#Lithuanian:utf-8:lt
# Lang file clean-up (by www.sprendimai.org, www.vsprendimai.lt - 2004-05-21 (UAB VIRTUALŪS SPRENDIMAI))

#
# Global
#
setup           = Nustatymai
version         = Versija
step            = Žingsnis
of              = iš
next            = Kitas
prev            = Atgal
refresh         = Atnaujinti
yes             = Taip
no              = Ne
#
# Step 1
#
welcome         = <br />
                  <strong>Sveiki, čia more.groupware nustatymai,</strong><br />
                  <br />
		  Mes džiaugiamės, kad Jūs pasirinkote more.groupware produktą. Projektas startavo
		  kompanijos <em>Morelogs GmbH</em> vidinėms reikmėms. Vėliau buvo pateiktas visiems
		  laisvai prieinamas programinis kodas - sistema tapo atviro kodo. Vėliau daug žmonių prisidėjo prie
		  programavimo, testavimo, vertimo, ir pan.
		  Nuo 2002 metų kita vokiečių įmonė <em>fishfarm netsolutions</em> prisidėjo prie more.groupware kūrimo.
		  2003  prisijungė Thomas Bley iš įmonės <em>Simple Groupware Solutions</em>.<br />
		  Taip sistema tapo patogi ir pritaikyta kasdieniniam darbui.<br />

		  <br />
		  <br />

                  <strong>Nustatymų žingsniai</strong><br />
                  <br />
                  1 - Pasirinkite kalbą, kuri bus pateikti nustatymų nurodymai.<br />
                  2 - Sistemos atspėjimas<br />
                  3 - more.groupware duomenų bazės nustatymai<br />
                  4 - Nustatymų atentikacijos metodas reikalingas<br />
                  5 - Įdiegti branduolį ir papildomus modulius<br />
                  6 - Nustatymų pabaiga<br />
                  <br />
                  Šis procesas neužtrūks ilgiau nei 10 minučių. Vėliau galėsite lengvai dirbti
		  naudodamiesi šia sistema. Jei kas nepavyks ar kils klausimų informacijos Lietuvoje
		  ieškokite adresu www.sprendimai.org. Sėkmės!

manualtxt          = Čia pateikiama <a href='../docs/html/en/index.html'>daugiau informacijos</a>
chng_lang       = Pasirinkite kalbą
use_js          = Naudoti JavaScript klaidų aprašymui
uninstall	= Pašalinti
install		= Įdiegti
update		= Atnaujinti
adminpass	= Administratoriaus slaptažodis
adminpasserror	= Blogas administratoriaus slaptažodis

#
# Step 2
#
dbneeded = At least one database driver is needed
dbneeded_msg = You need at least one known database driver installed with php. Known database drivers are the following
requirements    = <br /
		  <strong>Tikrinama sistema</strong><br />
		  <br />
                  Kad more.groupware būtų tvarkingai įdiegta, patikrinsime
		  ar visi reikalingi komponentai ir nustatymai yra tvarkingi ir teisingi.
phpreq          = PHP <$1> versija (arba aukštesnė) reikalinga
phpreqdesc	= Reikalinga PHP <$1> versija. Kitaip sistema neveiks. Atnaujinkite PHP.
writereq        = Šis skriptas reikalauja teisių įrašymui į <strong><$1></strong> direktoriją.
writereqdesc	= Reikalinga direktorija, kurioje bus laikomi laikinieji bei kiti failai.
Taipogi į šią direktoriją turi būti leista ir įrašyti. Leistike įrašinėti į <$1>.
extreq		= <$1> PHP praplėtimas įdiegtas
extreq0		= <$1> PHP praplėtimas turi būti įdiegtas
extreqdesc0	= <strong><$1></strong> PHP praplėtimas reikalingas darbui su more.groupware. Mes stengėmis įtraukti
tik standartinius modulius reikalingus sistemos darbui. Jūs turitie įdiegti ir aktyvuot juos.
extreq1		= <$1> PHP praplėtimas turi būti įdiegtas.
extreqdesc1	= <strong><$1></strong> PHP praplėtimas gali būti naudojamas more.groupware sistemos.  Jei turite galimybę įdiegti
šį prlaplėtimą, tai padarykite. Taip sistema taps galingesne ir patogesnė.
incpathreq	= Kintamajame inlude_path turi būti užregistruota ši direktorija
incpathreqdesc  = Kad sistema galėtų įterpti tvarkingai falus PHP include_path kintamasis turi būti "." (taškas, be kabučių).Pakeiskite
<em>php.ini</em> nustatymus
memoryreq	= memory_limit must be at least <$1> MB.
memoryreqdesc  = To run properly, more.groupware needs a memory_limit of at least <$1> MB. Please adjust <em>php.ini</em> accordingly.
setreq0		= <$1> kintamasis turi būti <$2>.
setreq1		= <$1> kintamasis turi būti <$2>.
setreq2		= <$1> kintamasis yra <$2>.
setreqdesc0	= PHP nustatymai <strong><$1></strong> turi būti lygūs <$2> tvarkingam more.groupware sistemos darbui. Pakeiskite nustatymus
<em>php.ini</em> faile
setreqdesc1	= PHP nustatymai <strong><$1></strong> turi būti lygūs <$2> kad sistema more.groupware dirbtų
be problemų. Sistema dirbs, bet siūlome pakeisti nustatymus <em>php.ini</em> faile.

