<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[animation:Zoom,animation:Fade,animation:Fade]</default>
      <locale name="C">
        <short>Open Effect</short>
        <long>The animation effect shown when creating a window.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تأثير الفتح</short>
        <long>.التأثير الذي سيستعمل عند إنشاﺀ النافذة</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Efecte d'obrir</short>
        <long>L'efecte d'animació mostrat quan es crea una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Efekt oteven</short>
        <long>Efekt zobrazen pi otevrn okna.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Effekt für das Öffnen von Fenstern</short>
        <long>Beim Öffnen eines Fensters verwendete Animation</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εφέ Ανοίγματος</short>
        <long>Το εφέ της γραφικής απεικόνισης που εμφανίζεται στην δημιουργία ένος παράθυρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Open Effect</short>
        <long>The animation effect shown when creating a window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Abrir Efecto</short>
        <long>Efecto de animacion cuando se crea una ventana</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Irekitze efektua</short>
        <long>Animazio efektua ikusgai leihoa sortzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Avaustehoste</short>
        <long>Näytettävä animaatiotehoste ikkunaa luotaessa.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Effet d'ouverture</short>
        <long>L'effet animé à la création d'une fenêtre.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Efecto ó abrir</short>
        <long>O efecto de animación amosado cando se crea unha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ખોલો અસર</short>
        <long>જ્યારે વિન્ડો બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે બતાવાયેલ એનીમેશન અસર.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפקט פתיחה</short>
        <long>אפקט האנימציה המוצג בעת יצירת חלון.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>प्रभाव खोलें</short>
        <long>विंडो बनाने के दौरान दिखाया गया संजीवन प्रभाव.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Megnyitási effekt</short>
        <long>Az animációs effektus alkalmazása az ablak megnyitása esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Effetto di apertura</short>
        <long>Animazione mostrata all'apertura di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>開く時の効果</short>
        <long>ウィンドウを開くとき表示するアニメーション効果</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>열기 효과</short>
        <long>창을 열 때 적용되는 애니메이션.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Åpne-effekt</short>
        <long>Animasjonseffekten som blir vist når du lager et vindu.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Open effect</short>
        <long>Getoonde animatie bij het openen van een venster.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Efekt otwierania</short>
        <long>Animacja podczas tworzenia (otwierania) okna.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Efeito de Abrir</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se abre uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Efeito de Abrir</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se abre uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Эффект открытия</short>
        <long>Эффект анимации, показываемый при создании окна.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Öppningseffekt</short>
        <long>Animationseffekt vid skapande av ett nytt fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Açma Efekti</short>
        <long>Bir pencere oluşturulurken uygulanacak efekt.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>打开效果</short>
        <long>创建窗口时显现的动画效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_durations</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_durations</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <default>[200,150,150]</default>
      <locale name="C">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for open effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مدة</short>
        <long>مدة التحريك لتأثير الفتح بالجزﺀ من الألف من الثانية</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ব্যাপ্তি</short>
        <long>খোলার ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Duració</short>
        <long>Duració de l'animació en milisegons per l'efecte de obrir.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Trvn</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for open effect.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Dauer</short>
        <long>Animationsdauer (in ms) für Effekt 'Fenster öffnen'</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Διάρκεια</short>
        <long>Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ ανοίγματος.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for open effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración de la animación en milisegundos para el efecto de abrir.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Iraupena</short>
        <long>Animazio iraupena milisegundutan irekitze efektuan.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kesto</short>
        <long>Animaation kesto (ms) avaus efektille</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Durée</short>
        <long>Durée de l'animation en millisecondes pour les effets d'ouverture.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración da animación do efecto abrir en milisegundos.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સમયગાળો</short>
        <long>ખોલો અસર માટે એનીમેશન ગાળો મિલિસેકન્ડોમાં.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>משך</short>
        <long>משך אנימציה במילישניות עבור אפקט פתיחה.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>अवधि</short>
        <long>खुला प्रभाव के लिए मिलीसेकेंड में संजीवन अवधि.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Időtartam</short>
        <long>Az animációs effektus időtartama az ablak megnyitása esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Durata</short>
        <long>Durata in millisecondi dell'animazione per l'effetto di apertura.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>持続時間</short>
        <long>開く時の効果のアニメーション持続時間(ミリ秒)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>지속시간</short>
        <long>열기 효과에 대한 애니메이션 지속 시간 (밀리세컨드 단위).</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Varighet</short>
        <long>Animasjonsvarighet i millisekunder for åpne-effekt.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Duur</short>
        <long>Duur animatie (in milliseconden) voor open effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Czas trwania</short>
        <long>Długość trwania animacji w milisekundach dla efektu otwarcia.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de abrir.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de abrir.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Продолжительность</short>
        <long>Длительность анимации в миллисекундах для эффекта открытия.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Varaktighet</short>
        <long>Varaktighet på animation i millisekunder för öppningseffekt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Süre</short>
        <long>Açma efekti için milisaniye olarak canlandırma süresi.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>持续时间</short>
        <long>以毫秒为单位的打开效果的动画时长。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_matches</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_matches</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[(type=Normal | Dialog | ModalDialog | Unknown) &amp; !(name=gnome-screensaver),(type=Menu | PopupMenu | DropdownMenu),(type=Tooltip | Notification | Utility) &amp; !(name=compiz)]</default>
      <locale name="C">
        <short>Window Match</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تطابق النافذة</short>
        <long>النوافذ التي ستحرّك.</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো মেলানো</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Betroffene Fenster</short>
        <long>Fenster, die animiert werden sollen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ταίριασμα Παραθύρου</short>
        <long>Παράθυρα που θα έχουν γραφική απεικόνιση.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Window Match</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Coincidir ventanas</short>
        <long>Ventanas que serán animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho parekatzea</short>
        <long>Animatuak izango diren leihoak.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunan sovitus</short>
        <long>Animoitavat ikkunat.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Types de fenêtres</short>
        <long>Types de fenêtres qui seront animées</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Coincidencia de Fiestra</short>
        <long>Fiestras que serán animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો જોડણી</short>
        <long>વિન્ડો કે જે એનીમેટ થશે.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות תואמים</short>
        <long>החלון שיונפש.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो मिलान</short>
        <long>विंडो जो संजीवित होगा.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak összerendelés</short>
        <long>Animálandó ablakok</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Finestre corrispondenti</short>
        <long>Le finestre che verranno animate.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>対象ウィンドウ</short>
        <long>アニメーションされるウィンドウ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>일치하는 창</short>
        <long>애니메이션이 적용될 창</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Samsvar mellom vinduer</short>
        <long>Vinduene som vil bli animert.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster match</short>
        <long>De vensters die zullen worden geanimeerd.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Układ okna</short>
        <long>Typy okien, które będą animowane</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tipos Janelas</short>
        <long>Janelas que serão animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipos de janelas</short>
        <long>Janelas que serão animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Соответствие окна</short>
        <long>Окна, которым будут анимированны.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fönstermatchning</short>
        <long>Fönster som kommer att animeras</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere Eşlemesi</short>
        <long>Canlandırılacak pencereler.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口匹配</short>
        <long>将产生动画的窗口。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_options</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_options</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[,,]</default>
      <locale name="C">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>خيارات</short>
        <long>يمكن فصل قيم الخيارات بواسطة الفاصلة لتخطي ضوابط المؤثرات يدويامثلا: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Opcions</short>
        <long>Llista d'opcions separada per comes per tal de sobreescriure els paràmetres dels efectes, per exemple: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nastaven</short>
        <long>Seznam hodnot pro pepsn nastaven oddlen rkou, nap. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Optionen</short>
        <long>Durch Kommata getrennte Liste von Optionswerten, die die Effekteinstellungen überschreiben. Beispiel: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ιδιότητες</short>
        <long>Λίστα χωρισμένη από κόμματα με ανάθεση τιμών για την αψήφηση των ρυθμίσεων εφέ, π.χ: χρώμα_φωτιάς=#0080ffff, σωματίδια_φωτιάς=700, καπνός_φωτιάς=1</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Opciones</short>
        <long>Lista separada por comas de opciones de asignación de valores para sobrescribir la configuración de efectos, ej.:fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Aukerak</short>
        <long>Gainidatziko diren, komaz banatutako, aukeren balioen zerrenda, adibidez:  fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valinnat</short>
        <long>Pilkuilla eroteltu lista valinnaisista arvoista tehosteasetusten syrjäyttämiseksi, esim.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Options</short>
        <long>Liste d'assignations de valeur d'option, séparées par des virgules, remplaçant les réglages des effets, par ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Opcións</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opcións para sobreescribir ás configuracións dos efectos, e.x.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700,  fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિકલ્પો</short>
        <long>અસર સુયોજનો ફરીથી લખવા માટે વિકલ્પ કિંમત સોંપણીઓની અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ યાદી, દા.ત.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפשרויות</short>
        <long>רשימה מופרדת בפסיקים של ערכים האמורים לעקוף את הגדרות האפקטים. למשל: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विकल्प</short>
        <long>विकल्प मान का कोमा से अलग किया सूची प्रभाव सेटिंग को अधिरोहित करता है, उदा.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Beállítások</short>
        <long>Érték hozzárendelések vesszővel elválasztva az animációk alapbeállításainak felülbírálására. Például: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Opzioni</short>
        <long>Elenco di opzioni separate da una virgola da sovrapporre alle impostazioni, per esempio: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>オプション</short>
        <long>エフェクト設定よりも優先して割り当てるオプション値のカンマ区切りリスト(例：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>옵션</short>
        <long>콤마로 구분된 설정 값 목록 (효과 설정을 무시함) 예: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Valg</short>
        <long>Kommadelt liste over verditilordninger for å overkjøre effektinnstillinger , f.eks: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Optie's</short>
        <long>Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrĳven, bĳv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opcje</short>
        <long>Oddzielone przecinkiem wartości opcji animacji, które nadpiszą ustawienia domyślne, np.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista, separada por vírgulas, de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Функции</short>
        <long>Разделенный запятыми список значений, предназначенных для переопределения настроек эффекта, например: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Alternativ</short>
        <long>Kommaseparerad lista med inställningsvärden för att åsidosätta effektinställningar. t.ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Seçenekler</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>选项</short>
        <long>由逗号分隔开的选项赋值列表，用以覆盖特效设置，比如：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_random_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/open_random_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>صندوق</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Conjunt</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Συγκέντρωση</short>
        <long>Συγκέντρωση εφέ που θα επιλεγούν αν η Τυχαία Επιλογή εφέ εχει επιλεχθεί. Κάνοντας κλικ στο reset θα επανακτηθεί η πλήρης λίστα των εφέ.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Conjunto</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gordailu</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valikoima</short>
        <long>Käytettävä tehostevalikoima josta satunnaistehosteet valitaan. Napsauta Palauta oletukset käyttääksesi kaikkia tehosteita.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Sélection</short>
        <long>Sélection d'effets à utiliser si l'effet aléatoire est sélectionné. Appuyez sur « restaurer » pour utiliser tous les effets.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Piscina</short>
        <long>Conxunto de efectos a elixir dende os que selecciona Efecto Aleatorio. Fai clic en reiniciar para empregar tódolos efectos.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પુલ</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מאגר</short>
        <long>מאגר אפקטים לבחירה אם נבחר אפקט "אקראי". כדי לשחזר את הרשימה המלאה יש להקליק על "נקה".</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>पूल</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Gyűjtemény</short>
        <long>Véletlenszerű effektushasználat engedélyezése esetén a használandó effektus a gyűjteményből kerül kiválasztásra. Kattintson az Alapállapot gombra a teljes lista visszaállításához.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Elenco effetti</short>
        <long>Elenco degli effetti da cui scegliere se è selezionato l'effetto «Casuale». Fare clic sul pulsante di ripristino per usare tutti gli effetti.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>候補群</short>
        <long>ランダム効果使用の場合の選択候補群。すべての効果を選択候補にするにはリセットをクリック。</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>목록</short>
        <long>무작위 효과가 선택되었을 때 사용되는 효과 목록. 초기화 버튼을 클릭하면 모든 효과를 사용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Utvalg</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pula</short>
        <long>Pula efektów, z której będą wybierane animacje po włączeniu losowych efektów. Kliknij "resetuj", by używać wszystkich efektów.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Piscina</short>
        <long>Lista dos efeitos a ser escolhidos no caso do efeito Aleatório estar seleccionado. Pressione restaurar para usar todos os efeitos.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Piscina</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Список</short>
        <long>Список эффектов из которых осуществляется выбор, если выбран Случайный Эффект. Нажмите Сбросить, чтобы использовать все эффекты.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Pool</short>
        <long>En pool av effekter att välja från om slumpmässig effekt är vald. Klicka på återställ för att använda alla effekter.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Havuz</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>效果池</short>
        <long>如果选择了随机效果则从此池中选取效果。点击重置使用全部效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[animation:Zoom,animation:Fade,animation:Fade]</default>
      <locale name="C">
        <short>Close Effect</short>
        <long>The animation effect shown when closing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تأثير الإغلاق</short>
        <long>.التأثير الذي سيستعمل عند إغلاق النافذة</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ইফেক্ট বন্ধ কর</short>
        <long>The animation effect shown when closing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Efecte de tancament</short>
        <long>L'efecte d'animació mostrat quan es tanca una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Effekt für das Schließen von Fenstern</short>
        <long>Beim Schließen eines Fensters verwendete Animation</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εφέ Κλεισίματος</short>
        <long>Το εφέ της γραφικής απεικόνισης εμφανίζεται στο κλείσιμο ένος παράθυρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Close Effect</short>
        <long>The animation effect shown when closing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Efecto de Cerrado</short>
        <long>Efecto de animacion cuando se cierra una ventana</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ixte efektua</short>
        <long>Animazio efektua ikusgai leihoa ixtean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Sulkemistehoste</short>
        <long>Näytettävä animaatiotehoste ikkunaa suljettaessa.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Effet de fermeture</short>
        <long>L'effet animé à la fermeture d'une fenêtre.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Efecto ó pechar</short>
        <long>O efecto de animación amosado cando se pecha unha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>અસર બંધ કરો</short>
        <long>જ્યારે વિન્ડો બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે બતાવાયેલ એનીમેશન અસર.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפקט סגירה</short>
        <long>אפקט האנימציה המוצג בעת סגירת חלון.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>प्रभाव बन्द करें</short>
        <long>विंडो बंद करने के दौरान दिखाया गया संजीवन प्रभाव.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Bezárási effektus</short>
        <long>Az animációs effektus alkalmazása az ablak bezárása esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Effetto di chiusura</short>
        <long>Animazione mostrata alla chiusura di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>閉じる時の効果</short>
        <long>ウィンドウを閉じるとき表示するアニメーション効果</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>닫기 효과</short>
        <long>창을 닫을 때 적용되는 애니메이션.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Lukkeeffekt</short>
        <long>Animasjonseffekten som blir vist når du lukker et vindu.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Sluit effect</short>
        <long>Getoonde animatie bij het sluiten van een venster.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Efekt zamykania</short>
        <long>Animacja podczas zamykania okna.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Efeito de Fecho</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se fecha uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Efeito de Fechamento</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se fecha uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Эффект закрытия</short>
        <long>Эффект анимации, показываемый при закрытии окна.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Stängningseffekt</short>
        <long>Animationseffekt vid stängning av fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Kapatma Efekti</short>
        <long>Bir pencere kapatılırken uygulanacak efekt.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>关闭效果</short>
        <long>关闭窗口时显现的动画效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_durations</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_durations</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <default>[200,150,150]</default>
      <locale name="C">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for close effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مدة</short>
        <long>مدة التحريك للتأثير الإغلاق بالجزﺀ من الألف من الثانية</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ব্যাপ্তি</short>
        <long>বন্ধ করার ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Duració</short>
        <long>Duració de l'animació en milisegons per l'efecte de tancar.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Trvn</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for close effect.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Dauer</short>
        <long>Animationsdauer (in ms) für Effekt 'Fenster schließen'</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Διάρκεια</short>
        <long>Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ κλεισίματος.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for close effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración de la animación en milisegundos para el efecto de cerrar</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Iraupena</short>
        <long>Animazio iraupena milisegundutan ixte efektuan.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kesto</short>
        <long>Animaation kesto millisekunneissa sulkemistehosteelle.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Durée</short>
        <long>Durée de l'animation en millisecondes pour les effets de fermeture.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración da animación en milisegundos para o efecto pechar.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સમયગાળો</short>
        <long>બંધ કરો અસર માટે એનીમેશન ગાળો મિલિસેકન્ડોમાં.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>משך</short>
        <long>משך אנימציה במילישניות עבור אפקט סגירה.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>अवधि</short>
        <long>बंद प्रभाव के लिए मिलीसेकेंड में संजीवन अवधि.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Időtartam</short>
        <long>Az animációs effektus időtartama az ablak bezárása esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Durata</short>
        <long>Durata in millisecondi dell'animazione per l'effetto di chiusura.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>持続時間</short>
        <long>閉じる時の効果のアニメーション持続時間(ミリ秒)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>지속시간</short>
        <long>닫기 효과에 대한 애니메이션 지속 시간 (밀리세컨드 단위).</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Varighet</short>
        <long>Animasjonsvarighet i millisekunder for lukk-effekt.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Duur</short>
        <long>Duur animatie (in milliseconden) voor sluit effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Czas trwania</short>
        <long>Długość trwania animacji w milisekundach dla efektu zamykania.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de fechar.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de fechar.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Продолжительность</short>
        <long>Длительность анимации в миллисекундах для эффекта закрытия.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Varaktighet</short>
        <long>Varaktighet på animation i millisekunder för stängningseffekt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Süre</short>
        <long>Kapatma efekti için milisaniye olarak canlandırma süresi.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>持续时间</short>
        <long>以毫秒为单位的关闭效果的动画时长。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_matches</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_matches</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[(type=Normal | Dialog | ModalDialog | Unknown) &amp; !(name=gnome-screensaver),(type=Menu | PopupMenu | DropdownMenu),(type=Tooltip | Notification | Utility) &amp; !(name=compiz)]</default>
      <locale name="C">
        <short>Window Match</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تطابق النافذة</short>
        <long>النوافذ التي ستحرّك.</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো মেলানো</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Betroffene Fenster</short>
        <long>Fenster, die animiert werden sollen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ταίριασμα Παραθύρου</short>
        <long>Παράθυρα που θα έχουν γραφική απεικόνιση.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Window Match</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Coincidir ventanas</short>
        <long>Ventanas que serán animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho parekatzea</short>
        <long>Animatuak izango diren leihoak.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunan sovitus</short>
        <long>Animoitavat ikkunat.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Types de fenêtres</short>
        <long>Types de fenêtres qui seront animées</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Coincidencia de Fiestra</short>
        <long>Fiestras que serán animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો જોડણી</short>
        <long>વિન્ડો કે જે એનીમેટ થશે.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות תואמים</short>
        <long>החלון שיונפש.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो मिलान</short>
        <long>विंडो जो संजीवित होगा.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak összerendelés</short>
        <long>Animálandó ablakok</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Finestre corrispondenti</short>
        <long>Le finestre che verranno animate.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>対象ウィンドウ</short>
        <long>アニメーションされるウィンドウ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>일치하는 창</short>
        <long>애니메이션이 적용될 창</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Samsvar mellom vinduer</short>
        <long>Vinduene som vil bli animert.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster match</short>
        <long>De vensters die zullen worden geanimeerd.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Układ okna</short>
        <long>Typy okien, które będą animowane</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tipos Janelas</short>
        <long>Janelas que serão animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipos de janelas</short>
        <long>Janelas que serão animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Соответствие окна</short>
        <long>Окна, которым будут анимированны.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fönstermatchning</short>
        <long>Fönster som kommer att animeras</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere Eşlemesi</short>
        <long>Canlandırılacak pencereler.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口匹配</short>
        <long>将产生动画的窗口。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_options</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_options</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[,,]</default>
      <locale name="C">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>خيارات</short>
        <long>يمكن فصل قيم الخيارات بواسطة الفاصلة لتخطي ضوابط المؤثرات يدويامثلا: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Opcions</short>
        <long>Llista d'opcions separada per comes per tal de sobreescriure els paràmetres dels efectes, per exemple: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nastaven</short>
