# Atalhos de teclado

Os seguintes atalhos de teclado estão disponíveis na janela principal. Quando uma outra janela estiver na frente, clique na janela principal para colocá-la em primeiro plano ou pressione `Esc` para fechar aquela janela.

Para ativar os atalhos, pressione `Ctrl` e uma letra. Para facilitar a leitura, as letras são escritas em maiúsculas aqui. Alguns atalhos requerem o uso de outras teclas. `Ctrl` é usado no Windows, UNIX e sistemas operacionais semelhantes ao UNIX com os teclados que tenham uma tecla `Ctrl` / `Control```. Os usuários de Mac OS X devem usar a tecla Apple .

## Índice

- 1. Gerência do projeto
- 2. Edição
- 3. Movimentação
- 4. Janelas de referência
- 5. Outros

#### Gerência do projeto

Abrir projeto `<Ctrl+O>`
  Exibe uma caixa de diálogo para localizar um projeto existente
Salvar `<Ctrl+S>`
  Grava o trabalho atual no arquivo project_save.tmx localizado no diretório /omegat/ do projeto
Propriedades do projeto `<Ctrl+E>`
  Exibe as definições do projeto para modificação eventual

#### Edição

Desfazer última ação `<Ctrl+Z>`
  Desfaz as últimas ações de edição no segmento destino aberto
Refazer última ação `<Ctrl+Y>`
  Refaz as ações de editing que acabaram de ser desfeitas no segmento destino aberto
Selecionar correspondência #N `<Ctrl+N>` (N de 1 a 5)
  Seleciona o No de correspondência exibido na janela de correspondências (por predefinição, a primeira é destacada)
Substituir com correspondência `<Ctrl+R>`
  Substitui o conteúdo do segmento destino aberto com a corresponência selecionada (a primeira está selecionada por predefinição)
Inserir correspondência `<Ctrl+I>`
  Insere no segmento aberto e na posição onde está o cursor a correspondência selecionada (a primeira está selecionada por predefinição)
Substituir com texto fonte `<Ctrl+Shift+R>`
  Substitui o conteúdo do segmento destino aberto com o texto fonte
Inserir texto fonte `<Ctrl+Shift+I>`
  Insere o texto fonte no segmento destino aberto, na posição onde está o cursor
Buscar no projeto `<Ctrl+F>`
  Exibe uma caixa de diálogo para fazer pesquisas no projeto

#### Movimentação

Próximo segmento não traduzido `<Ctrl+U>`
  Move o campo de edição para o próximo segmento que não está registrado na memória de tradução do projeto
Próximo segmento `<Ctrl+N>/Enter/Return`
  Move o campo de edição para o próximo segmento
Segmento anterior `<Ctrl+P>`
  Moves o campo de edição para o segmento anterior

#### Janelas de referência

Relação dos arquivos do projeto `<Ctrl+L>`
  Exibe a relação dos arquivos do projeto

#### Outras

Validar tags `<Ctrl+T>`
  Verifica se todas as tags presentes no texto fonte estão também no texto traduzido
Arquivos de Ajuda `<F1>`
  Exibe os arquivos de ajuda do OmegaT em uma janela separada

Avisos legais