## Gestionnaire de bureau Xfce 4

### Brian Tarricone

`<kelnos@xfce.org>`

### Jasper Huijsmans

`<jasper@xfce.org>`

### François Le Clainche

`<fleclainche@wanadoo.fr>`

### Jérôme Guelfucci

`<jerome.guelfucci@gmail.com>`

Ce manuel décrit la version 4.8.3 de xfdesktop.

Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci

Copyright © 2004-2010 Brian Tarricone

Copyright © 2004 Jasper Huijsmans

Copyright © 2004 François Le Clainche

Copyright © 2007, 2010. Maximilian Schleiss (maximilian@xfce.org)

## Introduction

Le gestionnaire de bureau `xfdesktop` gère le fond du bureau. Il s'occupe aussi de fournir une image de fond d'écran ou une couleur, d'afficher un menu des applications installées sur le système

Le paquet `xfdesktop` installe aussi un menu dans le Gestionnaire de paramètres de Xfce 4. À partir de ce menu peuvent être modifiés la couleur de fond d'écran ou son image, certains aspects du menu d'applications ainsi que de la liste de fenêtres.

## Fond d'écran

`xfdesktop` s'occupe de gérer et d'afficher l'image de fond d'écran. Plusieurs options et paramètres peuvent être définis pour afficher l'image de fond d'écran. L'image définitive affichée sur le moniteur est composée d'une couleur unie ou dégradée, avec une image ou une photo (avec option de transparence) affichée par dessus la couleur ou dégradé. Ceci permet d'avoir des effets intéressants en utilisant des images semi-transparentes et divers arrangements de couleurs.

## Icônes

En plus de la gestion du fond d'écran et des menus, `xfdesktop` est aussi capable d'afficher des icônes sur le bureau.

### Icônes des applications minimisées

Un des modes d'affichage consiste à afficher sur le bureau les icônes des applications minimisées. Les icônes peuvent être arrangées à souhait et reprennent la même place une fois l'application maximisée et minimisée à nouveau. Un clic droit sur l'icône permet d'accéder au même menu contextuel que celui se trouvant dans la partie gauche de la barre de titre de chaque fenêtre.

### Fichiers/Icônes lanceurs

`xfdesktop` peut afficher sur le bureau le contenu du dossier `$XDG_DESKTOP_DIR`, ce dernier pouvant être défini dans le fichier `$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs` (si ce fichier n'existe pas, il utilisera par défaut `$HOME/Desktop`). Les fichiers peuvent être arrangés, copiés, déplacés, des liens peuvent être créés vers les fichiers depuis un gestionnaire de fichiers ou depuis le bureau lui-même et ouverts en utilisant les applications favorites. Des lanceurs d'applications et d'URL peuvent être créés sur le bureau. La vue en icônes a été conçue pour avoir le même comportement que le gestionnaire de fichiers Thunar.

## Le menu du bureau

Un clic droit sur l'arrière-plan du bureau ouvre un menu qui vous permet d'ouvrir une fenêtre Thunar, de créer des lanceurs pour des applications ou des liens, et de créer des répertoires et fichiers depuis les modèles. Il est aussi possible d'ouvrir le dialogue de paramétrage du bureau et la fenêtre de propriété du répertoire de bureau, ainsi que de lancer les applications installées sur le système.

Figure 1. Menu du bureau

Le fichier de configuration du menu, `xfce-applications.menu`, se trouve dans `$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu`. Pour les paquets binaires, `$sysconfdir` est souvent `/etc` et pour les fichiers source, `/usr/local/etc`.

L'éditeur de menu n'est plus disponible. Néanmoins il est possible de personnaliser le menu en copiant le fichier `xfce-applications.menu` vers `$XDG_CONFIG_HOME/menus` et en le modifiant avec un éditeur de texte tel que `mousepad`. Ce fichier doit être encodé en UTF-8. Pour plus d'information sur l'édition du menu, consultez cette page wiki.

Une personnalisation plus approfondie peut être accomplie en créant des fichiers desktop dans le répertoire `$XDG_DATA_HOME/applications` afin de cacher, modifier ou ajouter de nouvelles entrées dans le menu.

## Le menu de liste des fenêtres

Un clic avec le bouton du milieu de la souris sur le bureau affiche un menu contenant toutes les fenêtres ouvertes, triées par espace de travail. Ce menu permet aussi d'ajouter et de supprimer les espaces de travail.

Figure 2. Menu de liste des fenêtres

## Paramètres du bureau

Vous pouvez accéder aux paramètres du bureau en cliquant sur l'icône "Paramètres du bureau" dans le Gestionnaire de paramètres de Xfce.