        <long>Seznam hodnot pro pepsn nastaven oddlen rkou, nap. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Optionen</short>
        <long>Durch Kommata getrennte Liste von Optionswerten, die die Effekteinstellungen überschreiben. Beispiel: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ιδιότητες</short>
        <long>Λίστα χωρισμένη από κόμματα με ανάθεση τιμών για την αψήφηση των ρυθμίσεων εφέ, π.χ: χρώμα_φωτιάς=#0080ffff, σωματίδια_φωτιάς=700, καπνός_φωτιάς=1</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Opciones</short>
        <long>Lista separada por comas de opciones de asignación de valores para sobrescribir la configuración de efectos, ej.:fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Aukerak</short>
        <long>Gainidatziko diren, komaz banatutako, aukeren balioen zerrenda, adibidez:  fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valinnat</short>
        <long>Pilkuilla eroteltu lista valinnaisista arvoista tehosteasetusten syrjäyttämiseksi, esim.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Options</short>
        <long>Liste d'assignations de valeur d'option, séparées par des virgules, remplaçant les réglages des effets, par ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Opcións</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opcións para sobreescribir ás configuracións dos efectos, e.x.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700,  fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિકલ્પો</short>
        <long>અસર સુયોજનો ફરીથી લખવા માટે વિકલ્પ કિંમત સોંપણીઓની અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ યાદી, દા.ત.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפשרויות</short>
        <long>רשימה מופרדת בפסיקים של ערכים האמורים לעקוף את הגדרות האפקטים. למשל: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विकल्प</short>
        <long>विकल्प मान का कोमा से अलग किया सूची प्रभाव सेटिंग को अधिरोहित करता है, उदा.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Beállítások</short>
        <long>Érték hozzárendelések vesszővel elválasztva az animációk alapbeállításainak felülbírálására. Például: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Opzioni</short>
        <long>Elenco di opzioni separate da una virgola da sovrapporre alle impostazioni, per esempio: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>オプション</short>
        <long>エフェクト設定よりも優先して割り当てるオプション値のカンマ区切りリスト(例：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>옵션</short>
        <long>콤마로 구분된 설정 값 목록 (효과 설정을 무시함) 예: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Valg</short>
        <long>Kommadelt liste over verditilordninger for å overkjøre effektinnstillinger , f.eks: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Optie's</short>
        <long>Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrĳven, bĳv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opcje</short>
        <long>Oddzielone przecinkiem wartości opcji animacji, które nadpiszą ustawienia domyślne, np.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista, separada por vírgulas, de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Функции</short>
        <long>Разделенный запятыми список значений, предназначенных для переопределения настроек эффекта, например: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Alternativ</short>
        <long>Kommaseparerad lista med inställningsvärden för att åsidosätta effektinställningar. t.ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Seçenekler</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>选项</short>
        <long>由逗号分隔开的选项赋值列表，用以覆盖特效设置，比如：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_random_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/close_random_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>صندوق</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Conjunt</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Συγκέντρωση</short>
        <long>Συγκέντρωση εφέ που θα επιλεγούν αν η Τυχαία Επιλογή εφέ εχει επιλεχθεί. Κάνοντας κλικ στο reset θα επανακτηθεί η πλήρης λίστα των εφέ.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Conjunto</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gordailu</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valikoima</short>
        <long>Käytettävä tehostevalikoima josta satunnaistehosteet valitaan. Napsauta Palauta oletukset käyttääksesi kaikkia tehosteita.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Sélection</short>
        <long>Sélection d'effets à utiliser si l'effet aléatoire est sélectionné. Appuyez sur « restaurer » pour utiliser tous les effets.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Piscina</short>
        <long>Conxunto de efectos a elixir dende os que selecciona Efecto Aleatorio. Fai clic en reiniciar para empregar tódolos efectos.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પુલ</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מאגר</short>
        <long>מאגר אפקטים לבחירה אם נבחר אפקט "אקראי". כדי לשחזר את הרשימה המלאה יש להקליק על "נקה".</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>पूल</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Gyűjtemény</short>
        <long>Véletlenszerű effektushasználat engedélyezése esetén a használandó effektus a gyűjteményből kerül kiválasztásra. Kattintson az Alapállapot gombra a teljes lista visszaállításához.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Elenco effetti</short>
        <long>Elenco degli effetti da cui scegliere se è selezionato l'effetto «Casuale». Fare clic sul pulsante di ripristino per usare tutti gli effetti.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>候補群</short>
        <long>ランダム効果使用の場合の選択候補群。すべての効果を選択候補にするにはリセットをクリック。</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>목록</short>
        <long>무작위 효과가 선택되었을 때 사용되는 효과 목록. 초기화 버튼을 클릭하면 모든 효과를 사용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Utvalg</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pula</short>
        <long>Pula efektów, z której będą wybierane animacje po włączeniu losowych efektów. Kliknij "resetuj", by używać wszystkich efektów.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Piscina</short>
        <long>Lista dos efeitos a ser escolhidos no caso do efeito Aleatório estar seleccionado. Pressione restaurar para usar todos os efeitos.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Piscina</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Список</short>
        <long>Список эффектов из которых осуществляется выбор, если выбран Случайный Эффект. Нажмите Сбросить, чтобы использовать все эффекты.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Pool</short>
        <long>En pool av effekter att välja från om slumpmässig effekt är vald. Klicka på återställ för att använda alla effekter.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Havuz</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>效果池</short>
        <long>如果选择了随机效果则从此池中选取效果。点击重置使用全部效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[animation:Magic Lamp]</default>
      <locale name="C">
        <short>Minimize Effect</short>
        <long>The animation effect shown when minimizing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تأثير التصغير</short>
        <long>.التأثير الذي سيستعمل عند تصغير النافذة</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Efecte de minimitzar</short>
        <long>L'efecte d'animació mostrat quan es minimitza una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Efekt minimalizace</short>
        <long>Efekt zobrazen pi minimalizaci okna</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Effekt für das Minimieren von Fenstern</short>
        <long>Beim Minimieren eines Fensters verwendete Animation</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εφέ Ελαχιστοποίησης</short>
        <long>Το εφέ της γραφικής απεικόνισης που εμφανίζεται στην ελαχιστοποίηση ένος παράθυρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Minimise Effect</short>
        <long>The animation effect shown when minimising a window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Efecto al minimizar</short>
        <long>Efecto de animacion cuando se minimiza una ventana</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikonotu efektua</short>
        <long>Animazio efektua ikusgai leihoa txikitzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Pienennystehoste</short>
        <long>Näytettävä animaatiotehoste ikkunaa pienennettäessä</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Effet de réduction</short>
        <long>L'effet animé quand une fenêtre est minimisée.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Efecto Minimizar</short>
        <long>O efecto de animación amosada cando se minimiza unha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ન્યૂનતમ અસર</short>
        <long>જ્યારે વિન્ડો ન્યૂનતમ કરી રહ્યા હોય ત્યારે બતાવાયેલ એનીમેશન અસર.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפקט מזעור</short>
        <long>אפקט האנימציה המוצג בעת מזעור חלון.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>प्रभाव न्यूनतम करें</short>
        <long>विंडो न्यूनतम करने के दौरान दिखाया गया संजीवन प्रभाव.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Minimalizálási effekt</short>
        <long>Az animációs effektus alkalmazása az ablak minimalizálása esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Effetto di minimizzazione</short>
        <long>Animazione mostrata alla minimizzazione di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最小化時の効果</short>
        <long>ウィンドウを最小化したとき表示するアニメーション効果</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최소화 애니메이션</short>
        <long>창을 최소화할 때 적용되는 애니메이션.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Minimer-effekt</short>
        <long>Animasjonseffekten som blir vist når du minimerer et vindu.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Minimaliseer effect</short>
        <long>Getoonde animatie bij het minimaliseren van een venster.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Efekt minimalizacji</short>
        <long>Animacja podczas minimalizowania okna.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Efeito Minimizar</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se minimiza uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Efeito Minimizar</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se minimiza uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Эффект свертывания</short>
        <long>Эффект анимации, показываемый при минимизации окна.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Minimeringseffekt</short>
        <long>Animationseffekt vid minimering av ett fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Küçültme efekti</short>
        <long>Bir pencere küçültülürken uygulanacak efekt.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化效果</short>
        <long>窗口最小化时显现的动画效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_durations</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_durations</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <default>[300]</default>
      <locale name="C">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for minimize effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مدة</short>
        <long>مدة التحريك لتأثير التصغير بالجزﺀ من الألف من الثانية</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ব্যাপ্তি</short>
        <long>মিনিমাইজ ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Duració</short>
        <long>Duració de l'animació en milisegons per l'efecte de minimitzar.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Trvn</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for minimize effect.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Dauer</short>
        <long>Animationsdauer (in ms) für Effekt 'Fenster minimieren'</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Διάρκεια</short>
        <long>Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ ελαχιστοποίησης.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for minimise effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración de la animación en milisegundos para el efecto de minimizar.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Iraupena</short>
        <long>Animazio iraupena milisegundutan ikonotze efektuan.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kesto</short>
        <long>Animaation kesto (ms) pienennys efektille</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Durée</short>
        <long>Durée de l'animation en millisecondes pour les effets de réduction.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración da animación en milisegundos para o efecto minimizar.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સમયગાળો</short>
        <long>ન્યૂનતમ કરો અસર માટે એનીમેશન ગાળો મિલિસેકન્ડોમાં.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>משך</short>
        <long>משך אנימציה במילישניות עבור אפקט מזעור.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>अवधि</short>
        <long>न्यूनतम प्रभाव के लिए मिलीसेकेंड में संजीवन अवधि.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Időtartam</short>
        <long>Az animációs effektus időtartama az ablakra fókuszálás esetén</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Durata</short>
        <long>Durata in millisecondi dell'animazione di minimizzazione</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>持続時間</short>
        <long>最小化時の効果のアニメーション持続時間(ミリ秒)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>지속시간</short>
        <long>최소화 효과에 대한 애니메이션 지속 시간 (밀리세컨드 단위).</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Varighet</short>
        <long>Animasjonsvarighet i millisekunder for minimer-effekt.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Duur</short>
        <long>Duur animatie (in milliseconden) voor minimaliseer effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Czas trwania</short>
        <long>Długość trwania animacji w milisekundach dla efektu minimalizacji.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de minimizar.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de minimizar.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Продолжительность</short>
        <long>Длительность анимации в миллисекундах для эффекта свёртывания.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Varaktighet</short>
        <long>Varaktighet på animation i millisekunder för minimeringseffekt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Süre</short>
        <long>Küçültme efekti için milisaniye olarak canlandırma süresi.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>持续时间</short>
        <long>以毫秒为单位的最小化效果的动画时长。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_matches</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_matches</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[(type=Normal | Dialog | ModalDialog | Unknown)]</default>
      <locale name="C">
        <short>Window Match</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تطابق النافذة</short>
        <long>النوافذ التي ستحرّك.</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো মেলানো</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Betroffene Fenster</short>
        <long>Fenster, die animiert werden sollen</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ταίριασμα Παραθύρου</short>
        <long>Παράθυρα που θα έχουν γραφική απεικόνιση.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Window Match</short>
        <long>The windows that will be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Coincidir ventanas</short>
        <long>Ventanas que serán animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho parekatzea</short>
        <long>Animatuak izango diren leihoak.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunan sovitus</short>
        <long>Animoitavat ikkunat.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Types de fenêtres</short>
        <long>Types de fenêtres qui seront animées</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Coincidencia de Fiestra</short>
        <long>Fiestras que serán animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો જોડણી</short>
        <long>વિન્ડો કે જે એનીમેટ થશે.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות תואמים</short>
        <long>החלון שיונפש.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो मिलान</short>
        <long>विंडो जो संजीवित होगा.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak összerendelés</short>
        <long>Animálandó ablakok</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Finestre corrispondenti</short>
        <long>Le finestre che verranno animate.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>対象ウィンドウ</short>
        <long>アニメーションされるウィンドウ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>일치하는 창</short>
        <long>애니메이션이 적용될 창</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Samsvar mellom vinduer</short>
        <long>Vinduene som vil bli animert.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster match</short>
        <long>De vensters die zullen worden geanimeerd.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Układ okna</short>
        <long>Typy okien, które będą animowane</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tipos Janelas</short>
        <long>Janelas que serão animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipos de janelas</short>
        <long>Janelas que serão animadas.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Соответствие окна</short>
        <long>Окна, которым будут анимированны.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fönstermatchning</short>
        <long>Fönster som kommer att animeras</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere Eşlemesi</short>
        <long>Canlandırılacak pencereler.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口匹配</short>
        <long>将产生动画的窗口。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_options</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_options</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>خيارات</short>
        <long>يمكن فصل قيم الخيارات بواسطة الفاصلة لتخطي ضوابط المؤثرات يدويامثلا: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Opcions</short>
        <long>Llista d'opcions separada per comes per tal de sobreescriure els paràmetres dels efectes, per exemple: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nastaven</short>
        <long>Seznam hodnot pro pepsn nastaven oddlen rkou, nap. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Optionen</short>
        <long>Durch Kommata getrennte Liste von Optionswerten, die die Effekteinstellungen überschreiben. Beispiel: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ιδιότητες</short>
        <long>Λίστα χωρισμένη από κόμματα με ανάθεση τιμών για την αψήφηση των ρυθμίσεων εφέ, π.χ: χρώμα_φωτιάς=#0080ffff, σωματίδια_φωτιάς=700, καπνός_φωτιάς=1</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Opciones</short>
        <long>Lista separada por comas de opciones de asignación de valores para sobrescribir la configuración de efectos, ej.:fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Aukerak</short>
        <long>Gainidatziko diren, komaz banatutako, aukeren balioen zerrenda, adibidez:  fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valinnat</short>
        <long>Pilkuilla eroteltu lista valinnaisista arvoista tehosteasetusten syrjäyttämiseksi, esim.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Options</short>
        <long>Liste d'assignations de valeur d'option, séparées par des virgules, remplaçant les réglages des effets, par ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Opcións</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opcións para sobreescribir ás configuracións dos efectos, e.x.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700,  fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિકલ્પો</short>
        <long>અસર સુયોજનો ફરીથી લખવા માટે વિકલ્પ કિંમત સોંપણીઓની અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ યાદી, દા.ત.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפשרויות</short>
        <long>רשימה מופרדת בפסיקים של ערכים האמורים לעקוף את הגדרות האפקטים. למשל: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विकल्प</short>
        <long>विकल्प मान का कोमा से अलग किया सूची प्रभाव सेटिंग को अधिरोहित करता है, उदा.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Beállítások</short>
        <long>Érték hozzárendelések vesszővel elválasztva az animációk alapbeállításainak felülbírálására. Például: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Opzioni</short>
        <long>Elenco di opzioni separate da una virgola da sovrapporre alle impostazioni, per esempio: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>オプション</short>
        <long>エフェクト設定よりも優先して割り当てるオプション値のカンマ区切りリスト(例：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>옵션</short>
        <long>콤마로 구분된 설정 값 목록 (효과 설정을 무시함) 예: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Valg</short>
        <long>Kommadelt liste over verditilordninger for å overkjøre effektinnstillinger , f.eks: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Optie's</short>
        <long>Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrĳven, bĳv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opcje</short>
        <long>Oddzielone przecinkiem wartości opcji animacji, które nadpiszą ustawienia domyślne, np.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista, separada por vírgulas, de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Функции</short>
        <long>Разделенный запятыми список значений, предназначенных для переопределения настроек эффекта, например: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Alternativ</short>
        <long>Kommaseparerad lista med inställningsvärden för att åsidosätta effektinställningar. t.ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Seçenekler</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>选项</short>
        <long>由逗号分隔开的选项赋值列表，用以覆盖特效设置，比如：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_random_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/minimize_random_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>صندوق</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Conjunt</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Συγκέντρωση</short>
        <long>Συγκέντρωση εφέ που θα επιλεγούν αν η Τυχαία Επιλογή εφέ εχει επιλεχθεί. Κάνοντας κλικ στο reset θα επανακτηθεί η πλήρης λίστα των εφέ.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Conjunto</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gordailu</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valikoima</short>
        <long>Käytettävä tehostevalikoima josta satunnaistehosteet valitaan. Napsauta Palauta oletukset käyttääksesi kaikkia tehosteita.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Sélection</short>
        <long>Sélection d'effets à utiliser si l'effet aléatoire est sélectionné. Appuyez sur « restaurer » pour utiliser tous les effets.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Piscina</short>
        <long>Conxunto de efectos a elixir dende os que selecciona Efecto Aleatorio. Fai clic en reiniciar para empregar tódolos efectos.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પુલ</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מאגר</short>
        <long>מאגר אפקטים לבחירה אם נבחר אפקט "אקראי". כדי לשחזר את הרשימה המלאה יש להקליק על "נקה".</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>पूल</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Gyűjtemény</short>
        <long>Véletlenszerű effektushasználat engedélyezése esetén a használandó effektus a gyűjteményből kerül kiválasztásra. Kattintson az Alapállapot gombra a teljes lista visszaállításához.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Elenco effetti</short>
        <long>Elenco degli effetti da cui scegliere se è selezionato l'effetto «Casuale». Fare clic sul pulsante di ripristino per usare tutti gli effetti.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>候補群</short>
        <long>ランダム効果使用の場合の選択候補群。すべての効果を選択候補にするにはリセットをクリック。</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>목록</short>
        <long>무작위 효과가 선택되었을 때 사용되는 효과 목록. 초기화 버튼을 클릭하면 모든 효과를 사용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Utvalg</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pula</short>
        <long>Pula efektów, z której będą wybierane animacje po włączeniu losowych efektów. Kliknij "resetuj", by używać wszystkich efektów.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Piscina</short>
        <long>Lista dos efeitos a ser escolhidos no caso do efeito Aleatório estar seleccionado. Pressione restaurar para usar todos os efeitos.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Piscina</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Список</short>
        <long>Список эффектов из которых осуществляется выбор, если выбран Случайный Эффект. Нажмите Сбросить, чтобы использовать все эффекты.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Pool</short>
        <long>En pool av effekter att välja från om slumpmässig effekt är vald. Klicka på återställ för att använda alla effekter.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Havuz</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>效果池</short>
        <long>如果选择了随机效果则从此池中选取效果。点击重置使用全部效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[animation:Roll Up]</default>
      <locale name="C">
        <short>Shade Effect</short>
        <long>The animation effect shown when shading a window.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تأثير التظليل</short>
        <long>.التأثير الذي سيستعمل عند تظليل النافذة</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Efecte d'ombrejar</short>
        <long>L'efecte d'animació que es mostra quan s'ombreja una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Efekt Stn</short>
        <long>The animation effect shown when shading a window.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Effekt für das Aufrollen von Fenstern</short>
        <long>Beim Aufrollen eines Fensters verwendete Animation</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εφέ Σκίασης</short>
        <long>Το εφέ της γραφικής απεικόνισης που εμφανίζεται στην σκίαση ένος παράθυρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Shade Effect</short>
        <long>The animation effect shown when shading a window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Efecto de Sombra</short>
        <long>El efecto de animación cuando se muestra una ventana con sombreado.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Itzal efektua</short>
        <long>Animazio efektua ikusgai lehioa itzalera pasatzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Varjotehoste</short>
        <long>Näytettävä animaatiotehoste ikkunaa varjostettaessa</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Effet d'ombrage</short>
        <long>L'effet animé quand une fenêtre est ombrée.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Efecto Sombreado</short>
        <long>O efecto de animación amosada cando se oscurece unha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પડછાયા અસર</short>
        <long>જ્યારે વિન્ડો છાયાંકિત કરી રહ્યા હોય ત્યારે બતાવાયેલ એનીમેશન અસર.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>פקט גלילה</short>
        <long>אפקט האנימציה המוצג בעת גלילת חלון.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>छायांकित प्रभाव</short>
        <long>विंडो छायांकित करने के दौरान दिखाया गया संजीवन प्रभाव.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Felgördítés effektus</short>
        <long>Az animációs effektus alkalmazása az ablak felgördítése esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Effetto sfumatura</short>
        <long>Animazione mostrata alla sfumatura di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>シェード時の効果</short>
        <long>ウィンドウをシェードしたとき表示するアニメーション効果</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>말아올리기 효과</short>
        <long>창을 말아올릴 때 적용되는 애니메이션.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Skyggelegg-effekt</short>
        <long>Animasjonseffekten som blir vist når du skyggelegger et vindu.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Oprollen effect</short>
        <long>Getoonde animatie bij het verbergen van een venster.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Efekt zacienienia</short>
        <long>Efekt animacji podczas zacienieniania okna.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Efeito Sombreamento</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se sombreia uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Efeito Sombreamento</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se sombreia uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Эффект "свернуть в заголовок"</short>
        <long>The animation effect shown when shading a window.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Skuggeffekt</short>
        <long>Animationseffekt vid skuggning av ett fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Gölgeleme Efekti</short>
        <long>Bir pencere gölgelenirken uygulanacak efekt.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>收起效果</short>
        <long>收起窗口时显现的动画效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_durations</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_durations</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <default>[300]</default>
      <locale name="C">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for shade effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مدة</short>
        <long>مدة التحريك لتأثير التظليل بالجزﺀ من الألف من الثانية</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ব্যাপ্তি</short>
        <long>শেড ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Duració</short>
