<?php
$lan = array(
  'Creating tables' => 'ساختن جدولها',
  'Initialising table' => 'آماده سازی جدول',
  'Table already exists' => 'جدول از پیش وجود دارد',
  'failed' => 'ناموفق',
  'ok' => 'ok',
  'failed' => 'ناموفق',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'فهرست آزمایشی. اگر این فهرست را فعال نکنید و خودتان را به عنوان یک عضو به آن اضافه کنید، میتوانید برای آزمایش پیام از این فهرست استفاده کنید. اگر پیام با موفقیت آزمایش شد آنگاه میتوانید آنرا به فهرستهای دیگر بفرستید.',
  'Success' => 'موفق',
  'Tell us about it' => 'درباره اش به ما بگویید',
  'Please make sure to read the file README.security that can be found in the zip file.' => 'لطفا حتما فایل README.security را بخوانید. این فایل را میتوانید در فایل زیپ شده بیابید.',
//one sentence: make sure to .. subscribe to announcements
  'Please make sure to' => 'لطفا مطمئن شوید که',
  'subscribe to the announcements list' => 'در فهرست اعلانات عضو شده اید',
  'to make sure you are updated when new versions come out.
    Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'تا از انتشار ویرایشهای جدید مطلع شوید. گاهی مشکلات امنیتی پیدا میشوند که ارتقا را با اهمیت میسازد. پیامهای اندکی بر روی این فهرست فرستاده میشوند.',
//one sentence: 'continue with ... phplist setup?
  'Continue with' => 'ادامه با',
  'PHPlist Setup' => 'نصب PHPlist',
//one sentence: 'maybe you want to... upgrade... instead?
  'Maybe you want to' => 'شاید میخواهید',
  'Upgrade' => 'ارتقا',
  'instead?' => 'دهید؟',
  'Force Initialisation' => 'آماده سازی اجباری',
  '(will erase all data!)' => '(همه اطلاعات پاک خواهد شد!)',
  'Checklist for Installation' => 'چک لیست نصب',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'فهرست آزمایشی. اگر این فهرست را فعال نکنید و خودتان را به عنوان یک عضو به آن اضافه کنید، میتوانید برای آزمایش پیام از این فهرست استفاده کنید. اگر پیام با موفقیت آزمایش شد آنگاه میتوانید آنرا به فهرستهای دیگر بفرستید.',
  'to make sure you are updated when new versions come out. Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'تا از انتشار ویرایشهای جدید مطلع شوید. گاهی مشکلات امنیتی پیدا میشوند که ارتقا را با اهمیت میسازد. پیامهای اندکی بر روی این فهرست فرستاده میشوند.',

  # new in 2.10.1
  'List for testing.' => 'فهرست آزمایشی.',



);
?>