<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Title = "Título";
$By = "Por";
$UsersOnline = "Utilizadores online";
$Remove = "Eliminar";
$Description = "Descrição";
$Links = "Ligações";
$langWorks = "Trabalhos";
$Forums = "Fóruns";
$langExercices = "Exercícios";
$langCreateDir = "Criar um directório";
$Name = "Nome";
$langComment = "Comentário";
$langVisible = "Visível para (activar):";
$langNewDir = "Nome do novo diretório";
$langDirCr = "directório criado";
$Download = "Transferir";
$langGroup = "Grupo";
$langEdit = "Alterar";
$langGroupForum = "Fórum do Grupo";
$Language = "Língua";
$LoginName = "Nome de Utilizador";
$AutostartMp3 = "Pressione OK se desejar que o ficheiro áudio se reproduza automaticamente";
$Assignments = "Trabalhos dos Estudantes";
$Forum = "Fórum";
$langCode = "Código do curso";
$langUp = "Voltar";
$Down = "abaixo";
$Up = "acima";
$Theme = "Tema";
$TheListIsEmpty = "A lista está vazia";
$langUniqueSelect = "Escolha múltipla (resposta única)";
$CreateCategory = "Criar categoria";
$SendFile = "Enviar ficheiro";
$SaveChanges = "Guardar alterações";
$SearchTerm = "Termo a pesquisar";
$TooShort = "Demasiado curto";
$langCourseCreate = "Criar novo curso";
$langTodo = "Sugestões";
$UserName = "Nome de Utilizador";
$lang_show_hide = "Mostrar / ocultar";
$langCategoryMod = "Alterar categoria";
$Hide = "Ocultar";
$langArchive = "Arquivo";
$langCourseCode = "Código do curso";
$langNoDescription = "Sem descrição";
$langOfficialCode = "Código Oficial";
$FirstName = "Primeiro Nome";
$LastName = "Último Nome";
$Status = "Situação";
$langEmail = "Email";
$SlideshowConversion = "Conversão de apresentação de diapositivos";
$UploadFile = "Enviar ficheiro";
$AvailableFrom = "Disponível de";
$AvailableTill = "Disponível até";
$Preview = "Previsão";
$Type = "Tipo";
$EmailAddress = "Endereço de email";
$Organisation = "Organização";
$Reporting = "Relatório";
$Code = "Código";
$Update = "Actualizar";
$CurrentCourse = "Curso actual";
$Back = "Voltar";
$Info = "Informação";
$Search = "Procurar";
$AdvancedSearch = "Procura avançada";
$Open = "Abrir";
$Import = "Importar";
$AddAnother = "Acrescentar outra";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "Verdadeiro / Falso";
$NoSearchResults = "Procura sem resultados";
$SelectQuestion = "Seleccionar questão";
$AddNewQuestionType = "Acrescentar um novo tipo de questão";
$Numbered = "Numerado";
$iso639_2_code = "pt";
$iso639_1_code = "por";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%d de %b de %y";
$dateFormatLong = "%A, %d de %b de %Y";
$dateTimeFormatLong = "%d de %B de %Y às %H:%M %R";
$timeNoSecFormat = "%H:%M %R";
$langYes = "Sim";
$langNo = "Não";
$Next = "Seguinte";
$langAllowed = "Autorizado";
$langBackHome = "Voltar ao início";
$langPropositions = "Sugestões de melhora de";
$langMaj = "Actualizar";
$langModify = "Alterar";
$langDelete = "Apagar";
$langInvisible = "Tornar invisível";
$langSave = "Gravar";
$langMove = "Mover";
$Help = "Ajuda";
$langOk = "Validar";
$langAdd = "Acrescentar";
$langAddIntro = "Acrescentar texto de apresentação";
$langBackList = "Voltar à lista";
$langText = "Texto";
$langEmpty = "Vazio";
$langConfirmYourChoice = "Confirme a sua escolha";
$langAnd = "e";
$langChoice = "A sua escolha";
$langFinish = "Terminar";
$langCancel = "Cancelar";
$langNotAllowed = "Não autorizado ou sessão expirada. Neste caso, aceda novamente.";
$langNotLogged = "Você não está logado em um curso";
$langManager = "Administrador";
$langOptional = "Opcional";
$NextPage = "Página seguinte";
$PreviousPage = "Página anterior";
$langUse = "Utilizar";
$langTotal = "Total";
$langTake = "seleccionar";
$langOne = "Um";
$langSeveral = "Vários";
$langNotice = "Aviso";