### Onglet arrière-plan

L'onglet apparence permet de définir plusieurs options realtives à l'affichage de l'image de fond d'écran.

Figure 3. Paramètres du bureau, onglet arrière-plan

Image

  Cochez la case "Aucune" pour afficher seulement la ou les couleurs sélectionnées précédemment.

  Cochez la case "Image unique" pour afficher une image en fond d'écran.

  Cochez la case "Liste d'images" pour afficher une image au hasard, choisie dans une liste.

Images

  Si vous avez sélectionné l'option "Image unique", vous pouvez choisir une image depuis la liste d'images pour l'appliquer sur le bureau.

  Vous pouvez ajouter des images dans la liste en cliquant sur le bouton "plus", qui ouvre un dialogue de sélection de fichier. Les images peuvent être retirées en utilisant le bouton "moins".

  Si vous avez sélectionné l'option "Liste d'images", vous pouvez utiliser le bouton "Nouveau" pour sélectionner une liste existante ou en créer une nouvelle. `xfdesktop` choisira automatiquement, à chaque lancement, une image parmi la liste.

  Cinq styles d'affichage de l'image à l'écran, dépendant de sa taille, sont disponibles, "Centré", "Mosaïque", "Etiré", "A l'échelle" et "Zoomé". Il est aussi possible de laisser `xfdesktop` choisir le format d'affichage en optant pour le style "Auto".

  `xfdesktop` supporte les modes multi-écrans et xinérama. En mode multi-écrans, chaque écran se voit assigné un onglet Apparence.

Couleurs

  Le style de couleur peut être l'un des quatres suivants : couleur unie, dégradé horizontal, dégradé vertical ou transparent.

  L'option "Transparent", lorsque vous sélectionner un arrière-plan coloré sans image, vous permet de voir les fenêtres qui sont affichées sous la fenêtre du bureau transparente. Ceci requiert qu'un compositeur de fenêtres soit actif.

  Deux boutons de couleur permettent de définir la couleur du fond d'écran. Lorsque la couleur unie est choisie, seule l'option de première couleur est disponible. Lorsque le choix se porte sur l'une des deux options de dégradés, la seconde couleur devient elle aussi active. Chacun des deux boutons de couleurs ouvre un dialogue de choix de la couleur :

  Figure 4. Choisir la couleur de fond d'écran

  - Sélectionnez la couleur en utilisant l'anneau extérieur, vous pouvez ensuite définir le degré d'obscurité et de luminosité de la couleur avec le pointeur dans le triangle intérieur. La case "Teinte" vous donne la position du triangle par rapport à la couleur, en dessous, dans la case "Saturation" s'affiche le niveau d'obscurité de la couleur et dans la case "Valeur" sa luminosité. Les valeurs correspondant à la couleur définie s'affichent dans les différentes cases de la droite de la fenêtre, tel la quantité de rouge, vert ou bleu. Le code de couleur hexadécimal s'affiche dans la case "Nom de la couleur" sur la droite du cercle.

  - Vous pouvez cliquer sur la pipette et ensuite sur n'importe quelle partie de l'écran pour en prendre sa couleur.

  - Vous pouvez insérer une couleur en code hexadecimal HTML, ou simplement le nom d'une couleur, dans la case "Color Name".

  Les couleurs définies remplissent l'écran et sont visibles à travers une image de fond d'écran transparente.

Ajustements

  Les barres du bas de la fenêtre des paramètres permettent d'ajuster le degré de luminosité et de saturation de l'image ou de la couleur définie.

### Onglet menu

Figure 5. Paramètres du bureau, onglet menus

Menu du bureau

  Si vous cochez l'option "Afficher le menu des applications d'un clic droit sur le bureau", le menu des applications sera affiché d'un clic droit sur le bureau.

  L'option "Afficher les icônes des applications dans le menu" vous permet d'afficher ou de cacher les icônes dans le menu.

Menu de liste des fenêtres

  Si vous cochez l'option "Afficher le menu listant des fenêtres d'un clic milieu sur le bureau", le menu listant des fenêtres sera afficher lors d'un clic milieu sur le bureau.

  L'option "Afficher les icônes des applications dans le menu" vous permet d'afficher ou cacher les icônes dans le menu. Cette option est seulement disponible lorsque la case "Afficher les icônes des applications dans le menu" est cochée.

