<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Yetkilendiren";
$AdministrationTools  = "Yönetim Araçlar&#305;";
$State  = "Sistemin Durumu";
$Statistiques  = "&#304;statistikler";
$VisioHostLocal = "VideoKonferans bar&#305;nd&#305;ran";
$VisioRTMPIsWeb = "VideoKonferans protokolü web tabanl&#305;m&#305; de&#287;ilmi (ço&#287;u zaman de&#287;ildir)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Ders hiyerar&#351;isiiçinde Geri dönme ba&#287;lant&#305;s&#305;n&#305; gösterir. Böyle bir ba&#287;lant&#305; listenin alt&#305;nda mevcuttur.";
$langUsed       = "kullan&#305;lan";
$langPresent   = "Tamam";
$langMissing    = "kay&#305;p (eksik)";
$langExist      = "mevcut";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Kategoriler/Dersler bölümüne dönü&#351; ba&#287;lant&#305;s&#305;n&#305; göster";
$ShowNumberOfCourses = "Ders say&#305;s&#305;n&#305; göster";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Ders ba&#351;l&#305;&#287;&#305;nda ö&#287;retmeni göster";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Ders listesinde ö&#287;retmeni göster";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Ders kodunu ders listesinde göster";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Ders kodunu ders ba&#351;l&#305;&#287;&#305;nda göster";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Platformda herhangi bir sanal ders bulunmuyor.";
$ConfigureHomePage = "Ana Sayfay&#305; Düzenle";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Ders olu&#351;turuncaya kadar modülleri aktifle&#351;tir";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Yeni bir ders olu&#351;turuldu&#287;unda, varsay&#305;lan olarak hangi araçlar kullan&#305;labilir (görünür) olmal&#305;?";
$SearchUsers = "Kullan&#305;c&#305; Ara";
$CreateUser = "Kullan&#305;c&#305; Olu&#351;tur";
$ModifyInformation = "Bilgileri Düzenle";
$ModifyUser = "Kullan&#305;c&#305; Düzenle";
$buttonEditUserField = "Kullan&#305;c&#305; Alan&#305; Düzenle";
$ModifyCoach = "Koç (Lider) Düzenle";
$ModifyThisSession = "Bu Oturumu Düzenle";
$ExportSession = "Oturumu / Oturumlar&#305; D&#305;&#351;a Aktar";
$ImportSession = "Oturumu / Oturumlar&#305; &#304;çe Aktar";
$langCourseBackup = "Dersi yedekle";
$langCourseTitular = "Ders Sorumlusu";
$langCourseTitle = "Dersin ad&#305;";
$langCourseFaculty = "Kategorisi";
$langCourseDepartment = "Bölüm";
$langCourseDepartmentURL = "Bölümün WEB adresi";
$langCourseLanguage = "Ö&#287;retim dili";
$langCourseAccess = "Eri&#351;im";
$langCourseSubscription = "Kay&#305;t";
$langPublicAccess = "Herkese aç&#305;k";
$langPrivateAccess = "Sadece kay&#305;tl&#305; ki&#351;iler için";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Veritaban&#305; yönetimi yaln&#305;zca sunusu yöneticisine aç&#305;kt&#305;r";
$langShowUsersOfCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; ö&#287;rencileri göster";
$langShowClassesOfCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; s&#305;n&#305;flar&#305; göster";
$langShowGroupsOfCourse = "Derse ait gruplar&#305; göster";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Telefon no";
$langActions = "Eylemler";
$langAddToCourse = "Bir derse ekle";
$langDeleteFromPlatform = "Platformdan sil";
$langDeleteCourse = "Seçilen dersleri sil";
$langDeleteFromCourse = "Ders kayd&#305;n&#305; sil";
$langDeleteSelectedClasses = "Seçilen s&#305;n&#305;flar&#305; sil";
$langDeleteSelectedGroups = "Seçilen gruplar&#305; sil";
$langAdministrator = "Yönetici";
$langAddPicture = "Resim ekle";
$langChangePicture = "Resmi de&#287;i&#351;tir";
$langDeletePicture = "Resmi sil";
$langAddUsers = "Kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAddGroups = "Grup ekle";
$langAddClasses = "S&#305;n&#305;f ekle";
$langExportUsers = "Kullan&#305;c&#305; listesi ver";
$langKeyword = "Anahtar sözcük";
$langGroupName = "Ad&#305;";
$langGroupTutor = "Sorumlu";
$langGroupDescription = "Aç&#305;klama";
$langNumberOfParticipants = "Kat&#305;l&#305;mc&#305; say&#305;s&#305;";
$langNumberOfUsers = "Kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;";
$langMaximum = "Maksimum";
$langMaximumOfParticipants = "Maksimum kat&#305;l&#305;mc&#305; say&#305;s&#305;";
$langParticipants = "Kat&#305;l&#305;mc&#305;";
$langFirstLetterClass = "S&#305;n&#305;f ad&#305;n&#305;n ilk harfi";
$langFirstLetterUser = "Soyad&#305;n&#305;n ilk harfi";
$langFirstLetterCourse = "Kodun ilk harfi";
$langModifyUserInfo = "Kullan&#305;c&#305; verilerini düzenle";
$langModifyClassInfo = "S&#305;n&#305;f verilerini düzenle";
$langModifyGroupInfo = "Grup verilerini düzenle";
$langModifyCourseInfo = "Ders verilerini düzenle";
$langPleaseEnterClassName = "Olu&#351;turulan s&#305;n&#305;fa lütfen bir ad verin!";
$langPleaseEnterLastName = "Lütfen kullan&#305;c&#305;n&#305;n soyad&#305;n&#305; belirtin!";
$langPleaseEnterFirstName = "Lütfen kullan&#305;c&#305;n&#305;n ad&#305;n&#305; belirtin!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Lütfen geçerli bir kullan&#305;c&#305; ad&#305; girin!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Lütfen dersin kodunu girin!";
$langPleaseEnterTitularName = "Lütfen ders sorumlusunun ad&#305;n&#305; ve soyad&#305;n&#305; girin!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Lütfen dersin ad&#305;n&#305; girin!";
$langAcceptedPictureFormats = "Sadece JPG, PNG ve GIF formatlar&#305; kabul edilir!";
$langLoginAlreadyTaken = "Bu kullan&#305;c&#305; ad&#305; mevcut!";
$langImportUserListXMLCSV = "XML/CSV format&#305;ndaki bir dosyadan kullan&#305;c&#305; listesi al";
$langExportUserListXMLCSV = "Kullan&#305;c&#305; listesini XML/CSV format&#305;ndaki bir dosyaya ver";
$langOnlyUsersFromCourse = "Sadece bu dersin kat&#305;l&#305;mc&#305;lar&#305;";
$langAddClassesToACourse = "Derse s&#305;n&#305;f ekle";
$langAddUsersToACourse = "Derse kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAddUsersToAClass = "S&#305;n&#305;fa kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAddUsersToAGroup = "Gruba kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "En az <i>bir</i> s&#305;n&#305;f ve <i>bir</i> ders seçilmeli!";
$AtLeastOneUser = "En az <i>bir</i> kullan&#305;c&#305; seçilmeli!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "En az <i>bir</i> kullan&#305;c&#305; ve <i>bir</i> ders seçilmeli!";
$langClassList = "S&#305;n&#305;f listesi";
$langUserList = "Kullan&#305;c&#305; listesi";
$langCourseList = "Ders listesi";
$langAddToThatCourse = "Bu ders(ler)e ekle";
$langAddToClass = "Bu s&#305;n&#305;fa ekle";
$langRemoveFromClass = "S&#305;n&#305;ftan sil";
$langAddToGroup = "Bu gruba ekle";
$langRemoveFromGroup = "Gruptan sil";
$langUsersOutsideClass = "S&#305;n&#305;f d&#305;&#351;&#305;ndaki kullan&#305;c&#305;lar";
$langUsersInsideClass = "S&#305;n&#305;f içindeki kullan&#305;c&#305;lar";
$langUsersOutsideGroup = "Grup d&#305;&#351;&#305;ndaki kullan&#305;c&#305;lar";
