<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/colorfilter/allscreens/options/toggle_window_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/colorfilter/allscreens/options/toggle_window_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Super&gt;f</default>
      <locale name="C">
        <short>Toggle window filtering</short>
        <long>Toggle filtering for currently focused window.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Activa/desactiva el filtrat de finestra</short>
        <long>Activa/desactiva el filtrat per la finestra activa.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Schaltet den Filter für das gewählte Fenster um.</short>
        <long>Filter für gewähltes Fenster umschalten.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση-Σταμάτημα φιλτραρίσματος παράθυρου</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα φιλτραρίσματος για το τρέχων επιλεγμένο παράθυρο.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Toggle window filtering</short>
        <long>Toggle filtering for currently focused window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Habilitar/deshabilitar filtrado de ventana</short>
        <long>Alternar filtrado sólo para las ventanas enfocadas.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gaitu/ezgaitu leiho iragazkia.</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu iragaztea orain fokua duen leihora.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Vaihda ikkunan suodatusta</short>
        <long>Vaihda suodatusta kohdeikkunassa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Basculer le filtrage de la fenêtre</short>
        <long>Activer le filtrage de la fenêtre ayant le focus.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar filtro das xanelas</short>
        <long>Trocar filtro cara a xanela enfocada actualmente.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો ગાળણ બદલો</short>
        <long>વર્તમાનમાં ફોકસ થયેલ વિન્ડો માટે ગાળણ બદલો.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הפעל\נטרל סינון חלון</short>
        <long>הפעל\נטל סינון עבור החלון הפעיל.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो फिल्टरिंग टॉगल करता है</short>
        <long>मौजूदा फोकस किये विंडो के लिए फिल्टरिंग टॉगल करता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablakszűrő kapcsoló</short>
        <long>Szűrő kapcsolása az aktív ablakon.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Commuta filtraggio finestra</short>
        <long>Commuta il filtraggio per la finestra con il focus.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウ対象フィルタのオンオフ</short>
        <long>現在フォーカスされているウィンドウに対するフィルタのオンオフ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 필터링</short>
        <long>현재 선택된 창을 필터링함</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skru av/på vindusfiltrering</short>
        <long>Skru av/på filtrering for vinduet som nå er fokusert.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster filtering aan/uit</short>
        <long>Wissel filtering voor venster met huidige focus.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Włącz filtrowanie okien</short>
        <long>Włącz filtracje dla aktualnie zaznaczonego okna.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Alternar filtragem das janelas</short>
        <long>Alternar filtragem para a janela com o foco.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Alternar filtragem da janela</short>
        <long>Alternar filtragem para a janela atual que está como foco</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Växla fönsterfiltrering</short>
        <long>Växla filtrering för närvarande fokuserade fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere filtrelemeyi aç /kapa</short>
        <long>O anda odaklanmış pencerenin filtrelemesini aç / kapat.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>切换窗口滤镜</short>
        <long>对当前窗口切换滤镜。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/colorfilter/allscreens/options/toggle_screen_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/colorfilter/allscreens/options/toggle_screen_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Super&gt;d</default>
      <locale name="C">
        <short>Toggle screen filtering</short>
        <long>Toggle filtering for every window on the screen.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Activa/desactiva el filtrat de pantalla</short>
        <long>Activa/desactiva el filtrat per les finestres en pantalla.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Schaltet den Filter für den gesamten Bildschirminhalt um.</short>
        <long>Filter für alle Fenster auf dem Bildschirm umschalten.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εκκίνηση-Σταμάτημα φιλτραρίσματος οθόνης</short>
        <long>Εκκίνηση-Σταμάτημα φιλτραρίσματος για κάθε παράθυρο στην οθόνη.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Toggle screen filtering</short>
        <long>Toggle filtering for every window on the screen.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Habilitar/deshabilitar filtrado de pantalla</short>
        <long>Alternar filtrado para todas las ventanas en la pantalla.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gaitu/ezgaitu pantaila iragazkia.</short>