$langDate = "Data";
$langAmong = "entre";
$langShow = "Mostrar";
$langMyCourses = "Cursos";
$langModifyProfile = "Alterar perfil";
$langMyStats = "Estatísticas";
$langLogout = "Sair";
$langMyAgenda = "Minha agenda";
$langCourseHomepage = "Página principal do curso";
$langCourseManagerview = "Visão do Professor";
$langStudentView = "Visão do Aluno";
$AddResource = "Acrescentar";
$AddedResources = "Recursos acrescentados";
$lang_modify_resource = "Modificar / Acrescentar recursos";
$lang_resource = "Recurso";
$lang_resources = "Recursos";
$langNameOfLang['arabic'] = "árabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasileiro";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "búlgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalão";
$langNameOfLang['croatian'] = "croata";
$langNameOfLang['danish'] = "dinamarquês";
$langNameOfLang['dutch'] = "holandês";
$langNameOfLang['english'] = "inglês";
$langNameOfLang['finnish'] = "finlandês";
$langNameOfLang['french'] = "francês";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "french_corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = " french_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galego";
$langNameOfLang['german'] = "alemão";
$langNameOfLang['greek'] = "grego";
$langNameOfLang['italian'] = "italiano";
$langNameOfLang['japanese'] = "japonês";
$langNameOfLang['polish'] = "polonês";
$langNameOfLang['portuguese'] = "português";
$langNameOfLang['russian'] = "russo";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "simpl_chinese";
$langNameOfLang['spanish'] = "espanhol";
$Close = "Fechar";
$langPlatform = "Plataforma";
$localLangName = "portuguese";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Desculpe, mas o código do curso já existe. Por favor, escolha outro.";
$Statistics = "Estatísticas";
$langPrevious = "Anterior";
$DestDirectoryDoesntExist = "A directoria de destino não existe";
$Courses = "cursos";
$In = "em";
$langShowAll = "Mostrar tudo";
$langPage = "Página";
$englishLangName = "Inglês";
$Home = "Página Principal";
$langAreYouSureToDelete = "Tem a certeza que quer apagar?";
$SelectAll = "seleccionar todos";
$UnSelectAll = "desmarcar todos";
$WithSelected = "Acção";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Utilizadores";
$langPlatformAdmin = "Gerir Dokeos";
$langNameOfLang['hungarian'] = "húngaro";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonésio";
$langNameOfLang['malay'] = "malaio";
$langNameOfLang['slovenian'] = "esloveno";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "espanhol_latino";
$langNameOfLang['swedish'] = "sueco";
$langNameOfLang['thai'] = "tailandês";
$langNameOfLang['turkce'] = "turco";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
$UserInfo = "Informação do Utilizador";
$langModifyQuestion = "Alterar uma pergunta";
$langNameOfLang = "Nome da língua";
$langCheckAll = "Marcar todos";
$langNbAnnoucement = "Número de anúncios";
$lang_no_access_here = "Acesso não autorizado";
$langOtherCourses = "Lista de cursos";
$Doc = "Documentação";
$PlataformAdmin = "Gerir Dokeos";
$Groups = "Grupos";
$GroupManagement = "Gestão do grupo";
$All = "Todos";
$None = "Nenhum";
$langSorry = "Seleccionar um curso, primeiro";
$langDenied = "Esta função só está disponível para o administrador do curso";
$Today = "Hoje";
$langCourseHomepageLink = "Página Principal ";
$Attachment = "Acrescentar Recursos";
$User = "Utilizadores";
$MondayInit = "S";
$TuesdayInit = "T";
$WednesdayInit = "Q";
$ThursdayInit = "Q";
$FridayInit = "S";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Seg";
$TuesdayShort = "Ter";
$WednesdayShort = "Qua";
$ThursdayShort = "Qui";
$FridayShort = "Sex";