$langUsersInsideGroup = "Grup içindeki kullan&#305;c&#305;lar";
$langImportFileLocation = "CSV/XML format&#305;ndaki dosya";
$langFileType = "Dosya tipi";
$langOutputFileType = "Ç&#305;k&#305;&#351; dosyas&#305;n&#305;n tipi";
$langMustUseSeparator = "Ayraç olarak <i>noktal&#305; virgül</i> (\';\') ";
$langCSVMustLookLike = "CSV dosyas&#305; a&#351;a&#287;&#305;daki formatta olmal&#305;";
$langXMLMustLookLike = "XML dosyas&#305; a&#351;a&#287;&#305;daki formatta olmal&#305;";
$langMandatoryFields = "Girilmesi zorunlu bilgiler <b>koyu</b> yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r";
$langNotXML = "Bu dosya geçerli bir XML dosyas&#305; de&#287;il!";
$langNotCSV = "Bu dosya geçerli bir CVS dosyas&#305; de&#287;il!";
$langNoNeededData = "Bu dosya gerekli verileri içermiyor!";
$langMaxImportUsers = "Bir defada 500\'den fazla kullan&#305;c&#305; al&#305;namaz!";
$langAdminDatabases = "Veritabanlar&#305; (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Kullan&#305;c&#305;lar";
$langAdminClasses = "Kullan&#305;c&#305; S&#305;n&#305;flar&#305;";
$langAdminGroups = "Kullan&#305;c&#305; gruplar&#305;";
$langAdminCourses = "Dersler";
$langAdminCategories = "Derslerin kategorisi";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Derse bir kullan&#305;c&#305; ya da grup ekle";
$langAddACategory = "Kategori ekle";
$langInto = "yeri";
$langNoCategories = "Kategori yok";
$langAllowCoursesInCategory = "Bu derse kategori eklensin mi?";
$langGoToForum = "Forum sayfas&#305;na git";
$langCategoryCode = "Kategori kodu";
$langCategoryName = "Kategori ad&#305;";
$langCategories = "Kategoriler";
$langEditNode  = "Kategoriyi düzenle";
$langOpenNode  = "Kategoriyi aç";
$langDeleteNode  = "Kategoriyi sil";
$langAddChildNode  = "Alt kategori ekle";
$langViewChildren  = "Alt elemanlar&#305; göster";
$langTreeRebuildedIn  = "Tree rebuilded in";
$langTreeRecountedIn  = "Tree recounted in";
$langRebuildTree = "Rebuild the tree";
$langRefreshNbChildren = "Refresh number of children";
$langShowTree  = "A&#287;ac&#305; göster";
$langBack  = "geri dön";
$langLogDeleteCat   = "Kategori silinmi&#351;";
$langRecountChildren  = "Alt elemanlar&#305; say";
$langUpInSameLevel  = "Bir düzey üste";
$langSeconds = "saniye";
$langMailTo  = "E-posta al&#305;c&#305;s&#305;:";
$lang_no_access_here  = "Eri&#351;im yetkiniz yok";
$lang_php_info  = "Sistem bilgileri";
$langAddAdminInApache  = "Yönetici ekle";
$langAddFaculties  = "Alan ekle";
$langSearchACourse   = "Ders ara";
$langSearchAUser   = "Kat&#305;l&#305;mc&#305; ara";
$langTechnicalTools  = "Teknik yönetim araçlar&#305;";
$langConfig  = "Konfigürasyon";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Kay&#305;t listesi (ayr&#305;nt&#305;l&#305;)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Kayd&#305;rma çubu&#287;unda gösterilen en fazla kullan&#305;c&#305;";
$NoTimeLimits = "Zaman s&#305;n&#305;rlamas&#305; yok";
$GeneralCoach = "Bölüm Yetkilisi";
$GeneralProperties = "Genel özellikler";
$CourseCoach = "Ders Yetkilisi";
$UsersNumber = "Kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;";
$DokeosClassic = "Klasik Dokeos";
$PublicAdmin = "Genel Yönetici";
$PageAfterLoginTitle = "Giri&#351;ten sonraki sayfa";
$PageAfterLoginComment = "Kullan&#305;c&#305; giri&#351;i yap&#305;ld&#305;ktan sonra gösterilecek sayfa";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Internet Ba&#287;lant&#305;lar&#305;";
$TabsMyProfile = "Ki&#351;isel Bilgilerim";
$GlobalRole = "Genel Görev";
$langNomOutilTodo = "Yap&#305;lacaklar listesini düzenle";
$langNomPageAdmin = "Yönetim";
$langSysInfo = "Sistem Bilgileri";
$langDiffTranslation = "Çevirileri kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r";
$langStatOf = "&#304;statistik konusu";
$langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker";
$langLogIdentLogout = "Eri&#351;im kay&#305;tlar&#305;";
$langServerStatus = "MySQL sunucusunun durumu:";
$langDataBase = "Veritaban&#305;";
$langRun = "i&#351;lem yap&#305;l&#305;yor";
$langClient = "MySQL &#304;stemci";
$langServer = "MySQL Sunucusu ";
$langtitulary = "Sorumlu";
$langUpgradeBase = "veritaban&#305;n&#305; yükselt";
$langManage = "Ö&#287;retim yönetimi";
$langErrorsFound = "Hata bulundu";
$langMaintenance = "Bak&#305;m";
$langUpgrade = "Dokeos u güncelle";
$langWebsite = "Claroline sitesi";
$langDocumentation = "Belgeler";
$langContribute = "Onay";
$langInfoServer = "Sunucu Bilgileri";
$langOtherCategory = "Ba&#351;ka kategori";
$langSendMailToUsers = "Kullan&#305;c&#305;ya e-posta gönder";
$langExampleXMLFile = "XML dosyas&#305; örne&#287;i";
$langExampleCSVFile = "CSV dosyas&#305; örne&#287;i";
$langCourseSystemCode = "Sistem Kodu";
$langCourseVisualCode = "Sanal Kod";
$langSystemCode = "Sistem Kodu";
$langVisualCode = "sanal kod";
$langAddCourse = "Ders olu&#351;tur";
$langAdminManageVirtualCourses = "Sanal ders yönetimi";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Sanal ders olu&#351;tur";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Sanal ders, mevcut gerçek ders ile ayn&#305; klasör ve veritaban&#305; depolama alan&#305;n&#305; payla&#351;acakt&#305;r.";
$langRealCourseCode = "Ders kodu";
$langCourseCreationSucceeded = "Ders, ba&#351;ar&#305;yla olu&#351;turuldu.";
$langYourDokeosUses = "Dokeos kurulumunuzda &#351;u an için kullan&#305;lanlar.";
$langOnTheHardDisk = "sabit disk üzerinde";
$langIsVirtualCourse = "Sanal ders";
$langSystemAnnouncements = "Sistem Duyurular&#305;";
$langAddAnnouncement = "Yeni duyuru ekle";
$langAnnouncementAdded = "Duyuru eklendi";
$langAnnouncementUpdated = "Duyuru güncellendi";
$langAnnouncementDeleted = "Duyuru silindi";
$langContent = "&#304;çerik";
$PermissionsForNewFiles = "Yeni dosya izinleri";
$PermissionsForNewFilesComment = "Yeni olu&#351;turulan dosyalara eri&#351;im izni özelli&#287;i, hakerlar&#305;n sisteminize zararl&#305; içerikler yüklemesini önlemeye yönelik bir savunma arac&#305;d&#305;r. Varsay&#305;lan ayar (0550) kabul edilebilir bir korunma seviyesidir.Verilen format Unix terminolojisine göre Olu&#351;turan-Grup-Di&#287;erleri s&#305;ralamas&#305;nda Oku-Yaz-Çal&#305;&#351;t&#305;r izinleridir.E&#287;er Oogie kullan&#305;yorsan&#305;z, OpenOfisi çal&#305;&#351;t&#305;ran bir kullan&#305;c&#305;n&#305;n ders klasöründeki dosyalara yazabilece&#287;i konusunda dikkatli olunuz.";
$langStudent = "Kat&#305;l&#305;mc&#305;";
$Guest = "Misafir";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Kullan&#305;c&#305; ismi";
$langLoginAsThisUser = "Giri&#351;";
$SelectPicture = "Resim seç...";
$DontResetPassword = "&#350;ifreyi s&#305;f&#305;rlama";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "geli&#351;ime i&#351;tirak etme";
$langCourseAdmin = "Ders sorumlusu";
$langOtherCourses = "di&#287;er dersler";
$PlatformLanguageTitle = "Platform lisan&#305;";
$ServerStatusComment = "Bu ne çe&#351;it bir sunucudur? Bu baz&#305; özel seçenekleri aktif veya pasif yapar. Geli&#351;tirme sunucusunda tercüme edilmemi&#351; kelimeleri gösteren bir özellik vard&#305;r.";
