instalação
setup_explain   = O programa de instalação gerou o seguinte arquivo de registro durante o processo de instalação. Ele pode
		  ajudá-lo a solucionar quaisquer problemas que possam ter ocorrido na instalação.
showlog         = Visualizar registro
restart         = Reiniciar
