<?php
$lan = array(
  "This page can only be called from the commandline" => "Esta p&aacute;gina s&oacute; pode ser acessada atrav&eacute;s da linha de comando",
  "Bounce processing error" => "Erro ao processar emails de erro",
  "Bounce Processing info" => "Informa&ccedil;&atilde;o sobre o processamento de emails de erro",
  "error" => "erro",
  "info" => "informa&ccedil;&atilde;o",
  "system message bounced, user marked unconfirmed" => "mensagem do sistema sobre emails de erro, usu&aacute;rio est&aacute; marcado como n&atide;o confirmado",
  "Bounced system message" => "Mensagem do sistema sobre emails de erro",
  "User marked unconfirmed" => "Usu&aacute;rio marcado como n&atilde;o confirmado",
  "View Bounce" => "Ver email de erro",
  'system message bounced, but unknown user' => 'A mensagem &eacute; do sistema, mas o endere&ccedil;o de email n&atilde;o &eacute; conhecido',
  "Cannot create POP3 connection to" => "N&atide;o foi poss&iacute;vel criar uma conex&atilde;o POP3 com",
  "Cannot open mailbox file" => "N&atide;o foi poss&iacute;vel o arquivo da caixa de mensagens",
  "bounces to fetch from the mailbox" => "mensagens de erros a processar",
  "Please do not interrupt this process" => "Por favor, n&atilde;o cancele este processo",
  "bounces to process" => "Emails de erro a serem processados",
  "Processing first" => "Processando primeiramente",
  "bounces" => "emails de erro",
  "Running in test mode, not deleting messages from mailbox" => "Rodando em modo teste, n&atide;o apagar&aacute; os emails de sua caixa de mensagens",
  "Processed messages will be deleted from mailbox" => "Os emails processados ser&atilde;o exclu&iacute;dos de sua caixa de mensagens",
  "Deleting message" => "Apagando mensagem",
  "Closing mailbox, and purging messages" => "Fechando a caixa de mensagens e eliminando mensagens",
  "IMAP is not included in your PHP installation, cannot continue" => "IMAP n&atilde;o est&aacute; inclu&iacute;do na sua instala&ccedil;&atilde;o do PHP, n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel continuar",
  "Check out" => "verificar",// or 'dar uma olhada', 'consultar', etc.
  "Bounce mechanism not properly configured" => "O mecanismo para emails de erro n&atilde;o est&aacute; configurado corretamente",
  "bounce_protocol not supported" => "o protocolo da mensagem do sistema n&atilde;o &eacute; suportado",
  'Processing bounces based on active bounce rules' => 'Processando mensagens de retorno com base nas regras ativas',
  "Identifying consecutive bounces" => "Identificando emails de erro consecutivos",
  "Nothing to do" => "N&atilde;o h&aacute; o que fazer",
  "Process Killed by other process" => "Processo Interrompido por outro processo",
// 3 lines below = one sentence
  "User" => "Usu&aacute;rio",
  "has consecutive bounces" => "enviou emails de erro consecutivos",
  "over threshold, user marked unconfirmed" => "acima do limite, confirma&ccedil;&atilde;o do usu&aacute;rio foi revogada",
  "Auto Unsubscribed" => "auto desinscrito",
// 2 lines below = one sentence
  "User auto unsubscribed for" => "o usu&aacute;rio se desinscreveu por causa de",
  'bounce rule' => 'regra de processamento de emails de erro',
  'Auto Blacklisted' => 'Auto Blacklist',
  'User auto blacklisted for' => 'Usu&aacute;rio inserido na blacklist por',
  "consecutive bounces" => "emails de erro consecutivos",
// 3 lines below = one sentence
  "Identifying consecutive bounces" => "Identificando emails de erro consecutivos",
  "of" => "of",
  "users processed" => "usu&aacute;rios processados",
'processing first' => 'processando primeiramente',
'Report:' => 'Relat&oacute;rio:',
'Below are users who have been marked unconfirmed. The number in [] is their userid, the number in () is the number of consecutive bounces' => 'Veja abaixo os usu&aacute;rios que foram marcados como n&atilde;o confirmados. O n&uacute;mero entre [] &eacute; a sua identidade de usu&aacute;rio (userid), o n&uacute;mero entre () &eacute; a quantidade de emails de erro consecutivos',
  'bounces processed by advanced processing' => 'emails de erro processados pelo sistema avan&ccedil;ado',
  'bounces were not matched by advanced processing rules' => 'emails de erro que n&atilde;o processados pelas regras de processamento avan&ccedil;adas',
  'Report of advanced bounce processing:' => 'Resultado do processamento avan&ccedil;ado de emails de erro:',
);
?>