$ServerStatusTitle = "Sunucu Türü";
$PlatformLanguages = "Dokeos platform dilleri";
$PlatformLanguagesExplanation = "Buradan giri&#351; sayfas&#305;ndaki dil seçme menüsüne ili&#351;kin ayarlar&#305; yapabilirsiniz. Platform yöneticisi olarak kullan&#305;c&#305;lar&#305;n hangi dilleri seçebileceklerini belirleyebilirsiniz.";
$OriginalName = "Orijinal ad&#305;";
$EnglishName = "&#304;ngilizce ad&#305;";
$DokeosFolder = "Dokeos klasörü";
$Properties = "Özellikler";
$DokeosConfigSettings = "Sistem Ayarlar&#305;";
$SettingsStored = "Ayarlar kaydedildi.";
$InstitutionTitle = "Sitenin ismi";
$InstitutionComment = "Üst ba&#351;l&#305;kta, sa&#287; tarafta gözükecek olan site ismi";
$InstitutionUrlTitle = "Sitenin URL adresi";
$InstitutionUrlComment = "Sitenin üst ba&#351;l&#305;kta, sa&#287; tarafta gözükecek URL ba&#287;lant&#305; ismi";
$SiteNameTitle = "Site ismi";
$SiteNameComment = "Ba&#351;l&#305;kta gözükecek site ismi";
$emailAdministratorTitle = "Platform Yöneticisi e-postas&#305;:";
$emailAdministratorComment = "Alt ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n sol taraf&#305;nda gözükecek olan Sistem Yöneticisinin e-posta adresi";
$administratorSurnameTitle = "Platform yöneticisi Soyisim:";
$administratorSurnameComment = "Alt ba&#351;l&#305;kta, sol tarafta gözükecek olan Sistem Yöneticisi Soyismi";
$administratorNameTitle = "Platform Yöneticisi &#304;smi:";
$administratorNameComment = "Sistem yöneticisinin alt ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n sol taraf&#305;nda görülecek olan ismi";
$ShowAdministratorDataTitle = "Alt ba&#351;l&#305;kta Platform Yöneticisi Bilgileri";
$ShowAdministratorDataComment = "Platform yöneticisinin bilgilerini alt ba&#351;l&#305;kta göster ?";
$HomepageViewTitle = "Ana Sayfa Görünü&#351;ü";
$HomepageViewComment = "Bir dersin ana sayfas&#305;n&#305;n nas&#305;l olmas&#305;n&#305; istiyorsunuz ?";
$HomepageViewDefault = "2 sütunlu sayfa, pasif araçlar gözükmesin.";
$HomepageViewFixed = "3 sütunlu sayfa, pasif araçlar geri planda, gri renkte gözüksün (Simgeler bulunduklar&#305; yerde kal&#305;r)";
$Yes = "Evet";
$No = "Hay&#305;r";
$ShowToolShortcutsTitle = "Araç K&#305;sayollar&#305;";
$ShowToolShortcutsComment = "Araç simgeleri ba&#351;l&#305;k sat&#305;r&#305;nda gözüksün mü?";
$ShowStudentViewTitle = "Ö&#287;renci Görünü&#351;ü";
$ShowStudentViewComment = "Ö&#287;renci görünü&#351;ü olsun mu?<br>Bu özellik ö&#287;retmenin sayfay&#305; ö&#287;renci gözü ile görmesine imkan verir.";
$AllowGroupCategories = "Gurup Kategorileri";
$AllowGroupCategoriesComment = "Ders yetkililerine grup modülü içinde kategori olu&#351;turma izni ?";
$PlatformLanguageComment = "Platfom lisan&#305;n&#305; <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Lisanlar&#305;</a> bölümünde belirleyebilirsiniz.";
$PlatformLanguageTitle = "Platform Lisan&#305;";
$ProductionServer = "Normal Sunucu";
$TestServer = "Test (Geli&#351;tirme) Sunucusu";
$ShowOnlineTitle = "Ba&#287;l&#305; Kullan&#305;c&#305;lar";
$AsPlatformLanguage = "platform lisan&#305; olarak";
$ShowOnlineComment = "Online kullan&#305;c&#305;lar gösterilsin mi?";
$AllowNameChangeTitle = "Ki&#351;isel ayarlarda isim de&#287;i&#351;tirme izni verilsin mi?";
$AllowNameChangeComment = "Kullan&#305;c&#305;ya isim/soyisim de&#287;i&#351;tirme izni varm&#305;?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Varsay&#305;lan Belge Kotas&#305;";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Belgelerin varsay&#305;lan kota miktar&#305;.Daha sonra istedi&#287;iniz derse ait kotay&#305;; platform yönetimi > Dersler > düzenle yolu ile de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.";
$ProfileChangesTitle = "Ki&#351;isel Ayarlar";
$ProfileChangesComment = "Ki&#351;isel Ayarlarda neler de&#287;i&#351;tirilebilr ?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Kay&#305;t Olma: gerekli alanlar";
$RegistrationRequiredFormsComment = "&#304;sim, soyisim, kullan&#305;c&#305; ismi ve &#351;ifreden ba&#351;ka gerekli olan alanlar";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Varsay&#305;lan grup kotas&#305;";
$DefaultGroupQuotumComment = "Grup Belgeleri için varsay&#305;lan kota miktar&#305; nedir ?";
$AllowLostPasswordTitle = "&#350;ifrenizi mi Kaybettiniz?";
$AllowLostPasswordComment = "Kullan&#305;c&#305; kay&#305;p &#351;ifre iste&#287;inde bulunabilir mi?";
$AllowRegistrationTitle = "Kay&#305;t &#304;&#351;lemi";
$AllowRegistrationComment = "Yeni bir kullan&#305;c&#305; olarak kay&#305;t izni varm&#305;? Kullan&#305;c&#305;lar yeni kay&#305;t yapabilirmi?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Ö&#287;retmen olarak kay&#305;t";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Herhangi biri Ö&#287;retmen olarak kay&#305;t yapt&#305;rabilir mi? (böylece yeni dersler olu&#351;turabilir mi?)";
$PlatformLanguage = "Platform Lisan&#305;";
$Tuning = "Ayarlama";
$SplitUsersUploadDirectory = "Kullan&#305;c&#305;lar&#305;n Upload klasörünü böl";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Kay&#305;tl&#305; kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305; çok olan yo&#287;un kullan&#305;ml&#305; sitelerde kullan&#305;c&#305; upload klasörü (main/upload/users) sistemin üstesinden gelebilece&#287;inden çok daha fazla resim,dosya vb içerik ta&#351;&#305;yabilir.(bir Debian sunucuda 36000 den fazla oldu&#287;u belirtildi)Bu özellik upload klasörünün bir seviye bölünmesi sonucu ana kasörde 9 klasör olu&#351;turulup gönderilen dosyalar&#305;n payla&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;n&#305; sa&#287;lar.Bu özellik diskteki klasör yap&#305;lanmas&#305;n&#305; etkilemez, Dokeos kodunun davran&#305;&#351;&#305;n&#305; etkiler. Bu özelli&#287;i kullan&#305;rsan&#305;z, yeni klasörleri olu&#351;turmal&#305; ve var olan klasörleri bunlar&#305;n içine ta&#351;&#305;mal&#305;s&#305;n&#305;z.Kullan&#305;c&#305;lar&#305;n 1 den 9 a kadar olan klasörlerini ayn&#305; isimli alt klasörlere ta&#351;&#305;maya dikkat etmelisiniz.Bu özelli&#287;in kullan&#305;m&#305;ndan emin de&#287;ilseniz, en iyisi kullanmamakt&#305;r.";
$CourseQuota = "Ders Kotas&#305;";
$EditNotice = "Uyar&#305; Düzenle";
$General = "Genel";
$LostPassword = "Kay&#305;p &#350;ifre";
$Registration = "kay&#305;t i&#351;lemi";
$Password = "&#351;ifre";
$InsertLink = "ba&#287;lant&#305; ekle";
$EditNews = "Haber Yaz";
$EditCategories = "kategorileri düzenle";
$EditHomePage = "AnaSayfay&#305; Düzenle";
$AllowUserHeadingsComment = "Ders yetkilisi ilave bilgileri almak için kullan&#305;c&#305; ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305; tan&#305;mlayabilirmi?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Ders";
$Languages = "Lisanlar";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Uyar&#305; ba&#351;l&#305;&#287;&#305;";
$NoticeText = "Uyar&#305; metni";