        <long>Gaitu/ezgaitu iragaztea pantailan dauden leiho guztietara.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Vaihda näytön suodatusta</short>
        <long>Vaihda suodatusta näytön kaikissa ikkunoissa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Basculer le filtrage de l'écran</short>
        <long>Basculer le filtrage de toutes les fenêtres à l'écran.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar filtro da pantalla</short>
        <long>Trocar filtro de tódalas xanelas da pantalla.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સ્ક્રીન ગાળણ બદલો</short>
        <long>સ્ક્રીન પરની દરેક વિન્ડો માટે ગાળણ બદલો.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הפעל\נטרל סינון מסך</short>
        <long>הפעל\נטרל סינון עבור כל החלונות על המסך.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>स्क्रीन फिल्टरिंग टॉगल करता है</short>
        <long>स्क्रीन पर हर विंडो के लिए फिल्टरिंग टॉगल करता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Képernyőszűrő kapcsoló</short>
        <long>Szűrő kapcsolása minden ablakon.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Commuta filtraggio schermo</short>
        <long>Commuta il filtraggio per tutte le finestre sullo schermo.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>画面対象フィルタのオンオフ</short>
        <long>画面上のすべてのウィンドウに対するフィルタのオンオフ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>화면  필터링</short>
        <long>화면에 보이는 모든 창을 필터링함</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skru av/på skjermfiltrering</short>
        <long>Skru av/på filtrering for alle vinduer på skjermen.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Scherm filtering aan/uit</short>
        <long>Wissel filtering voor elk venster op het scherm.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Włącz filtrowanie ekranu</short>
        <long>Włącz filtracje dla każdego okna na ekranie</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Alternar filtragem do ecrã</short>
        <long>Alternar filtragem de todas as janelas do ecrã.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Alternar filtragem da tela</short>
        <long>Alternar filtragem para todas as janelas da tela</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Växla skärmfiltrering</short>
        <long>Växla filtrering för alla fönster på skärmen</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Ekran filtrelemeyi aç /kapa</short>
        <long>O ekrandaki tüm pencereler için filtrelemeyi aç /kapat.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>切换屏幕滤镜</short>
        <long>对屏幕上的每个窗口切换滤镜。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/colorfilter/allscreens/options/switch_filter_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/colorfilter/allscreens/options/switch_filter_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Control&gt;&lt;Super&gt;s</default>
      <locale name="C">
        <short>Switch filter</short>
        <long>Select filter to use from filters list : either apply all filters or only one specific filter (triggering this action switches filters one by one and eventually comes back to the "all filters" mode).</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Intercambia el filtre</short>
        <long>Selecciona el filtra a usar d'entre la llista de filtres : aplica tots els filtres o bé un d'específic (activar aquesta opció intercambia els filtres un per un i finalement torna al mode "tots els filtres").</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Filter umschalten</short>
        <long>Select filter to use from filters list : either apply all filters or only one specific filter (triggering this action switches filters one by one and eventually comes back to the "all filters" mode).</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αλλαγή φίλτραρίσματος</short>
        <long>Επιλογή φίλτρου που θα χρησιμοποιηθεί απο τη λίστα των φίλτρων : είτε εφαρμογή όλων των φίλτρων είτε μόνο ενός συγκεκριμένου φίλτρου (ενεργοποίηση αυτής της ενέργειας αλλάζει τα φίλτρα ένα προς ένα και τελικά επιστρέφει στην  "all filters" κατάσταση).</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Switch filter</short>
        <long>Select filter to use from filters list : either apply all filters or only one specific filter (triggering this action switches filters one by one and eventually comes back to the "all filters" mode).</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Alternar filtro</short>
        <long>Seleccione el filtro que va a usar desde la lista de filtros: si se aplicarán todos los filtros o sólo un filtro específico (activar esta acción alterna entre filtros de uno en uno y eventualmente volverá al modo de "todos los filtros").</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Aldatu iragazkia</short>
        <long>Hautatu iragazkia, zerrendatik: Erabili iragazki guztiak edo bat bereziki. (ekintza hau abiaraztean, iragazkiak banan-banan aldatuko ditu, "iragazki guztiak" modura itzuliz tokatzean)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Vaihda suodatin</short>
        <long>Valitse suodatin luettelosa: käytä joko kaikkia tai valitse vain tietty suodatin (tätä käytettäessä suodattimet käydään läpi yksi kerrallaan kunnes lopulta päädytään takaisin "kaikki suodattimet" -tilaan).</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Changer de filtre</short>
