| Зьмест | папярэдняе: Глясар | наступнае: Фарматы файлаў памяці перакладаў і глясара

# Фарматы перакладаных файлаў

OmegaT падтрымлівае пераклад у файлах наступных фарматаў:

- нефарматаваны тэкст;
- html;
- xhtml;
- файлы рэсурсаў Java (з пашырэньнямі імёнаў .properties);
- OpenOffice.org 1.0/StarOffice 6.0 ці вышэй.

OmegaT аўтаматычна вызначае фармат файла на падставе пашырэньня імя файла, таму файлы павінны мець пашырэньні .txt, .html, .properties і .sxw для нефарматаванага тэксту, html, файлаў рэсурсаў Java і OpenOffice.org/StarOffice адпаведна. Супастаўленьні пашырэньняў і адпаведных фарматаў апісаныя ў файле omega.prefs у дырэкторыі, дзе ўсталяваная OmegaT. Рэдагуючы гэты файл, можна прымусіць OmegaT пазнаваць файлы зь іншымі пашырэньнямі імёнаў (але не фарматамі!).

OpenOffice.org мае выдатныя фільтры для экспарту ў іншыя фарматы файлаў, уключна MS Word, Excel і PowerPoint. Файлы ў гэтых фарматах могуць такім чынам быць апрацаваныя шляхам ператварэньня з дапамогай OpenOffice.org ва ўласны фармат апошняга, перакладу ў OmegaT і зваротнага ператварэньня пасьля перакладу.

| Зьмест | папярэдняе: Глясар | наступнае: Фарматы файлаў памяці перакладаў і глясара