$LinkName = "Ba&#287;lant&#305; ismi";
$LinkURL = "Ba&#287;lant&#305; URL si";
$OpenInNewWindow = "Yeni pencerede aç";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "&#304;lave kullan&#305;c&#305;lar&#305;n kurslara ya da s&#305;n&#305;flara izin verildi&#287;i bu ekranda, e&#287;er ilk filitrelenmemi&#351; liste bu kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;ndan fazlas&#305;n&#305; içeriyorsa, ilk harfe(A) varsay&#305;lan olarak atan&#305;r.";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Bir Dil de&#287;i&#351;keni tercüme edilmedi&#287;inde [=...=] i&#351;aretini gizle";
$Info = "bilgi";
$UserAdded = "Kullan&#305;c&#305; eklendi";
$NoSearchResults = "Herhangi bir sonuç bulunamad&#305;";
$UserDeleted = "Kullan&#305;c&#305; silindi";
$NoClassesForThisCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; herhangi bir s&#305;n&#305;f yok";
$CourseUsage = "Ders kullan&#305;m&#305;";
$NoCoursesForThisUser = "Bu kullan&#305;c&#305; herhangi bir derse kay&#305;tl&#305; de&#287;il";
$NoClassesForThisUser = "Bu kullan&#305;c&#305; herhangi bir s&#305;n&#305;fa kay&#305;tl&#305; de&#287;il";
$NoCoursesForThisClass = "Bu s&#305;n&#305;f herhangi bir derse kay&#305;tl&#305; de&#287;il";
$langOpenToTheWorld = "Aç&#305;k - Genel Eri&#351;im";
$OpenToThePlatform = "Aç&#305;k - Platform üyelerine eri&#351;im izni";
$langPrivate = "Özel eri&#351;im - sadece kullan&#305;c&#305; listesindekilere eri&#351;im izni";
$langCourseVisibilityClosed = "Tamamen Kapal&#305; - sadece ders yetkilisine eri&#351;im izni";
$langSubscription = "Kay&#305;t";
$langUnsubscription = "Kay&#305;t sil";
$CourseAccessConfigTip = "Varsay&#305;lan olarak bu ders genel eri&#351;ime aç&#305;kt&#305;r.Eri&#351;im seviyesini yukar&#305;da belirleyebilirsiniz.";
$Tool = "araç";
$NumberOfItems = "&#304;çerik say&#305;s&#305;";
$DocumentsAndFolders = "Belgeler ve Klasörler";
$Learnpath = "KURS";
$Exercises = "Al&#305;&#351;t&#305;rmalar";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Ki&#351;isel Ajanda";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Kullan&#305;c&#305; ki&#351;isel ajandj içeri&#287;i ekleyebilirmi?";
$CurrentValue = "geçerli de&#287;er";
$CourseDescription = "Ders Açiklamas&#305;";
$OnlineConference = "Canl&#305; Konferans";
$Chat = "Sohbet";
$Quiz = "K&#305;sa Al&#305;&#351;t&#305;rmalar";
$Announcements = "Duyurular";
$Links = "Ba&#287;lant&#305;lar";
$LearningPath = "Kurs yolu";
$Documents = "Belgeler";
$UserPicture = "Resim";
$officialcode = "Resmi Kodu";
$Login = "Login -Kullan&#305;c&#305; ismi";
$UserPassword = "&#350;ifre";
$SubscriptionAllowed = "Kay&#305;t izni var";
$UnsubscriptionAllowed = "Kay&#305;t silme izni var";
$AllowedToUnsubscribe = "EVET";
$NotAllowedToUnsubscribe = "HAYIR";
$AddDummyContentToCourse = "Bu derse baz&#305; bo&#351;, örnek içerik ekle";
$DummyCourseCreator = "Bo&#351; ders içeri&#287;i olu&#351;tur";
$DummyCourseDescription = "Sadece deneme amaçl&#305; baz&#305; bo&#351;, örnek içerikler ekleyecektir.";
$AvailablePlugins = "Sistemde bulunan Plugin ler. &#304;lave Plugin leri <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a> adresinden indirebilirsiniz";
$CreateVirtualCourse = "Sanal bir ders olu&#351;tur";
$DisplayListVirtualCourses = "Sanal dersleri listele";
$LinkedToRealCourseCode = "Gerçek derse ba&#287;land&#305;";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Wanted course code";
$ResetPassword = "Reset password";
$CheckToSendNewPassword = "Yeni &#351;ifre göndermek için kontrol et";
$AutoGeneratePassword = "Otomatik olarak yeni bir &#351;ifre olu&#351;tur";
$UseDocumentTitleTitle = "Belge ismi için bir ba&#351;l&#305;k kullan";
$UseDocumentTitleComment = "Belge_ismi.tür yerine bir ba&#351;l&#305;k kullan&#305;lmas&#305;na izin verir";
$StudentPublications = "Ö&#287;renci Çal&#305;&#351;malar&#305;";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Silinmi&#351; dosyalar geri al&#305;namaz";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Belgeler içindeki bir dosyan&#305;n silinmesi o dosyay&#305; kal&#305;c&#305; olarak, geri al&#305;namayacak &#351;ekilde siler.";
$ClassName = "S&#305;n&#305;f ismi";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "GelenKutusu: Gelen kutusu belgesi için en fazla dosya büyüklü&#287;ü";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Gelen kutusu belgesinin büyüklü&#287;ü (byte olarak)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "GelenKutusu: Belgelerin üzerine kay&#305;t yap&#305;labilirmi?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Bir ö&#287;retmen veya ö&#287;renci ayn&#305; isimle bir dosya gönderdi&#287;inde mevcut olan dosya üzerine yaz&#305;ls&#305;n m&#305;? E&#287;er evet derseniz versiyon mekanizmas&#305; kullan&#305;m&#305;n&#305; kaybedersiniz.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "GelenKutusu: Sahip olunan GelenKutusuna gönder?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Ö&#287;retmen ve ö&#287;rencilere herhangi birisine göndermeden sadece kendi Gelen kutular&#305;na belge gönderme izni";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "GelenKutusu: Ö&#287;renci<->Ö&#287;renci";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Ö&#287;rennciden ö&#287;renciye belge gönderme izni.Ö&#287;renciler bunu mp3, çözümler vb gibi baz&#305; dosyalar&#305; kar&#351;&#305;l&#305;kl&#305; de&#287;i&#351;tirmek için de kullanabilir.Bu izin verilmezse ö&#287;renci sadece ö&#287;retmenlerine belge gönderebilir.";
$DropboxAllowMailingTitle = "GelenKutusu: Mesaj izni";
$DropboxAllowMailingComment = "Bu özellik ile her ö&#287;renciye ki&#351;isel belge gönderebilirsiniz";
$PermissionsForNewDirs = "Yeni klasör için izinler";
$PermissionsForNewDirsComment = " Her yeni yarat&#305;lan dizine atama yapmak için tan&#305;mlanan izin seçenekleri sizin portaln&#305;za bilgisayar korsanlar&#305; taraf&#305;ndan zararl&#305; içeriklerin yüklenmesine kar&#351;&#305; güvenli&#287;i artt&#305;r&#305;r. Varsay&#305;lan ayar (0770) sizin sunucunuza geçerli bir güvenlik seviyesi vermek için yeterli olmal&#305;d&#305;r. Belirlenen biçim Okuma-Yazma-&#304;&#351;leme izinleri ile birlikte Sahip-Group-Di&#287;erleri Unix terminolojisidir. ";
$UserListHasBeenExported = "Kullan&#305;c&#305; listesi gönderildi.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Dosyay&#305; indirmek için t&#305;klay&#305;n&#305;z";
$administratorTelephoneTitle = "Platform Yöneticisi: Telefon numaras&#305;";
$administratorTelephoneComment = "Platfom yöneticisinin telefon numaras&#305;";
$SendMailToNewUser = "Yeni kullan&#305;c&#305;ya posta gönder";
$ExtendedProfileTitle = "Detayl&#305; ki&#351;isel bilgiler";
$ExtendedProfileComment = "Be seçenek aktifle&#351;tirilirse üye kayd&#305; esnas&#305;nda bir kullan&#305;c&#305; iste&#287;e ba&#287;l&#305; \'My Competences\', \'Diplomalar&#305;m\', \'Bran&#351;&#305;m\' ve \'Ki&#351;isel aç&#305;k alan&#305;m\' bilgilerini doldurabilir";