$SaturdayShort = "Sáb";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Segunda";
$TuesdayLong = "Terça";
$WednesdayLong = "Quarta";
$ThursdayLong = "Quinta";
$FridayLong = "Sexta";
$SaturdayLong = "Sábado";
$SundayLong = "Domingo";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Fev";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Abr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Ago";
$SeptemberShort = "Set";
$OctoberShort = "Out";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dez";
$JanuaryLong = "Janeiro";
$FebruaryLong = "Fevereiro";
$MarchLong = "Março";
$AprilLong = "Abril";
$MayLong = "Maio";
$JuneLong = "Junho";
$JulyLong = "Julho";
$AugustLong = "Agosto";
$SeptemberLong = "Setembro";
$OctoberLong = "Outubro";
$NovemberLong = "Novembro";
$DecemberLong = "Dezembro";
$langMyCompetences = "Competências";
$langMyDiplomas = "Diplomas";
$langMyPersonalOpenArea = "Áreas de interesse";
$langMyTeach = "Habilitações";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = ":";
$PleaseTryAgain = "Por favor, tente novamente !";
$UplNotAZip = "O ficheiro seleccionado não é um ficheiro ZIP.";
$UplUploadSucceeded = "Transferência de ficheiro bem sucedida !";
$ExportAsCSV = "Exportar como ficheiro CSV";
$ExportAsXLS = "Exportar como ficheiro XLS";
$Done = "Bem sucedido";
$Documents = "Documentos";
$DocumentAdded = "Documento acrescentado";
$DocumentUpdated = "Documento actualizado";
$DocumentInFolderUpdated = "Documento actualizado na directoria";
$Course_description = "Descrição do Curso";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Documentos";
$Learnpath = "Sequência de Aprendizagem";
$Link = "Ligações";
$Announcement = "Anúncios";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Exercícios";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Conferência";
$Student_publication = "Trabalhos";
$Tracking = "Estatísticas";
$langhomepage_link = "Acrescentar ligação";
$Course_setting = "Configurações do Curso";
$langbackup = "Backup do Curso";
$langcopy_course_content = "Copiar conteúdos";
$langrecycle_course = "Reciclar Curso";
$StartDate = "Início - Data";
$EndDate = "Fim - Data";
$StartTime = "Início - Hora";
$EndTime = "Fim - Hora";
$langYouWereCalled = "Foi convidado(a) para uma sessão de Chat com";
$langDoYouAccept = "Quer aceitar?";
$Everybody = "Todos";
$SentTo = "Enviado a";
$Export = "Exportar";
$Tools = "Ferramentas";
$Everyone = "Todos";
$SelectGroupsUsers = "Grupos específicos";
$Student = "Estudante";
$Teacher = "Professor";
$Send2All = "Não seleccionou utilizador / grupo. Assim, o item será visível por todos.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completa";
$Incomplete = "Incompleta";
$reservation = "Reservar";
$StartTimeWindow = "Início";
$EndTimeWindow = "Fim";
$AccessNotAllowed = "Não é permitido o acesso a esta página";
$InThisCourse = "Neste curso";
$ThisFieldIsRequired = "Campo obrigatório";
$AllowedHTMLTags = "Etiquetas HTML permitidas";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Este formulário contém dados incorrectos ou incompletos. Por favor, reveja o que escreveu.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "A data de início deve ser antes da data final";
$InvalidDate = "Data inválida";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Só são permitidas letras e números";
$langBasicOverview = "Visão básica";
$CourseAdminRole = "Administrador do curso";
$UserRole = "Função";
$OnlyImagesAllowed = "Só são permitidas imagens tipo PNG, JPG ou GIF";
$ViewRight = "Ver";
$EditRight = "Editar";
$DeleteRight = "Apagar";
$OverviewCourseRights = "Visão geral das funções e permissões";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Função";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permissão";