        <long>Sélectionne le filtre à utiliser à partir de la liste de filtres : applique soit tous les filtres, soit un filtre spécifique (déclencher cette action change les filtres un par un et retourne ensuite au mode "tous les filtres").</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Trocar de filtro</short>
        <long>Selecciona da lista de filtros o filtro a empregar: ou aplica os tódolos filtros ou aplica só un específico (activando esta acción cámbianse os filtros un por un e eventualmente volve ao modo "tódolos filtros") .</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ગાળક બદલો</short>
        <long>ગાળકો યાદીમાંથી વાપરવા માટે ગાળક પસંદ કરો : ક્યાં તો બધા ગાળકો અથવા માત્ર એક ચોક્કસ ગાળક લાગુ કરો (આ ક્રિયાને બદલવાનું ગાળકોને એક પછી એક બદલે છે અને પછી "બધા ગાળકો" સ્થિતિમાં પાછું આવે છે).</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>עבור מסנן</short>
        <long>בחירת מסנן מתוך הרשימה: ניתן להפעיל את כל המסננים או רק אחד מהם (ביצוע פעולה זו עובר בין כל המסננים אחד אחד, ולבסוף שב למצב "כל המסננים").</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>फिल्टर बदलें</short>
        <long>फिल्टर सूची से प्रयोग के लिए फिल्टर चुनें : या तो सभी फिल्टर लागू करें या सिर्फ एक विशेष फिल्टर (इस क्रिया को ट्रिगर किया जाना फिल्टर को एक एक कर स्विच करता है और अंत में "सभी फिल्टर" मोड में वापस लौटता है).</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Szűrő váltása</short>
        <long>Válassza ki a szűrő listából melyeket szeretné használni: lehet mindet vagy csak egy szűrőt alkalmazni (Ez a lehetőség egyesével próbálja ki a szűrőket és néha visszaugrik a „minden szűrő” módra).</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Cambia filtro</short>
        <long>Selezionare il filtro da usare dall'elenco: applicare tutti i filtri oppure un filtro specifico (questa azione passa i filtri uno per uno e infine ritorna alla modalità «Tutti i filtri»).</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>フィルタの切り替え</short>
        <long>フィルタ・リストからフィルタを選択 : すべてのフィルタ、または特定のフィルタを1つだけ適用（このアクションを呼び出すたびにフィルタが1つずつ切り替わっていき、最終的に「すべてのフィルタ」モードに戻ります）。</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>필터 변경</short>
        <long>필터 목록에서 사용할 필터를 선택합니다 : 모든 필터를 사용하거나 특정 필터 하나만을 사용합니다. (이 동작은 필터를 하나씩 변경하다가 결국에는  "모든 필터" 모드로 돌아갑니다.).</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Bytt filter</short>
        <long>Velg filter å bruke fra fra filterlisten: enten bruk alle filtre, eller kun ett spesifikt filter (utløsing av denne handlingen bytter filter etter hverandre, og kommer til slutt tilbake til "all filters"-modus).</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Schakel filter</short>
        <long>Selecteer filter om te gebruiken uit lĳst met filters:óf pas alle filters toe, óf alleen één specifiek filter (Het activeren van deze actie schakelt filters één voor een en komt uiteindelĳk terug bĳ de "alle filters" modus).</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Zmień filtr</short>
        <long>Wybierz filtr do użycia z listy filtrów: możesz wybrać wszystkie filtry albo jeden konkretny (ustawianie tej akcji zmienia filtry jeden po drugim, a w końcu powraca do trybu  "wszystkie filtry")</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Trocar de filtro</short>
        <long>Seleccione o filtro a usar da lista de filtros: ou aplique os filtros todos ou apenas um filtro específico (activar esta acção troca de filtro para filtro e eventualmente retorna ao modo "todos os filtros").</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Trocar de filtro</short>
        <long>Selecione na lista de filtros aquele que deseja usar: ou aplique todosos filtros ou apenas um filtro específico (ativar esta ação troca de filtro um por um e eventualmente retornar ao modo "todos os filtros").</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Bytningsfilter</short>
        <long>Välj ett filter att använda från listan: använd alla filter eller bara ett specifikt filter (användning av detta byter filter ett och ett, och kommer till slut tillbaka till "alla filter"-läget.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Filtreyi seç</short>
        <long>Select filter to use from filters list : either apply all filters or only one specific filter (triggering this action switches filters one by one and eventually comes back to the "all filters" mode).</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>切换滤镜</short>
        <long>在滤镜列表中选择要使用的滤镜：要么应用所有的滤镜要么仅应用一个指定的滤镜(切换这个动作逐个切换滤镜并最终返回到“全部滤镜”模式)。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/filters</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/filters</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[negative,negative-green,blueish-filter,sepia,grayscale,deuteranopia,protonopia]</default>
      <locale name="C">
        <short>Filters files</short>
        <long>List of plain text filter files that should be applied when filtering windows or screen.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Filtra arxius</short>
        <long>Llista de fitxers de text de filtratge que s'han d'aplicar quan es filtren finestres o la pantalla.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Filterdateien</short>
