<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => 'Reinviando richiesta di conferma a',
  'user found' => 'utente trovato',
  'no user found' => 'nessun utente trovato',
  'unable to find original email' => 'impossibile trovare l\'email originale',
  'Marking all users confirmed' => 'Segnando tutti gli utenti confermati',
  'users apply' => 'richiesta utenti',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'Creazione ID unico per tutti gli utenti che non ne hanno uno',
  'Marking all users to receive HTML' => 'Abilitando tutti gli utenti alla ricezione di HTML',
  'Marking all users to receive text' => 'Abilitando tutti gli utenti alla ricezione di text',
  'Deleting users who are not on any list' => 'Cancellazione degli utenti che non appartengono ad alcuna lista',
  'Moving users who are not on any list to' => 'Spostamento utenti che non appartengono ad alcuna lista in',
  'Deleting users with more than' => 'Cancellazione utenti con pi&ugrave; di',
  'bounces' => 'rimbalzi',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => 'Reinviando richiesta di conferma agli utenti registrati successivamente',
  'and before' => 'e prima',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => 'Cancellazione utenti non confermati che si sono registrati successivamente',
  'Trying to merge duplicates' => 'Cercando di unire i duplicati',
  'Don\'t know how to' => 'Non so come',
  'Listing users with an invalid email' => 'Elencando utenti con email non valida',
  'Users deleted' => 'Utenti cancellati',
  'Users apply' => 'Richieste utenti',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Cercando di risolvere il problema degli utenti con email non valida',
  'User' => 'Utente',
  'Users fixed' => 'Risolto per questo utente',
  'Users could not be fixed' => 'Impossibile risolvere per questo utente',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Cancellazione utenti con email non valida',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Segnando utenti con email non valida come non confermati',
  'Users updated' => 'Utenti aggiornati',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => 'Cancellazione di alcune voci non valide nelle tabelle utenti',
  'entries apply' => 'richiesta immissioni',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => 'L\'opzione cancella eliminer&agrave; l\'utente e tutte le liste di appartenenza',
  'Done' => 'Fatto',
  'Users' => 'Utenti',
  'found' => 'trovato',
  'in the database' => 'nel database',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'Cancella tutti gli utenti non appartenenti ad alcuna lista',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => 'Prova (automaticamente) a',
  'Find users who have an invalid email' => 'Trova gli utenti con una email non valida',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'controlla che tutti gli utenti abbiano un unico ID',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Segna tutti gli utenti con email non valida come non confermati',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Cancella tutti gli utenti con email non valida',
  'Mark all users to receive HTML' => 'Abilita tutti gli utenti alla ricezione di HTML',
  'Mark all users to receive text' => 'Abilita tutti gli utenti alla ricezione di testo',
  'Mark all users confirmed' => 'Segna tutti gli utenti come non confermati',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'correggere le email per tutti gli utenti che hanno un\'email non valida',
  'Remove Stale entries from the database' => 'rimuovi le voci scadute dal database',
  'Merge Duplicate Users' => 'unisci gli utenti doppi',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'Sposta tutti gli utenti non appartenenti a nessuna lista in',
  'Click here' => 'Clicca qui',
  'To delete all users with more than' => 'Per cancellare tutti gli utenti con pi&ugrave; di',
  'bounces' => 'rimbalzi',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => 'Nota: quest\'opzione conter&agrave; il numero totale di rimbalzi per utente, non quello dei rimbalzi consecutivi',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'Per mandare di nuovo la richiesta di conferma agli utenti registrati che non hanno confermato la loro iscrizione',
  'Date they signed up after' => 'Data dell\'iscrizione successiva a',
  'Date they signed up before' => 'Data dell\'iscrizione precedente a',
  'Text to prepend to email' => 'Testo da inserire all\'inizio della email',
  'prependemailtext' => '
Scusa per il disturbo ma stiamo ripulendo il nostro database e ci
risulta che qualche tempo fa ti sei registrato ad una delle nostre mailinglist
senza per&ograve; confermare la tua iscrizione.

Vorremmo darti l\'opportunit&agrave; di confermarla ora. Le istruzioni per farlo sono di seguito.
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'Per cancellare gli utenti iscritti ma che non hanno confermato la loro iscrizione',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Cancella gli utenti selezionati',


);
?>