$langAdvanced = "Avançado";
$RightValueModified = "O valor foi alterado.";
$course_rights = "Visão geral das funções e permissões";
$Visio_conference = "Vídeo-Conferência";
$CourseAdminRoleDescription = "O administrador do curso";
$Download = "Descarregar";
$Move = "Mover";
$MoveTo = "Mover para";
$Delete = "Apagar";
$MoveFileTo = "Mover ficheiro para";
$Save = "Guardar";
$Error = "Erro";
$Anonymous = "Anónimo";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Criar uma nova função global";
$CreateNewLocalRole = "Criar uma nova função local";
$Actions = "Acção";
$Inbox = "Mensagens recebidas";
$ComposeMessage = "Enviar mensagem";
$Other = "Outro";
$AddRight = "Acrescentar";
$CampusHomepage = "Página Principal";
$YouHaveNewMessage = "Recebeu uma nova mensagem!";
$myActiveSessions = "Minhas sessões activas";
$myInactiveSessions = "Minhas sessões inactivas";
$FileUpload = "Ficheiro carregado";
$langMyActiveSessions = "Minhas sessões activas";
$langMyInActiveSessions = "Minhas sessões inactivas";
$langMySpace = "Meu espaço";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensão foi activada mas não se encontra operacional por agora.";
$MyStudents = "Meus alunos";
$Progress = "Progresso";
$Or = "ou";
$Uploading = "Carregando...";
$AccountExpired = "Conta expirada";
$AccountInactive = "Conta inactiva";
$ActionNotAllowed = "Acção não permitida";
$SubTitle = "Subtítulo";
$NoResourcesToRecycle = "Não existe nenhum recurso para reciclar";
$noOpen = "Não foi possível abrir";
$TempsFrequentation = "Tempo de frequentação";
$Progression = "Progresso";
$NoCourse = "O curso não foi encontrado";
$Teachers = "Professores";
$Session = "Sessão";
$Sessions = "Sessões";
$NoSession = "A sessão não foi encontrada";
$NoStudent = "O estudante não foi encontrado";
$Students = "Estudantes";
$NoResults = "Nenhum resultado encontrado";
$Tutors = "Tutores";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Sem telefone";
$SendMail = "Enviar e-mail";
$RdvAgenda = "Marcações na agenda";
$VideoConf = "Vídeo-Conferência";
$MyProgress = "Meu progresso";
$NoOnlineStudents = "Nenhum utilizador online";
$InCourse = "no curso";
$UserOnlineListSession = "Lista de utilizadores online - Sessão";
$From = "de";
$To = "para";
$Content = "Conteúdo";
$year = "ano";
$Years = "anos";
$Day = "dia";
$Days = "dias";
$PleaseStandBy = "Esperar, por favor ...";
$AvailableUntill = "Disponível até";
$HourMinuteDivider = "h";
$Visio_classroom = "Vídeo-Conferência (sala de aula)";
$Survey = "Questionários";
$More = "Mais";
$ClickHere = "Clicar aqui";
$Here = "aqui";
$SaveQuestion = "Guardar questão";
$ReturnTo = "voltar a";
$Horizontal = "Horizontal";
$Vertical = "Vertical";
$DisplaySearchResults = "Mostrar resultados da pesquisa";
$DisplayAll = "Mostrar todas";
$File_upload = "Carregamento de ficheiro";
$NoUsersInCourse = "Curso sem utilizadores";
$Percentage = "Percentagem";
$Information = "Informações";
$EmailDestination = "Destinatário";
$SendEmail = "Enviar email";
$EmailTitle = "Assunto do email";
$EmailText = "Conteúdo do email";
$Send = "Enviar";
$Comments = "Comentários";
$ModifyRecipientList = "Modificar lista de destinatários";
$Line = "Linha";
$NoLinkVisited = "Nenhuma ligação visitada";
$NoDocumentDownloaded = "Nenhum documento descarregado";
$Clicks = "Cliques";
$SearchResults = "Resultados da procura";
$SessionPast = "Passada";
$SessionActive = "Activa";
$SessionFuture = "Ainda não iniciada";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Pasta inválida: por favor, crie uma pasta com o nome images na secção documentos de modo que as imagens carregadas possam ser alojadas nessa pasta.";
