| Table des matières | précédent: Modification de textes marqués | suivant: Travailler avec OpenOffice.org

# Utilisations de fontes et de systèmes d'écriture différents

Il est possible de sélectionner une fonte d'affichage grâce au menu Préférences > Fontes. Vous pouvez choisir le type et la taille de la fonte. La fonte choisie ne modifie que la manière dont les caractères sont affichés à l'écran et n'a aucune influence sur le style du document original. Les fontes disponibles sont celles accessibles depuis votre système d'exploitation.

Pour autoriser la traduction entre langues ne possédant pas les mêmes systèmes d'écriture, il est nécessaire d'utiliser une fonte qui inclut les deux systèmes. Il peut être nécessaire d'installer des fontes supplémentaires à cet effet.

Si aucune fonte ne contient les deux systèmes d'écriture, vous pouvez sélectionner une fonte Java virtuelle (par exemple "Serif") et définir celle-ci de manière à ce qu'elle utilise plusieurs fontes réelles. Consultez le site de OmegaT pour modifier l'application afin qu'elle reconnaisse ces fontes.

| Table des matières | précédent: Modification de textes marqués | suivant: Travailler avec OpenOffice.org