        <long>Duració de l'animació en milisegons per l'efecte d'ombra.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Trvn</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for shade effect.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Dauer</short>
        <long>Animationsdauer (in ms) für Effekt 'Fenster aufrollen'</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Διάρκεια</short>
        <long>Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ σκίασης.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for shade effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración de la animación en milisegundos para el efecto de sombrear.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Iraupena</short>
        <long>Animazio iraupena milisegundutan itzal efektuan.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kesto</short>
        <long>Animaation kesto (ms) varjostus efektille</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Durée</short>
        <long>Durée de l'animation en millisecondes pour les effets d'ombrage.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración da animación do efecto difuminar en milisegundos.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સમયગાળો</short>
        <long>પડછાયા અસર માટે એનીમેશન ગાળો મિલિસેકન્ડોમાં.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>משך</short>
        <long>משך אנימציה במילישניות עבור אפקט גלילה.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>अवधि</short>
        <long>छाया प्रभाव के लिए मिलीसेकेंड में संजीवन अवधि.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Időtartam</short>
        <long>Az animációs effektus időtartama az ablak felgördítése esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Durata</short>
        <long>Durata in millisecondi dell'animazione per l'effetto di sfumatura.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>持続時間</short>
        <long>シェード時の効果のアニメーション持続時間(ミリ秒)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>지속시간</short>
        <long>말아올리기 효과에 대한 애니메이션 지속 시간 (밀리세컨드 단위).</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Varighet</short>
        <long>Animasjonsvarighet i millisekunder for skyggelegg-effekt.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Duur</short>
        <long>Duur animatie (in milliseconden) voor oprol effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Czas trwania</short>
        <long>Długość trwania animacji w milisekundach dla efektu zwinięcia do paska.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de sombrear.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de sombrear.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Продолжительность</short>
        <long>Длительность анимации в миллисекундах для эффекта "свернуть в заголовок".</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Varaktighet</short>
        <long>Varaktighet på animation i millisekunder för skuggningseffekt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Süre</short>
        <long>Gölgeleme efekti için milisaniye olarak canlandırma süresi.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>持续时间</short>
        <long>以毫秒为单位的淡入淡出效果的动画时长。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_matches</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_matches</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[(type=Normal | Dialog | ModalDialog | Utility | Unknown)]</default>
      <locale name="C">
        <short>Window Match</short>
        <long>Window that should animate with this effect when shaded.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تطابق النافذة</short>
        <long>النافذة التي يجب تحريكها مع هذا التأثير عند تظليلها</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো মেলানো</short>
        <long>Window that should animate with this effect when shaded.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Betroffene Fenster</short>
        <long>Fenster, für die dieser Effekt beim Aufrollen verwendet werden soll.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ταίριασμα Παραθύρου</short>
        <long>Παράθυρο που θα απεικονιστεί γραφικά με αυτό το εφέ όταν σκιαστεί.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Window Match</short>
        <long>Window that should animate with this effect when shaded.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Coincidir ventanas</short>
        <long>Window that should animate with this effect when shaded.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho parekatzea</short>
        <long>enfokatzean efektu honegatik animatua izango den leihoa.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunan sovitus</short>
        <long>Varjostettava ikkuna animoituu tällä tehosteella.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Types de fenêtres</short>
        <long>Fenêtres devant être animées avec cet effet quand elles sont ombrées.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Coincidencia de Fiestra</short>
        <long>Fiestras que deben ser animadas con este efecto cando son sombreadas.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો જોડણી</short>
        <long>વિન્ડો કે જે આ અસર સાથે એનીમેટ થવી જોઈએ જ્યારે છાયાંકિત થયેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות תואמים</short>
        <long>חלון שעליו יש להפעיל אפקט אנימציה זה בעת גלילה.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो मिलान</short>
        <long>विंडो जिसे इस प्रभाव के साथ संजीवित करना चाहिए जब छायांकित किया जाए.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak összerendelés</short>
        <long>Az ablakok tálcára helyezéskor ezt az animációt használják.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Finestre corrispondenti</short>
        <long>Finestra che dovrebbe essere animata con questo effetto quando sfumata.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>対象ウィンドウ</short>
        <long>シェードしたときにこの効果でアニメーションするウィンドウ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>일치하는 창</short>
        <long>말아올릴 때 이 애니메이션 효과가 적용되는 창</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Samsvar mellom vinduer</short>
        <long>Vindu som skal animeres med denne effekten når det blir skyggelagt.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster match</short>
        <long>Venster dat moet worden geanimeerd met dit effect tĳdens het oprollen.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Układ okna</short>
        <long>Okna, które powinny być animowane tym efektem podczas zacienienia.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tipos Janelas</short>
        <long>Janelas que devem ser animadas com este efeito quando sombreadas.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipos de janelas</short>
        <long>Janelas que devem ser animadas com este efeito quando sombreadas.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Соответствие окна</short>
        <long>Window that should animate with this effect when shaded.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fönstermatchning</short>
        <long>Fönster som ska animeras med denna effekt vid skuggning</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere Eşlemesi</short>
        <long>Window that should animate with this effect when shaded.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口匹配</short>
        <long>收起时使用此动画效果的窗口。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_options</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_options</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>خيارات</short>
        <long>يمكن فصل قيم الخيارات بواسطة الفاصلة لتخطي ضوابط المؤثرات يدويامثلا: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Opcions</short>
        <long>Llista d'opcions separada per comes per tal de sobreescriure els paràmetres dels efectes, per exemple: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nastaven</short>
        <long>Seznam hodnot pro pepsn nastaven oddlen rkou, nap. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Optionen</short>
        <long>Durch Kommata getrennte Liste von Optionswerten, die die Effekteinstellungen überschreiben. Beispiel: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ιδιότητες</short>
        <long>Λίστα χωρισμένη από κόμματα με ανάθεση τιμών για την αψήφηση των ρυθμίσεων εφέ, π.χ: χρώμα_φωτιάς=#0080ffff, σωματίδια_φωτιάς=700, καπνός_φωτιάς=1</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Opciones</short>
        <long>Lista separada por comas de opciones de asignación de valores para sobrescribir la configuración de efectos, ej.:fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Aukerak</short>
        <long>Gainidatziko diren, komaz banatutako, aukeren balioen zerrenda, adibidez:  fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valinnat</short>
        <long>Pilkuilla eroteltu lista valinnaisista arvoista tehosteasetusten syrjäyttämiseksi, esim.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Options</short>
        <long>Liste d'assignations de valeur d'option, séparées par des virgules, remplaçant les réglages des effets, par ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Opcións</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opcións para sobreescribir ás configuracións dos efectos, e.x.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700,  fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિકલ્પો</short>
        <long>અસર સુયોજનો ફરીથી લખવા માટે વિકલ્પ કિંમત સોંપણીઓની અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ યાદી, દા.ત.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפשרויות</short>
        <long>רשימה מופרדת בפסיקים של ערכים האמורים לעקוף את הגדרות האפקטים. למשל: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विकल्प</short>
        <long>विकल्प मान का कोमा से अलग किया सूची प्रभाव सेटिंग को अधिरोहित करता है, उदा.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Beállítások</short>
        <long>Érték hozzárendelések vesszővel elválasztva az animációk alapbeállításainak felülbírálására. Például: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Opzioni</short>
        <long>Elenco di opzioni separate da una virgola da sovrapporre alle impostazioni, per esempio: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>オプション</short>
        <long>エフェクト設定よりも優先して割り当てるオプション値のカンマ区切りリスト(例：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>옵션</short>
        <long>콤마로 구분된 설정 값 목록 (효과 설정을 무시함) 예: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Valg</short>
        <long>Kommadelt liste over verditilordninger for å overkjøre effektinnstillinger , f.eks: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Optie's</short>
        <long>Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrĳven, bĳv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opcje</short>
        <long>Oddzielone przecinkiem wartości opcji animacji, które nadpiszą ustawienia domyślne, np.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista, separada por vírgulas, de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Функции</short>
        <long>Разделенный запятыми список значений, предназначенных для переопределения настроек эффекта, например: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Alternativ</short>
        <long>Kommaseparerad lista med inställningsvärden för att åsidosätta effektinställningar. t.ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Seçenekler</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>选项</short>
        <long>由逗号分隔开的选项赋值列表，用以覆盖特效设置，比如：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_random_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/shade_random_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>صندوق</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Conjunt</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Συγκέντρωση</short>
        <long>Συγκέντρωση εφέ που θα επιλεγούν αν η Τυχαία Επιλογή εφέ εχει επιλεχθεί. Κάνοντας κλικ στο reset θα επανακτηθεί η πλήρης λίστα των εφέ.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Conjunto</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gordailu</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valikoima</short>
        <long>Käytettävä tehostevalikoima josta satunnaistehosteet valitaan. Napsauta Palauta oletukset käyttääksesi kaikkia tehosteita.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Sélection</short>
        <long>Sélection d'effets à utiliser si l'effet aléatoire est sélectionné. Appuyez sur « restaurer » pour utiliser tous les effets.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Piscina</short>
        <long>Conxunto de efectos a elixir dende os que selecciona Efecto Aleatorio. Fai clic en reiniciar para empregar tódolos efectos.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>પુલ</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מאגר</short>
        <long>מאגר אפקטים לבחירה אם נבחר אפקט "אקראי". כדי לשחזר את הרשימה המלאה יש להקליק על "נקה".</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>पूल</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Gyűjtemény</short>
        <long>Véletlenszerű effektushasználat engedélyezése esetén a használandó effektus a gyűjteményből kerül kiválasztásra. Kattintson az Alapállapot gombra a teljes lista visszaállításához.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Elenco effetti</short>
        <long>Elenco degli effetti da cui scegliere se è selezionato l'effetto «Casuale». Fare clic sul pulsante di ripristino per usare tutti gli effetti.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>候補群</short>
        <long>ランダム効果使用の場合の選択候補群。すべての効果を選択候補にするにはリセットをクリック。</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>목록</short>
        <long>무작위 효과가 선택되었을 때 사용되는 효과 목록. 초기화 버튼을 클릭하면 모든 효과를 사용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Utvalg</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Pool</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pula</short>
        <long>Pula efektów, z której będą wybierane animacje po włączeniu losowych efektów. Kliknij "resetuj", by używać wszystkich efektów.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Piscina</short>
        <long>Lista dos efeitos a ser escolhidos no caso do efeito Aleatório estar seleccionado. Pressione restaurar para usar todos os efeitos.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Piscina</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Список</short>
        <long>Список эффектов из которых осуществляется выбор, если выбран Случайный Эффект. Нажмите Сбросить, чтобы использовать все эффекты.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Pool</short>
        <long>En pool av effekter att välja från om slumpmässig effekt är vald. Klicka på återställ för att använda alla effekter.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Havuz</short>
        <long>Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>效果池</short>
        <long>如果选择了随机效果则从此池中选取效果。点击重置使用全部效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_effects</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_effects</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[animation:None]</default>
      <locale name="C">
        <short>Focus Effect</short>
        <long>The animation effect shown when focusing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مؤثرات التركيز</short>
        <long>.التأثير الذي سيستعمل عند تركيز النافذة</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ফোকাসের ইফেক্ট</short>
        <long>The animation effect shown when focusing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Efekt zaosten</short>
        <long>The animation effect shown when focusing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Effekt für das Fokussieren von Fenstern</short>
        <long>Beim Fokussieren eines Fensters verwendete Animation</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Εφέ Εστίασης</short>
        <long>Το εφέ της γραφικής απεικόνισης που εμφανίζεται στην εστίαση ένος παράθυρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Focus Effect</short>
        <long>The animation effect shown when focusing a window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Efecto de enfoque</short>
        <long>Efecto de animacion cuando se enfoca una ventana</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Fokuaren efektua</short>
        <long>Animazio efektua ikusgai leihoa hautatzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kohdistustehoste</short>
        <long>Näytettävä animaatiotehoste kohdistettaessa ikkunaan</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Effet de focus</short>
        <long>L'effet animé quand une fenêtre prend le focus.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Efecto de enfoque</short>
        <long>O efecto de animación amosada cando se enfoca unha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ફોકસ અસર</short>
        <long>જ્યારે વિન્ડો ફોકસ કરી રહ્યા હોય ત્યારે બતાવાયેલ એનીમેશન અસર.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפקט קבלת מיקוד</short>
        <long>אפקט האנימציה המוצג בעת קבלת מוקד.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>प्रभाव फोकस करें</short>
        <long>विंडो पर फोकस करने के दौरान दिखाया गया संजीवन प्रभाव.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Fókusz effekt</short>
        <long>Az animációs effektus alkalmazása az ablakra fókuszálás esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Effetto di selezione</short>
        <long>Animazione mostrata quando una finestra prende il focus.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>フォーカス時の効果</short>
        <long>ウィンドウにフォーカスが移ったとき表示するアニメーション効果</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>초점 효과</short>
        <long>창에 초점을 맞출 때 적용되는 애니메이션.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Fokus-effekt</short>
        <long>Animasjonseffekten som blir vist når du fokuserer et vindu.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Focus effect</short>
        <long>Getoonde animatie bij het focussen van een venster.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Efekt wybierania</short>
        <long>Animacja podczas wybrania okna.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Efeito de Focar</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se foca uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Efeito de Focar</short>
        <long>O efeito de animação a mostrar quando se foca uma janela.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Эффект фокусировки</short>
        <long>Эффект анимации, показываемый при фокусировании окна.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fokus-effekt</short>
        <long>Animationseffekt vid fokusering av ett fönster</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Odaklama Efekti</short>
        <long>Bir pencere odaklanırken uygulanacak efekt.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>聚焦效果</short>
        <long>聚焦窗口时显现的动画效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_durations</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_durations</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <default>[300]</default>
      <locale name="C">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for focus effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مدة</short>
        <long>مدة التحريك لتأثير التركيز بالجزﺀ من الألف من الثانية</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>ব্যাপ্তি</short>
        <long>ফোকাস ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Duració</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for focus effect.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Trvn</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for focus effect.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Dauer</short>
        <long>Animationsdauer (in ms) für Effekt 'Fenster fokussieren'</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Διάρκεια</short>
        <long>Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ εστίασης.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Duration</short>
        <long>Animation duration in milliseconds for focus effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración de la animación en milisegundos para el efecto de enfoque</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Iraupena</short>
        <long>Animazio iraupena milisegundutan 'focus' efektuan.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kesto</short>
        <long>Animaation kesto (ms) tarkennus efektille</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Durée</short>
        <long>Durée de l'animation en millisecondes pour les effets de focus.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Duración</short>
        <long>Duración da animación en milisegundos para o efecto enfoque.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>સમયગાળો</short>
        <long>ફોકસ અસર માટે એનીમેશન ગાળો મિલિસેકન્ડોમાં.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>משך</short>
        <long>משך אנימציה במילישניות עבור אפקט קבלת מוקד.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>अवधि</short>
        <long>फोकस प्रभाव के लिए मिलीसेकेंड में संजीवन अवधि.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Időtartam</short>
        <long>Az animációs effektus időtartama az ablakra fókuszálás esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Durata</short>
        <long>Durata in millisecondi dell'animazione per l'effetto di selezione.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>持続時間</short>
        <long>フォーカス時の効果のアニメーション持続時間(ミリ秒)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>지속시간</short>
        <long>초점 효과에 대한 애니메이션 지속 시간 (밀리세컨드 단위).</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Varighet</short>
        <long>Animasjonsvarighet i millisekunder for fokus-effekt.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Duur</short>
        <long>Duur animatie (in milliseconden) voor focus effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Czas trwania</short>
        <long>Długość trwania animacji w milisekundach dla efektu skupienia.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de focar.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Duração</short>
        <long>Duração da animação em milisegundos para o efeito de focar.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Продолжительность</short>
        <long>Длительность анимации в миллисекундах для эффекта фокусировки.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Varaktighet</short>
        <long>Varaktighet på animation i millisekunder för fokuseffekt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Süre</short>
        <long>Odaklama efekti için milisaniye olarak canlandırma süresi.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>持续时间</short>
        <long>以毫秒为单位的获得焦点效果的动画时长。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_matches</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_matches</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[(type=Normal | Dialog | ModalDialog | Utility | Unknown) &amp; !(name=compiz)]</default>
      <locale name="C">
        <short>Window Match</short>
        <long>Window that should animate with this effect when focused.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تطابق النافذة</short>
        <long>النافذة التي يجب تحريكها مع هذا التأثير عند التركيزعليها</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডো মেলানো</short>
        <long>Window that should animate with this effect when focused.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Betroffene Fenster</short>
        <long>Fenster, für die dieser Effekt beim Fokussieren verwendet werden soll.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ταίριασμα Παραθύρου</short>
        <long>Παράθυρο που θα απεικονιστεί γραφικά με αυτό το εφέ όταν εστιαστεί.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Window Match</short>
        <long>Window that should animate with this effect when focused.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Coincidir ventanas</short>
        <long>Ventanas que deberían animarse con este efecto cuando obtengan el foco.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Leiho parekatzea</short>
        <long>Enf</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Ikkunan sovitus</short>
        <long>Kohdistettava ikkuna animoituu tällä tehosteella.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Types de fenêtres</short>
        <long>Fenêtres devant être animées avec cet effet quand elles ont le focus.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Coincidencia de Fiestra</short>
        <long>Fiestras que deben ser animadas con este efecto cando son enfocadas.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડો જોડણી</short>
        <long>વિન્ડો કે જે આ અસર સાથે એનીમેટ થવી જોઈએ જ્યારે ફોકસ થયેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>חלונות תואמים</short>
        <long>חלון שעליו יש להפעיל אפקט אנימציה זה בעת קבלת מוקד.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विंडो मिलान</short>
        <long>विंडो जिसे इस प्रभाव के साथ संजीवित करना चाहिए जब फोकस किया जाए.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablak összerendelés</short>
        <long>Az ablakok aktiváláskor ezt az animációt használják.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Finestre corrispondenti</short>
        <long>Finestra che dovrebbe animarsi con questo effetto quando ha il focus.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>対象ウィンドウ</short>
        <long>フォーカスしたときにこの効果でアニメーションするウィンドウ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>일치하는 창</short>
        <long>초점을 얻었을 때 이 애니메이션 효과가 적용되는 창</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Samsvar mellom vinduer</short>
        <long>Vindu som skal animeres med denne effekten når det blir fokusert.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Venster match</short>
        <long>Venster dat moet worden geanimeerd met dit effect als het focus krĳgt.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Układ okna</short>
        <long>Okna, które powinny być animowane tym efektem podczas wskazywania na nie</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Tipos Janelas</short>
        <long>Janelas que devem ser animadas com este efeito quando focadas.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipos de janelas</short>
        <long>Janelas que devem ser animadas com este efeito quando focadas.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Соответствие окна</short>
        <long>Окно, которое должно анимироваться этим эффектом при фокусировке.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Fönstermatchning</short>
        <long>Fönster som ska animeras med denna effekt vid fokus</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Pencere Eşlemesi</short>
        <long>Window that should animate with this effect when focused.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口匹配</short>
        <long>被聚焦时使用此动画效果的窗口。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_options</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/focus_options</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>خيارات</short>
        <long>يمكن فصل قيم الخيارات بواسطة الفاصلة لتخطي ضوابط المؤثرات يدويامثلا: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Opcions</short>
        <long>Llista d'opcions separada per comes per tal de sobreescriure els paràmetres dels efectes, per exemple: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nastaven</short>
        <long>Seznam hodnot pro pepsn nastaven oddlen rkou, nap. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Optionen</short>
        <long>Durch Kommata getrennte Liste von Optionswerten, die die Effekteinstellungen überschreiben. Beispiel: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ιδιότητες</short>
        <long>Λίστα χωρισμένη από κόμματα με ανάθεση τιμών για την αψήφηση των ρυθμίσεων εφέ, π.χ: χρώμα_φωτιάς=#0080ffff, σωματίδια_φωτιάς=700, καπνός_φωτιάς=1</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Options</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Opciones</short>
        <long>Lista separada por comas de opciones de asignación de valores para sobrescribir la configuración de efectos, ej.:fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Aukerak</short>
        <long>Gainidatziko diren, komaz banatutako, aukeren balioen zerrenda, adibidez:  fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Valinnat</short>
        <long>Pilkuilla eroteltu lista valinnaisista arvoista tehosteasetusten syrjäyttämiseksi, esim.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Options</short>
        <long>Liste d'assignations de valeur d'option, séparées par des virgules, remplaçant les réglages des effets, par ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Opcións</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opcións para sobreescribir ás configuracións dos efectos, e.x.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700,  fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વિકલ્પો</short>
        <long>અસર સુયોજનો ફરીથી લખવા માટે વિકલ્પ કિંમત સોંપણીઓની અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ યાદી, દા.ત.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אפשרויות</short>
        <long>רשימה מופרדת בפסיקים של ערכים האמורים לעקוף את הגדרות האפקטים. למשל: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>विकल्प</short>
        <long>विकल्प मान का कोमा से अलग किया सूची प्रभाव सेटिंग को अधिरोहित करता है, उदा.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Beállítások</short>
        <long>Érték hozzárendelések vesszővel elválasztva az animációk alapbeállításainak felülbírálására. Például: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Opzioni</short>
        <long>Elenco di opzioni separate da una virgola da sovrapporre alle impostazioni, per esempio: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>オプション</short>
