# Shkurtesat e Tastierës

Shkurtesat në vijim janë të gatshme nga dritarja kryesore. Kur ndonjë dritarja është në paravijë, shtyp në dritaren kryesore për ta vënë në paravijë ose shtyp `Esc` për ta mbyllur atë.

Shkurtesat aktivizohen duke shtypur `Ctrl` dhe një shkronjë. Për qëllime të leximi, shkronjat janë të shkruara me shkronja të mëdha. Disa shkurtesa përfshijnë edhe taste tjera. `Ctrl` përdoret në Windows, UNIX dhe sisteme operative sikurse UNIX me tastiera që e përmbajnë tastin `Ctrl` / `Control``. Shfrytëzuesit e Mac OS X në vend të saj duhet ta përdorin tastin Apple <i6> .`

## Përmbajtja

- 1. Drejtim i Projektit
- 2. Redaktimi
- 3. Kalimi nëpër to
- 4. Dritaret referencë
- 5. Të tjerat

#### Drejtim i Projektit

Hap projekt `<Ctrl+O>`

Shfaq një dialog për të gjetur një projekt që tanimë ekziston

Ruaj `<Ctrl+S>`

Ruan punën e tanishme në skedarin project_save.tmx që gjendet në dosjen /omegat/ të projektit

Veçoritë e projektit `<Ctrl+E>`

Paraqet përcaktimet e projektit për ndryshimet eventuale

#### Redaktimi

Zhbëje aksionin e fundit `<Ctrl+Z>`

Zhbën aksionin e fundit të redaktimit, në segmentin e tanishëm të shënjestrës

Ribëje aksionin e fundit `<Ctrl+Y>`

Ribën aksionin e redaktimit që ju tanimë posa e keni zhbërë, në segmentin e tanishëm të shënjestrës

Përzgjedh përputhje #N `<Ctrl+N>` (N është nga 1 deri në 5)

Përzgjedh përputhjen e N-të të shfaqur në vështruesin e përputhjeve (rëndom përputhja e parë është e përzgjedhur)

Zëvendëso me Përputhjen `<Ctrl+R>`

Zëvendëson përmbajtjen e segmentit të tanishëm me përputhjen e përzgjedhur (rëndom përputhja e parë është e përzgjedhur)

Ndërfut përputhje `<Ctrl+I>`

Ndërfut përputhjen e përzgjedhur te pozita e kursorit të segmentit shënjestër (rëndom përputhja e parë është e përzgjedhur)

Zëvendëso me burimin `<Ctrl+Shift+R>`

Zëvendëso përmbajtjen e segmentit shënjestër të tanishëm me përmbajtjen tekstuale të burimit

Ndërfut burimin `<Shift+Ctrl+I>`

Ndërfut përmbajtjen e tekstit te burimi në pozitën e kursorit në segmentin shënjestër të tanishëm

Kërko projekt `<Ctrl+F>`

Shfaq një dialog për të bërë kërkimet në projekt

#### Kalimi nëpër

Segmenti pasues i pa përkthyer `<Ctrl+U>`

Kalon fushën e redaktimit nëpër segmentet që nuk janë të regjistruara në memorien e përkthimit të projektit

Segmenti pasues `<Ctrl+N>/Enter/Return`

Kalon fushën e redaktimit te segmenti pasues

Segmenti paraprak `<Ctrl+P>`

Kalon fushën e redaktimit te segmenti paraprak

#### Dritaret referencë

Listimi i skedarëve të projektit `<Ctrl+L>`

Shfaq listimin e skedarëve të Projektit

#### Të tjerat

Valido tagjet `<Ctrl+T>`

Vërteton nëse të gjitha tagjet që janë prezente në tekstin burimor dhe duhet të jenë prezente edhe në tekstin shënjestër.

Skedarët e ndihmës`<F1>`

Shfaq OmegaT skedarët e ndihmës në një dritare të ndarë

`

`

Njoftimet Legale