$Classes = "S&#305;n&#305;flar";
$UserUnsubscribed = "Kullan&#305;c&#305;n&#305;n kayd&#305; silindi";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Bu kullan&#305;c&#305; Ders Yetkilisi oldu&#287;u için dersten kayd&#305; silinemez.";
$InvalidStartDate = "Geçersiz bir ba&#351;lang&#305;ç tarihi verildi.";
$InvalidEndDate = "Geçersiz bir biti&#351; tarihi verildi.";
$DateFormatLabel = "(gün/ay/y&#305;l sa:dk)";
$HomePageFilesNotWritable = "AnaSayfa dosyalar&#305; salt okunur!";
$PleaseEnterNoticeText = "Lütfen bir uyar&#305; metni yaz&#305;n&#305;z.";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Lütfen bir uyar&#305; ba&#351;l&#305;&#287;&#305; yaz&#305;n&#305;z.";
$PleaseEnterLinkName = "Lütfen ba&#287;lant&#305; ismini yaz&#305;n&#305;z.";
$InsertThisLink = "Bu ba&#287;lant&#305;y&#305; ekle";
$FirstPlace = "First place";
$After = "sonra";
$DropboxAllowGroupTitle = "GelenKutusu: grup izni";
$DropboxAllowGroupComment = "Kullan&#305;c&#305;lar gruplara dosya gönderebilir";
$ClassDeleted = "S&#305;n&#305;f Silindi";
$ClassesDeleted = "S&#305;n&#305;flar Silindi.";
$NoUsersInClass = "Bu s&#305;n&#305;fta kay&#305;tl&#305; kullan&#305;c&#305; bulunmuyor";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Seçilen kullan&#305;c&#305;lar seçilen s&#305;n&#305;flara kaydedildi.";
$InvalidTitle = "Lütfen ba&#351;l&#305;k yaz&#305;n&#305;z.";
$CatCodeAlreadyUsed = "Bu kategori zaten mevcut.";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Lütfen kategori kodunu ve ismini yaz&#305;n&#305;z.";
$DokeosHomepage  = "Dokeos AnaSayfa";
$DokeosForum  = "Dokeos Forum";
$RegisterYourPortal  = "Sitenizi Kaydettirin";
$DokeosExtensions  = "Dokeos Extensions";
$ShowNavigationMenuTitle = "Araçlar Menüsü";
$ShowNavigationMenuComment = "Araç kullan&#305;m menüsü kullan&#305;lmal&#305; m&#305;?";
$LoginAs = "Kullan&#305;c&#305; ismi";
$ImportClassListCSV = "S&#305;n&#305;f listesini CSV format&#305;nda sisteme gönder";
$ShowOnlineWorld = "Giri&#351; sayfas&#305;nda online kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;n&#305; göster(genele aç&#305;k)";
$ShowOnlineUsers = "Bütün sayfalarda online kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;n&#305; göster";
$ShowOnlineCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; online kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;n&#305; göster";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ders menüsünü göster";
$ShowNavigationMenuComment = "Dersin ba&#351;ka bölümlerine geçi&#351; yapmay&#305; kolayla&#351;t&#305;ran menüyü göster.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ders menüsünde sembolleri göster?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Haktakileri seç";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Yerdekileri seç";
$ClassesUnsubscribed = "Seçilen s&#305;n&#305;flar, seçilen derslerden ç&#305;kart&#305;ld&#305;";
$ClassesSubscribed = "Seçilen s&#305;n&#305;flar, seçilen derslere eklendi";
$RoleId = "Rol Kodu";
$RoleName = "Rol ad&#305;";
$RoleType = "Tip";
$RightValueModified = "De&#287;er de&#287;i&#351;tirildi";
$MakeAvailable = "Haz&#305;r olarak belirle";
$MakeUnavailable = "Haz&#305;r de&#287;il olarak belirle";
$Stylesheets = "&#350;ablon sayfalar&#305;";
$DefaultDokeosStyle = "Öntan&#305;ml&#305; Dokeos Stili";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Gezinti menüsü farkl&#305; araç simgeleri göstersin mi?";
$Plugin = "Eklenti";
$MainMenu = "Ana Menü";
$MainMenuLogged = "Oturum açt&#305;ktan sonra ana menü";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web";
$ImageResizeTitle = "Gönderilen resimleri yeniden boyutland&#305;r";
$ImageResizeComment = "Kullan&#305;c&#305; resimleri e&#287;er a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a> PHP ile derlendiyse yeniden boyutland&#305;rlabilir. E&#287;er GD kullan&#305;lamaz ise, bu özellik sessizce ihmal edilir.";
$MaxImageWidthTitle = "Kullan&#305;c&#305; resmi maksimum geni&#351;li&#287;i";
$MaxImageWidthComment = "Bir kullan&#305;c&#305; resiminin en büyük geni&#351;li&#287;i. Bu özellik yaln&#305;zca e&#287;er kullan&#305;c&#305; resimleri yüklemede yeniden boyutland&#305;r&#305;labilir olarak seçildiyse uygulanabilir.";
$MaxImageHeightTitle = "Kullan&#305;c&#305; resmi maksimum yüksekli&#287;i";
$MaxImageHeightComment = "Bir kullan&#305;c&#305; resminin pixel boyutunda en yükse&#287;i. Bu seçenek yaln&#305;zca kullan&#305;c&#305; resimleri e&#287;er yüklemede yeniden boyutland&#305;ralabilir olarak seçildiyse uygulanabilir.";
$YourVersionNotUpToDate = "Kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z sürüm güncel de&#287;il";
$YourVersionIs = "Sizin sürümünüz";
$PleaseVisitDokeos = "Lütfen Dokeos u ziyaret edin";
$VersionUpToDate = "Kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z sürüm güncel";
$ConnectSocketError = "Soket baplant&#305; hatas&#305;";
$SocketFunctionsDisabled = "Soket ba&#287;lant&#305;lar&#305; kapat&#305;ld&#305;";
$ShowEmailAddresses = "Eposta adreslerini göster";
$ShowEmailAddressesComment = "Eposta adreslerini kullan&#305;c&#305;lara göster";
$langphone = "Telefon";
$LatestVersionIs = "En son sürüm numaras&#305;:";
$langConfigureExtensions = "Uzant&#305;lar&#305; düzenle";
$langConfigureExtensions = "Hizmetleri düzenle";
$langActiveExtensions = "Bu hizmeti aktifle&#351;tir";
$langVisioconf = "Visio-konferans";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Canl&#305; Görü&#351;me® visio-konferans&#305;n: diapos görüntüleme, yazmak ve  çizmek için beyaztahta, çif yönlü ses/video, sohbet sundu&#287;u standart bir araçt&#305;r.";
$langPpt2lp = "Oogie-Woogie H&#305;zl&#305; Ö&#287;renme";
$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie bir H&#305;zl&#305; Ö&#287;renme arac&#305;d&#305;r. Bu size Powerpoint sunumlar&#305;n&#305;, Word dokümanlar&#305;n&#305; ve onlar&#305;n OpenOffice benzelerini SCORM e-kurslar&#305;n&#305;a çevirmenize izin verir. Bu çeviriden sonra, Dokeos Ö&#287;renme Yol\'u yönetim arac&#305;ndas&#305;n&#305;z ve slaytlara ve sayfalara ses ekleyebilirsiniz, sayfalar ve slaytlar aras&#305; test ve forum tart&#305;&#351;malar&#305; ya da ödev yükleme gibi interaktif aktiviteler yapabilirsiniz. Ve bütün kurs ileri yönlendirme için tam SCORM raporlama olu&#351;turur. Sistem bir MS-Office dokümanlar&#305; çevirim arac&#305; + ses kayd&#305; içinRED5 akan sunucu + Dokeos ö&#287;renme yolu yönetim arac&#305; gibi Openoffice güçlerini biraraya getirir.";
$langBandWidthStatistics = "Band geni&#351;li&#287;i istatisti&#287;i";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG sunucunun son 24 saattaki durumu hakk&#305;nda geli&#351;mi&#351; istatistik bilgilerini verir";
$ServerStatistics = "Sunucu istatisti&#287;i";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats platformunuzun ziyaretçi say&#305;s&#305;, sayfa görüntülenme say&#305;s&#305; gibi istatistik verilerini gösterir";