setreqdesc2	= PHP nustatymai <strong><$1></strong> turi būti lygūs  <$2>. Dirbant neturėsite didelių nepatogumų, bet
pekeitus nustatymus <em>php.ini</em> faile sistema bus saugesnė ir stabilesnė.
uninstintro	= <br />
		  <strong>Pašalinimo nustatymai</strong><br />
		  <br />
		  Jūs pasirinkote more.groupware sistemos pašalinimą. Jūs galite pasirinkti išsaugoti duomenų kopiją.
		  Jei norite, kad duomenų kopija būtų sukurta "uždėkitę varnelę".

createbackup	= Sukurti direktorijų atsargines kopijas?
backupfile	= Tai nuorodą į sukurtą failą su duomenimis (backup). Išsaugokite ir patikrinkite archyvą prieš eidami prie sekančio žingsio.
nobackupwarn	= Jūs nesukurėte duomenų kopijos, visi duomenys bus prarasti jei paspausite Toliau!
uninstintro2	=  Jei paspausite Toliau visi failai bus pašalinti iš direktorijos kur buvo įdiegta sistema.
#
# Step 3
#
db_explain      = <br>
		Čia nustatysime duomenų bazę kurią naudosis more.groupware sistema. Galite duomenų bazę sukurti patys arba
		tai leisti sistemai atlikti pačiai. Jei more.groupware duomenų bazės vartotojas neturi teisių sukurti duomenų bazės,
		Jusų sistema paprašys juos įvesti.<br>
dbtitle         = Duomenų bazės nustatymai
databasetxt     = Duomenų bazės programinė įranga
dbhosttxt       = Duomenų bazės adresas / IP
dbusertxt       = Duomenų bazės vartotojas
dbpwtxt         = Duomenų bazės slaptažodis
cdbusertxt      = Duomenų bazės vartotojas DB sukūrimui
cdbpwtxt        = Duomenų bazės slaptažodis DB sukūrimui
dbnametxt       = Duomenų bazės pavadinimas
createdb_txt    = Sukurti duomenų bazę
misc_explain    = <br />
Čia keletas papildomų nustatymų kurie reikalingi, kad sistema tvarkingai dirbtų. Vėliau šie nustatymai gali būti pakeisti
redaguojant config.inc.php failą more.groupware sistemos pagrindinėje direktrijoje.
misctitle       = Kiti nustatymai
rooturltxt      = URL pilnas kelias iki more.groupware sistemos
skipurlcheck    = Praleisti URL (kelio) tikrinimą
dynamicurl      = Naudoti besikeičiaančio URL aptikimą
forcessl	= Privalomas SSL naudojimas
rootpathtxt     = Sistemos kelias iki  more.groupware
sessionnametxt  = Sesijos pavadinimas
usedbsessions	= naudoti duomenų bazę sesijų saugojimui
authmethodtxt   = Autentikacijos (prisijungimo) metodas
encrypt_pwd     = Nepriimti slaptažodžių su<br>JavaScript-MD5-encryption
adminpass_explain = <br />

Čia turėsite įvesti slaptažodį sistemos administratoriui, kuris bus sukurtas. Prašome įvesti slaptažodį du kartus, kad būtų galima
patikrinti ar nesuklydote įvesdami.
err_db		= Nenustatyta duomenų bazės klaida.
err_dbconn	= Negalima prisijungti  prie duomenų bazės.
err_condb_user  = Prisijungimo klaida: Blogas vartotojas ar slaptažodis.
err_condb_cuser = Prisijungimo klaida: Blogas vartotojas ar slaptažodis duomenų bazės sukūrimui.
err_condb_name  = Prisijungimo klaida: nežinoma duomenų bazė.
err_create_db   = Negalima sukurti DB. Sukurkite duomenų bazę be šios sistemos pagalbos.
err_create_exists = Negalima sukurti DB. Duomenų bazė jau egzistuoja!
err_dbuser      = Jūs neįvedėte duomenų bazės vartotojo.
err_dbname      = Jūs neįvedėte duomenų bazės pavadinimo.
err_createtable = Duomenų bazės vartotojas neturi teisės į komandą "CREATE TABLE".
err_droptable	= Duomenų bazės vartotojas neturi teisės į komandą "DROP TABLE".
err_oldtable    = Aptikome lenteles likusias iš senesnės versijos. Šiuo metu atnaujinimas nėra galimas.
err_rooturl     = Jūs neįvedėte URL (kelio) iki sistemos
err_rootpath    = Nurodytas kelias iki sistemos yra blogas.
err_sessname    = Neįvedėte sesijos pavadinimo.
err_adminpass	= Jūs neįvedėte administratoriaus slaptažodžio, arba įvesti slaptažodžiai  nesutampa.
errornote       = Aptiktos šios klaidos