  Si l'option "Afficher les noms des espaces de travail dans liste" est cochée, les fenêtres sont affichées sous le nom de leur espace de travail. Cette option n'est disponible qu'une fois l'option "Afficher le menu listant des fenêtres d'un clic milieu sur le bureau" activée.

  L'option "Utiliser des sous-menus pour les fenêtres de chaque espace de travail" permet d'afficher les fenêtres dans un sous-menu nommé suivant le nom de l'espace de travail. Cette option n'est disponible qu'une fois l'option "Afficher les noms des espaces de travail dans la liste"

  L'option "N'afficher les fenêtres collantes que dans l'espace de travail actif" permet d'afficher les fenêtres collantes uniquement dans leur espace de travail au lieu de les avoir dans tous les espaces de travail.

### Onglet icônes

Figure 6. Paramètres du bureau, onglet icônes

Apparence

  Le "Type d'icône" défini le comportement des icônes dur le bureau. Trois options sont disponibles: "Aucune", pour désactiver complètement les icônes sur le bureau; "Icônes des applications réduites" pour afficher sur le bureau les icônes des applications cachées ou minimisées; et "Icônes des fichiers/lanceurs" pour afficher le contenu de votre dossier `$XDG_DESKTOP_DIR` sur le bureau.

  Si les icônes de bureau sont activées, vous pouvez en contrôler la taille (en pixels) avec l'option "Taille de l'icône" ainsi que la taille de la police d'écriture utilisée pour afficher le texte de l'icône (en points) avec l'option "Utiliser une taille de police personnalisée". La valeur par défaut du système est utilisée si la case n'est pas cochée.

Icônes par défaut

  Les cases vous permet d'afficher ou masquer des emplacements spéciales sur votre bureau, lorsque `xfdesktop` est configuré pour afficher des icônes. En double-cliquant ces icônes, une fenêtre Thunar s'ouvrira pour afficher le contenu du chemin en question.

  Répertoire personnel ouvre logiquement le répertoire `$HOME`. Système de fichiers ouvre le répertoire racine du système de fichier, connu tel que `/`. Corbeille affiche la corbeille, et Périphériques amovibles représente les disquettes, disques et clés USB, les lecteurs optiques, etc.

## Options cachées

Certaines options ne peuvent pas être définies à l'aide du gestionnaire de bureau de Xfce. Ces options ne peuvent être changées qu'avec un éditeur de texte.

Apparence du texte en vue d'icône

  La couleur du texte de l'cône et la couleur de fond du texte ainsi que son opacité peuvent être personnalisés en ajoutant les lignes suivantes dans le fichier `~/.gtkrc-2.0` :

      style "xfdesktop-icon-view" {
          XfdesktopIconView::label-alpha = 75

          base[NORMAL] = "#00ff00"
          base[SELECTED] = "#5050ff"
          base[ACTIVE] = "#0000ff"

          fg[NORMAL] = "#ff0000"
          fg[SELECTED] = "#ff0000"
          fg[ACTIVE] = "#ff0000"
      }
      widget_class "*XfdesktopIconView*" style "xfdesktop-icon-view"

  L'opacité du fond du texte se définit dans la commande "label-alpha". Les commandes "base" définissent la couleur de fond du texte et les trois commandes "fg" sa couleur.

  Les entrées "NORMAL" définissent la couleur pour les icônes non sélectionnées. Les entrées "SELECTED" définissent leur couleur lorsqu'elles sont sélectionnées et que le clavier est focalisé sur le bureau. Les entrées "ACTIVE" définissent la couleur de l'icône sélectionnée mais uniquement lorsque le clavier ne focalise pas sur le bureau.

## Divers

Vous pouvez aussi ouvrir le menu des applications et des fenêtres depuis la ligne de commande en utilisant la commande `xfdesktop``--menu` pour le menu d'applications et `xfdesktop``--windowlist` pour celui des fenêtres. Pour quitter la session actuelle exécutez la commande `xfdesktop``--quit`.

## À propos de `xfdesktop`

`xfdesktop` a été écrit par Brian Tarricone (`<kelnos@xfce.org>`), Jasper Huijsmans (`<jasper@xfce.org>`), et Benedikt Meurer (`<benny@xfce.org>`). Pour plus d'informations, visitez le site web Xfce.

Pour signaler un bogue ou si vous avez une suggestion au sujet de cette application ou ce manuel, utilisez le système de bogues http://bugzilla.xfce.org/.

Si vous avez des questions à propos de l'utilisation ou l'installation de ce paquet, posez les sur la liste de distribution xfce. Les discussions au sujet du développement se trouvent sur la liste de disribution xfce4-dev.

This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme; sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.