$UsersConnectedToMySessions = "Ver todos os utilizadores conectados às minhas sessões";
$Category = "Categoria";
$DearUser = "Caro(a) utilizador(a)";
$YourRegistrationData = "Os seus dados do registo";
$ResetLink = "Clique aqui para recuperar a sua senha";
$VisibilityChanged = "A visibilidade foi alterada.";
$MainNavigation = "Navegação principal";
$SeeDetail = "Ver Detalhes";
$GroupSingle = "Grupo";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor tente de novo o login a partir da homepage";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor tente de novo o login usando o formulário em baixo";
$AccessToFaq = "Acesso às perguntas mais frequentes (FAQ)";
$Faq = "FAQ - Perguntas Frequentes";
$RemindInactivesLearnersSince = "Alertar utilizadores inactivos a partir de";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactividade em %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Caro utilizador,<br /><br /> não tem estado activo em %s há mais de %s dias.";
$OpenIdAuthentication = "Autenticação OpenID";
$UploadMaxSize = "Tamanho máximo de upload";
$Unknown = "Desconhecido";
$MoveUp = "Mover para cima";
$MoveDown = "Mover para baixo";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Envio de ficheiro falhou: a extensão ou o tipo de ficheiro está proibido.";
$OpenIDURL = "URL do OpenID";
$UplFileTooBig = "O ficheiro que enviou é demasiado grande para a actual configuração de Dokeos (%sMB). Por favor, contacte o Administrador da Plataforma.";
$UplGenericError = "O envio do ficheiro não se realizou. Por favor, tente de novo mais tarde ou contacte o administrador deste portal.";
$MyGradebook = "Meu Livro de Classificações";
$Gradebook = "Livro de Classificações";
$OpenIDWhatIs = "O que é o OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID elimina a necessidade de ter vários nomes de utilizadores em diferentes sítios web, simplificando a experiência do utilizador na Internet. Pode escolher o provedor de OpenID que melhor satisfaça as suas necessidades e, o que é mais importante, aquele em que tenha mais confiança. Ainda que mude de provedor, poderá conservar o seu OpenID. A boa notícia é que OpenID é uma tecnologia não proprietária e completamente gratuita. Para as empresas, isto significa um menor custo de administração de contas e senhas. OpenID reduz a frustração do utilizador permitindo que os utilizadores tenham o controle do seu acesso.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Para saber mais...</a>";
$NoManager = "Sem administrador";
$ExportiCal = "Exportar em formato iCal";
$ExportiCalPublic = "Exportar em formato iCal como evento público";
$ExportiCalPrivate = "Exportar em formato iCal como evento privado";
$ExportiCalConfidential = "Exportar em formato iCal como evento confidencial";
$MoreStats = "Mais estatísticas";
$Drh = "Gestor de Recursos Humanos";
$MinDecade = "Década";
$MinYear = "ano";
$MinMonth = "mês";
$MinWeek = "semana";
$MinDay = "dia";
$MinHour = "hora";
$MinMinute = "minuto";
$MinDecades = "décadas";
$MinYears = "anos";
$MinMonths = "meses";
$MinWeeks = "semanas";
$MinDays = "dias";
$MinHours = "horas";
$MinMinutes = "minutos";
$HomeDirectory = "Home";
$DocumentCreated = "Documento criado";
$ForumAdded = "Fórum acrescentado";
$ForumThreadAdded = "Tema acrescentado ao fórum";
$ForumAttachmentAdded = "Anexo acrescentado ao fórum";
$directory = "directório";
$Directories = "directorias";
$UserAge = "Idade";
$UserBirthday = "Aniversário";
$Course = "Curso";
$FilesUpload = "Ficheiros enviados";
$ExerciseFinished = "Exercício concluído";
$UserSex = "Sexo";
$UserNativeLanguage = "Língua nativa";
$UserResidenceCountry = "País de residência";
$AddAnAttachment = "Acrescentar anexo";