$SearchEngine = "Bütün Metni Arama Motoru";
$langSearchEngineDescription = "Bir kelimeyi platformun tamam&#305;nda arama imkan&#305; verir. &#304;çeri&#287;in günlük indekslenmesi arama sonucunun kalitesini art&#305;r&#305;r.";
$langListSession = "Dönem listesi";
$AddSession = "Dönem ekle";
$langImportSessionListXMLCSV = "Dönemleri XML/CSV format&#305;nda içeri aktar";
$ExportSessionListXMLCSV = "Dönemleri XML/CSV format&#305;nda d&#305;&#351;ar&#305; aktar";
$SessionName = "Dönem ismi";
$langNbCourses = "Ders say&#305;s&#305;";
$DateStart = "Ba&#351;lang&#305;ç tarihi";
$DateEnd = "Biti&#351; tarihi";
$CoachName = "Çal&#305;&#351;t&#305;r&#305;c&#305; (yetkili) &#304;smi";
$NoTimeLimits = "Zaman s&#305;n&#305;rlamas&#305; yok";
$SessionList = "Dönem listesi";
$SessionNameIsRequired = "Dönem için bir isim gereklidir";
$NextStep = "Sonraki ad&#305;m";
$keyword = "Anahtar Kelime";
$Confirm = "Onayla";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Kullan&#305;c&#305;lar&#305;n ders kayd&#305;n&#305; sil";
$MissingClassName = "S&#305;n&#305;f ismi mevcut de&#287;il";
$ClassNameExists = "S&#305;n&#305;f ismi zaten mevcut";
$ImportCSVFileLocation = "CSV dosyas&#305;n&#305;n aktar&#305;laca&#287;&#305; yer";
$ClassesCreated = "Olu&#351;turulan s&#305;n&#305;flar";
$ErrorsWhenImportingFile = "Dosyay&#305; içeri aktarmada hata";
$ServiceActivated = "Hizmet etkinle&#351;tirildi";
$ActivateExtension = "Hizmetleri aktifle&#351;tir";
$InvalidExtension = "Geçersiz uzant&#305;";
$AfterApproval = "Onayland&#305;ktan sonra";
$StudentViewEnabledTitle = "Ö&#287;renci görünümünü etkinle&#351;tir";
$StudentViewEnabledComment = "Ö&#287;renci görünümünü etkinle&#351;tirme, ö&#287;retmen veya yöneticinin bir dersi ö&#287;rencilerin gördü&#287;ü gibi görmesini sa&#287;lar.";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "KimÇevrimiçi\'nde zaman limiti";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Bu zaman limiti  son eyleminden kaç saniye sonra bir kullan&#305;c&#305; Çevrimiçi olarak dikkate al&#305;naca&#287;&#305;n&#305; tan&#305;mlar.";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Ders olu&#351;tururken örnek materyal kur";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Yeni bir ders olu&#351;turulurken örnek materyal kurulmas&#305;n&#305; sa&#287;lar";
$AccountValidDurationTitle = "Hesap geçerlilik süresi (gün)";
$AccountValidDurationComment = "Yeni bir kullan&#305;c&#305; hesab&#305; olu&#351;turulduktan sonra gün olarak geçerlilik süresi";
$UseSessionModeTitle = "Oturum modunu kullan";
$HomepageViewActivity = "Aktivite Görünümü";
$HomepageView2column = "&#304;ki sütunlu görünüm";
$HomepageView3column = "Üç sütunlu görünüm";
$AllowUserHeadings = "Kullan&#305;c&#305; ba&#351;l&#305;klar&#305;na izin ver";
$IconsOnly = "Sadece simgeler";
$TextOnly = "Sadece yaz&#305;";
$IconsText = "Simge ve yaz&#305;";
$EnableToolIntroductionTitle = "Araç giri&#351;ini etkinle&#351;tir";
$EnableToolIntroductionComment = "Her araç giri&#351; sayfas&#305;ndaki tan&#305;t&#305;m&#305; etkinle&#351;tir";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurs giri&#351; sayfas&#305; ayr&#305;ntlar&#305;";
$Comment = "Yorum";
$Version = "Sürüm";
$LoginPageMainArea = "Giri&#351; sayfas&#305; ana bölümü";
$LoginPageMenu = "Giri&#351; sayfas&#305; menüsü";
$CampusHomepageMainArea = "Kampüs anasayfa ana bölümü";
$CampusHomepageMenu = "Kampüs anasayfa menüsü";
$MyCoursesMainArea = "Kurs ana bölümü";
$MyCoursesMenu = "Ders menüsü";
$Header = "Üst ba&#351;l&#305;k";
$Footer = "ba&#351;l&#305;k";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "WAI\'ya herkese aç&#305;k sayfa uygunlu&#287;u";
$VersionCheck = "Sürüm kontrolü";
$Active = "Aktif";
$Inactive = "Pasif";
$SessionOverview = "Oturum Genel Bak&#305;&#351;";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "E&#287;er halen kay&#305;tl&#305; de&#287;ilse kullanucu olarak kaydedin.";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "E&#287;er üyelik dosyada de&#287;ilse kullan&#305;c&#305; üyeli&#287;ini iptal edin ";
$DeleteSelectedSessions = "Seçili oturumlar&#305; sil";
$CourseListInSession = "kurs listesi";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Bu oturumdan seçili kurslar&#305; iptal et";
$NbUsers = "Kullan&#305;c&#305;lar";
$SubscribeUsersToSession = "Kullan&#305;c&#305;lar&#305; bu oturuma üye yap";
$UserListInPlatform = "Platformdaki Kullan&#305;c&#305; Listesi";
$UserListInSession = "Bu oturumda kay&#305;tl&#305; kullan&#305;c&#305; listesi";
$CourseListInPlatform = "Bu platformdaki kurs listesi";
$Host = "Sunucu";
$UserOnHost = "Kullan&#305;c&#305;";
$FtpPassword = "FTP &#351;ifresi";
$PathToLzx = "LZX dosyalar&#305; Yolu";
$WCAGContent = "Metin";
$SubscribeCoursesToSession = "Bu oturumda kurslara üye ol";
$DateStartSession = "Oturum ba&#351;lang&#305;ç zaman&#305;";
$DateEndSession = "Oturum Biti&#351; Zaman&#305;";
$EditSession = "Bu oturumu düzenle";
$VideoConferenceUrl = "Canl&#305; konferans yolu";
$VideoClassroomUrl = "S&#305;n&#305;f canl&#305; konferans yolu";
$ReconfigureExtension = "Uzant&#305;y&#305; yeniden &#351;ekillendir";
$ServiceReconfigured = "Hizmet yeniden &#351;ekillendirildi";
$ChooseNewsLanguage = "Haber dilini seç";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Ders içinde harcanan toplam zaman";
$EditLink = "Linki düzenle";
$FinishSessionCreation = "Oturum olu&#351;turmay&#305; bitir";
$VisioRTMPPort = "Videokonferans RTMTP protokol portu";
$SessionNameAlreadyExists = "Oturum ad&#305; birazdan yarat&#305;l&#305;r";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Hiç ders olu&#351;turulmad&#305;";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Bu alan nümerik olmal&#305;d&#305;r";
$UserLocked = "Kullan&#305;c&#305; kitli";
$UserUnlocked = "Kullan&#305;c&#305; aç&#305;k";
$CannotDeleteUser = "Bu kullan&#305;c&#305;y&#305; silemezsiniz";
$SelectedUsersDeleted = "Seçili kullan&#305;c&#305;lar silindi";
$SomeUsersNotDeleted = "Baz&#305; kullan&#305;c&#305;lar silinmedi";
$ExternalAuthentication = "D&#305;&#351; denetleme";
$RegistrationDate = "Kay&#305;t tarihi";
$UserUpdated = "Kullan&#305;c&#305; güncellendi";
$HomePageFilesNotReadable = "Aç&#305;l&#305;&#351; sayfas&#305; dosyalar&#305; okunamaz";
$Choose = "Seç";
$ModifySessionCourse = "Oturum dersini de&#287;i&#351;tir";
$CourseSessionList = "Oturum ders listesi";
$SelectACoach = "Bir ö&#287;retmen seçin";
$UserNameUsedTwice = "Kullan&#305;c&#305; ismi iki kez kullan&#305;l&#305;r";
$UserNameNotAvailable = "Kullan&#305;c&#305; ismi mevcut de&#287;il";
$UserNameTooLong = "Bu kullan&#305;c&#305; ismi çok uzun";
$WrongStatus = "Bu durum mevcut de&#287;il";
$ClassNameNotAvailable = "Bu s&#305;n&#305;f mevcut de&#287;il";
$FileImported = "Dosya gönderildi";
$WhichSessionToExport = "D&#305;&#351;a aktarmak için oturumu seçin";
$AllSessions = "Bütün oturumlar";