        <long>エフェクト設定よりも優先して割り当てるオプション値のカンマ区切りリスト(例：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>옵션</short>
        <long>콤마로 구분된 설정 값 목록 (효과 설정을 무시함) 예: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Valg</short>
        <long>Kommadelt liste over verditilordninger for å overkjøre effektinnstillinger , f.eks: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Optie's</short>
        <long>Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrĳven, bĳv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Opcje</short>
        <long>Oddzielone przecinkiem wartości opcji animacji, które nadpiszą ustawienia domyślne, np.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista separada por vírgulas de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Opções</short>
        <long>Lista, separada por vírgulas, de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Функции</short>
        <long>Разделенный запятыми список значений, предназначенных для переопределения настроек эффекта, например: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Alternativ</short>
        <long>Kommaseparerad lista med inställningsvärden för att åsidosätta effektinställningar. t.ex.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Seçenekler</short>
        <long>Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>选项</short>
        <long>由逗号分隔开的选项赋值列表，用以覆盖特效设置，比如：fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/curved_fold_amp_mult</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/curved_fold_amp_mult</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>1.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Curved Fold Amplitude Multiplier</short>
        <long>Fold amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Πολλαπλασιαστής Εύρους Καμπυλωτής Πτυχής</short>
        <long>Το εύρος της πτυχής (μέγεθος) πολλαπλασιάζεται με αυτόν τον αριθμό.Αρνητικές τιμές διπλώνουν προς τα έξω. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Kurbatutako tolesduraren anplitude biderkatzailea</short>
        <long>Tolesduraren anplitude (tamaina) zenbaki honegatik biderkatzen da. Balore negatiboek bestaldera tolesten dute. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kaarevien taitosten amplitudin kerroin</short>
        <long>Laskoksen amplitudi (koko) kerrotaan tällä numerolla. Negatiivisilla arvoilla laskostuminen ulospäin. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Facteur d'Amplitude du pli courbé</short>
        <long>L'amplitude (taille) de pli est multiplié par ce nombre. Des valeurs négatives plient vers l'extérieur. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Multiplicador da amplitude das dobras curvadas</short>
        <long>A amplitude da dobrez (tamaño) é multiplicada por este número. Os valores negativos dobran polo exterior. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מכפיל משרעת קפל מעוקל</short>
        <long>משרעת (גודל) הקפל מוכפל במספר זה. ערכים שליליים ייצרו קיפול כפי חוץ. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Hajlított redők méretszorzója</short>
        <long>A hajlított redők mérete össze lesz szorozva ezzel az értékkel. Negatív érték esetén a redők kifordulnak. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Moltiplicatore ampiezza ripiegatura curva</short>
        <long>L'ampiezza della curvatura (dimensione) è moltiplicata per questo numero. Valori negativi ripiegano all'indietro. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>折り曲げの振幅の乗数</short>
        <long>折りの振幅（大きさ）に乗じる数値。負の値の場合は、逆方向に折られます。 (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>휘어지게 접는 폭의 배수</short>
        <long>이곳에 설정한 숫자로 접히는 정도의 배수(크기)를 정합니다. 음의 정수 값은 바깥쪽으로 접게 합니다. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Mnożnik amplitudy zakrzywionego składania</short>
        <long>Amplituda składania (wielkość) jest mnożona przez tą liczbę. Wartości ujemne składają na zewnątrz (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Multiplicador Amplitude Dobras Curvadas</short>
        <long>A amplitude (tamanho) da obra é multiplicada por este número. Números negativos dobram para fora. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Множитель амплитуды изогнутого свёртывания</short>
        <long>Коэффициент амплитуды изгиба (число). Отрицательные значения направляют изгиб наружу. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Faktor för kurvad ihopvikning</short>
        <long>Ihopvikningsomfång (storlek) multipliceras med detta tal. Negativa värden viker utåt. (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>弯曲折叠的幅度倍数</short>
        <long>折叠幅度(尺寸)与此值相乘。负值会导致向外折叠。 (-1.5 - 2)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/curved_fold_zoom_to_taskbar</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/curved_fold_zoom_to_taskbar</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimize</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Curved Fold effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تحجيم إلى شريط المهام عند التصغير</short>
        <long>إذا كان على النافذة أن تُحجّم إلى شريط المهام عند تصغيرها مع إستعمال تأثير الطوي المنحني.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Fes zoom a la barra d'eines al minimitzar</short>
        <long>La finestra ha de volar a la barra de tasques quan es minimitza amb l'efecte Plegat Curvat.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ στην Γραμμή Εργασιών</short>
        <long>Εαν το παράθυρο θα ζουμάρει στην γραμμή εργασιών όταν ελαχιστοποιείται με το εφέ του Καμπυλωτού Διπλώματος.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimise</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimised with Curved Fold effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom a la barra de tareas al minimizar</short>
        <long>Si la ventana debe hacer zoom a la barra de tareas cuando se minimiza con el Pliegue Curvo.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikonotzean zoom ataza-barrara</short>
        <long>Leihoak ataza-barrara zoom egin behar badu toleste oker efektuaz txikitzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomaa tehtäväpalkkiin pienennettäessä</short>
        <long>Tuleeko ikkunan pienentyä tehtäväpalkkiin kun se pienennetään kaarrelaskostehosteella.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoomer vers la barre de tâches quand la fenêtre est réduite</short>
        <long>La fenêtre zoome sur la barre de tâche quand elle est réduite avec l'effet « pli courbé ».</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom cara a Barra de Tarefas cando se Minimice</short>
        <long>Se a xanela debe ser recollida cara a barra de tarefas cando é minimizada empregando o efecto Zoom.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ન્યૂનતમ બનાવવા પર ક્રિયાપટ્ટીમાં નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>શું વિન્ડો ક્રિયાપટ્ટી પર તરવી જોઈએ જ્યારે વાળેલ ફોલ્ડ અસર સાથે ન્યૂનતમ બનાવેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב לשורת המשימות בעת מזעור</short>
        <long>קובע אם החלון יתמזער אל שורת המשימות בעזרת אפקט קיפול מעוקל.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>न्यूनतम करने पर टास्कबार में जूम</short>
        <long>क्या विंडो को टास्कबार में जूम किया जाना चाहिए जब वक्र फोल्ड प्रभाव के साथ न्यूनतम किया जाता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás a tálcára, minimalizálásnál</short>
        <long>Minimalizálás során az ablak nagyításának célja a tálca legyen a Hajlított redők effektus esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom sulla barra delle applicazioni alla minimizzazione</short>
        <long>Indica se la finestra deve essere ingrandita verso la barra delle applicazioni quando viene minimizzata con l'effetto «Ripiegatura curva».</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最小化時にタスクバーにズーム</short>
        <long>折り曲げ効果で最小化するときにウィンドウをタスクバーにズームさせるかどうか</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최소화시 창 목록으로 방향으로 축소됨</short>
        <long>휘어지게 접기 효과에서 최소화시 창이 창 목록 방향으로 축소되는지 여부</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forminsk til oppgavelinje ved minimering</short>
        <long>Om vinduet skal skaleres til oppgavelinjen når det blir minimert med effekten avrundede bretter.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Naar taakbalk zoomen bĳ minimaliseren</short>
        <long>Of het venster naar de taalbalk zou moeten vliegen indien geminimaliseerd met het Gebogen Vouwen effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przybliżaj do paska zadań podczas minimalizowania</short>
        <long>Określa, czy okna powinny być przybliżane do paska zadań podczas minimalizacji używając efektu Zakrzywionego Składania.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Zoom.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Zoom.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zooma till aktivitetsfältet vid minimering</short>
        <long>Om fönstret ska zoomas till aktivitetsfältet vid minimering med kurvad vikningseffekt</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Aşağı almada görev çubuğuna kaydır</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Curved Fold effect.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化时缩至任务栏</short>
        <long>使用曲线折叠最小化时，窗口是否缩向任务栏。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/dodge_gap_ratio</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/dodge_gap_ratio</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>0.5</default>
      <locale name="C">
        <short>Dodge Gap Ratio</short>
        <long>Ratio of gaps between dodge start times to focus duration. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مستوى هوة المراوغة</short>
        <long>نسبة الفرق بين وقت بداية المناورة و مدة التركيز (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>গ্যাপের অনুপাত ডজ দেয়া</short>
        <long>Ratio of gaps between dodge start times to focus duration. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αναλογία Κενού Διάστηματος του Ελιγμού</short>
        <long>Αναλογία κενών διαστημάτων μεταξύ των χρόνων εκκίνησης του ελιγμού και της διάρκειας εστίασης. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Dodge Gap Ratio</short>
        <long>Ratio of gaps between dodge start times to focus duration. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Txiri tarte ratioa</short>
        <long>Ratio of gaps between dodge start times to focus duration. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Väistöväli</short>
        <long>Välien suhde väistön aloituksesta kohdistamiseen. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Amplitude d'évitement</short>
        <long>Durée entre le début de l'évitement et le focus. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Radio do espazo do Desvío</short>
        <long>Radio de espazos entre os tempos de inicio do desvío e a duración do foco. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ઓચિંતી શરૂઆત જગ્યા દર</short>
        <long>ગાળા પર ફોકસ કરવા માટે ઓચિતી શરૂઆત સમયો વચ્ચેની જગ્યાનો દર. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>יחס פערים לפילוס דרך</short>
        <long>יחס הפערים בין משך תחילת פילוס הדרך ובין משך קבלת המוקד. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>अंतर अनुपात को डोज करें</short>
        <long>डोज आरंभ समय से फोकस अवधि के बीच अंतराल का समय. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Félreugrás helyköze</short>
        <long>Félreugrás animáció indítása és a fókuszálás közötti időköz. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Rapporto</short>
        <long>Intervallo tra il balzo e il focus sulla finestra. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>回避ずらし率</short>
        <long>フォーカスのため各回避を開始する時間のずれの割合 (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>회피하는 간격 비율</short>
        <long>회피 시작 시간과 초점 지속 시간 사이의 간격 비율 (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Mellomromsratio for Unngå</short>
        <long>Ratio av avstander mellom starttid til fokus for Unngå. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Dodge open ruimte verhouding</short>
        <long>Verhouding van openingen tussen dodge start tĳden naar duur focus. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Odległość między oknami podczas animacji uskakiwania</short>
        <long>Stosunek odległości między oknami podczas zapoczątowania animacji Uskakiwania do jej zakończenia (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Rácio do espaçamento do Desvio</short>
        <long>Rácio de espaços entre os tempos de início do desvio e a duração do foco. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Raio do espaçamento do Desvio</short>
        <long>Raio de espaços entre os tempos de início do desvio e a duração do foco. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Коэффициент цифрового трансфокатора</short>
        <long>Ratio of gaps between dodge start times to focus duration. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Ratio på undvikningmellanrums</short>
        <long>Proportionen av mellanrum mellan "undvik" starttider och fokusvaraktighet (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>闪避间隔比</short>
        <long>闪避特效出现次数与聚焦时长的间隔比率。 (0 - 1)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/dream_zoom_to_taskbar</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/dream_zoom_to_taskbar</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimize</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Dream effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تحجيم إلى شريط المهام عند التصغير</short>
        <long>إذا كان على النافذة أن تُحجّم إلى شريط المهام عند تصغيرها مع إستعمال تأثير الطوي المنحني.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Fes zoom a la barra d'eines al minimitzar</short>
        <long>La finestra ha de volar a la barra de tasques quan es minimitza amb l'efecte de Somni.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ στην Γραμμή Εργασιών</short>
        <long>Εαν το παράθυρο θα ζουμάρει στην γραμμή εργασιών όταν ελαχιστοποιείται με το εφέ του Ονείρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimise</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimised with Dream effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom a la barra de tareas al minimizar</short>
        <long>Si la ventana debe hacer zoom a la barra de tareas cuando se minimiza con el efecto Sueño.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikonotzean zoom ataza-barrara</short>
        <long>Leihoak ataza-barrara zoom egin behar badu amets efektuaz txikitzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomaa tehtäväpalkkiin pienennettäessä</short>
        <long>Tuleeko ikkunan pienentyä tehtäväpalkkiin kun se pienennetään unitehosteella.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoomer vers la barre de tâches quand la fenêtre est réduite</short>
        <long>La fenêtre zoome sur la barre de tâche quand elle est réduite avec l'effet « rêve ».</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom cara a Barra de Tarefas cando se Minimice</short>
        <long>Se a xanela debe ser reducida cara a barra de tarefas cando é minimizada empregando o efecto Soño.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ન્યૂનતમ બનાવવા પર ક્રિયાપટ્ટીમાં નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>શું વિન્ડો ક્રિયાપટ્ટી પર તરવી જોઈએ જ્યારે સ્વપ્ન અસર સાથે ન્યૂનતમ બનાવેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב לשורת המשימות בעת מזעור</short>
        <long>קובע אם החלון יתמזער אל שורת המשימות בעזרת אפקט חלום.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>न्यूनतम करने पर टास्कबार में जूम</short>
        <long>क्या विंडो को टास्कबार में जूम किया जाना चाहिए जब स्वप्न प्रभाव के साथ न्यूनतम किया जाता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás a tálcára, minimalizálásnál</short>
        <long>Minimalizálás során az ablak nagyításának célja a tálca legyen a Álom effektus esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom sulla barra delle applicazioni alla minimizzazione</short>
        <long>Indica se la finestra deve essere ingrandita verso la barra dei programmi quando viene minimizzata con l'effetto «Sogno».</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最小化時にタスクバーにズーム</short>
        <long>夢効果で最小化するときにウィンドウをタスクバーにズームさせるかどうか</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최소화시 창 목록으로 방향으로 축소됨</short>
        <long>꿈 효과에서 최소화시 창이 창 목록 방향으로 축소되는지 여부.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forminsk til oppgavelinje ved minimering</short>
        <long>Om vinduet skal skaleres til oppgavelinjen når det blir minimert med effekten drøm.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Naar taakbalk zoomen bĳ minimaliseren</short>
        <long>Of het venster naar de taakbalk zou moeten zoomen indien geminimaliseerd met het Droom effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przybliżaj do paska zadań podczas minimalizowania</short>
        <long>Określa, czy okna powinny być przybliżane do paska zadań podczas minimalizacji używając efektu Sen.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Sonho.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Sonho.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zooma till aktivitetsfältet vid minimering</short>
        <long>Om fönstret ska zoomas till aktivitetsfältet vid minimering med drömeffekt.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Aşağı almada görev çubuğuna kaydır</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Dream effect.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化时缩至任务栏</short>
        <long>使用梦幻特效最小化时，窗口是否缩向任务栏。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide1_away_position</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide1_away_position</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Away Position</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>موقع الإبعاد</short>
        <long>القرب من الكاميرا عند إنتهاﺀ التحريك (١.٠: قريب من الكاميرا، ٢.٠-: بعيد عن الكاميرا). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>দূরের স্থান</short>
        <long>অ্যানিমেশনের শেষে ক্যামেরার সাথে উইন্ডোর দূরত্ব. (1.0: ক্যামেরার কাছে, -2.0: ক্যামেরা থেকে দূরে) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Abwesenheitsposition</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Θέση Απομάκρυνσης</short>
        <long>Προσέγγιση του παραθύρου στην κάμερα στην ολοκλήρωση της γραφικής απεικόνισης (1.0: Προσέγγιση στην κάμερα, -2.0: Απομάκρυνση από την κάμερα). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Away Position</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Posición alejada</short>
        <long>Proximidad de la ventana a la cámara al finalizar la animación (1.0: Cerca de la cámara, -2.0: Lejos de la cámara) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Kontrako posizio</short>
        <long>Animazio amaieran leihoaren gertutasuna kamerara (1.0: kameratik gertu, -2.0: kameratik urruti). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Poissa-asento</short>
        <long>Ikkunan etäisyys kameraan animaation lopussa (1.0: lähellä kameraa, -2.0: kaukana kamerasta). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Position d'éloignement</short>
        <long>Proximité de la fenêtre à la caméra à la fin de l'animation (1.0 : Près de la caméra, -2.0: Loin de la caméra). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Posición afastada</short>
        <long>Proximidade que ten a xanela fronte á cámara ao final da animación (1.0: Preto da cámara, - 2.0: Lonxe da cámara) . (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>દૂર સ્થાન</short>
        <long>એનીમેશનના અંતે કેમેરા આગળ વિન્ડોનું નજીકપણું (1.0: કેમેરાની નજીક, -2.0: કેમેરાથી દૂર). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מיקום במצב מרוחק</short>
        <long>קירבת החלון למצלמה בסוף האנימציה (1.0: קרוב למצלמה. 2.0 - : רחוק מהמצלמה). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>दूर स्थिति</short>
        <long>संजीवन के अंत में कैमरा में विंडो का सामीप्य (1.0: कैमरा के निकट, -2.0: कैमरा से दूर). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Távoli pozíció</short>
        <long>Ablak távolsága az animáció végén (1.0: Közeli ablak, -2.0: Távoli ablak). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Posizione lontana</short>
        <long>Vicinanza della finestra alla fotocamera alla fine dell'animazione (1.0: vicino alla fotocamera; -2.0: lontano dalla fotocamera) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>離れる位置</short>
        <long>アニメーション終了時点のウィンドウとカメラの距離(1.0:カメラの近く、-2.0:カメラから離れる) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>종료 위치</short>
        <long>애니메이션 종료 시의 창과 카메라 사이의 거리 (1.0: 카메라에 가까움, -2.0: 카메라에서 멈). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Posisjon ved bortglidning</short>
        <long>Vinduets nærhet til kameraet ved animasjonens slutt (1.0: Nært kamera, -2.0: Borte fra kamera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Afwezig positie</short>
        <long>Nabijheid van venster tot camera aan het eind van de animatie (1.0: Dichtbij camera, -2.0: Ver van camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pozycja w oddaleniu</short>
        <long>Bliskość okna względem kamery na końcu animacji (1.0: Blisko kamery, -2.0: Daleko od kamery). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Posição ao Longe</short>
        <long>Proximidade da janela à câmara no fim da animação (1.0: Próximo da câmara, -2.0: Longe da câmara). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição ao Longe</short>
        <long>Proximidade da janela à câmera no fim da animação (1.0: Próximo da câmera, -2.0: Longe da câmera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Позиция отклонения</short>
        <long>Приближенность окна к камере в конце анимации (1.0: близко к камере, -2.0: далеко от камеры). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Bortflygningspositon</short>
        <long>Avstånd på fönster till kameran i slutet av animationen (1.0: Nära kameran, -2.0: Bort från kameran). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Uzak Konum</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>离开位置</short>
        <long>动画结束时窗口与视角的距离(1.0: 接近视角，-2.0: 远离视角)。 (-2 - 1)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide1_away_angle</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide1_away_angle</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Away Angle</short>
        <long>Angle of window at the end of the animation. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>زاوية الإبعاد</short>
        <long>زاوية النافذة عند إنتهاﺀ التحريك (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>দূরের কোণ</short>
        <long>অ্যানিমেশনের শেষে উইন্ডোর কোণ. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Γωνία Απομάκρυνσης</short>
        <long>Γωνία του παραθύρου μετά την ολοκλήρωση της γραφικής απεικόνισης. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Away Angle</short>
        <long>Angle of window at the end of the animation. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ángulo opuesto</short>
        <long>Angulo de la ventana al final de la animación (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Kontrako angelua</short>
        <long>leihoaren angulua animazio amaitzean (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kulma poispäin</short>
        <long>Ikkunan kulma animaation lopussa. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Angle d'éloignement</short>
        <long>Angle de la fenêtre à la fin de l'animation (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ángulo Afastado</short>
        <long>Ángulo da xanela ó fin da animación (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>દૂર કોણ</short>
        <long>એનીમેશનના અંતે વિન્ડોનો કોણ. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>זווית במצב מרוחק</short>
        <long>זווית החלון בסוף האנימציה. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>दूर कोण</short>
        <long>संजीवन के अंत में विंडो का कोण. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Távoli szög</short>
        <long>Az ablak iránya az animáció végére. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Angolo lontano</short>
        <long>Angolo della finestra alla fine dell'animazione. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>離れる角度</short>
        <long>アニメーションの最終時点のウィンドウの角度 (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>종료 각도</short>
        <long>애니메이션 종료 시의 창의 각도 (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Vinkel ved bortglidning</short>
        <long>Vinduets vinkel når animasjonen slutter. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Afwezig hoek</short>
        <long>Hoek van venster aan het eind van de animatie. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Kąt oddalenia</short>
        <long>Kąt okna na końcu animacji (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ângulo ao Longe</short>
        <long>Ãngulo da janela no fim da animação. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Ângulo ao Longe</short>
        <long>Ângulo da janela no fim da animação (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Угол отклонения</short>
        <long>Угол окна по окончании анимации. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Bortflygningsvinkel</short>
        <long>Vinkel på fönster i slutet av animationen (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Uzak Açı</short>
        <long>Canlandırmanın sonundaki pencere açısı. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>离开角度</short>
        <long>动画结束时的窗口角度。 (-540 - 540)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide1_zoom_to_taskbar</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide1_zoom_to_taskbar</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimize</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 1 effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تحجيم إلى شريط المهام عند التصغير</short>
        <long>إذا كان على النافذة أن تُحجّم إلى شريط المهام عند تصغيرها مع إستعمال تأثير الزحلقة ١.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Fes zoom a la barra d'eines al minimitzar</short>
        <long>La finestra ha de volar a la barra de tasques quan es minimitza amb l'efecte de Deslliçament 1.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ στην Γραμμή Εργασιών</short>
        <long>Εαν το παράθυρο θα ζουμάρει στην γραμμή εργασιών όταν ελαχιστοποιείται με το εφέ της Ολίσθησης 1.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimise</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimised with Glide 1 effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom a la barra de tareas al minimizar</short>
        <long>Si la ventana debe hacer zoom a la barra de tareas cuando se minimiza con el efecto Planeo 1.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikonotzean zoom ataza-barrara</short>
        <long>Leihoak ataza-barrara zoom egin behar badu txirrist 1 efektuaz txikitzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomaa tehtäväpalkkiin pienennettäessä</short>
        <long>Tuleeko ikkunan pienentyä tehtäväpalkkiin kun se pienennetään liuku 1 -tehosteella.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoomer vers la barre de tâches quand la fenêtre est réduite</short>
        <long>La fenêtre zoome sur la barre de tâche quand elle est réduite avec l'effet « glisse 1 ».</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom cara a Barra de Tarefas cando se Minimice</short>
        <long>Se a xanela debe ser reducida cara a barra de tarefas cando é minimizada empregando o efecto Deslizar 1.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ન્યૂનતમ બનાવવા પર ક્રિયાપટ્ટીમાં નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>શું વિન્ડો ક્રિયાપટ્ટી પર તરવી જોઈએ જ્યારે સરક ૧ અસર સાથે ન્યૂનતમ બનાવેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב לשורת המשימות בעת מזעור</short>
        <long>קובע אם החלון יתמזער אל שורת המשימות בעזרת אפקט גלישה 1.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>न्यूनतम करने पर टास्कबार में जूम</short>
        <long>क्या विंडो को टास्कबार में जूम किया जाना चाहिए जब ग्लाइड 1 प्रभाव के साथ न्यूनतम किया जाता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás a tálcára, minimalizálásnál</short>
        <long>Minimalizálás során az ablak nagyításának célja a tálca legyen a Siklás 1 effektus esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom sulla barra delle applicazioni alla minimizzazione</short>
        <long>Indica se la finestra deve essere ingrandita verso la barra delle applicazioni quando viene minimizzata con l'effetto «Planata 1».</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最小化時にタスクバーにズーム</short>
        <long>滑空 1 効果で最小化するときにウィンドウをタスクバーにズームさせるかどうか</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최소화시 창 목록으로 방향으로 축소됨</short>
        <long>비행 1 효과에서 최소화시 창이 창 목록 방향으로 축소되는지 여부</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forminsk til oppgavelinje ved minimering</short>
        <long>Om vinduet skal skaleres til oppgavelinjen når det blir minimert med effekten glide 1.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Naar taakbalk zoomen bĳ minimaliseren</short>
        <long>Of het venster naar de taalbalk zou moeten zoomen indien geminimaliseerd met het Glide1effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przybliżaj do paska zadań podczas minimalizowania</short>
        <long>Określa, czy okna powinny być przybliżane do paska zadań podczas minimalizacji używając efektu Ślizg 1.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Deslizar 1.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Deslizar 1.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zooma till aktivitetsfältet vid minimering</short>