$FileComment = "Comentário";
$FileName = "Nome do ficheiro";
$SessionsAdmin = "Administrador de sessões";
$MakeChangeable = "Converter em modificável";
$MakeUnchangeable = "Converter em não modificável";
$UserFields = "Campos do utilizador";
$FieldShown = "Campo visível";
$CannotShowField = "Não se pode tornar o campo visível";
$FieldHidden = "Campo tornado invisível";
$CannotHideField = "Não se pode ocultar o campo";
$FieldMadeChangeable = "Campo modificável";
$CannotMakeFieldChangeable = "Não se pode converter o campo em modificável";
$FieldMadeUnchangeable = "Campo convertido em modificável";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Não se pode converter o campo em não modificável";
$Folder = "Pasta";
$CloseOtherSession = "O chat não está disponível porque uma outra página do curso está aberta. Por favor actualize esta página.";
$FileUploadSucces = "Ficheiro foi carregado com êxito";
$Yesterday = "Ontem";
$Submit = "Submeter";
$Department = "Departamento";
$BackToNewSearch = "Voltar para iniciar nova pesquisa";
$Step = "Etapa";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "acrescentado com sucesso";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "acrescentado com sucesso";
$DeleteError = "Apagar erro";
$StepsList = "Lista de etapas";
$AddStep = "Acrescentar etapa";
$StepCode = "Código da etapa";
$Label = "Etiqueta";
$UnableToConnectTo = "Impossível conectar a";
$NoUser = "Nenhum utilizador";
$SearchResultsFor = "Resultados da pesquisa de:";
$SelectFile = "Seleccionar ficheiro";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Atenção - O ficheiro das FAQ, localizado na directoria /home/ do campus, não é editável. O seu texto não será guardado até que as permissões do ficheiro sejam alteradas.";
$AddCategory = "Acrescentar categoria";
$NoExercises = "Nenhum exercício";
$NotAllowedClickBack = "Lamentamos, mas não lhe é permitido aceder a esta página. Por favor, clique no botão \"Retroceder\" do seu browser ou siga a ligação em baixo para voltar à página anterior.";
$Exercise = "Exercício";
$Result = "Resultado";
$AttemptingToLoginAs = "Tentativa de acesso como %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Acesso bem sucedido. Vá para %s";
$FckMp3Autostart = "Iniciar áudio automaticamente";
$Learner = "Estudante";
$IntroductionTextUpdated = "O texto da introdução foi actualizado";
$Align = "Alinhar";
$Width = "Largura";
$VSpace = "Espaço V";
$HSpace = "Espaço H";
$Border = "Bordo";
$Alt = "Alt";
$Height = "Altura";
$ImageManager = "Gestor de imagem";
$ImageFile = "Imagem";
$ConstrainProportions = "Manter proporções";
$InsertImage = "Inserir imagem";
$AccountActive = "Conta activa";
$GroupSpace = "Área de Grupo";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Exportar para PDF";
$CommentAdded = "O comentário foi acrescentado";
$BackToPreviousPage = "Voltar à página anterior";
$ListView = "Mostrar lista";
$NoOfficialCode = "Sem código oficial";
$Owner = "Proprietário";
$DisplayOrder = "Mostrar ordem";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexar o conteúdo do documento?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Idioma do documento para indexação";
$With = "com";
$GeneralCoach = "Tutor geral";
$SaveDocument = "Guardar documento";
$CategoryDeleted = "A categoria foi eliminada";
$CategoryAdded = "Categoria acrescentada";
$IP = "IP";
$Qualify = "Qualificar";
$Words = "Palavras";
$GoBack = "Voltar";
$Details = "Detalhes";
$EditLink = "Editar ligação";
$LinkEdited = "Ligação alterada com sucesso";
$ForumThreads = "Temas do fórum";
$GradebookVisible = "Visível";
$GradebookInvisible = "Invisível";
$Phone = "Telefone";
$InfoMessage = "Mensagem de informação";