$CodeDoesNotExists = "Bu kod mevcut de&#287;il";
$UnknownUser = "Bilinmeyen kullan&#305;c&#305;";
$UnknownStatus = "Bilinmeyen durum";
$SessionDeleted = "Bu oturum silindi";
$CourseDoesNotExist = "Bu ders mevcut de&#287;il";
$UserDoesNotExist = "Bu kullan&#305;c&#305; mevcut de&#287;il";
$ButProblemsOccured = "Ancak sorunlar olu&#351;tu";
$UsernameTooLongWasCut = "Bu kullan&#305;c&#305; ismi k&#305;salt&#305;ld&#305;";
$NoInputFile = "Hiç dosya gönderilmedi";
$NoInputFile = "Hiç dosya gönderilmedi";
$StudentStatusWasGivenTo = "Ö&#287;renci durumunun verildi&#287;i yer";
$WrongDate = "Yanl&#305;&#351; tarih format&#305; (yyyy-mm-dd)";
$WrongDate = "Yanl&#305;&#351; tarif format&#305; (yyyy-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Bu bir otomatik eposta mesaj&#305;d&#305;r. Lütfen yan&#305;tlamay&#305;n&#305;z";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "E&#287;itmeninizden az sonra bir eposta al&#305;caks&#305;n&#305;z";
$SlideSize = "Slaytlar&#305;n boyutu";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Kaynak a&#351;&#305;rmas&#305;n&#305; önleme";
$CourseTeachers = "Ders e&#287;itmenleri";
$UnknownTeacher = "Bilinmeyen e&#287;itmen";
$HideDLTTMarkup = "DLTT Markup gizle";
$ListOfCoursesOfSession = "Bu oturum için dersler listesi";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Oturumdan seçili olan kullan&#305;c&#305;lar&#305;n üyeli&#287;ini iptal et";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Her ders içindeki, ders ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305;n yan&#305;ndaki, ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305; dersler listesi üzerindeki dili göster";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305; üzerindeki ders kategorilerini bo&#351; olsalar bile göster";
$ShowEmptyCourseCategories = "Bo&#351; ders kategorilerini göster";
$XMLNotValid = "XML doküman&#305; geçerli de&#287;ildir";
$ForTheSession = "bu oturum için";
$AllowEmailEditorTitle = "Etkin çevrimd&#305;&#351;&#305; eposta düzenleyicisi";
$AllowEmailEditorComment = "Bu seçenek etkinle&#351;tirildi, bir eposta adresine t&#305;klanmas&#305; bir çevrimd&#305;&#351;&#305; posta düzenleyicisi aç&#305;çakt&#305;r.";
$AddCSVHeader = "CSV ba&#351;l&#305;k sat&#305;r&#305;n&#305; ekle?";
$YesAddCSVHeader = "Evet, CSV ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305; ekle <br />Bu sat&#305;r alanlar&#305; tan&#305;mlar ve farkl&#305; bir Dokeos kampüsünde dosya göndermek isterseniz gereklidir.";
$DeleteSelectedSessions = "Seçili oturumlar&#305; sil";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Derse kay&#305;tl&#305; olan kullan&#305;c&#305;lar&#305;n listesi";
$NumberOfCourses = "Derslerin say&#305;s&#305;";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Ders dillerini göster";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferans RTMTP protokol tunnel portu";
$name = "&#304;sim";
$Security = "Güvenlik";
$UploadExtensionsListType = "Doküman yüklemedeki filtreleme çe&#351;idi";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Karalisteyi ya da beyazlisteyi kullanmak isteyebilirsiniz. Daha fazla ayr&#305;nt&#305; için a&#351;a&#287;&#305;daki karaliste veya beyazliste aç&#305;klamas&#305;na bak&#305;n.";
$Blacklist = "Karaliste";
$Whitelist = "Temizliste";
$UploadExtensionsBlacklist = "Karaliste - ayarlar";
$UploadExtensionsWhitelist = "Temizliste - ayarlar";
$UploadExtensionsSkip = "Filtereleme davran&#305;&#351;&#305; (atla/yeninden adland&#305;r)";
$UploadExtensionsReplaceBy = "De&#287;i&#351;tirme uzant&#305;s&#305;";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Filtre taraf&#305;ndan tespit edilen tehlikeli uzant&#305;lar&#305; de&#287;i&#351;tirmek isterseniz uzant&#305;y&#305; girin. Yaln&#305;zca de&#287;i&#351;tirilme ile bir filtre seçerseniz gereklidir.";
$Remove = "Kald&#305;r";
$Rename = "Yeniden adland&#305;r";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305;ndaki ders kategorilerindeki her bir kategori içerisindeki ders say&#305;s&#305;n&#305; göster";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Anti-a&#351;&#305;rmadaki  <BR>liderler </STRONG> ";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Daha fazla bilgi ve fiyat için buray&#305; t&#305;kla";
$NameOfTheSession = "Oturumun ismi";
$NoSessionsForThisUser = "Bu kullan&#305;c&#305; bir oturumda kay&#305;tl&#305; de&#287;ildir";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorileri ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305;nda göster";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Bu seçenek portal ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305; üzerindeki ders kategorilerini gösterecek ya da gizleyecektir";
$ShowTabsTitle = "Ba&#351;l&#305;ktaki sekmeler";
$ShowTabsComment = "Ba&#351;l&#305;kta görmek istedi&#287;iniz sekmeleri i&#351;aretleyin. &#304;&#351;aretsiz sekmeler e&#287;er görüntülenmesi gerekli ise kampüs ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305;nda ve derslerim sayfas&#305;nda sa&#287; taraftaki menüde görünecektir.";
$DefaultForumViewTitle = "Varsay&#305;lan forum görüntüsü";
$DefaultForumViewComment = "Yeni bir forum olu&#351;turuldu&#287;unda varsay&#305;lan ayar olarak ne yap&#305;lmas&#305; gerekti&#287;idir. Herhangi bir ders yöneticisi buna ra&#287;men her ki&#351;isel forum için farkl&#305; bir görüntü seçebilir.";
$TabsMyCourses = "Benim derslerin sekmesi";
$TabsCampusHomepage = "Kampüs ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305; sekmesi";
$TabsReporting = "Raporlama sekmesi";
$TabsPlatformAdministration = "Platform Yönetimi Sekmesi";
$NoCoursesForThisSession = "Bu oturumda hiç ders yok";
$NoUsersForThisSession = "Bu oturumda hiç kullan&#305;c&#305; yok";
$LastNameMandatory = "Soyisim bo&#351; b&#305;rak&#305;lamaz";
$FirstNameMandatory = "&#304;lk isim bo&#351; b&#305;rak&#305;lamaz";
$EmailMandatory = "Bu eposta bo&#351; b&#305;rak&#305;lamaz";
$TabsMyAgenda = "Benim Ajandam sekmesi";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "&#304;kaz&#305; ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305;nda görüntülenmeyecek";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "&#304;kaz&#305; gizlemek için &#351;u alanlar&#305; bo&#351; b&#305;rakmas&#305;na izin ver";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Ö&#287;renme düzenleyicisindeki ses kay&#305;t özelli&#287;i Red5 ak&#305;&#351; sunucusuna ba&#287;l&#305;d&#305;r. Bu sunucunun parametereleri mevcut sayfadaki videokonferans bölümünden yap&#305;land&#305;r&#305;labilir";
$PlatformCharsetTitle = "Karakter seti";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Kay&#305;tta geni&#351;letilmi&#351; profil alanlar&#305;";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Kay&#305;tta gerekli geni&#351;letilmi&#351; profil alanlar&#305;";
$NoReplyEmailAddress = "Yan&#305;ts&#305;z e-posta adresi";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Anket e-posta göndericisi (yan&#305;ts&#305;z)";