        <long>List of plain text filter files that should be applied when filtering windows or screen.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Φιλτράρισμα αρχείων</short>
        <long>Λίστα φιλτραρισμένων αρχείων απλού κειμένου που θα εφαρμόζεται όταν φιλτράρονται παράθυρα ή η οθόνη.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Filters files</short>
        <long>List of plain text filter files that should be applied when filtering windows or screen.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Filtros de archivos</short>
        <long>Lista de ficheros de filtro de texto plano que deben de aplicarse cuando se filtren la pantalla o las ventanas .</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Fitxategiak iragazi</short>
        <long>Leihoak edo pantaila iragaztean aplikatuko diren testu hutsezko iragazkien zerrenda.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suodatintiedostot</short>
        <long>Luettelo tekstimuotoisista suodatintiedostoista joita käytetään näyttöä tai ikkunoita suodatettaessa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fichiers de filtres</short>
        <long>Liste de fichiers filtre plein texte devant être appliqués en filtrant les fenêtres ou l'écran.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ficheiros de filtros</short>
        <long>Enumera os ficheiros de texto cos filtros que deben ser aplicados cando se filtran xanelas ou pantallas.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ફાઈલો ગાળે છે</short>
        <long>સાદી લખાણ ગાળક ફાઈલોની યાદી કે જે જ્યારે વિન્ડો અથવા સ્ક્રીન ગાળી રહ્યા હોય ત્યારે લાગુ પડવી જોઈએ.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>קבצי מסננים</short>
        <long>רשימת קבצי טקסט של הגדרות מסנן, שאותן יש להפעיל בעת סינון חלונות או מסך.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>फाइल फिल्टर करता है</short>
        <long>सादे पाठ फिल्टर की सूची जिसे लागू किया जाना चाहिए जब विंडो पर स्क्रीन फिल्टर कर रहा हो.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Fájlok szűrése</short>
        <long>Egyszerű szöveges fájlok listája, amiket alkalmazni kell ha a képernyőn kiszűrt ablakok vannak.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Filtri</short>
        <long>Elenco di file di testo di filtro da applicare nel filtrare le finestre o lo schermo.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>フィルタ・ファイル</short>
        <long>ウィンドウや画面をフィルタする際に適用する、平文テキストで記述されたフィルタ・ファイルのリスト</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>파일을 필터링함</short>
        <long>창이나 화면을 필터링하는데 사용되는  텍스트 필터 파일 목록.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Filterfiler</short>
        <long>Liste med filterfiler i ren tekst som skal brukes ved filtrering av  vinduer eller skjerm.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Filters bestanden</short>
        <long>Lĳst van platte tekst filter bestanden die toegepast moeten worden als vensters of scherm gefilterd wordt.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Filtry plików</short>
        <long>Lista prostych plików tekstowych dla filtra, które mają być używane podczas filtrowania okien na pulpicie.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ficheiros com filtros</short>
        <long>Lista de ficheiros de texto com os filtros que devem ser aplicados quando se filtram janelas ou ecrãs.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Filtros de arquivos</short>
        <long>Lista de arquivos texto com os filtros que devem ser aplicados quando se filtram janelas ou tela.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Filtrerar filer</short>
        <long>Lista på vanliga textfilter-filer som ska appliceras när fönster eller skärm filtreras</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Dosyaları filtreler</short>
        <long>List of plain text filter files that should be applied when filtering windows or screen.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>滤镜文件</short>
        <long>当过滤窗口或屏幕时应用的纯文本滤镜文件列表。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/filter_decorations</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/filter_decorations</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Filter window decorations</short>
        <long>Window decorations (borders and titlebar) will be filtered as well as window contents if enabled.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Filtra les decoracions de les finestres</short>
        <long>Les decoracions de la finestra (els límits i la barra del títol) seran filtrades juntament amb el contingut de la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Fensterrahmen filtern</short>
        <long>Fensterrahmen werden zusammen mit dem Fensterinhalt gefiltert.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Φιλτράρισμα διακοσμήσεων παραθύρου</short>
        <long>Οι διακοσμίσεις παραθύρου (όρια και μπάρα τίτλου) θα φιλτράρονται όπως κ τα περιεχόμενα του παραθύρου αν ενεργοποιηθεί.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Filter window decorations</short>
        <long>Window decorations (borders and titlebar) will be filtered as well as window contents if enabled.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Filtro de las decoraciones de las ventanas</short>
        <long>Las decoraciones de ventana (barra de título y bordes) serán filtradas, así como los contenidos de ventana si está activada.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho dekorazio iragazkia</short>
