| Зьмест | папярэдняе: Рэдагаваньне тэкстаў з тэгамі (разьметкай) | наступнае: Праца з файламі OpenOffice.org і StarOffice

# Выкарыстаньне розных шрыфтоў і альфабэтаў

Зьмяніць экранны шрыфт можна праз мэню Налады > Шрыфт. Можна выбраць гарнітуру і кегль. Выбраны шрыфт выкарыстоўваецца толькі для вываду на экран, шрыфты, выкарыстаныя ў дакумэнтах з фарматаваньнем, не закранаюцца. Для выбару даступныя шрыфты, усталяваныя ў сыстэме.

Каб змагчыміць пераклад між двума мовамі, якія выкарыстоўваюць розныя альфабэты, трэба выбраць шрыфт, які мае сымбалі абодвух альфабэтаў. Усталюйце дадатковы шрыфт у выпадку неабходнасьці.

Калі ні адзін асобны шрыфт ня мае знакаў абодвух альфабэтаў, можна выбраць віртуальны шрыфт Java (напрыклад, «Serif»), і вызначыць гэты шрыфт такім чынам, каб ён выкарыстаў множныя рэальныя шрыфты. У гэтым выпадку зьвярнецеся да інструкцыяў на сайце OmegaT па наладах і зьмяненьню OmegaT.

| Зьмест | папярэдняе: Рэдагаваньне тэкстаў з тэгамі (разьметкай) | наступнае: Праца з файламі OpenOffice.org і StarOffice