        <long>Om fönstret ska zoomas till aktivitetsfältet vid minimering med glid 1-effekt.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Aşağı almada görev çubuğuna kaydır</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 1 effect.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化时缩至任务栏</short>
        <long>使用滑动特效1最小化时，窗口是否缩向任务栏。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide2_away_position</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide2_away_position</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>-0.4</default>
      <locale name="C">
        <short>Away Position</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>موقع الإبعاد</short>
        <long>القرب من الكاميرا عند إنتهاﺀ التحريك (١.٠: قريب من الكاميرا، ٢.٠-: بعيد عن الكاميرا). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>দূরের স্থান</short>
        <long>অ্যানিমেশনের শেষে ক্যামেরার সাথে উইন্ডোর দূরত্ব. (1.0: ক্যামেরার কাছে, -2.0: ক্যামেরা থেকে দূরে) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Abwesenheitsposition</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Θέση Απομάκρυνσης</short>
        <long>Προσέγγιση του παραθύρου στην κάμερα στην ολοκλήρωση της γραφικής απεικόνισης (1.0: Προσέγγιση στην κάμερα, -2.0: Απομάκρυνση από την κάμερα). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Away Position</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Posición alejada</short>
        <long>Proximidad de la ventana a la cámara al finalizar la animación (1.0: Cerca de la cámara, -2.0: Lejos de la cámara) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Kontrako posizio</short>
        <long>Animazio amaieran leihoaren gertutasuna kamerara (1.0: kameratik gertu, -2.0: kameratik urruti). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Poissa-asento</short>
        <long>Ikkunan etäisyys kameraan animaation lopussa (1.0: lähellä kameraa, -2.0: kaukana kamerasta). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Position d'éloignement</short>
        <long>Proximité de la fenêtre à la caméra à la fin de l'animation (1.0 : Près de la caméra, -2.0: Loin de la caméra). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Posición afastada</short>
        <long>Proximidade que ten a xanela fronte á cámara ao final da animación (1.0: Preto da cámara, - 2.0: Lonxe da cámara) . (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>દૂર સ્થાન</short>
        <long>એનીમેશનના અંતે કેમેરા આગળ વિન્ડોનું નજીકપણું (1.0: કેમેરાની નજીક, -2.0: કેમેરાથી દૂર). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מיקום במצב מרוחק</short>
        <long>קירבת החלון למצלמה בסוף האנימציה (1.0: קרוב למצלמה. 2.0 - : רחוק מהמצלמה). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>दूर स्थिति</short>
        <long>संजीवन के अंत में कैमरा में विंडो का सामीप्य (1.0: कैमरा के निकट, -2.0: कैमरा से दूर). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Távoli pozíció</short>
        <long>Ablak távolsága az animáció végén (1.0: Közeli ablak, -2.0: Távoli ablak). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Posizione lontana</short>
        <long>Vicinanza della finestra alla fotocamera alla fine dell'animazione (1.0: vicino alla fotocamera; -2.0: lontano dalla fotocamera) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>離れる位置</short>
        <long>アニメーション終了時点のウィンドウとカメラの距離(1.0:カメラの近く、-2.0:カメラから離れる) (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>종료 위치</short>
        <long>애니메이션 종료 시의 창과 카메라 사이의 거리 (1.0: 카메라에 가까움, -2.0: 카메라에서 멈). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Posisjon ved bortglidning</short>
        <long>Vinduets nærhet til kameraet ved animasjonens slutt (1.0: Nært kamera, -2.0: Borte fra kamera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Afwezig positie</short>
        <long>Nabijheid van venster tot camera aan het eind van de animatie (1.0: Dichtbij camera, -2.0: Ver van camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Pozycja w oddaleniu</short>
        <long>Bliskość okna względem kamery na końcu animacji (1.0: Blisko kamery, -2.0: Daleko od kamery). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Posição ao Longe</short>
        <long>Proximidade da janela à câmara no fim da animação (1.0: Próximo da câmara, -2.0: Longe da câmara). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição ao Longe</short>
        <long>Proximidade da janela à câmera no fim da animação (1.0: Próximo da câmera, -2.0: Longe da câmera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Позиция отклонения</short>
        <long>Приближенность окна к камере в конце анимации (1.0: близко к камере, -2.0: далеко от камеры). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Bortflygningspositon</short>
        <long>Avstånd på fönster till kameran i slutet av animationen (1.0: Nära kameran, -2.0: Bort från kameran). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Uzak Konum</short>
        <long>Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera). (-2 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>离开位置</short>
        <long>动画结束时窗口与视角的距离(1.0: 接近视角，-2.0: 远离视角)。 (-2 - 1)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide2_away_angle</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide2_away_angle</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>-45</default>
      <locale name="C">
        <short>Away Angle</short>
        <long>Angle of window at the end of the animation. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>زاوية الإبعاد</short>
        <long>زاوية النافذة عند إنتهاﺀ التحريك (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>দূরের কোণ</short>
        <long>অ্যানিমেশনের শেষে উইন্ডোর কোণ. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Γωνία Απομάκρυνσης</short>
        <long>Γωνία του παραθύρου μετά την ολοκλήρωση της γραφικής απεικόνισης. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Away Angle</short>
        <long>Angle of window at the end of the animation. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ángulo opuesto</short>
        <long>Angulo de la ventana al final de la animación (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Kontrako angelua</short>
        <long>leihoaren angulua animazio amaitzean (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Kulma poispäin</short>
        <long>Ikkunan kulma animaation lopussa. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Angle d'éloignement</short>
        <long>Angle de la fenêtre à la fin de l'animation (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ángulo Afastado</short>
        <long>Ángulo da xanela ó fin da animación (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>દૂર કોણ</short>
        <long>એનીમેશનના અંતે વિન્ડોનો કોણ. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>זווית במצב מרוחק</short>
        <long>זווית החלון בסוף האנימציה. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>दूर कोण</short>
        <long>संजीवन के अंत में विंडो का कोण. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Távoli szög</short>
        <long>Az ablak iránya az animáció végére. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Angolo lontano</short>
        <long>Angolo della finestra alla fine dell'animazione. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>離れる角度</short>
        <long>アニメーションの最終時点のウィンドウの角度 (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>종료 각도</short>
        <long>애니메이션 종료 시의 창의 각도 (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Vinkel ved bortglidning</short>
        <long>Vinduets vinkel når animasjonen slutter. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Afwezig hoek</short>
        <long>Hoek van venster aan het eind van de animatie. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Kąt oddalenia</short>
        <long>Kąt okna na końcu animacji (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ângulo ao Longe</short>
        <long>Ãngulo da janela no fim da animação. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Ângulo ao Longe</short>
        <long>Ângulo da janela no fim da animação (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Угол отклонения</short>
        <long>Угол окна по окончании анимации. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Bortflygningsvinkel</short>
        <long>Vinkel på fönster i slutet av animationen (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Uzak Açı</short>
        <long>Canlandırmanın sonundaki pencere açısı. (-540 - 540)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>离开角度</short>
        <long>动画结束时的窗口角度。 (-540 - 540)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide2_zoom_to_taskbar</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/glide2_zoom_to_taskbar</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimize</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 2 effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تحجيم إلى شريط المهام عند التصغير</short>
        <long>إذا كان على النافذة أن تُحجّم إلى شريط المهام عند تصغيرها مع إستعمال تأثير الزحلقة ٢.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Fes zoom a la barra d'eines al minimitzar</short>
        <long>La finestra ha de volar a la barra de tasques quan es minimitza amb l'efecte de Deslliçament 2.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ στην Γραμμή Εργασιών</short>
        <long>Εαν το παράθυρο θα ζουμάρει στην γραμμή εργασιών όταν ελαχιστοποιείται με το εφέ της Ολίσθησης 2.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimise</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimised with Glide 2 effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom a la barra de tareas al minimizar</short>
        <long>Si la ventana debe hacer zoom a la barra de tareas cuando se minimiza con el efecto Planeo 2.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikonotzean zoom ataza-barrara</short>
        <long>Leihoak ataza-barrara zoom egin behar badu txirrist 2 efektuaz txikitzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomaa tehtäväpalkkiin pienennettäessä</short>
        <long>Tuleeko ikkunan pienentyä tehtäväpalkkiin kun se pienennetään liuku 2 -tehosteella.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoomer vers la barre de tâches quand la fenêtre est réduite</short>
        <long>La fenêtre zoome sur la barre de tâche quand elle est réduite avec l'effet « glisse 2 ».</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom cara a Barra de Tarefas cando se Minimice</short>
        <long>Se a xanela debe ser reducida cara a barra de tarefas cando é minimizada empregando o efecto Deslizar 2.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ન્યૂનતમ બનાવવા પર ક્રિયાપટ્ટીમાં નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>શું વિન્ડો ક્રિયાપટ્ટી પર તરવી જોઈએ જ્યારે સરક ૨ અસર સાથે ન્યૂનતમ બનાવેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב לשורת המשימות בעת מזעור</short>
        <long>קובע אם החלון יתמזער אל שורת המשימות בעזרת אפקט גלישה 2.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>न्यूनतम करने पर टास्कबार में जूम</short>
        <long>क्या विंडो को टास्कबार में जूम किया जाना चाहिए जब ग्लाइड 2 प्रभाव के साथ न्यूनतम किया जाता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás a tálcára, minimalizálásnál</short>
        <long>Minimalizálás során az ablak nagyításának célja a tálca legyen a Siklás 2 effektus esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom sulla barra delle applicazioni alla minimizzazione</short>
        <long>Indica se la finestra deve essere ingrandita verso la barra delle applicazioni quando viene minimizzata con l'effetto «Planata 2».</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最小化時にタスクバーにズーム</short>
        <long>滑空 2 効果で最小化するときにウィンドウをタスクバーにズームさせるかどうか</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최소화시 창 목록으로 방향으로 축소됨</short>
        <long>비행 2 효과에서 최소화시 창이 창 목록 방향으로 축소되는지 여부</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forminsk til oppgavelinje ved minimering</short>
        <long>Om vinduet skal skaleres til oppgavelinjen når det blir minimert med effekten glide 2.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Naar taakbalk zoomen bĳ minimaliseren</short>
        <long>Of het venster naar de taakbalk zou moeten zoomen indien geminimaliseerd met het Glide 2 effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przybliżaj do paska zadań podczas minimalizowania</short>
        <long>Określa, czy okna powinny być przybliżane do paska zadań podczas minimalizacji używając efektu Ślizg 2.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Deslizar 2.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Deslizar 2.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zooma till aktivitetsfältet vid minimering</short>
        <long>Om fönstret ska zoomas till aktivitetsfältet vid minimering med glid 2-effekt.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Aşağı almada görev çubuğuna kaydır</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 2 effect.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化时缩至任务栏</short>
        <long>使用滑动特效2最小化时，窗口是否缩向任务栏。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/horizontal_folds_amp_mult</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/horizontal_folds_amp_mult</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>1.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Horizontal Folds Amplitude Multiplier</short>
        <long>Fold amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Πολλαπλασιαστής Εύρους Οριζόντιων Πτυχών</short>
        <long>Το εύρος της πτυχής (μέγεθος) πολλαπλασιάζεται με αυτόν τον αριθμό.Αρνητικές τιμές διπλώνουν προς τα έξω. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Multiplicador de amplitud de pliegues horizontales</short>
        <long>La ampliutud (tamaño) del pliegue es multiplicada por este numero. Valores negativos pliegan a la inversa. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Toleste horizontalaren anplitude biderkatzailea</short>
        <long>Tolesduraren anplitude (tamaina) zenbaki honegatik biderkatzen da. Balore negatiboek bestaldera tolesten dute. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Vaakalaskosten amplitudin kerroin</short>
        <long>Laskoksen amplitudi (koko) kerrotaan tällä numerolla. Negatiivisilla arvoilla laskostuminen ulospäin. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Facteur d'Amplitude des plis horizontaux</short>
        <long>L'amplitude (taille) de pli est multiplié par ce nombre. Des valeurs négatives plient vers l'extérieur. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Multiplicador de Amplitude da Dobraxe Horizontal</short>
        <long>A amplitude da dobrez (tamaño) é multiplicada por este número. Os valores negativos dobran polo exterior. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מכפיל משרעת קפלים אופקיים</short>
        <long>משרעת (גודל) הקפל מוכפל במספר זה. ערכים שליליים ייצרו קיפול כפי חוץ. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Vízszintes redők méretszorzója</short>
        <long>A hajlított redők mérete össze lesz szorozva ezzel az értékkel. Negatív érték esetén a redők kifordulnak. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Moltiplicatore ampiezza ripiegatura orizzontale</short>
        <long>L'ampiezza della curvatura (dimensione) è moltiplicata per questo numero. Valori negativi ripiegano all'indietro. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>水平折りたたみの振幅の乗数</short>
        <long>折りの振幅（大きさ）に乗じる数値。負の値の場合は、逆方向に折られます。 (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>수평으로 접는 폭의 배수</short>
        <long>이곳에 설정한 숫자로 접히는 정도의 배수(크기)를 정합니다. 음의 정수 값은 바깥쪽으로 접게 합니다. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Mnożnik amplitudy poziomych zginań</short>
        <long>Amplituda składania (wielkość) jest mnożona przez tą liczbę. Wartości ujemne składają na zewnątrz (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Multiplicador Amplitude Dobras Horizontais</short>
        <long>A amplitude (tamanho) da obra é multiplicada por este número. Números negativos dobram para fora. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Множитель амплитуды горизонтального свёртывания</short>
        <long>Коэффициент амплитуды изгиба (число). Отрицательные значения направляют изгиб наружу. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Faktor för horisontell ihopvikning</short>
        <long>Ihopvikningsomfång (storlek) multipliceras med detta tal. Negativa värden viker utåt. (-1 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>水平折叠幅度倍数</short>
        <long>折叠幅度(尺寸)与此值相乘。负值会导致向外折叠。 (-1 - 3)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/horizontal_folds_num_folds</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/horizontal_folds_num_folds</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>3</default>
      <locale name="C">
        <short>Number of Horizontal Folds</short>
        <long>The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>عدد الطويات الأفقية</short>
        <long>عدد الطويات الأفقية في تأثير الطوي الأفقي. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Nombre de plecs horitzontals</short>
        <long>The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αριθμός Οριζόντιων Πτυχών</short>
        <long>Αριθμός των οριζόντιων πτυχών που εμφανίζονται στην γραφική απεικόνιση Οριζόντιας Πτύχωσης. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Number of Horizontal Folds</short>
        <long>The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Número de Pliegues Horizontales</short>
        <long>Número de pliegues horizontales que ocurren en la animación Pliegue Horizontal. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Toleste horizontalen kopurua.</short>
        <long>Emango diren toleste horizontal kopurua Toleste Horizontal animazioan. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Vaakasuuntaisten laskosten lukumäärä</short>
        <long>Laskosten lukumäärä vaakalaskos-animaatiossa (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Nombre de plis horizontaux</short>
        <long>Le nombre de plis horizontaux dans l'animation Pli Horizontal. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Número de dobras horizontais</short>
        <long>Número de dobraduras horizontais cando se produce a animación de Dobrar Horizontalmente. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>આડા ફોલ્ડની સંખ્યા</short>
        <long>આડા ફોલ્ડની સંખ્યા કે જે આડા ફોલ્ડ એનીમેશનમાં હશે. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מספר קפלים אופקיים</short>
        <long>מספר הקפלים האופקיים המוצגים באנימציית קפל אופקי. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>क्षैतिज फोल्ड की संख्या</short>
        <long>क्षैतिज मोड़ संजीवन में आने वाले क्षैतिज मोड़ की संख्या. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Vízszintes redők száma</short>
        <long>Vízszintes redők száma a Vízszintes gyűrődés animációnál. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Numero pieghe orizzontali</short>
        <long>Il numero di pieghe orizzontali dell'animazione «Ripiegatura orizzontale». (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>水平折りたたみの折り数</short>
        <long>水平折りたたみアニメーションでの折り数 (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>수평으로 접는 횟수</short>
        <long>수평으로 접기 애니메이션에서 접는 횟수 (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Antall horisontale bretter</short>
        <long>Antall horisontale bretter som forekommer i animasjonen horisontal brett. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Aantal horizontale vouwen</short>
        <long>Het aantal horizontale vouwen die ontstaan gedurende Horizontaal Vouwen. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Ilość poziomych zgięć</short>
        <long>Liczba poziomych zginań, które pojawią się w animacji Poziomego Zginania. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Número de Dobras Horizontais</short>
        <long>Número de dobras horizontais que irão ocorrer na animação Dobra Horizontal. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Número de Dobras Horizontais</short>
        <long>Número de dobras horizontais que irão ocorrer na animação Dobra Horizontal. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Количество горизонтальных складок</short>
        <long>The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Antal horisontella vikningar</short>
        <long>Antal horisontella vikningar som sker i den horisontella vikningsanimationen (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Yatay Katlamaların Sayısı</short>
        <long>The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation. (1 - 50)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>水平折叠次数</short>
        <long>水平折叠动画中的折叠次数。 (1 - 50)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/horizontal_folds_zoom_to_taskbar</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/horizontal_folds_zoom_to_taskbar</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimize</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Horizontal Folds effect.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تحجيم إلى شريط المهام عند التصغير</short>
        <long>إذا كان على النافذة أن تُحجّم إلى شريط المهام عند تصغيرها مع إستعمال تأثير الطوي الأفقي.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Fes zoom a la barra d'eines al minimitzar</short>
        <long>La finestra ha de volar a la barra de tasques quan es minimitza amb l'efecte de Plecs Horitzontals.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ στην Γραμμή Εργασιών</short>
        <long>Εαν το παράθυρο θα ζουμάρει στην γραμμή εργασιών όταν ελαχιστοποιείται με το εφέ του Οριζόντιου Διπλώματος.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom to TaskBar on Minimise</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimised with Horizontal Folds effect.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom a la barra de tareas al minimizar</short>
        <long>Si la ventana debe hacer zoom a la barra de tareas cuando se minimiza con el efecto Pliegue Horizontal.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ikonotzean zoom ataza-barrara</short>
        <long>Leihoak ataza-barrara zoom egin behar badu toleste horizontal efektuaz txikitzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomaa tehtäväpalkkiin pienennettäessä</short>
        <long>Tuleeko ikkunan pienentyä tehtäväpalkkiin kun se pienennetään vaakalaskostehosteella.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoomer vers la barre de tâches quand la fenêtre est réduite</short>
        <long>La fenêtre zoome sur la barre de tâche quand elle est réduite avec l'effet « plis horizontaux ».</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom cara a Barra de Tarefas cando se Minimice</short>
        <long>Se a xanela debe ser reducida cara a barra de tarefas cando é minimizada empregando o efecto Dobraxe horizontal.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ન્યૂનતમ બનાવવા પર ક્રિયાપટ્ટીમાં નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>શું વિન્ડો ક્રિયાપટ્ટી પર તરવી જોઈએ જ્યારે આડા ફોલ્ડ અસર સાથે ન્યૂનતમ બનાવેલ હોય.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב לשורת המשימות בעת מזעור</short>
        <long>קובע אם החלון יתמזער אל שורת המשימות בעזרת אפקט קפלים אופקיים.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>न्यूनतम करने पर टास्कबार में जूम</short>
        <long>क्या विंडो को टास्कबार में जूम किया जाना चाहिए जब क्षैतिज मोड़ प्रभाव के साथ न्यूनतम किया जाता है.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás a tálcára, minimalizálásnál</short>
        <long>Minimalizálás során az ablak nagyításának célja a tálca legyen a Vízszintes redők effektus esetén.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom sulla barra delle applicazioni alla minimizzazione</short>
        <long>Indica se la finestra deve essere ingrandita verso la barra delle applicazioni quando viene minimizzata con l'effetto «Ripiegatura orizzontale».</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最小化時にタスクバーにズーム</short>
        <long>水平折りたたみ効果で最小化するとき、ウィンドウをタスクバーにズームさせるかどうか</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최소화시 창 목록으로 방향으로 축소됨</short>
        <long>수평으로 접기 효과에서 최소화시 창이 창 목록 방향으로 축소되는지 여부</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forminsk til oppgavelinje ved minimering</short>
        <long>Om vinduet skal skaleres til oppgavelinjen når det blir minimert med effekten glide 2.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Naar taakbalk zoomen bĳ minimaliseren</short>
        <long>Of het venster naar detaakbalk zou moeten zoomen indien geminimaliseerd met Horizontaal Vouwen effect.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przybliżaj do paska zadań podczas minimalizowania</short>
        <long>Określa, czy okna powinny być przybliżane do paska zadań podczas minimalizacji używając efektu Poziomego Składania</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Dobras Horizontais.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom para a Barra de Tarefas quando Minimizar</short>
        <long>Se a janela deve ser diminuída para a barra de tarefas quando minimizada usando o efeito Dobras Horizontais.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zooma till aktivitetsfältet vid minimering</short>
        <long>Om fönster ska zoomas till aktivitetsfältet vid minimering med horisontell vikningseffekt.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Aşağı almada görev çubuğuna kaydır</short>
        <long>Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Horizontal Folds effect.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最小化时缩至任务栏</short>
        <long>使用水平折叠最小化时，窗口是否缩向任务栏。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_moving_end</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_moving_end</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Magic Lamp Open/Close Moving End</short>
        <long>On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>نهاية فتح / غلق المصباح السحري</short>
        <long>عند الفتح / الغلق، إجعل نقطة نهاية الصباح السحري عند مؤشر الفأرة.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Punt final d'obertura/tancament de la llàntia màgica</short>
        <long>A l'obrir/tancar, moure el punt final de la llàntia màgica amb el punter del mouse.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Τέλος Κίνησης Ανοίγματος/Κλεισίματος του Μαγικού Λυχναριού</short>
        <long>Στο άνοιγμα/κλείσιμο, μετακίνηση του σημείου τερματισμού του μαγικού λυχναριού με το δείκτη του ποντικιού.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Magic Lamp Open/Close Moving End</short>
        <long>On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Movimiento final al Abrir/Cerrar con Lámpara Mágica</short>
        <long>On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lanpara magikoaren ireki/itxi mugimendu amaiera</short>
        <long>Zabaldu eta ixtean, mugitu lanpara magikoaren amaiera sagu erakusleaz</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Taikalampun liikkuva avaus/sulkemishäntä</short>
        <long>Avattaessa/suljettaessa siirrä taikalampun loppupäätä hiirellä.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fin du mouvement d'Ouverture/Fermeture de la Lampe Magique</short>
        <long>À l'ouverture/fermeture, bouger le point de terminaison de la Lampe Magique avec le pointeur.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Fin do Movemento Abrir/Pechar da Lámpada Máxica</short>
        <long>Durante a apertura/peche, mover o punto de final da lámpada máxica co cursor do rato.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જાદુઈ દીવો ખસેડવાનો અંત ખોલો/બંધ કરો</short>
        <long>ખોલવા/બંધ કરવા પર, જાદુઈ દીવા અંતિમ બિંદુને માઉસ નિર્દેશક વડે ખસેડો.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>פיית מנורה מתנייעת עבור פתיחה וסגירה</short>
        <long>בעת פתיחה וסגירה, הזז את פיית המנורה עם סמן העכבר.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>मैजिक लैंप खुला/बन्द गतिशील अंत</short>
        <long>खुला/बंद पर, माउस संकेतक के साथ मैजिक लैंप अंत बिंदु को खिसकाएं.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csodalámpa végpontjának mozgatása megnyitáskor és bezáráskor</short>
        <long>Csodalámpa effektus végpontjának mozgatása az egérmutató segítségével megnyitáskor és bezáráskor.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Movimento finale in apertura/chiusura</short>
        <long>All'apertura/chiusura, muove il punto finale della lampada magica con il puntatore del mouse.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>魔法ランプの開く/閉じる時の終点移動</short>
        <long>開く/閉じる時に、魔法のランプの終点をマウスポインタ位置に移動</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>열기/닫기시 마술 램프의 종료 위치 변경</short>
        <long>열기/닫기시에 마술 램프의 종료 위치를 마우스 포인터로 변경함.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Bevegende ende for åpne/lukk med magisk lampe</short>
        <long>På åpne/lukk, beveg sluttpunktet for magisk lampe med musepekeren.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Magische Lamp Open/Sluit bewegend einde</short>
        <long>Bĳ openen/sluiten, magische lamp eind punt verplaatsen met muis aanwĳzer.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Poruszający się początek/koniec magicznej lampy</short>
        <long>Podczas otwarcia/zamknięcia, poruszaj punktem końcowym magicznej lampy wskaźnikiem myszki.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Fim dinâmico Abrir/Fechar da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Durante abrir/fechar, mover o ponto de fim da lâmpada mágica com o cursor do rato.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Fim dinâmico Abrir/Fechar da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Durante abrir/fechar, mover o ponto de fim da lâmpada mágica com o cursor do mouse.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Крайняя точка движения Магической лампы при открытии/закрытии</short>