        <long>Leiho dekorazioak (ertzak eta titulu-barra) iragazi egingo dira, leiho edukiaz bat, gaitua badago.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suodata ikkunasomisteet</short>
        <long>Ikkunasomisteet (reunat ja otsakepalkki) ja ikkunan sisältö suodatetaan jos otettu käyttöön.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Filtrer les décorations de fenêtre</short>
        <long>Les décorations de fenêtre (bordures et barre de titre) seront filtrées aussi bien que le contenu des fenêtres si activé.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Filtrar as decoracións das xanelas</short>
        <long>As decoracións das xanelas (marxes e barra de título) serán filtradas, así como o contido da xanela se activar esta opción.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ગાળક વિન્ડો શણગારો</short>
        <long>વિન્ડો શણગારો (કિનારીઓ અને શીર્ષકપટ્ટી) ગાળવામાં આવશે સાથે સાથે વિન્ડો સમાવિષ્ટો પણ જો સક્રિય કરેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>סנן מסגרות חלון</short>
        <long>אם מאופשר, מסגרת החלון (גבולות ושורת כותרת) תסונן גם היא לצד תוכן החלון.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो संजावट फिल्टर करें</short>
        <long>विंडो सजावट (किनारा व शीर्षकबार) को विंडो सामग्री के साथ ही साथ फिल्टर किया जायेगा यदि सक्रिय होता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablakdíszítés szűrése</short>
        <long>Ablakdíszítés (keret és címsor) is szűrve lesz ugyanúgy mint az ablak tartalma.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Filtrare le decorazioni della finestra</short>
        <long>Se abilitato, le decorazioni della finestra (bordi e barra del titolo) e i contenuti saranno filtrati.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの装飾をフィルタ</short>
        <long>有効にするとウィンドウの内容と同様にウィンドウの装飾（枠とタイトルバー）にもフィルタ適用</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>창 장식을 필터링함</short>
        <long>활성화 되면 창 장식 (가장자리와 제목 표시줄)도 창의 내용과 마찬가지로 필터링됩니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Filtrer vindusdekorasjoner</short>
        <long>Vindusdekorasjoner (kanter og tittellinje) vil bli filtrert, i tillegg til vindusinnhold, hvis denne brukes.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Filter venster decoratie's</short>
        <long>Venster decoratie's (randen en titelbalk) zullen worden gefilterd evenals de venster inhoud indien ingeschakeld.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Filtrowanie dekoracji okien</short>
        <long>Dekoracje okien (jego krawędzie i pasek tytułu) będą filtrowane razem z zawartością okan jeśli ta opcja jest włączona.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Filtrar decorações das janelas</short>
        <long>Decorações das janelas (margens e barra de título) serão filtradas, assim como o conteúdo da janela se activar esta opção.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Filtrar decorações das janelas</short>
        <long>Decorações das janelas (margens e barra de título) serão filtradas, assim como o conteúdo da janela se esta opção for ativada.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Filtrera fönsterramar</short>
        <long>Fönsterramar (kanter och titellist) kommer att filtreras och även dess innehåll om aktiverad</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere dekorasyonlarını filtrele</short>
        <long>Window decorations (borders and titlebar) will be filtered as well as window contents if enabled.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>过滤窗口装饰</short>
        <long>如果启用则窗口装饰(边框和标题栏)以及窗口内容将被过滤。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/filter_match</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/filter_match</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>any</default>
      <locale name="C">
        <short>Filtered windows</short>
        <long>Windows to be filtered by default. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Finestres filtrades</short>
        <long>Finestres que seran filtrades per defecte. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Gefilterte Fenster</short>
        <long>Fenster, die standardmäßig gefiltert werden sollen. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Φιλτραρισμένα παράθυρα</short>
        <long>Παράθυρα που θα είναι φιλτραρισμένα απο προεπιλογή. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Filtered windows</short>
        <long>Windows to be filtered by default. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ventanas filtradas</short>
        <long>Ventanas que deberían ser filtradas por defecto. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lehio iragaziak</short>
        <long>Lehenetsita iragaziko diren leihoak. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suodatetut ikkunat</short>
        <long>Oletuksena suodatettavat ikkunat. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fenêtres filtrées</short>
        <long>Fenêtres à filtrer par défaut. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Fiestras filtradas</short>
        <long>Fiestras que deben ser filtradas por omisión. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ગળાયેલ વિન્ડો</short>