#
# Step 4
#
ldaptitle       = LDAP autentikacijos (prisijungimo) nustatymai
ldap_explain    = <br />
Jūs pasirinkote prisijungimo metodą per LDAP. Turite įvesti keletą nustatymų.<br />
ldaptypetxt     = Direktorijos tipas
ldaphosttxt     = LDAP adresas (host)
ldapbasetxt     = LDAP bazė
ldapuidtxt      = LDAP vartotojo ID (userid)
ldappasswdtxt   = LDAP pagrindinis (root) slaptažodis
ldapsuffixetxt  = LDAP priesaga (suffix)
create_accounts = Sukurti paskyrą (account) LDAP prisijungimui
err_auth_method = Jūs nepasirinkote autentikacijos (prisijungimo) metodo
err_ldap_host   = Jūs nepasirinkote LDAP adreso
err_ldap_base   = Jūs nepasirinkote LDAP bazės
err_ldap_uid    = Jūs nepasirinkote LDAP vartotojo ID
err_ldap_passwd = Jūs neįvedėte LDAP slaptažodžio
err_ldap_suffix = Jūs neįvedėte LDAP priesagos

sql_explain 	= <br />
Jūs pasirinkote prisijungimo metodą per SQL. Todėl šį žingsnį galima praleisti.
				<br />
ntlm_explain 	= <br />
		Jūs pasirinkote autentikiacijos (prisijungimo) metoda per NTLM / .htaccess. Todėl galima praleisti šį
		nustatymų žingsnį. Dėmesio: Jūs turite paruošti web serverį prisijungimams per  NTLM / .htaccess.
		Čia rasite pagalbą kaip sutvarkyti ir įdiegti <em>mod_ntlm</em> modulį - <a href="http://modntlm.sourceforge.net/"></a>,


#
# Step 5
#
basemod         = Pagrindiniai moduliai
modexplain	= Žemiau išvardyti pagrindiniai moduliai bus įdiegti. Vėliau po įdiegimo Jūs turėsite prisijungti
kaip administratorius ir aktyvuoti/deaktyvuoti modulius.
#
# Step 6
#
install_ok      = Sveikiname, įdiegimas baigtas!
install_fail    = Įdiegti nepavyko!
install_warn    = Buvo rasta <$1> pranešimų apie klaidas. Mes rekomenduojame peržiūrėti įdiegimo registracijos (log) failus ir vėliau sutvarkyti aptiktas klaidas.
ok_text         = Buvo įrašyti šie failai į sistemos direktoriją:<br />
		  <ul>
		  <li>config.inc.php</li><br />
    		  <li>install.log</li><br />
    		  <li>install.errors</li><br />
		  </ul>
		  <em>install.log</em> ir <em>install.errors</em> failus galima pašalinti, jei jų Jums daugiau nereikės.
		  Rasite ir failus <em>missing.*.lang</em>, jie rodo kokių vertimų trūksta, juos taip pat galite pašalinti.
    		  <br />
    		  Pradėti darbą su more.groupware, spauskite mygtuką "prisijungti".<br />
    		  (prisijungimui naudokite "admin" vartotoją ir slaptažodį kurį įvedėte.)<br />
                  <br />
    		  <span class="warning">more.groupware komanda rekomenduoja direktoriją kurioje randasi sistema padaryti neprieinama
		  pašaliniams, kad kiti negalėtų pakeisti sistemos failų ar juos paleisti. Teises suteikite TIK vartotojui kurio dirba
		  web serveris (servisas)
fail_text       = Klaidos kurios įvyko yra matomos registracijos įrašų (log) faile. Jūs turite ištaisyti šiuos nesklandumus prieš pradėdami
dirbti su sistema.<br />
                  <br />
                  Jei Jūs pats nemokate ar negalite sutvarkyti įvykusių klaidų, pagalbos ieškokite moregroupware pašto sąrašuose (mailing lists),
		  Lietuvoje adresu www.sprendimai.org ar mgw.sprendimai.org. Prašome nepamiršti iterpti ir ir nustatymų bei klaidų registracijos
		  įrašų (log) failus.
error_text      = Klaidos įvyko.
setup_log       = Nustatymų registracijos įrašai (log)
setup_explain   = Įdiegimo metu sistema padarė registracijos įrašus. Galbūt tai Jums padės išsiaiškinti kurioje vietoje galėjo įvykti klaidos
 ir kaip jas pataisyti.
showlog         = Peržiūrėti registracijos įrašus (log)
restart         = Iš naujo