        <long>При открытии/закрытии перемещать крайнюю точку Магической лампы к указателю мыши.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Magisk lampa slutpunkt vid öppning/stängning</short>
        <long>Vid öppning/stängning, flytta slutplunkt av magisk lampa till muspekaren</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sihirli Lamba Açma/Kapatma Taşıma Sonu</short>
        <long>On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>神灯特效打开/关闭时的移动终点</short>
        <long>在打开／关闭时，使神灯特效终点随鼠标指针移动。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_grid_res</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_grid_res</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>100</default>
      <locale name="C">
        <short>Magic Lamp Grid Y Resolution</short>
        <long>Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>الدقة العامودية للمصباح السحري</short>
        <long>Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Resolució de la reixa Y de la llàntia màgica</short>
        <long>Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Wunderlampe - vertikale Rasterauflösung</short>
        <long>Auflösung des Vertexgitters für die Wunderlampe (nur Y Dimension). Dies beschreibt die Anzahl der Punkte, die die Kurve beschreiben. Je größer die Anzahl desto feiner die Kurve. Jedoch kostet dies mehr Leistung (mehr CPU Auslastung). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Υ Ανάλυση Πλέγματος του Μαγικού Λυχναριού</short>
        <long>Ανάλυση κορυφαίου πλέγματος για το Μαγικό Λυχνάρι (Υ διάσταση μόνο). Αυτός είναι ο αριθμός των σημείων που χρησιμοποιούνται για να ορίσουν τις καμπύλες. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο στρωτές θα είναι οι καμπύλες. Όμως θα υπάρξει πτώση της απόδοσης (Η χρηση της ΚΜΕ αυξάνεται). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Magic Lamp Grid Y Resolution</short>
        <long>Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lanpara magikoaren saretaren Y resoluzioa</short>
        <long>Sareta erpinaren resoluzioa lanpara magikoan (Y dimensioan bakarrik). Kurbak definitzeko erabiliko diren puntu kopurua da. Zenbakia handiagoak kurba leuntzen du. Hala ere, errendimendu txikitzea ekar dezake. (CPU erabilera igotzen da). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Taikalampun y-akselin jaottelu</short>
        <long>Verteksi ruudukon resoluutio Taikalampulle (vain Y mitta). Tämä on pisteiden lukumäärä kaarren määrittämiseen. Mitä korkeampi luku on, sitä sileämpi kaarre on. Huomaa että tietokoneen suorituskyky laskee (prosessorin käyttö kasvaa). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Résolution verticale de la grille de la Lampe Magique</short>
        <long>Résolution de la grille de sommets pour la Lampe Magique (verticale seulement). Ceci est le nombre de points utilisés pour définir les courbes. plus grand est ce nombre, plus lisses seront les courbes. Par ailleurs il y aura une perte de performances (augmentation de l'usage du CPU et du GPU). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Resolución da Grella Y da Lámpada Máxica</short>
        <long>Resolución da grella de vértices para a Lámpada Máxica (só para a dimensión Y). Este é o número de puntos empregados para definir as curvas. Canto máis alto este número, máis suaves son as curvas. Sen embargo, diminuirá o rendemento (aumenta o uso do procesador) . (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જાદુઈ દીવો જાળી Y રીઝોલ્યુશન</short>
        <long>જાદુઈ દીવા માટે Vertex જાળી રીઝોલ્યુશન (માત્ર Y પરિમાણ). વળાંકો વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે આ બિંદુઓની સંખ્યા છે. સંખ્યા જેટલી ઊંચી છે, તેટલા વળાંકો લીસા હશે. છતાંય ત્યાં પ્રભાવમાં ખોટ હશે (CPU વપરાશ વધે છે). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אבחנת רשת בציר Y</short>
        <long>אבחנת רשת וורטקס עבור מנורת הקסמים (ציר Y בלבד). זהו מספר הנקודות המגדירות את העיקולים. ככל שהמספר גבוה יותר יהיו העיקולים חלקים יותר. עם זאת, הדבר יביא לירידה בביצועים ויעמיס על המעבד המרכזי. (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>जाल Y रिजाल्यूशन का मैजिक लैंप</short>
        <long>मैजिक लैंप (Y आयाम सिर्फ) के लिए वर्टेक्स ग्रिड रिजाल्यूशन. यह वक्र को परिभाषित करने के लिए प्रयुक्त बिंदु है. जितना उंचा संख्या होगा, उतना ही चिकना वक्र होगा. हालांकि प्रदर्शन की हानि होगी (CPU प्रयोग बढ़ता है). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csodalámpa rácsának vízszintes felbontás</short>
        <long>Varázslámpa hálójának felbontása (csak függőlegesen). Ez a szám adja meg, hogy a görbe hány pontból álljon. Magasabb szám, lágyabb görbét eredményez. Viszont csökkenti a teljesítményt (magas CPU használat). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Risoluzione Y griglia</short>
        <long>Risoluzione per la griglia vertex per l'effetto «Lampada magica» (solo dimensione Y). Rappresenta il numero di punti utilizzati per definire le curve. Più alto il numero, migliori le curve. Ci sarà, tuttavia, una perdita di prestazioni (aumenta l'uso della CPU). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>魔法ランプのY軸方向の解像度</short>
        <long>魔法ランプの頂点グリッド解像度（Y方向のみ）。これはカーブを輪郭づける描点数です。高い数値ほどカーブが滑らかになりますが、パフォーマンスが悪くなります（CPU使用率の増加により）。 (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>마술 램프의 수직 격자 해상도</short>
        <long>마술 램프의 최고점 격자 해상도 (세로축). 곡선을 표현하기 위해 사용되는 점들의 숫자입니다. 숫자가 높을 수록 곡선이 부드럽습니다. 하지만 성능이 상당히 저하됩니다. (CPU 사용량 증가). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Y-oppløsning for magisk lampes rutenett</short>
        <long>Oppløsning for magisk lampes rutenett-vertex. Dette er antallet punkter som blir brukt til å definere kurvene. Jo høyere tall, jo mykere kurver, men det vil bli en reduksjon i ytelse (CPU-bruk økes). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Magische Lamp Raster Y Resolutie</short>
        <long>Vertex raster resolution voor Magische Lamp (alleen Y dimensie). Dit is het aantal punten wat gebruikt wordt om de curves te definiëren. Hoe hoger het aantal, hoe vloeiender de curve, maar er zal een verlies aan prestatie zĳn. (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Rozkład siatki Y Magicznej Lampy</short>
        <long>Rozdzielczość siatki dla animowanego okna Magicznej Lampy (tylko oś Y). Ta liczba określa liczbę punktów używanych do pokazywania zakrzywień. Im wyższa ta liczba, tym gładsze zakrzywienia. Jednak wraz ze wzrostem punktów w siatce maleje też wydajność (wyższe zużycie procesora). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Resolução da grelha Y da lâmpada mágica</short>
        <long>Resolução da grelha de vértices para a Lâmpada Mágica (apenas para a dimensão Y). Este é o número de pontos usado para definir as curvas. Quanto mais alto este número, mais suaves são as curvas. No entanto, irá diminuir a performance (aumenta o uso do CPU). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Resolução da grade Y da lâmpada mágica</short>
        <long>Resolução da grade de vértices para a Lâmpada Mágica (apenas para a dimensão Y). Este é o número de pontos usado para definir as curvas. Quanto mais alto este número, mais suaves são as curvas. No entanto, irá diminuir o desempenho (aumenta o uso do processador). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Разрешение оси Y Магической лампы</short>
        <long>Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Magisk lampa Y-rutnäts-upplösning</short>
        <long>Vertex rutnätsupplösning för magisk lampa (Endast Y-dimension). Det här är antalet punkter använda för att definera kurvorna. Ju högre nummer desto jämnare kurvor. Men det kommer bli en försämring av prestanda (CPU-användningen ökar). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sihirli Lamba Izgara Y Çözünürlüğü</short>
        <long>Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (4 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>神灯特效的Y轴网格分辨率</short>
        <long>神灯特效的矢量网格分辨率(仅限Y轴)。这是用来定义曲线的点的数值。数值越大曲线越平滑。然而会导致性能损失(CPU使用率增加)。 (4 - 200)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_max_waves</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_max_waves</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>3</default>
      <locale name="C">
        <short>Magic Lamp Max Waves</short>
        <long>The maximum number of waves for Magic Lamp. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>الموجة القصوى في المصباح السحري</short>
        <long>العدد الأقصى للموجات للمصباح السحري. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Màxim d'ones de la llàntia màgica</short>
        <long>El màxim nombre d'ones per a la llàntia màgica. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Wunderlampe - maximale Wellenanzahl</short>
        <long>Maximale Anzahl der Wellenbewegungen für den Wunderlampen-Effekt. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστος Αριθμός Κυμάτων του Μαγικού Λυχναριού</short>
        <long>Μέγιστος αριθμός κυμάτων για το Μαγικό Λυχνάρι. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Magic Lamp Max Waves</short>
        <long>The maximum number of waves for Magic Lamp. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximo numero de ondas de Lámpara Mágica</short>
        <long>Cantidad máxima de ondas para Lámpara Mágica. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lanpara magikoaren uhin maximoak</short>
        <long>Uhin kopuru maximoa lanpara magikoan. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Taikalampun maksimiaallot</short>
        <long>Taikalampun laskosten enimmäismäärä. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Nombre de vagues maximum de la Lampe Magique</short>
        <long>Nombre maximum de vagues pour la Lampe Magique. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Número máximo de ondas da Lámpada Máxica</short>
        <long>Número máximo de ondas para Lámpada Máxica. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જાદુઈ દીવો મહત્તમ તરંગો</short>
        <long>જાદુઈ દીવા માટે મહત્તમ સંખ્યાના તરંગો. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מספר גלים מירבי</short>
        <long>מספר הגלים המירבי עבור מנורת הקסמים. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>मैजिक लैंप अधिकतम लहर</short>
        <long>मैजिक लैंप के लिए अधिकतम संख्या. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csodalámpa maximális hullámok száma</short>
        <long>Hullámok maximális száma a Varázslámpa effektusnál. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Numero massimo di onde</short>
        <long>Il massimo numero di onde per «Lampada magica». (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>魔法ランプの最大波揺れ数</short>
        <long>魔法のランプの最大波揺れ数 (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>마술 램프의 최대 파동 크기</short>
        <long>마술 램프의 최대 파동 숫자. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Max. bølger for magisk lampe</short>
        <long>Maksimalt antall bølger for magisk lampe. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Magische Lamp Maximale Golven</short>
        <long>Het maximum aantal golven voor de Magische Lamp. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Maksymalna ilośc fal magicznej lampy</short>
        <long>Maksymalna ilość fal Magicznej Lampy (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Número Máximo de Ondas da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Número máximo de ondas para Lâmpada Mágica. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Número Máximo de Ondas da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Número máximo de ondas para Lâmpada Mágica. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Максимум волн лампы</short>
        <long>Максимальное число волн для Магической лампы. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Max-antal vågor för magisk lampa</short>
        <long>Den Magiska Lampans maximala antal vågor (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sihirli Lambanın En Fazla Dalga Sayısı</short>
        <long>The maximum number of waves for Magic Lamp. (3 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>神灯特效的最大波动</short>
        <long>神灯特效的最大波动次数。 (3 - 20)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_amp_min</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_amp_min</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>200</default>
      <locale name="C">
        <short>Magic Lamp Min Wave Amplitude</short>
        <long>The minimum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مدى التردد الأدنى للموجة في المصباح السحري</short>
        <long>مدى التردد الأدنى (حجم الموجات) للمصباح السحري. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Amplitud d'ona miníma de la llàntia màgica</short>
        <long>L'amplada mínima (mida de les ones) que tindrà la llàntia màgica. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Wunderlampe - minimale Wellenauslenkung</short>
        <long>Minimaler Ausschlag der Wellenbewegungen für den Wunderlampen-Effekt. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ελάχιστη Έκταση Κύματος του Μαγικού Λυχναριού</short>
        <long>Ελάχιστη έκταση (μέγεθος κυμάτων) που το Μαγικό Λυχνάρι Θα έχει. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Magic Lamp Min Wave Amplitude</short>
        <long>The minimum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Amplitud minima de la onda de la Lámpara Mágica</short>
        <long>Amplitud mínima (tamaño de las ondas) que tendrá Lampara Mágica (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lanpara magikoko uhinaren zabalera minimoa</short>
        <long>Lanpara magikoak izango duen zabalera minimoa (Uhinen tamaina). (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Taikalampun vähimmäisaallonkorkeus</short>
        <long>Taikalampun laskosten vähimmäiskoko. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Amplitude minimale des vagues de la Lampe Magique</short>
        <long>L'amplitude maximale (taille des vagues) de la Lampe Magique. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Amplitude mínima da onda da Lámpada Máxica</short>
        <long>Amplitude mínima (tamaño das ondas) que terá o efecto efecto Lámpada Máxica. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જાદુઈ દીવો ન્યૂનતમ તરંગ માપ</short>
        <long>જાદુઈ દીવા પાસે જેટલું ન્યૂનતમ જથ્થો (તરંગોનું માપ) હશે. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מספר גלים מזערי</short>
        <long>המשרעת (גובה הגלים) המזערית של מנורת הקסמים. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>मैजिक लैंप न्यूनतम लहर आयाम</short>
        <long>न्यूनतम आयाम (लहर का आकार) जो मैजिक लैंप रखेगा. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csodalámpa hullámok minimális nagysága</short>
        <long>Minimális kitérés (hullámok mérete) a Varázslámpa effektusnál. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ampiezza minima delle onde</short>
        <long>L'ampiezza minima (dimensione delle onde) che avrà l'effetto «Lampada magica». (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>魔法ランプの波揺れの最小振幅</short>
        <long>魔法のランプの最小振幅（波揺れの大きさ） (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>마술 램프의 최소 파동 크기</short>
        <long>마술 램프의 최소 파동 크기. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Min. bølgeamplitude for magisk lampe</short>
        <long>Minimum amplitude (bølgestørrelse) for magisk lampe. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Magische Lamp Minimale Golf Amplitude</short>
        <long>De minimum amplitude (grootte van de golven) die de Magische Lamp zal hebben. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Minimalna amplituda fali magicznej lampy</short>
        <long>Minimalna amplituda (rozmiar fal) jaką będzie miała magiczna Lampa. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Amplitude Mínima da Onda da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Amplitude mínima (tamanho das ondas) que o efeito Lâmpada Mágica irá ter. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Amplitude Mínima da Onda da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Amplitude mínima (tamanho das ondas) que o efeito Lâmpada Mágica irá ter. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Минимальная амплитуда волн Магической лампы</short>
        <long>Минимальная амплитуда (размер волн) которая будет у Магической лампы. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Min vågstyrka för magisk lampa</short>
        <long>Den minimala storleken på den Magiska Lampans vågor (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sihirli Lambanın En Az Dalga Genişliği</short>
        <long>The minimum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>神灯特效的最小波幅</short>
        <long>神灯特效的最小幅度(波动的大小)。 (200 - 2000)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_amp_max</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_amp_max</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>300</default>
      <locale name="C">
        <short>Magic Lamp Max Wave Amplitude</short>
        <long>The maximum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مدى التردد الأقصي للموجة في المصباح السحري</short>
        <long>مدى التردد الأقصى (حجم الموجات) للمصباح السحري. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Amplitud d'ona màxima de la llàntia màgica</short>
        <long>L'amplada màxima  (mida de les ones) que tindrà la Llàntia Màgica. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Wunderlampe - maximale Wellenauslenkung</short>
        <long>Maximaler Auschlag der Wellenbewegungen für den Wunderlampen-Effekt. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μέγιστη Έκταση Κύματος του Μαγικού Λυχναριού</short>
        <long>H μέγιστη έκταση (μέγεθος κυμάτων) που το Μαγικό Λυχνάρι Θα έχει. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Magic Lamp Max Wave Amplitude</short>
        <long>The maximum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Amplitud máxima de la onda de la Lámpara Mágica</short>
        <long>La cantidad maxima (numero de particulas) que la lampara magica puede tener (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lanpara magikoko uhinaren zabalera maximoa</short>
        <long>Lanpara magikoak izango duen zabalera maximoa (uhinen tamaina). (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Taikalampun enimmäisaallonkorkeus</short>
        <long>Taikalampun laskosten enimmäiskoko. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Amplitude maximale des vagues de la Lampe Magique</short>
        <long>L'amplitude maximale (taille des vagues) de la Lampe Magique. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Amplitude Máxima da Onda da Lámpada Máxica</short>
        <long>Amplitude máxima (tamaño das ondas) que ten o efecto Lámpada Máxica terá. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જાદુઈ દીવો મહત્તમ તરંગ માપ</short>
        <long>જાદુઈ દીવા પાસે જેટલું મહત્તમ જથ્થો (તરંગોનું માપ) હશે. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>משרעת גל מירבית</short>
        <long>המשרעת (גובה הגלים) המירבית של מנורת הקסמים. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>मैजिक लैंप अधिकतम लहर आयाम</short>
        <long>अधिकतम आयाम (लहर का आकार) जो मैजिक लैंप रखेगा. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csodalámpa hullámok nagysága</short>
        <long>Maximális kitérés (hullámok mérete) a Varázslámpa effektusnál. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ampiezza massima delle onde</short>
        <long>La massima ampiezza (dimensione delle onde) che avrà l'effetto «Lampada magica». (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>魔法ランプの波揺れの最大振幅</short>
        <long>魔法のランプの最大振幅（波揺れの大きさ） (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>마술 램프의 최대 파동 크기</short>
        <long>마술 램프의 최대 파동 크기. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Max. bølgeamplitude for magisk lampe</short>
        <long>Maksimal amplitude (bølgestørrelse) for magisk lampe. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Magische Lamp Maximale Golf Amplitude</short>
        <long>De maximum amplitude (grootte van de golven) die de Magische Lamp hebben zal. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Maksymalna amplituda fali magicznej lampy</short>
        <long>Maksymalna amplituda (rozmiar fal) jaką będzie miała magiczna Lampa. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Amplitude Máxima da Onda da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Amplitude máxima (tamanho das ondas) que o efeito Lâmpada Mágica irá ter. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Amplitude Máxima da Onda da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Amplitude máxima (tamanho das ondas) que o efeito Lâmpada Mágica irá ter. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Максимальная амплитуда волн Магической лампы</short>
        <long>Максимальная амплитуда (размер волн) которая будет у Магической лампы. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Max vågstyrka för magiska lampan</short>
        <long>Den maximala storleken på den Magiska Lampans vågor (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sihirli Lambanın En Fazla Dalga Genişliği</short>
        <long>The maximum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have. (200 - 2000)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>神灯特效的最大波幅</short>
        <long>神灯特效的最大幅度(波动的大小)。 (200 - 2000)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_open_start_width</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/magic_lamp_open_start_width</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>30</default>
      <locale name="C">
        <short>Magic Lamp Open Start Width</short>
        <long>Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic Lamp. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>العرض عند بداية المصباح السحري</short>
        <long>العرض عند بداية تأثر الفتح و عند نهاية تأثير الغلق للمصباح السحري. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Amplada d'obertura inicial de la llàntia màgica</short>
        <long>Amplada d'inici de l'efecte d'obrir i amplada final de l'efecte de tancar per a la Llàntia Màgica. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αρχικό Πλάτος Ανοίγματος του Μαγικού Λυχναριού</short>
        <long>Αρχικό πλάτος εφέ ανοίγματος και τελικό πλάτος εφέ τέλους για το Μαγικό Λυχνάρι (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Magic Lamp Open Start Width</short>
        <long>Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic Lamp. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ancho de inicio al abrir con Lámpara Mágica</short>
        <long>Ancho inicial del efecto de apertura y final del efecto de cierre para  la Lampara Magica. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Lanpara magikoak irekitzean duen zabalera</short>
        <long>Hasierako zabalera irekitzean eta amaierako zabalera ixtean lanpara magiko efektuan. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Taikalampun aloitusleveys</short>
        <long>Taikalampun avaus- ja sulkemistehosteen leveys. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Largeur de départ à l'ouverture de la Lampe Magique</short>
        <long>Largeur du début de l'effet d'ouverture et largeur de fin de l'effet de fermeture pour l'effet « lampe magique ». (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ancho Inicial da Lámpada Máxica</short>
        <long>Ancho inicial do efecto abrir e largura final do efecto pechar para a Lámpada Máxica. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>જાદુઈ દીવો શરૂઆત પહોળાઈ ખોલો</short>
        <long>જાદુઈ દીવા માટે ખોલો અસરની શરૂઆતી પહોળાઈ અને બંધ કરો અસરની અંતિમ પહોળાઈ. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>רוחב התחלתי בעת פתיחה</short>
        <long>רוחב התחלתי של אפקט פתיחה ורוחב סופי של אפקט סגירה עבור מנורת הקסמים. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>मैजिक लैंप खुला प्रारंभ चौड़ाई</short>
        <long>मैजिक लैंप के लिए खुला प्रभाव की चौड़ाई से शुरू कर रहा है और बंद प्रभाव की चौड़ाई समाप्त कर रहा है (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csodalámpa megnyitása így történik</short>
        <long>Nyitó és záró effektus szélessége a  Varázslámpa hatásnál. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Larghezza iniziale</short>
        <long>Larghezza iniziale alla creazione e larghezza finale al concludersi dell'effetto «Lampada magica». (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>魔法ランプの開く時の開始幅</short>
        <long>魔法ランプの開く時効果での開始幅と閉じる時効果での終了幅 (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>마술 램프의 초기 너비</short>
        <long>마술 램프 닫기 효과의 시작 너비와 종료 너비. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Startbredde for åpne med magisk lampe</short>
        <long>Oppstartsbredde for åpneeffekt, og endebredde for lukkeeffekt for magisk lampe. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Magische Lamp Open Start breedte</short>
        <long>Begin breedte van open effect en eind breedte van sluit effect voor Magische Lamp. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Początkowa szerokość podczas otwarcia magicznej lampy</short>
        <long>Szerokość początkowa podczas efektu otwarcia i szerokość końcowa podczas efektu zamknięcia dla Magicznej Lampy. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Largura Inicial da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Largura inicial do efeito abrir e largura final do efeito fechar para a Lâmpada Mágica. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Largura Inicial da Lâmpada Mágica</short>
        <long>Largura inicial do efeito abrir e largura final do efeito fechar para a Lâmpada Mágica. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Начальная ширина Магическая лампа при открытии</short>
        <long>Начальная ширина эффекта открытия и конечная ширина эффекта закрытия для Магической Лампы. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Bredd vid start av magisk lampa</short>
        <long>Bredd vid start på öppningseffekt och stängningseffekt för magisk lampa (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Sihirli Lamba Açma Başlama Genişliği</short>
        <long>Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic Lamp. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>神灯特效的始末宽度</short>
        <long>神灯特效开启效果的初始宽度以及关闭效果的结束宽度。 (0 - 500)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/rollup_fixed_interior</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/rollup_fixed_interior</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Rollup Fixed Interior</short>
        <long>Fixed window interior during the Rollup animation.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>رفع مع داخل ثابت</short>
        <long>داخل النافذة ثابت أثناﺀ حركة الرفع</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Von unten aufrollen</short>
        <long>Der Fensterinhalt bewegt sich beim einrollen nicht mit</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Διορθωμένο Εσωτερικό του Τυλίγματος</short>
        <long>Σταθερό εσωτερικό παραθύρου κατα την διάρκεια γραφικής απεικόνισης του Τυλίγματος.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Rollup Fixed Interior</short>
        <long>Fixed window interior during the Rollup animation.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Interior Fijo del Enrollado</short>
        <long>Interior de la ventana fijo durante la animación de enrollado</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Biltzean barnea finkaturik</short>
        <long>Biltze animazioan zehar leihoaren barnea finkaturik.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Rullaa kiinteä sisältö</short>
        <long>Korjattu ikkunan sisältö rullausanimaation aikana.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Intérieur de l'Enroulement fixe</short>
        <long>Intérieur de la fenêtre fixe pendant l'animation d'enroulement.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Enrolar con Interior Fixo</short>
        <long>Interior da xanela estático durante a animación de EnrolarParaCima.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ચોક્કસ અંદરનું ઉપર લો</short>
        <long>એનીમેશન લપેટવા દરમ્યાન ચોક્કસ વિન્ડો અંદરનું.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תוכן מקובע בעת גלילה מעלה</short>
        <long>תוכן חלון מקובע בעת אנימצית גלילה כלפי מעלה.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>स्थिर इंटीरियर मोड़ें</short>
        <long>रॉलअप संजीवन के दौरान स्थिर विंडो इंटीरियर.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Felgördítésnél rögzített ablaktartalom</short>
        <long>Kötött ablaktartalom Felgördítés animáció közben.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Interno fisso</short>
        <long>Interno della finestra fisso durante l'animazione di arrotolamento.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>内部を固定して巻き上げ</short>
        <long>巻き上げアニメーション時にウィンドウ内部を固定して描画</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>감아올릴 때 창 내부를 고정</short>
        <long>감아올리기 애니메이션시 창 내부를 고정함.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Fast innhold ved rull opp</short>
        <long>Fast innhold i vinduer gjennom opprullinganimasjonen.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Oprollen met gefixeerde binnenkant</short>
        <long>Binnenkant venster vastgezet gedurende oprol animatie.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Nieruchome wnętrze okna podczas animacji zwijania do góry</short>
        <long>Nieruchome wnętrze okna podczas animacji zwijania do góry</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Enrolar com Interior Fixo</short>
        <long>Interior da janela fixo durante a animação de EnrolarParaCima.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Enrolar com Interior Fixo</short>
        <long>Interior da janela fixo durante a animação de EnrolarParaCima.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Rulla upp med fast innandöme</short>
        <long>Fast innandöme på fönster under upprullningsanimation</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Toparlamada Pencereyi Onar</short>