$ConfirmationMessage = "Mensagem de confirmação";
$WarningMessage = "Mensagem de alerta";
$ErrorMessage = "Mensagem de erro";
$Glossary = "Glossário";
$Coach = "Tutor";
$Wiki = "Wiki";
$Condition = "Condição";
$CourseSettings = "Configurações do curso";
$UserRights = "Permissões do utilizador";
$Theming = "Tema";
$Qualification = "Resultado";
$OnlyNumbers = "Só números";
$ReorderOptions = "Reordenar opções";
$OptionText = "Texto";
$TooShort = "Demasiado curto";
$AdvancedParameters = "Parâmetros avançados";
$GoTo = "Ir para";
$langNameOfLang['asturian'] = "Asturiano";
$langNameOfLang['english_org'] = "Inglês para organizações";
$langNameOfLang['hebrew'] = "Hebraico";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "Lituano";
$langNameOfLang['macedonian'] = "Macedónio";
$langNameOfLang['norwegian'] = "Norueguês";
$langNameOfLang['persian'] = "Persa";
$langNameOfLang['romanian'] = "Romeno";
$langNameOfLang['serbian'] = "Sérvio";
$langNameOfLang['slovak'] = "Eslovaco";
$langNameOfLang['swahili'] = "Swahili";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "Chinês tradicional";
$langNameOfLang['turkce'] = "Turco";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "Ucraniano";
$SearchGoToLearningPath = "Ir para a sequência";
$SearchImagePreview = "Visualização prévia da imagem";
$SearchAdvancedOptions = "Opções de procura avançadas";
$SearchResetKeywords = "Limpar palavras-chave";
$SearchKeywords = "Palavras-chave";
$Validate = "Validar";
$Top = "Topo";
$YourTextHere = "Escreva o seu texto aqui";
$OrderBy = "Ordenar por";
$Notebook = "Notas pessoais";
$FieldRequired = "Campo obrigatório";
$BookingSystem = "Reservas";
$Any = "Qualquer";
$AddSpecificSearchField = "Acrescentar um campo específico de procura";
$SaveSettings = "Guardar configurações";
$NoParticipation = "Não existem participantes";
$Subscribers = "Subscritores";
$Accept = "Aceitar";
$Reserved = "Reservado";
$Gallery = "Galeria";
$Audio = "Áudio";
$Level = "Nível";
$Duration = "Duração";
$MaxTimeAllowed = "Tempo máximo permitido (minutos)";
$Class = "Turma";
$Select = "Validar";
$Booking = "Reservas";
$ManageReservations = "Gerir reservas";
$DestinationUsers = "Destinatários";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "O ficheiro anexado foi apagado";
$MaxFileSize = "Tamanho máximo do ficheiro";
$SendFileError = "Foi detectado um erro durante a recepção do seu ficheiro. Por favor, verifique se o seu ficheiro não está corrompido e tente novamente.";
$Expired = "Expirado";
$InvitationHasBeenSent = "O convite foi enviado";
$InvitationHasBeenNotSent = "O convite não foi enviado";
$Outbox = "Caixa de saída";
$Overview = "Visão global";
$ApiKeys = "Chaves API";
$GenerateApiKey = "Gerar chave API";
$MyApiKey = "Minha chave API";
$Deny = "Recusar";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Não existem estudantes qualificados";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Não existem estudantes sem classificação";
$SocialNetwork = "Rede social";
$BackToOutbox = "Voltar à caixa de saída";
$Invitation = "Convite";
$SeeMoreOptions = "Ver mais opções";
$TemplatePreview = "Pré-visualização do modelo";
$NoTemplatePreview = "Pré-visualização não disponível";
$ModifyCategory = "Editar categoria";
$Photo = "Foto";
$MoveFile = "Mover o ficheiro";
$Filter = "Filtrar";
$Subject = "Assunto";
$Message = "Mensagem";
$MoreInformation = "Mais informação";
$MakeInvisible = "Ocultar";
$MakeVisible = "Tornar visível";
$Image = "Imagem";
$SaveIntroText = "Guardar texto de introdução";
$CourseName = "Nome do curso";
$SendAMessage = "Enviar uma mensagem";
$Menu = "Menu";
$BackToUserList = "Voltar para a lista de utilizadores";
$GraphicNotAvailable = "Gráficos não disponíveis";
?>