        <long>મૂળભૂત રીતે ગાળવાની વિન્ડો. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות מסוננים</short>
        <long>חלונות לסינון כברירת מחדל. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>फिल्टर किया विंडो</short>
        <long>विंडोज़ जिसे मूलभूत रूप से फिल्टर किया जाना है. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kiszűrt ablakok</short>
        <long>Alapértelmezés szerint szűrt ablakok (match)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Finestre filtrate</short>
        <long>Finestre da filtrare in modo predefinito. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>フィルタ適用ウィンドウ</short>
        <long>デフォルトでフィルタの適用対象にするウィンドウ (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>필터링된 창</short>
        <long>기본적으로 필터링되는 창 목록 (match)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Filtrerte vinduer</short>
        <long>Vinduer som skal filtreres som standard. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Gefilterde vensters</short>
        <long>Vensters die standaard worden gefilterd. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Filtrowane okna</short>
        <long>Okna, które powinny być domyślnie filtrowane (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Janelas filtradas</short>
        <long>Janelas que devem ser filtradas por omissão. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Janelas filtradas</short>
        <long>Janelas que devem ser filtradas por padrão (match)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Filtrerade fönster</short>
        <long>Fönster som ska filtreras (match)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Filtrelenmiş pencereler</short>
        <long>Öntanımlı olarak filtrelenecek pencereler. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>滤过的窗口</short>
        <long>默认被过滤的窗口。 (match)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/exclude_match</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/colorfilter/screen0/options/exclude_match</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>type=Desktop</default>
      <locale name="C">
        <short>Exclude windows</short>
        <long>Windows to exclude from filtering. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Exclou finestres</short>
        <long>Finestres que no es filtraran. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Ausgeschlossene Fenster</short>
        <long>Fenster, die niemals gefiltert werden sollen (match)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αποκλεισμός παραθύρων</short>
        <long>Παράθυρα για αποκλείσμό απ'το φιλτράρισμα. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Exclude windows</short>
        <long>Windows to exclude from filtering. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Excluir ventanas</short>
        <long>Ventanas que deben excluirse del filtrado (match)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Baztertu leihoa</short>
        <long>Iragaziko ez diren leihoak. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Poissuljettavat ikkunat (ilman tehosteita)</short>
        <long>Ikkunat joita ei suodateta. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Exclure des fenêtres</short>
        <long>Fenêtres à exclure du filtrage. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Excluír xanelas</short>
        <long>Tipos de xanelas a excluír da filtro. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો નહિં સમાવો</short>
        <long>ગાળણમાં નહિં સમાવવાની વિન્ડો. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות יוצאים מן הכלל</short>
        <long>חלונות שאין לסנן. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो निकालें</short>
        <long>विंडोज़ जिसे फिल्टरिंग से अलग रखना है. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Kizárt ablakok</short>
        <long>Ezek az ablakok ne legyenek szűrve. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Escludi finestre</short>
        <long>Finestre da escludere dal filtraggio. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>適用除外ウィンドウ</short>
        <long>フィルタの適用対象から除外するウィンドウ (match)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>제외할 창</short>
        <long>필터링에서 제외되는 창 목록 (match)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Ekskluder vinduer</short>
        <long>Vinduer som skal ekskluderes fra filtrering. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Vensters uitsluiten</short>
        <long>Vensters die worden uitgesloten van filtering. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Wykluczone okna</short>
        <long>Okna które nie powinny zostać poddane filtrowaniu (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Excluir janelas</short>
        <long>Tipos de janelas a excluir da filtragem. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Excluir janelas</short>
        <long>Tipos de janelas a excluir da filtragem (match)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Exkludera fönster</short>
        <long>Fönster som ska exkluderas från filtrering (match)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencereleri hariç tut</short>
        <long>Filtreleme dışında tutulacak pencereler. (match)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>排除窗口</short>
        <long>被排除在过滤之列外的窗口。 (match)</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