        <long>Toparlamada Pencerenin İç Yüzünü Onar.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>上滚时固定内部</short>
        <long>在上滚动画时固定窗口内部。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/sidekick_num_rotations</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/sidekick_num_rotations</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>0.5</default>
      <locale name="C">
        <short>Sidekick Number of Rotations</short>
        <long>Number of rotations for Sidekick (plus or minus 10% for randomness). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>عدد دوران الركلة الجانبية</short>
        <long>عدد الدورات للركلة الجانبية (مع هامش ١٠% عشواىٔية)٭ (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Poet rotac Odkopnut</short>
        <long>Number of rotations for Sidekick (plus or minus 10% for randomness). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αριθμός Στροφών του Πλαινού Χτυπήματος</short>
        <long>Αριθμός περιστροφών για το Πλαινό Χτύπημα (συν ή πλην 10% για τυχαιοποίηση). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Sidekick Number of Rotations</short>
        <long>Number of rotations for Sidekick (plus or minus 10% for randomness). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ostikoaren bira kopuruakoa</short>
        <long>Ostikoaren bira kopurua (%10 gora behera ausazkoan) (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Sidekick -kierrosten lukumäärä</short>
        <long>Sidekick-kierrosten lukumäärä (plus miinus 10% satunnaisuutta) (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Nombre de rotations de l'effet « renversement »</short>
        <long>Nombre de rotations pour l'effet « renversement » (plus ou moins 10% d'aléa). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Número de rotacións do Punta pé</short>
        <long>Número de rotacións para Punta pé para o lado (máis ou menos 10% para ser aleatorio) . (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>ફેરવવાના બાજુલાતની સંખ્યા</short>
        <long>બાજુલાત માટે ફેરવવાની સંખ્યા (રેન્ડમપણા માટે વત્તા અથવા ઓછા 10%). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מספר סיבובי גלגלון</short>
        <long>מספר סיבובים עבור הגלגלון (עם סטייה אקראית של 10%) (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>घुमाव की संख्या का साइडकिक</short>
        <long>साइडकिक के लिये घुमाव की संख्या (क्रमहीनता के लिए 10% अधिक या कम). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Fordulatok száma</short>
        <long>Fordulatok száma a Szenzáció animáció alatt (10 százalék véletlenszerű eltéréssel). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Numero di rotazioni</short>
        <long>Numero di rotazioni (più o meno 10% per variazione casuale). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>サイドキックの回転数</short>
        <long>サイドキックの回転数(誤差±10%) (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>사이드킥 회전 횟수</short>
        <long>사이드킥의 회전 숫자 (+ 10%나 - 10%는 무작위) (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Antall rotasjoner for sidespark</short>
        <long>Antall rotasjoner for sidespark (pluss eller minus 10% for tilfeldighet). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Sidekick aantal rotaties</short>
        <long>Aantal rotatie's voor Sidekick (plus of minus 10% voor willekeurigheid). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Liczba obrotów przy Kopnięciu</short>
        <long>Liczba rotacji dla efektu Kopnięcia (+/- 10% ze względu na losowość) (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Número de rotações de PontapéParaLado</short>
        <long>Número de rotações para PontapéParaLado (mais ou menos 10% para ser aleatório). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Número de rotações do Pontapé</short>
        <long>Número de rotações para PontapéParaLado (mais ou menos 10% para ser aleatório). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Antal sidosparkrotationer</short>
        <long>Antal rotationer för sidospark (plus eller minus 10% för slumpmässighet). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Yardımcının Döndürme Sayısı</short>
        <long>Number of rotations for Sidekick (plus or minus 10% for randomness). (0 - 5)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>插袋旋转次数</short>
        <long>插袋特效的旋转次数(随机增减10%)。 (0 - 5)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/sidekick_springiness</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/sidekick_springiness</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>0.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Sidekick Springiness</short>
        <long>How spring-like the Sidekick animation should be. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>مرونة الركلة الجانبية</short>
        <long>كيف حركة الركلة الخارجية عليها ان تكون مع النابض. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Prunost Odkopnut</short>
        <long>How spring-like the Sidekick animation should be. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ελαστικότητα του Πλαινού Χτυπήματος</short>
        <long>Πόσο θα πάλλεται η γραφική απεικόνηση Πλαινό Χτύπημα. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Sidekick Springiness</short>
        <long>How spring-like the Sidekick animation should be. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ostikoaren malgukitasuna</short>
        <long>Ostiko animazioak zenbateko malguki itxura izango duen (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Sidekick-ponnahtavuus</short>
        <long>Sidekick-animaation ponnahtavuus (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Élasticité de l'effet « renversement »</short>
        <long>Élasticité de l'animation « renversement » (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Elasticidade do Punta pé para o lado</short>
        <long>Canto se debe parecer o resorte á animación Patada Lateral (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>બાજુલાત વસંતપણું</short>
        <long>વસંત-જેવું બાજુલાત એનીમેશન કેવું હોવું જોઈએ. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>קפיציות גלגלון</short>
        <long>מידת הקפיציות של אנימצית הגלגלון. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>साइडकिक स्प्रिंगनेस</short>
        <long>कैसे साइडकिक संजीवन की तरह स्प्रिंग को होना चाहिए. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Rugalmasság</short>
        <long>Mennyire legyen rugó-szerű a Szenzáció animáció. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Elasticità</short>
        <long>Quanto deve essere simile a una molla l'animazione. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>サイドキックの跳ね具合</short>
        <long>サイドキックアニメーションのバネ効果 (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>사이드킥 탄성</short>
        <long>사이드킥 애니메이션의 탄성 정도 (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Fjæring for sidespark</short>
        <long>Hvor fjær-lik sidespark-animasjonen skal være. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Sidekick mate van vering</short>
        <long>Hoe verend de Sidekick animatie moet zĳn. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Sprężystość okien przy Kopnięciu</short>
        <long>Jak bardzo sprężyste ma być Kopnięcie (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Elasticidade do PontapéParaLado</short>
        <long>Quão parecida com uma mola a animação PontapéParaLado deve ser. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Elasticidade do Pontapé</short>
        <long>Quão parecida com uma mola a animação PontapéParaLado deve ser. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Återfjädring på sidospark</short>
        <long>Hur återfjädrande sidosparkanimationen ska vara. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Yardımcı Esnekliği</short>
        <long>How spring-like the Sidekick animation should be. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>插袋弹性</short>
        <long>插袋动画的弹力程度。 (0 - 1)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/sidekick_zoom_from_center</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/sidekick_zoom_from_center</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom from Center</short>
        <long>Zoom from center when playing the Sidekick animation. (0 = Off, 1 = Minimize/Unminimize Only, 2 = Open/Close Only, 3 = On)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تكبير من الوسط</short>
        <long>تكبير من الوسط عند قيام تحريك الركلة الجانبية (0 = إطفاﺀ, 1 = تصغير / إرجاع فقط, 2 = فتح / غلق فقط, 3 = تشغيل)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Zoom des del centre</short>
        <long>Zoom from center when playing the Sidekick animation. (0 = Inactiu, 1 = Només minimitza/desminimitza, 2 = Només obrir/tancar, 3 = Actiu)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Aus der Mitte zoomen</short>
        <long>Zoom from center when playing the Sidekick animation. (0 = Aus, 1 = Nur bei Minimieren/Un-Minimieren, 2 = Nur bei Öffnen/Schließen, 3 = An)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ απ'το Κέντρο</short>
        <long>Ζουμ απ'το κέντρο κατα τη διάρκεια της γραφικής απεικόνισης του Πλαινού Χτυπήματος. (0 = Κλειστό, 1 = Ελαχιστοποίηση/Αποελαχιστοποίηση Μόνο, 2 = Άνοιγμα/Κλείσιμο Μόνο, 3 = Ανοιχτό)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom from Centre</short>
        <long>Zoom from center when playing the Sidekick animation. (0 = Off, 1 = Minimise/Restore Only, 2 = Open/Close Only, 3 = On)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom desde el centro</short>
        <long>Zoom from center when playing the Sidekick animation. (0 = Apagado, 1 = Sólo Minimizar/restaurar, 2 = Solo Abrir/Cerrar, 3 = Encendido)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Zoom erditik</short>
        <long>Ostiko animazioan zoom erditik. (0 = Itzali, 1 = Ikonotu/handitu bakarrik, 2 = Ireki/itxi bakarrik, 3 = Piztu)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomaa keskeltä</short>
        <long>Zoomaa keskeltä Sidekick-animaation aikana. (0 = Pois päältä, 1 = Pienennä/palauta ainoastaan, 2 = Ainoastaan avaa/sulje, 3 = Päällä)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoomer à partir du centre</short>
        <long>Zoomer à partir du centre lors de l'effet « renversement ». (0 = Désactivé, 1 = Réduire/agrandir seulement, 2 = Ouverture/fermeture seulement, 3 = Activé)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom dende o Centro</short>
        <long>Realizar zoom a partires do centro cando se realiza a animación Patada Lateral. (0 = Apagado, 1 = Minimizar/Restaurar só, 2 = Só Abrir/Pechar, 3 = Acendido)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>કેન્દ્રમાંથી નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>જ્યારે બાજુલાત એનીમેશન ચલાવી રહ્યા હોય ત્યારે કેન્દ્રમાંથી નાનુંમોટું કરો. (0 = બંધ, 1 = માત્ર ન્યૂનતમ કરો/ન્યૂનતમમાંથી પાછા લાવો, 2 = માત્ર ખોલો/બંધ કરો, 3 = ચાલુ)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב מן המרכז</short>
        <long>תקריב מן המרכז בעת הצגת אנימצית הגלגלון. (0 = לא פועל, 1 = מזעור\שחזור בלבד, 2 = פתיחה\סגירה בלבד, 3 = פועל)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>केंद्र से ज़ूम</short>
        <long>साइडकिक संजीवन से खेलने के दौरान केंद्र से जूम. (0 = बंद, 1 = सिर्फ न्यूनतम/अधिकतम करें, 2 = खुला/बन्द सिर्फ, 3 = शुरू)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás középről</short>
        <long>Nagyítás középről kockaforgatás alatt (0 = Ki, 1 = Csak minimalizáláskor és eredeti méretre visszaállításkor, 2 = Megnyitás és bezárás esetén, 3 = Be)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom dal centro</short>
        <long>Zoom dal centro durante l'animazione «Vortice». (0 = Spento, 1 = Minimizza/Deminimizza solamente, 2 = Apri/Chiudi solamente, 3 = Acceso)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>中心からズーム</short>
        <long>サイドキックアニメーション時に中心からズーム (0 = オフ, 1 = 最小化や最小化解除時のみ, 2 = 開く/閉じる時のみ, 3 = オン)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>중앙에서부터 축소</short>
        <long>사이드킥 애니메이션시에 중앙에서부터 축소됨. (0 = 사용하지 않음, 1 = 최소화/취소시에만, 2 = 열기/닫기시에만, 3 = 사용함)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forstørr/forminsk fra midten</short>
        <long>Forstørr/forminsk fra midten når sidespark-animasjonen avspilles. (0 = Av, 1 = Kun minimer/avminimer, 2 = Kun åpne/lukk, 3 = På)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Inzoomen vanuit middenpunt</short>
        <long>Inzoomen vanuit het middelpunt als de Sidekick animatie wordt afgespeeld. (0 = Uit, 1 = Minimaliseer/Maximaliseer enkel, 2 = Open/Sluit alleen, 3 = Aan)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przybliżaj od środka</short>
        <long>Przybliżaj od środka podczas animowania efektem Sidekick. (0 = Wył., 1 = Tylko minimalizuj/maksymalizuj, 2 = Tylko otwarcie/zamknięcie, 3 = Wł.)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom do Centro</short>
        <long>Realizar zoom a partir do centro quando se realiza a animação PontapéParaLado. (0 = Desligado, 1 = Minimizar/Restaurar Apenas, 2 = Abrir/Fechar Apenas, 3 = Ligado)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom a partir do centro</short>
        <long>Realizar zoom a partir do centro quando se realiza a animação PontapéParaLado. (0 = Desligado, 1 = Apenas Minimizar/Restaurar, 2 = Abrir/Fechar Apenas, 3 = Ligado)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Масштабировать от центра</short>
        <long>Zoom from center when playing the Sidekick animation. (0 = Выкл, 1 = Только Свертывание/Развертывание, 2 = Только открытие/закрытие, 3 = Вкл)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zooma från mitten</short>
        <long>Zooma från mitten när sidospark-animationen körs (0 = Av, 1 = Endast Minimera/Maximera, 2 = Endast Öppna/Stäng, 3 = På)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Merkezden Büyüt</short>
        <long>Yardımcı canlandırması oynatıldığında merkezden büyüt (0 = Kapalı, 1 = Sadece Küçültme / Geri Yükleme, 2 = Sadece Aç / Kapat, 3 = Açık)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>从中心缩放</short>
        <long>使用插袋动画时由中心开始缩放。 (0 = 关, 1 = 仅用于最小化/取消最小化, 2 = 仅用于打开/关闭, 3 = 开)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/vacuum_moving_end</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/vacuum_moving_end</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Vacuum Open/Close Moving End</short>
        <long>On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>حركة النهاية عند الفتح و الإغلاق أثناﺀ إستعمال تأثير الفراغ</short>
        <long>عند الفتح / الغلق، إجعل نقطة نهاية الفراغ عند مؤشر الفأرة.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Fi del moviment d'obertura/tancament de l'aspirador</short>
        <long>A l'obrir/tancar, moure el punt final de l'aspirador amb el punter del mouse.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ανοιγμα/Κλείσιμο Κινητού Τελειώματος του Ρουφήγματος</short>
        <long>Στο άνοιγμα/κλείσιμο, μετακίνηση του σημείου τερματισμού του ρουφήγματος με το δείκτη του ποντικιού.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Vacuum Open/Close Moving End</short>
        <long>On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Movimiento final al Abrir/Cerrar de Vacio</short>
        <long>On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Xurgailuaren Ireki/itxi mugimendu amaiera</short>
        <long>Zabaldu eta ixtean, mugitu xurgailuaren amaiera sagu erakusleaz</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tyhjiön liikkuva avautumis-/sulkeutumispää</short>
        <long>Avattaessa/suljettaessa siirrä tyhjiön loppupäätä hiirellä</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Fin mouvante à l'ouverture/fermeture du Vide</short>
        <long>À l'ouverture/fermeture, bouger le point de terminaison du Vide avec le pointeur.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Abrir/Pechar Dinamicamente o Final do Baleiro</short>
        <long>Durante abrir/pechar, mover o punto de final do baleiro co cursor do rato.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>શૂન્યાવકાશ ખસેડવાનો અંત ખોલો/બંધ કરો</short>
        <long>ખોલવા/બંધ કરવા પર, શૂન્યાવકાશ અંતિમ બિંદુને માઉસ નિર્દેશક વડે ખસેડો.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>קצה נע עבור פתיחה\סגירה של ואקום</short>
        <long>בעת פתיחה\סגירה, הזז את פיית הואקום עם סמן העכבר.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>निर्वात खुला/बंद गतिशील अंत</short>
        <long>खुला/बंद पर, माउस संकेतक के साथ निर्वात अंत बिंदु को खिसकाएं.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Vákuum végpontjának mozgatása megnyitáskor és bezáráskor</short>
        <long>Porszívó effektus végpontjának mozgatása az egérmutató segítségével megnyitáskor és bezáráskor.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Movimento finale in apertura/chiusura</short>
        <long>All'apertura/chiusura, muove il punto finale del vuoto con il puntatore del mouse.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>バキュームの開く/閉じる時の終点移動</short>
        <long>開く/閉じる時に、バキュームの終点をマウスポインタに移動</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>열기/닫기시 진공 효과  종료 위치 변경</short>
        <long>열기/닫기시에 진공 효과의 종료 위치를 마우스 포인터로 변경함.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Bevegende ende for støvsuger åpne/lukke</short>
        <long>På åpne/lukk, beveg sluttpunktet for støvsuger med musepekeren.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Vacuüm open/sluiten bewegingseinde</short>
        <long>Bĳ openen/sluiten, vacuum eind punt verplaatsen met de muisaanwĳzer.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Poruszający się początek/zakończenie Wsysacza</short>
        <long>Podczas otwierania/zamykania, poruszaj punktem końcowym wsysacza wskaźnikiem myszki.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Fim Dinâmico do Vácuo</short>
        <long>Durante abrir/fechar, mover o ponto de fim do vácuo com o cursor do rato.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Fim Dinâmico do Vácuo</short>
        <long>Durante abrir/fechar, mover o ponto de fim do vácuo com o cursor do mouse.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Vakuum öppna/stäng slutpunkt</short>
        <long>Vid öppning/stängning, flytta slutpunkt av vakuum till muspekaren</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Vakum Açma/Kapatma Taşıma Sonu</short>
        <long>On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>真空特效打开/关闭时的移动终点</short>
        <long>在打开／关闭时，使真空特效终点随鼠标指针移动。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/vacuum_grid_res</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/vacuum_grid_res</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>100</default>
      <locale name="C">
        <short>Vacuum Grid Y Resolution</short>
        <long>Vertex grid resolution for Vacuum (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>الدقة العامودية للشبكة في تأثير الفراغ</short>
        <long>Vertex grid resolution for Vacuum (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Staubsauger-Effekt: Vertikale Auflösung des Gitternetzes</short>
        <long>Auflösung des Vertexgitters für Vakuum (nur Y Dimension). Dies beschreibt die Anzahl der Punkte, die die Kurve beschreiben. Je größer die Anzahl desto feiner die Kurve. Jedoch kostet dies mehr Leistung (mehr CPU Auslastung). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Υ Ανάλυση Πλέγματος του Ρούφηγματος</short>
        <long>Ανάλυση κορυφαίου πλέγματος για το Ρούφηγμα (Υ διάσταση μόνο). Αυτός είναι ο αριθμός των σημείων που χρησιμοποιούνται για να ορίσουν τις καμπύλες. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο στρωτές θα είναι οι καμπύλες. Όμως θα υπάρξει πτώση της απόδοσης (Η χρηση της ΚΜΕ αυξάνεται). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Vacuum Grid Y Resolution</short>
        <long>Vertex grid resolution for Vacuum (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Resolucion de la Rejilla "Y" de Vacio</short>
        <long>Resolución del vértice de la rejilla para Vacío (eje Y solamente). Se refiere al número de puntos utilizado para definir las curvas. Mientras más alto el número más suaves las curvas. Sin embargo, habrá una pérdida de rendimiento (el uso de la CPU se incrementa). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Sareta hutsaren Y resoluzioa</short>
        <long>Sareta erpinaren resoluzioa xurgailuan (Y dimensioan bakarrik). Kurbak definitzeko erabiliko diren puntu kopurua da. Zenbakia handiagoak kurba leuntzen du. Hala ere, errendimendu txikitzea ekar dezake. (CPU erabilera igotzen da). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tyhjiön pystyakselin jaottelu</short>
        <long>Verteksi ruudukon resoluutio Tyhjiölle (vain Y mitta). Tämä on pisteiden lukumäärä kaarren määrittämiseen. Mitä korkeampi luku on, sitä sileämpi kaarre on. Huomaa että tietokoneen suorituskyky laskee (prosessorin käyttö kasvaa). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Résolution verticale de grille du Vide</short>
        <long>Résolution de la grille de sommets pour le Vide (verticale seulement). Ceci est le nombre de points utilisés pour définir les courbes. plus grand est ce nombre, plus lisses seront les courbes. Par ailleurs il y aura une perte de performances (augmentation de l'usage du CPU et du GPU). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Resolución da grella Y do baleiro</short>
        <long>Resolución da grella de vértices para o Baleiro (só para a dimensión Y).Este é o número de puntos usado para definir as curvas. canto máis altoeste número, máis suaves son as curvas. Sen embargo, diminuirá o rendemento (aumenta o uso do procesador) . (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>શૂન્યાવકાશ જાળી Y રીઝોલ્યુશન</short>
        <long>શૂન્યાવકાશ માટે Vertex જાળી રીઝોલ્યુશન (માત્ર Y પરિમાણ). વળાંકો વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે આ બિંદુઓની સંખ્યા છે. સંખ્યા જેટલી ઊંચી છે, તેટલા વળાંકો લીસા હશે. છતાંય ત્યાં પ્રભાવમાં ખોટ હશે (CPU વપરાશ વધે છે). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>רזולוצית רשת Y של ואקום</short>
        <long>אבחנת רשת וורטקס עבור וואקום (ציר Y בלבד). זהו מספר הנקודות המגדירות את העיקולים. ככל שהמספר גבוה יותר יהיו העיקולים חלקים יותר. עם זאת, הדבר יביא לירידה בביצועים ויעמיס על המעבד המרכזי. (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>निर्वात जाल Y रिजाल्यूशन</short>
        <long>निर्वात (Y आयाम सिर्फ) के लिए वर्टेक्स ग्रिड रिजाल्यूशन. यह वक्र को परिभाषित करने के लिए प्रयुक्त बिंदु है. जितना उंचा संख्या होगा, उतना ही चिकना वक्र होगा. हालांकि प्रदर्शन की हानि होगी (CPU प्रयोग बढ़ता है). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Vákuum háló függőleges felbontás</short>
        <long>Vákuum hálójának felbontása (csak függőlegesen). Ez a szám adja meg, hogy a görbe hány pontból álljon. Magasabb szám, lágyabb görbét eredményez. Viszont csökkenti a teljesítményt (magas CPU használat). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Risoluzione Y griglia</short>
        <long>Risoluzione per la griglia vertex per l'effetto «Vuoto» (solo dimensione Y). Rappresenta il numero di punti utilizzati per definire le curve. Più alto il numero, migliori le curve. Ci sarà, tuttavia, una perdita di prestazioni (aumenta l'uso della CPU). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>バキュームのY座標方向の解像度</short>
        <long>バキュームの頂点グリッド解像度（Y方向のみ）。これはカーブを輪郭づける描点数です。高い数値ほどカーブが滑らかになりますが、パフォーマンスが悪くなります（CPU使用率の増加により）。 (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>진공 효과 세로축 격자 해상도</short>
        <long>진공 효과의 최고점 격자 해상도 (세로축). 곡선을 표현하기 위해 사용되는 점들의 숫자입니다. 숫자가 높을 수록 곡선이 부드럽습니다. 하지만 성능이 상당히 저하됩니다. (CPU 사용량 증가). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Y-oppløsning for støvsugers rutenett</short>
        <long>Oppløsning for støvsugers rutenett-vertex. Dette er antallet punkter som blir brukt til å definere kurvene. Jo høyere tall, jo mykere kurver, men det vil bli en reduksjon i ytelse (CPU-bruk økes). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Vacuüm raster Y resolution</short>
        <long>Vertex raster resolution voor Vacuüm (alleen Y dimensie). Dit is het aantal punten wat wordt gebruikt om de curves te definiëren. Hoe hoger het aantal, hoe vloeiender de curves, maar er zal een verlies aan prestatie zĳn. (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Rozdzielczość osi Y Wsysacza</short>
        <long>Rozdzielczość siatki dla animowanego okna Wsysacza (tylko oś Y). Ta liczba określa liczbę punktów używanych do pokazywania zakrzywień. Im wyższa ta liczba, tym gładsze zakrzywienia. Jednak wraz ze wzrostem punktów w siatce maleje też wydajność (wyższe zużycie procesora). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Resolução da Grelha Y do Vácuo</short>
        <long>Resolução da grelha de vértices para o Vácuo (apenas para a dimensão Y). Este é o número de pontos usado para definir as curvas. Quanto mais alto este número, mais suaves são as curvas. No entanto, irá diminuir a performance (aumenta o uso do CPU). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Resolução da Grade Y do Vácuo</short>
        <long>Resolução da grelha de vértices para o Vácuo (apenas para a dimensão Y). Este é o número de pontos usado para definir as curvas. Quanto mais alto este número, mais suaves são as curvas. No entanto, irá diminuir o desempenho (aumenta o uso do processador). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Vakuum Y-rutnätsupplösning</short>
        <long>Vertex rutnätsupplösning för vakuum (Endast Y-dimension). Det här är antalet punkter använda för att definera kurvorna. Ju högre nummer desto jämnare kurvor. Men det kommer bli en försämring av prestanda (CPU-användningen ökar). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Vakum Izagarası Y Çözünürlüğü</short>
        <long>Vertex grid resolution for Vacuum (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases). (2 - 200)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>真空特效的Y轴网格分辨率</short>
        <long>真空特效的矢量网格分辨率(仅限Y轴)。这是用来定义曲线的点的数值。数值越大曲线越平滑。然而会导致性能损失(CPU使用率增加)。 (2 - 200)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/vacuum_open_start_width</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/vacuum_open_start_width</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>30</default>
      <locale name="C">
        <short>Vacuum Open Start Width</short>
        <long>Starting width of open effect and ending width of close effect for Vacuum. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>العرض عند بدﺀ تأثير الفراغ</short>
        <long>العرض عند بداية الفتح و العرض عند الإغلاق لتأثير الفراغ. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Amplada inicial d'obertura de l'aspirador</short>
        <long>Amplada d'inici de l'efecte d'obrir i amplada final de l'efecte de tancar per a l'Aspirador. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Δημιουργία Αρχικού Πλάτους του Ρούφηγματος</short>
        <long>Αρχικό πλάτος εφέ ανοίγματος και τελικό πλάτος εφέ τέλους για το ρούφηγμα. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Vacuum Open Start Width</short>
        <long>Starting width of open effect and ending width of close effect for Vacuum. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Abrir Vacio iniciando con una anchura</short>
        <long>Ancho inicial del efecto de apertura y final del efecto de cierre para Aspiradora. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Xurgailuaren hasierako zabalera.</short>
        <long>Hasierako zabalera irekitzean eta amaierako zabalera ixtean xurgailu efektuan. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Tyhjiön avautumisleveys</short>
        <long>Tyhjiön avaus- ja sulkemistehosteen leveys (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Largeur de départ, à l'ouverture du Vide</short>
        <long>Largeur du début de l'effet d'ouverture et largeur de fin de l'effet de fermeture pour l'effet « vide ». (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ancho da apertura Inicial do Baleiro</short>
        <long>Ancho inicial do efecto abrir e largura final do efecto pechar para o Baleiro. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>શૂન્યાવકાશ શરૂઆત પહોળાઈ ખોલો</short>
        <long>શૂન્યાવકાશ માટે ખોલો અસરની શરૂઆતી પહોળાઈ અને બંધ કરો અસરની અંતિમ પહોળાઈ. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>רוחב התחלי בפתיחה של ואקום</short>
        <long>רוחב התחלתי של אפקט פתיחה ורוחב סופי של אפקט סגירה עבור ואקום. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>निर्वात खुला प्रारंभ चौड़ाई</short>
        <long>निर्वात के लिए खुला प्रभाव की चौड़ाई से शुरू कर रहा है और बंद प्रभाव की चौड़ाई समाप्त कर रहा है (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Vákuum kezdő szélessége</short>
        <long>Nyitó és záró effektus szélessége a Vakum hatásnál. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Larghezza apertura iniziale</short>
        <long>Larghezza iniziale alla creazione e larghezza finale al concludersi dell'effetto «Vuoto». (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>バキュームの開く時の開始幅</short>
        <long>バキュームの開く時効果での開始幅と閉じる時効果での終了幅 (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>진공 효과 초기 너비</short>
        <long>진공 닫기 효과의 시작 너비와 종료 너비. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Begynnende startbredde for støvsuger</short>
        <long>Oppstartsbredde for åpneeffekt, og endebredde for lukkeeffekt for støvsuger. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Vacuüm open start breedte</short>
        <long>Beginbreedte van open effect en eind breedte van sluit effect voor Vacuum. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Szerokość początkowa Wsysacza</short>
        <long>Szerokość początkowa podczas efektu otwarcia i szerokość końcowa podczas efektu zamknięcia dla Wsysacza. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Largura Inicial do Vácuo</short>
        <long>Largura inicial do efeito abrir e largura final do efeito fechar para o Vácuo. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Largura Inicial do Vácuo</short>