$CourseCoachEmailSender = "E&#287;itmenin eposta adresi";
$NoReplyEmailSender = "Yan&#305;ts&#305;z e-posta adresi";
$Flat = "Düz";
$Nested = "&#304;çiçe";
$VersionCheckEnabled = "Versiyon denetleme etkin";
$GradebookActivation = "Not de&#287;erlendirme defteri araç aktivasyonu";
$UserTheme = "Tema";
$UserThemeSelection = "Kullan&#305;c&#305; tema seçimi";
$VisioHost = "Videokonferans ak&#305;&#351; sunucu alan ad&#305; veya IP adresi";
$VisioPort = "Videokonferans ak&#305;&#351; sunucu portu";
$VisioPassword = "Videokonferans ak&#305;&#351; sunucu &#351;ifresi";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Bir örnek hesap için buraya t&#305;klay&#305;n";
$ManageUserFields = "Kullan&#305;c&#305; alanlar&#305;n&#305; yönet";
$UserFields = "Kullan&#305;c&#305; alanlar&#305;";
$AddUserField = "Kullan&#305;c&#305; alan&#305; ekle";
$FieldLabel = "Alan etiketi";
$FieldType = "Alan çe&#351;idi";
$FieldTitle = "Alan ba&#351;l&#305;&#287;&#305;";
$FieldDefaultValue = "Alan varsay&#305;lan de&#287;eri";
$FieldOrder = "Alan iste&#287;i";
$FieldVisibility = "Alan görünürlü&#287;ü";
$FieldChangeability = "Yetene&#287;i de&#287;i&#351;tir";
$FieldTypeText = "Metin";
$FieldTypeTextarea = "Metin alan&#305;";
$FieldTypeRadio = "Radyo dü&#287;meleri";
$FieldTypeSelect = "A&#351;a&#287;&#305; aç&#305;lan&#305; seç";
$FieldTypeSelectMultiple = "Çoklu seçim aç&#305;l&#305;m&#305;";
$FieldAdded = "Alan ba&#351;ar&#305;yla eklendi";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Not renklendirme";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Not renklendirmeyi etkinle&#351;tirmek için kutuyu i&#351;aretleyin ( örne&#287;in; hangi notlar&#305;n k&#305;rm&#305;z&#305; ile i&#351;aretlenece&#287;ini belirleyeceksiniz)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Not renklendirmesini etkinle&#351;tir";
$GradebookScoreDisplayCustom = "&#304;ste&#287;e göre not gösterimi";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "&#304;ste&#287;e göre not düzenlemeyi etkinle&#351;tirmek için kutuyu seçin (hangi dereceye hangi notun verilece&#287;ini seç)";
$TabsGradebookEnableCustom = "&#304;ste&#287;e göre not düzenlemeyi etkinle&#351;tir";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Renk ay&#305;rac&#305;n&#305; göster";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Yüzde limitinin alt&#305;nda notlar k&#305;rm&#305;z&#305; renkli olacakt&#305;r";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Üst not limitini göster";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Not üst limiti göstermek için kutuyu seçin";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Notun üst limit gösterimini etkinle&#351;tir";
$AddUserFields = "Kullan&#305;c&#305; alanlar&#305; ekle";
$FieldPossibleValues = "Olas&#305; de&#287;erler";
$FieldPossibleValuesComment = "Yaln&#305;zca takrarlayan alanlar için verilir, noktal&#305; virgül (;) ile ay&#305;r&#305;n";
$FieldTypeDate = "Tarih";
$FieldTypeDatetime = "Tarih ve zaman";
$AllowCourseThemeTitle = "Ders temalar&#305;na izin ver";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Ajanda arac&#305;ndaki küçük ay takvimini görüntüle";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Bu özellik ders ajanda arac&#305;n&#305;n sol sutununda görünen küçük ay takvimini etkinle&#351;tirir ya da etkisiz k&#305;lar.";
$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Ajanda arac&#305;ndaki yakla&#351;an olaylar&#305; görüntüle";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Bu özellik ders ajanda arac&#305;n&#305;n sol taraf&#305;ndaki sutununda görünen yakla&#351;an olaylar&#305; etkinle&#351;tirir ya da seçilemez k&#305;lar";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Görüntülenmesi gereken beklenen olaylar&#305;n say&#305;s&#305;";
$ShowClosedCoursesTitle = "Kampüs ba&#351;lang&#305;ç sayfas&#305;nda ve oturum açma sayfas&#305;nda kapal&#305; dersleri göster?";
$LDAPConnectionError = "LDAP Ba&#287;lant&#305; Hatas&#305;";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP\'i etkinle&#351;tir";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Ana LDAP sunucu adresi";
$LDAPMainServerAddressComment = "Ana LDAP server&#305;n&#305;z&#305;n URL yada IP adresi";
$LDAPMainServerPortTitle = "Ana LDAP server&#305;n portu";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domain ad&#305;";
$LDAPVersionTitle = "LDAP versiyonu";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Do&#287;rulama giri&#351;i";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Do&#287;rulama &#350;ifresi";
$AllSlashNone = "Hepsi / Hiçbiri";
$SelectDepartment = "Departman Seç";
$RegistrationYear = "Kay&#305;t Y&#305;l&#305;";
$NoUserInThisSession = "Bu oturum için kullan&#305;c&#305; yok";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Bu oturum için baz&#305; kullan&#305;c&#305;lar kay&#305;t edildi";
$SelectComponent = "Bile&#351;en seçin";
$Component = "Bile&#351;en";
$SelectStudents = "E&#287;itimci Seçin";
$LDAPUsersAdded = "LDAP Kullan&#305;c&#305;lar&#305; eklendi";
$NoUserAdded = "Kullan&#305;c&#305; eklenmedi";
$SearchLDAPUsers = "LDAP kullan&#305;c&#305;lar&#305;nda ara";
$VisioUseRtmptTitle = "RTMPT protokolünü kullan";
$IsNotWritable = "Yaz&#305;labilir de&#287;il";
$FieldMovedDown = "Bu alan ba&#351;ar&#305;yla a&#351;a&#287;&#305;ya al&#305;nd&#305;";
$CannotMoveField = "Bu alan ta&#351;&#305;namad&#305;";
$FieldMovedUp = "Bu alan ba&#351;ar&#305;yla yukar&#305;ya al&#305;nd&#305;";
$CannotDeleteField = "Dosyay&#305; silemezsiniz";
$AddUsersByCoachComment = "Lider / Koç platforma kullan&#305;c&#305; kay&#305;t edebilir ve kay&#305;t ettiklerini bir oturuma atayabilir.";
$FieldOptionMovedUp = "Seçenek yukar&#305;ya al&#305;nd&#305;";
$CannotMoveFieldOption = "Seçenek ta&#351;&#305;nam&#305;yor";
$FieldOptionMovedDown = "Seçenek a&#351;a&#287;&#305;ya al&#305;nd&#305;";
$DaysAfter = "gün sonra";
$SessionAddTypeUnique = "Tek kay&#305;t";
$SessionAddTypeMultiple = "Çoklu kay&#305;t";
$AddUrl = "URL Ekle";
$ShowSessionCoachTitle = "Oturum koçlar&#305;n&#305; / Liderlerini göster";
$SelectAResponsible = "Bir yönetici seç";
$GlobalAgenda = "Genel ajanda";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Derslerdeki ilerlemelerin ortalamas&#305;";
$Templates = "Taslak";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Dokeos portallar&#305; listesinde benim portal&#305;m&#305; gösterme";
$EnableVersionCheck = "Versiyon kontrolü aktif";
$URLAdded = "Url eklendi";
$AddLDAPUsers = "LDAP kullan&#305;c&#305;s&#305; ekle";
$Academica = "Akademik";
$BabyOrange = "Bebek Turuncusu";
$CoolBlue = "Etkileyici Mavi";
$Corporate = "&#350;irket";
$DokeosClassic = "Klasik Dokeos";
$DokeosClassic2D = "2 Boyutlu Klasik Dokeos";
$DokeosBlue = "Dokeos Mavi";
$FruityOrange = "Meyve Turuncusu";
$Medical = "Medikal";
$AddNews  = "Haber ekle";
?>