        <long>Largura inicial do efeito abrir e largura final do efeito fechar para o Vácuo. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Vakuum bredd vid start</short>
        <long>Bredd vid start på öppningseffekt och stängningseffekt för vakuum (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Vakum Açma Başlangıç Genişliği</short>
        <long>Starting width of open effect and ending width of close effect for Vacuum. (0 - 500)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>真空特效的始末宽度</short>
        <long>真空特效开启效果的初始宽度以及关闭效果的结束宽度。 (0 - 500)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/wave_width</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/wave_width</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>0.7</default>
      <locale name="C">
        <short>Wave Width</short>
        <long>The width of the wave relative to the window height. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>عرض الموجة</short>
        <long>عرض الموجة بالنسبة لطول النافذة. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Amplada de l'ona</short>
        <long>The width of the wave relative to the window height. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Wellenbreite</short>
        <long>Breite der Welle in Relation zur Fensterbreite (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Πλάτος Κύματος</short>
        <long>Πλάτος του κύματος σε σχέση με το ύψος του παραθύρου. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Wave Width</short>
        <long>The width of the wave relative to the window height. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ancho de onda</short>
        <long>Ancho de onda (tamaño de las ondas) en relación a la altura de la ventana. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Uhin zabalera</short>
        <long>Uhinaren zabalera leihoaren altueraren araberakoa. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Aaltojen leveys</short>
        <long>Aallonpituus suhteessa ikkunan korkeuteen (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Largeur des Vagues</short>
        <long>La largeur de la vague relativement à la hauteur de la fenêtre (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ancho Onda</short>
        <long>O Ancho da onda relativa á altura da xanela (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>તરંગ પહોળાઈ</short>
        <long>વિન્ડોની ઊંચાઈને સંબંધિત તરંગની પહોળાઈ. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>רוחב גל</short>
        <long>רוחב הגל בהתאם לגובה החלון. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>लहर चौड़ाई</short>
        <long>विंडो ऊँचाई के सापेक्ष लहर की चौड़ाई. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Hullám szélessége</short>
        <long>Hullámok maximális mérete arányosan az ablak magasságával. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Larghezza onde</short>
        <long>La larghezza dell'onda relativa all'altezza della finestra. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウェーブの幅</short>
        <long>ウィンドウの幅に対する波の幅 (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>파동의 폭</short>
        <long>창의 높이에 따른 파동의 넓이 (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Bølgebredde</short>
        <long>Bølgebredden, relativ til vindushøyden. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Golf breedte</short>
        <long>De breedte van de golf relatief tot de venster hoogte. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Długość Fali</short>
        <long>Szerokość fali w odniesieniu do wysokości okna (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Largura Onda</short>
        <long>Largura da onda relativamente à altura da janela. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Largura da Onda</short>
        <long>Largura da onda relativamente à altura da janela. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Ширина волны</short>
        <long>The width of the wave relative to the window height. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Vågbredd</short>
        <long>Bredden på vågen i relativitet med höjd på fönster (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Dalga Genişliği</short>
        <long>The width of the wave relative to the window height. (0.02 - 3)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>波动宽度</short>
        <long>相对于窗口高度的波动宽度。 (0.02 - 3)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/wave_amp_mult</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/wave_amp_mult</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>1.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Wave Amplitude Multiplier</short>
        <long>Wave amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Πολλαπλασιαστής Εύρους Κύματος</short>
        <long>Το εύρος (μέγεθος) κύματος πολλαπλασιάζεται με αυτόν τον αριθμό. Αρνητικές τίμες διπλώνουν προς τα έξω. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Uhin anplitude biderkatzailea</short>
        <long>Uhin anplitudea (tamaina) zenbaki honegatik biderkatuko da. Balore negatiboek bestaldera tolestuko dute. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Aallonkorkeuden kerroin</short>
        <long>Aallonkorkeus (koko) kerrotaan tällä numerolla. Negatiiviset arvot laskostuvat ulospäin. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Facteur Amplitude de la Vague</short>
        <long>L'amplitude (taille) de la vague  est multipliée par ce nombre. Les valeurs négatives renvoient vers l'extérieur. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Multiplicador da Amplitude da Onda</short>
        <long>A amplitude da onda (tamaño) é multiplicada por este número. Os valores negativos dobrana polo exterior (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>מכפיל משרעת גל</short>
        <long>משרעת (גודל) הגל מוכפלת במספר זה. ערכים שליליים ייצרו קיפול כלפי חוץ. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Hullám magasságszorzója</short>
        <long>A hullám magassága össze lesz szorozva ezzel az értékkel. Negatív érték esetén a hullámok kifordulnak. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Moltiplicatore ampiezza onde</short>
        <long>L'ampiezza delle onde (dimensione) è moltiplicata per questo numero. Valori negativi ripiegano all'indietro. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ウェーブの振幅の乗数</short>
        <long>ウェーブの振幅（大きさ）に乗じる数値。負の値の場合は、奥方向に波立ちます。 (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>파동 진폭의 배수</short>
        <long>이곳에 설정한 숫자로 파동 진폭(크기)을 정합니다. 음의 정수 값은 바깥쪽으로 접게 합니다. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Mnożnik amplitudy Fali</short>
        <long>Amplituda Fali (wielkość) jest mnożona przez tą liczbę (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Multiplicador Amplitude Onda</short>
        <long>Amplitude (tamanho) da onda é multiplicada por este número. Números negativos dobram para fora. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Множитель высоты волны</short>
        <long>Wave amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Faktor för vågstyrka</short>
        <long>Vågomfång (storlek) multipliceras med detta tal. Negativa värden viker utåt. (-20 - 20)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>波幅倍数</short>
        <long>波动幅度(尺寸)与此值相乘。负值会导致向外折叠。 (-20 - 20)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/zoom_from_center</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/zoom_from_center</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom from Center</short>
        <long>Zoom from center when playing the Zoom animation. (0 = Off, 1 = Minimize/Unminimize Only, 2 = Open/Close Only, 3 = On)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تكبير من الوسط</short>
        <long>تكبير من الوسط عند قيام تحريك التكبير (0 = إطفاﺀ, 1 = تصغير / إرجاع فقط, 2 = فتح / غلق فقط, 3 = تشغيل)</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Zoom des del centre</short>
        <long>Zoom from center when playing the Zoom animation. (0 = Inactiu, 1 = Només minimitza/desminimitza, 2 = Només obrir/tancar, 3 = Actiu)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Aus der Mitte zoomen</short>
        <long>Zoom from center when playing the Zoom animation. (0 = Aus, 1 = Nur bei Minimieren/Un-Minimieren, 2 = Nur bei Öffnen/Schließen, 3 = An)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ζουμ απ'το Κέντρο</short>
        <long>Ζουμ απ'το κέντρο κατα τη διάρκεια της γραφικής απεικόνισης του Ζουμ. (0 = Κλειστό, 1 = Ελαχιστοποίηση/Αποελαχιστοποίηση Μόνο, 2 = Άνοιγμα/Κλείσιμο Μόνο, 3 = Ανοιχτό)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom from Centre</short>
        <long>Zoom from center when playing the Zoom animation. (0 = Off, 1 = Minimise/Restore Only, 2 = Open/Close Only, 3 = On)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Zoom desde el centro</short>
        <long>Zoom desde el centro cuando se use la animación Zoom. (0 = Apagado, 1 = Sólo Minimizar/restaurar, 2 = Solo Abrir/Cerrar, 3 = Encendido)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Zoom erditik</short>
        <long>Zomm erditik zoom animazioan. (0 = Itzali, 1 = Ikonotu/handitu bakarrik, 2 = Ireki/itxi bakarrik, 3 = Piztu)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomaa keskeltä</short>
        <long>Zoomaa keskeltä Zoom-animaation aikana. (0 = Pois päältä, 1 = Pienennä/palauta ainoastaan, 2 = Ainoastaan avaa/sulje, 3 = Päällä)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Zoomer à partir du centre</short>
        <long>Zoomer à partir du centre lors de l'animation Zoom. (0 = Désactivé, 1 = Réduire/agrandir seulement, 2 = Ouverture/fermeture seulement, 3 = Activé)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Zoom dende o Centro</short>
        <long>Realizar Zoom dende o Centro cando se Realiza a Animación de Zoom. (0 = Apagado, 1 = Minimizar/Restaurar só, 2 = Só Abrir/Pechar, 3 = Acendido)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>કેન્દ્રમાંથી નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>જ્યારે નાનુંમોટું કરો એનીમેશન ચલાવી રહ્યા હોય ત્યારે કેન્દ્રમાંથી નાનુંમોટું કરો. (0 = બંધ, 1 = માત્ર ન્યૂનતમ કરો/ન્યૂનતમમાંથી પાછા લાવો, 2 = માત્ર ખોલો/બંધ કરો, 3 = ચાલુ)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>תקריב מן המרכז</short>
        <long>תקריב מן המרכז בעת הצגת אנימצית תקריב. (0 = לא פועל, 1 = מזעור\שחזור בלבד, 2 = פתיחה\סגירה בלבד, 3 = פועל)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>केंद्र से ज़ूम</short>
        <long>जूम संजीवन के खेलने के दौरान केंद्र से जूम. (0 = बंद, 1 = सिर्फ न्यूनतम/अधिकतम करें, 2 = खुला/बन्द सिर्फ, 3 = शुरू)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás középről</short>
        <long>Nagyítás középről „nagyítás” animáció alatt. (0 = Ki, 1 = Csak minimalizáláskor és eredeti méretre visszaállításkor, 2 = Megnyitás és bezárás esetén, 3 = Be)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Zoom dal centro</short>
        <long>Zoom dal centro durante l'animazione «Zoom». (0 = Spento, 1 = Minimizza/Deminimizza solamente, 2 = Apri/Chiudi solamente, 3 = Acceso)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>中心からズーム</short>
        <long>ズームアニメーション時に中心からズーム (0 = オフ, 1 = 最小化や最小化解除時のみ, 2 = 開く/閉じる時のみ, 3 = オン)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>중앙에서부터 축소</short>
        <long>확대 애니메이션시에 중앙에서부터 축소됨. (0 = 사용하지 않음, 1 = 최소화/취소시에만, 2 = 열기/닫기시에만, 3 = 사용함)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Forstørr/forminsk fra midten</short>
        <long>Forstørr/forminsk fra midten når forstørr/forminsk-animasjonen avspilles (0 = Av, 1 = Kun minimer/avminimer, 2 = Kun åpne/lukk, 3 = På)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Inzoomen vanuit middenpunt</short>
        <long>Inzoomen vanuit middelpunt als de Zoom animatie wordt afgespeeld. (0 = Uit, 1 = Minimaliseer/Maximaliseer enkel, 2 = Open/Sluit alleen, 3 = Aan)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Przybliżaj od środka</short>
        <long>Przybliżaj od środka podczas animowania efektem Przybliżenie. (0 = Wył., 1 = Tylko minimalizuj/maksymalizuj, 2 = Tylko otwarcie/zamknięcie, 3 = Wł.)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Zoom do Centro</short>
        <long>Realizar zoom a partir do centro quando se realiza a animação Zoom. (0 = Desligado, 1 = Minimizar/Restaurar Apenas, 2 = Abrir/Fechar Apenas, 3 = Ligado)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Zoom a partir do centro</short>
        <long>Realizar zoom a partir do centro quando se realiza a animação Zoom. (0 = Desligado, 1 = Apenas Minimizar/Restaurar, 2 = Abrir/Fechar Apenas, 3 = Ligado)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Масштабировать от центра</short>
        <long>Zoom from center when playing the Zoom animation. (0 = Выкл, 1 = Только Свертывание/Развертывание, 2 = Только открытие/закрытие, 3 = Вкл)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Zooma från mitten</short>
        <long>Zooma från mitten när zoomanimation körs (0 = Av, 1 = Endast Minimera/Maximera, 2 = Endast Öppna/Stäng, 3 = På)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Merkezden Büyüt</short>
        <long>Büyütme canlandırması oynatıldığında merkezden büyüt (0 = Kapalı, 1 = Sadece Küçültme / Geri Yükleme, 2 = Sadece Aç / Kapat, 3 = Açık)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>从中心缩放</short>
        <long>使用缩放动画时由中心开始缩放。 (0 = 关, 1 = 仅用于最小化/取消最小化, 2 = 仅用于打开/关闭, 3 = 开)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/zoom_springiness</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/zoom_springiness</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>float</type>
      <default>0.0</default>
      <locale name="C">
        <short>Zoom Springiness</short>
        <long>How spring-like the Zoom animation should be. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>نابض التكبير</short>
        <long>كيف حركة التقريب عليها ان تكون مع النابض. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Federung beim Zoomen</short>
        <long>Wie federnd die Zoom-Animation sein soll. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ελαστικότητα Ζουμ</short>
        <long>Πόσο θα πάλλεται η γραφική απεικόνηση Ζουμ. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Zoom Springiness</short>
        <long>How spring-like the Zoom animation should be. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Elasticidad del zoom</short>
        <long>Cúanto se debería parecer a un muelle la animación Zoom. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Zoom malgukitasuna</short>
        <long>Zoom animazioak zenbateko malguki itxura izango duen (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Zoomauksen ponnahtavuus</short>
        <long>Lähennysanimaation ponnahtavuus (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Élasticité du Zoom</short>
        <long>Élasticité de l'animation du Zoom (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Elasticidade do Zoom</short>
        <long>Canto se debe parecer o resorte á animación Zoom. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>વસંતપણું નાનુંમોટું કરો</short>
        <long>વસંત-જેવું નાનામોટાપણાનું એનીમેશન કેવું હોવું જોઈએ. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>קפיציות תקריב</short>
        <long>מידת הקפיציות של אנימצית התקריב. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>ज़ूम स्प्रिंगीनेस</short>
        <long>कैसे जूम संजीवन की तरह स्प्रिंग को होना चाहिए. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Nagyítás rugalmassága</short>
        <long>Mennyire legyen rugó-szerű a Közelítés animáció. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Elasticità</short>
        <long>Quanto deve essere simile a una molla l'animazione. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>ズームの跳ね具合</short>
        <long>ズームアニメーションのバネ効果 (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>축소 탄성</short>
        <long>확대 애니메이션의 탄성 정도 (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Fjæring ved forstørring/forminsking</short>
        <long>Hvor fjær-lik forstørrelses/forminskings-animasjonen skal være. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Zoom verendheid</short>
        <long>Hoe verend de Zoom animatie zĳn moet. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Sprężystość przybliżania</short>
        <long>Jak bardzo sprężysta ma być być animacja zbliżenia. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Elasticidade do Zoom</short>
        <long>Quão parecida com uma mola a animação Zoom deve ser. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Elasticidade do Zoom</short>
        <long>Quão parecida com uma mola a animação Zoom deve ser. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Упругость масштабирования</short>
        <long>Насколько скачкообразной должна быть аниимация Zoom. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Återfjädring på zoom</short>
        <long>Hur återfjädrande zoomanimationen ska vara. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Büyütme Esnekliği</short>
        <long>How spring-like the Zoom animation should be. (0 - 1)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>缩放弹性</short>
        <long>缩放动画的弹力程度。 (0 - 1)</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/all_random</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/all_random</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Random Animations For All Events</short>
        <long>All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>تحريك عشواىٔي لجميع الأحداث</short>
        <long>إختيار جميع المؤثرات بطريقة عشواىٔية، بتجاهل المؤثرات المختارة. إذا لم يتم إختيار أي شئ لحدث معين، لن يتم التحريك عند هذا الحدث.</long>
      </locale>
      <locale name="ca">
        <short>Animacions aleatòries per a tots els efectes</short>
        <long>Tots els efectes són triats aleatòriament, ignorant quin efecte s'ha escollit. Si l'event escollit és Cap, no s'animarà l'event.</long>
      </locale>
      <locale name="cs">
        <short>Nhodn animace pro vechny udlosti</short>
        <long>All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Zufällige Animationen für alle Ereignisse</short>
        <long>Alle Effekte werden zufällig ausgewählt; die ausgewählte Animation wird ignoriert. Wenn 'Keine' als Animation für ein bestimmtes Ereignis ausgewählt wurde, wird dieses Ereignis nicht animiert.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Τυχαία Επιλογή Γραφικών Απεικονίσεων Για Ολα τα Γεγονότα</short>
        <long>Επιλογή τυχαίων εφέ, αγνοώντας το επιλεγμένο. Αν έχει επιλεγεί 'Κανενα' γιακάποιο γεγονός, αυτο δεν θα απεικονιστεί γραφικα.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Random Animations For All Events</short>
        <long>All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Animaciones aleatorias para todos los eventos</short>
        <long>Todos los efectos se eligen aleatoriamente, ignorando el efecto seleccionado. Si se ha elegido "Ninguno" para un evento, dicho evento no será animado.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Gertaera guztientan ausazko animazioa</short>
        <long>Efektu guztiak ausazkoak, hautatutako efektua ahaztuz. Gertaera baten ez bada efekturik hautatu, ez da animatuko.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Satunnaistehosteet kaikille tapahtumille</short>
        <long>Kaikki tehosteet valitaan sattumanvaraisesti, mutta valittua tehostetta ei käytetä. Jos mitään tehostetta ei valita, kyseistä tapahtumaa ei animoida</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Animations aléatoire pour tous les événements</short>
        <long>Tous les effets sont choisis aléatoirement, ignorant l'effet sélectionné. Si « aucun » est sélectionné pour un événement, cet événement ne sera pas animé.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Animacións aleatorias para tódolos efectos</short>
        <long>Todos os efectos son escollidos aleatoriamente, ignorando o efecto seleccionado. Se ningún estivera seleccionado para un evento determinado, dito evento non se animará.</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>બધી ઘટનાઓ માટે રેન્ડમ એનીમેશનો</short>
        <long>બધી અસરો રેન્ડમ રીતે પસંદ થયેલ છે, પસંદિત અસરને અવગણીને. જો ઘટના માટે કંઈપણ પસંદ થયેલ નહિં હોય, કે જે ઘટના એનીમેટ થશે નહિં.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>אנימציות אקראיות לכל האירועים</short>
        <long>כל האפקטים נבחרים באקראי, בלי להתחשב באפקט שנבחר. אם שום אפקט לא נבחר עבור האירוע, לא תוצג עבורו אנימציה.</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>सभी घटना के लिए क्रमहीन संजीवन</short>
        <long>सभी प्रभाव को क्रमहीन रूप में चुने जाते हैं, चयनित प्रभाव को अनदेखा करते हुए. यदि कोई नहीं इस घटना के लिए चुना जाता है, वो घटना संजीवित नहीं किया जायेगा.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Véletlenszerű animáció minden esemény hatására</short>
        <long>Minden esemény effektusa véletlenszerűen kerül kiválasztásra, figyelmen kívül hagyva a beállított effektust. Amennyiben egy esemény számára a Nincs lehetőség kerül kiválasztása, úgy az az esemény nem lesz effektussal ellátva.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Animazioni casuali per tutti gli eventi</short>
        <long>Tutti gli effetti sono scelti casualmente, ignorando l'effetto selezionato. Se per un evento è selezionato «Nessuno», l'evento non avrà animazioni.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>すべてのイベントにランダムなアニメーション</short>
        <long>選択している効果を無視して、すべての効果からランダムに選択。イベントに対して候補群から何も効果を選択していない場合、そのイベント時にはアニメーションなし。</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>모든 효과에 무작위 애니메이션 사용</short>
        <long>선택된 효과를 무시하고 모든 효과를 무작위로 선택합니다. 아무런 효과도 선택되지 않은 이벤트는 애니메이션을 사용하지 않습니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Tilfeldige animasjoner for alle hendelser</short>
        <long>Alle effekter blir valgt tilfeldig, og ignorerer den valgte effekten. Hvis Ingen er valgt for en hendelse blir ikke hendelsen animert.</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Willekeurige effecten voor alle gebeurtenissen</short>
        <long>Alle effecten worden willekeurig gekozen waarbij het geselecteerde effect wordt genegeerd. Als er geen effect is gekozen voor een gebeurtenis wordt er geen animatie toegepast.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Losowe animacje dla wszystkich zdarzeń</short>
        <long>Wszystkie efekty są wybierane losowo, ignorując wybrany efekt. Jeśli wybrane jest 'Brak' dla zdarzenia, to zdarzenie nie będzie animowane.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Animações Aleatórias Para Todos os Efeitos</short>
        <long>Todos os efeitos são escolhidos aleatoriamente, ignorando o efeito seleccionado. Se Nenhum estiver seleccionado para um evento, esse evento não será animado.</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Animações Aleatórias Para Todos os Efeitos</short>
        <long>Todos os efeitos são escolhidos aleatoriamente, ignorando o efeito selecionado. Se nenhum efeito estiver selecionado para um evento, esse evento não será animado.</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Случайная анимация для всех событий</short>
        <long>Все эффекты выбираются произвольно, игнорируя выбранный эффект. Если ничего не выбрано для события, это событие не будет анимировано.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Slumpmässiga animationer för alla händelser</short>
        <long>Alla effekter är slumpmässigt utvalda, ignorerar den valda effekten. Om inget är valt för en händelse kommer den händelse inte att bli animerad.</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Tüm Olaylar için Rastgele Canlandırmalar</short>
        <long>Bütün efektler rasgele ayarlanacak, eğer efektini kapattığınız bir bölüm varsa, orada efekt uygulanmayacak.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>对所有事件使用随机动画</short>
        <long>所有效果都随机选用，并忽略已选择的效果。如果没为事件选择效果，则该事件无动画效果。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/time_step</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/animation/screen0/options/time_step</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>int</type>
      <default>10</default>
      <locale name="C">
        <short>Animation Time Step</short>
        <long>The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The higher the number, the jerkier the movements become. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="ar">
        <short>وقت الخطوة في التحريك</short>
        <long>المدة الزمنية بالميللي ثانية لكل صورة في التحريك. كلما كان الرقم أكبر، زاد سوﺀ التحريك و أصبح متقطشا. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="bn">
        <short>অ্যানিমেশনের সময় ধাপ</short>
        <long>The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The higher the number, the jerkier the movements become. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="de">
        <short>Animations-Zeitschritt</short>
        <long>Zeit in Millisekunden zwischen den einzelnen Berechungen der Animation. Je höher dieser Wert, desto abgehackter sind die Animationen. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Χρονικό Βήμα Γραφικής Απεικόνισης</short>
        <long>Πόσος χρόνος σε χιλιοστά του δευτερολέπτου απαιτείται μεταξύ κάθε σχεδιασμού της γραφικής απεικόνισης. Όσο Υψηλότερος είναι ο αριθμός, τόσο χειρότερες γίνονται οι κινήσεις. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Animation Time Step</short>
        <long>The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The higher the number, the jerkier the movements become. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Velocidad de la animación</short>
        <long>Tiempo en milisegundos entre cada una de las muestras de la animación. Mientras más alto sea el número, más bruscos serán los movimientos. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Animazio denbora-pausoa</short>
        <long>Milisegundo kopurua animazio irudikatzeen artean. Gero eta zenbaki handiagoa mugimendu zakarragoa. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Animaation aikaviive</short>
        <long>Animaatiojaksojen väliaika (ms). Mitä suurempi arvo, sitä nykivämmiksi liikkeet tulevat. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Délai d'animation</short>
        <long>Durée en millisecondes entre chaque rendu de l'animation. Plus ce nombre est grand, plus les mouvements seront saccadés. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Saltos da Animación</short>
        <long>Tempo en milisegundos entre cada renderizado da animación. O movemento semella ter máis saltos, canto máis alto sexa o número. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="gu">
        <short>એનીમેશન સમય પગલું</short>
        <long>એનીમેશનના દરેક ઘાટ વચ્ચેના સમયનો જથ્થો મિલિસેકન્ડોમાં. જેટલી સંખ્યા ઊંચી, તેટલી ચાલ તૂટશે. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>יחידת זמן עבור אנימציה</short>
        <long>משך הזמן במילישניות בין כל רענון של האנימציה. ככל שהמספר גבוה יותר התנועה מקוטעת יותר. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="hi">
        <short>संजीवन समय चरण</short>
        <long>संजीवन के हर रेंडर के बीच मिलीसेकेंड में समय की मात्रा. जितनी संख्या ऊंची होगी, उतनी ही गति उतना उछल कूद वाला होगा. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Animációs időköz</short>
        <long>Az animáció egyes fázisainak leképzése között eltelt idő ezredmásodpercben megadva. Nagyobb értéket megadva az animáció szaggatottá válhat. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Intervallo animazione</short>
        <long>Tempo in millisecondi tra ogni aggiornamento dell'animazione. Più alto il valore, più l'animazione va a scatti. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>アニメーション時間刻み</short>
        <long>アニメーション描画の時間刻み(ミリ秒)、数値が大きくなるほどぎくしゃくした動きに (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>애니메이션 시간 간격</short>
        <long>애니메이션 렌더링 간격 (밀리세컨드 단위). 숫자가 클수록 동작이 부자연스럽습니다. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Tidsskritt for animasjon</short>
        <long>Antall millisekunder mellom hver gjengivelse av animasjonen. Jo høyere antall, jo mer hakkete blir bevegelsene. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="nl">
        <short>Animatie Tijd Stap</short>
        <long>De tijd in milliseconden tussen elke rendering van de animatie. Hoe hoger de waarde, hoe schokkeriger de beweging wordt. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Interwał czasowy animacji</short>
        <long>Czas w milisekundach pomiędzy każdą renderowaną klatką animacji. Im większa liczba, tym bardziej 'urywane' stają się animacje. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Salto de Tempo das Animações</short>
        <long>Tempo em milisegundos entre cada desenho da animação. Quanto mais alto o número, mais aos saltos o movimento se torna. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="pt_BR">
        <short>Espaço de tempo das Animações</short>
        <long>Tempo em milisegundos entre cada desenho da animação. Quanto mais alto o número, mais aos saltos o movimento se torna. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="ru">
        <short>Скорость анимации</short>
        <long>The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The higher the number, the jerkier the movements become. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Tidssteg på animation</short>
        <long>Tiden i millisekunder mellan varje renderering av animationen. Ju högre nummer desto hackigare kommer rörelserna bli. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="tr">
        <short>Canlandırma Zaman Aralığı</short>
        <long>The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The higher the number, the jerkier the movements become. (1 - 400)</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>动画时间步长</short>
        <long>动画渲染间隔时间，以毫秒为单位。数字越大则动作越突然。 (1 - 400)</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
