/kb directory does not exist and could not be created, please ask the adminstrator to check the global configuration	phpbrain	lv	/kb direktorija neeksistē un nevar tikt izveidota, palūdz administratoru pārbaudīt vispārējo konfigurāciju
action	phpbrain	lv	Darbība
add articles	phpbrain	lv	Pievienot rakstus
add link	phpbrain	lv	PIevienot saiti
add question	phpbrain	lv	Pievienot jautājumu
added file %1	phpbrain	lv	Pievienota %1 datne
added link %1	phpbrain	lv	PIevienota %1 saite
added related articles %1	phpbrain	lv	PIevienoti saistītie raksti %1
advanced search	phpbrain	lv	Uzlabota meklēšana
all articles	phpbrain	lv	Visi raksti
answer	phpbrain	lv	atbilde
anytime	phpbrain	lv	jebakad
anywhere in the article	phpbrain	lv	Jebkur rakstā
article	phpbrain	lv	Raksts
article added to database, you can now attach files or links, or relate to other articles	phpbrain	lv	Raksts pievienots datubāzei, tagad tu vari pievienot datnes un saites, vai saistīt ar citiem  rakstiem
article created	phpbrain	lv	Raksts izveidots
article deleted	phpbrain	lv	Raksts izdzēsts
article deleted successfully	phpbrain	lv	Raksts veiksmīgi izdzēsts
article edited	phpbrain	lv	Raksts rediģēts
article has been published	phpbrain	lv	Raksts publicēts
article id	phpbrain	lv	Raksts ID
articles added	phpbrain	lv	Raksti pievienoti
articles deleted successfully	phpbrain	lv	Raksti veiksmīgi izdzēsti
articles have been published	phpbrain	lv	Raksti tika publicēti
articles in %1	phpbrain	lv	Raksti %1
articles in %1 and all its subcategories	phpbrain	lv	Raksti %1 un visas to apakškategorijas
articles not classified under any category	phpbrain	lv	Raksti nav klasificēti nevienā kategorijā
ascendent	phpbrain	lv	Pieaugošs
attach file	phpbrain	lv	Pievienot datni
attached files	phpbrain	lv	Pievienota datne
average rating	phpbrain	lv	Vidējais iedalījums
base directory does not exist, please ask the adminstrator to check the global configuratio	phpbrain	lv	Bāzes direktorija neeksistē, lūdzu pajautā administratoram, lai pārbauda globālo konfigurāciju
before submiting a question, please search in the knowledge base first	phpbrain	lv	Pirms iesniegt jautājumu, lūdzu pameklē zināšanu bāzē
by answering this question you will help to get the answer quicker the next time	phpbrain	lv	Atbildot uz šo jautājumu, tu palīdzēsi iegūt atbildi ātrāk nākamreiz
comment	phpbrain	lv	komentārs
comment and rating have been published	phpbrain	lv	Komentārs un novērtējums ir publicēts
comment could not be inserted in the database	phpbrain	lv	Komentāru nevajadzētu novietot datubāzē
comment has been deleted	phpbrain	lv	Komentārs tika izdzēsts
comment has been published	phpbrain	lv	Komentārs tika publicēts
comment has been submited for revision	phpbrain	lv	Komentārs tika iesniegts revidentam
comment has been submited for revision and rating will be published	phpbrain	lv	Komentārs tika iesniegts revidentam un vērtējums tiks publicēts
comments	phpbrain	lv	Komentāri
create a new article to answer the question asked by %1 in %2	phpbrain	lv	Izveidot jaunu rakstu, lai atbildētu uz jautājumiem, ko uzdeva %1 %2
created by %1 on %2	phpbrain	lv	Izveidoja %1 uz %2
creation date	phpbrain	lv	Izveiodšanas datums
date	phpbrain	lv	Datums
delete article	phpbrain	lv	Dzēst rakstu
delete selected	phpbrain	lv	Dzēst atzīmēto
deleted relation to article %1	phpbrain	lv	Dzēst saiti uz rakstu %1
descendent	phpbrain	lv	Dilstošs
details	phpbrain	lv	Rekvizīti
e-mail has been sent	phpbrain	lv	e-pasts tika nosūtīts
edit article	phpbrain	lv	Rediģēt rakstu
enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it	phpbrain	lv	Ievadīt vienu vai divus vārdus, lai aprakstītu rezultātu, vai arī uzraksti raksta numuru, ja tu to zini
error deleting article from database	phpbrain	lv	Kļūda dzēšot rakstu no datubāzes
error deleting link	phpbrain	lv	Kļūda dzēšot saiti
error downloading file	phpbrain	lv	Kļūda lejupielādējot datni
error locating files directory	phpbrain	lv	Kļūda novietojot datņu direktoriju
error moving file to directory	phpbrain	lv	Kļūda pārvietojot datni direktorijā
error publishing comment	phpbrain	lv	Kļūda publicējot komentāru
error retrieving article	phpbrain	lv	Kļūda atjaunojot rakstu
error trying to delete comment	phpbrain	lv	Kļūda mēģīnājumā dzēst komentāru
error trying to delete question	phpbrain	lv	Kļūda mēģinot džest jautājumu
error trying to edit article	phpbrain	lv	Kļūda mēģinot rediģēt rakstu
error trying to publish article	phpbrain	lv	Kļūda mēģinot publicēŧ rakstu
error: file doesn't exist in the database	phpbrain	lv	Kļūda: datne neeksistē datubāzē
excellent	phpbrain	lv	Izcili
failure trying to delete the file	phpbrain	lv	Neveiksmīgs mēģinājums dzēst datni
file could be deleted from server but not from database	phpbrain	lv	Datne var tikt izdzēsta no servera, bet ne no datubāzes
file has been successfully uploaded	phpbrain	lv	Datne tika veiksmīgi ielādēta
file was already missing from server, and was deleted from the database	phpbrain	lv	Datne jau trūka uz servera un tika izdzēsta no datubāzes
file was deleted successfully	phpbrain	lv	Datne veksmīgi izdzēsta
file wasn't in server and it couldn't be deleted from the database	phpbrain	lv	Datne nebija uz servera,tāpēc nevarēja tikt izdzēsta no datubāzes
find results	phpbrain	lv	Meklēt rezultātus
have to be approved first	common	lv	VIspirms jānovērtē
history	phpbrain	lv	Vēsture
if you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below	phpbrain	lv	Ja tu nevari atrast atbildes uz tavām problēmām zinašanu bāzē, apraksti to zemāk
if you wish, you can comment this article here	phpbrain	lv	Ja vēļies, apraksti rakstu šeit
in %1	phpbrain	lv	%1
in the text	phpbrain	lv	tekstā
in the title	phpbrain	lv	virsrakstā
in the topic	phpbrain	lv	rakstā
include subcategories	phpbrain	lv	Iekļaut apakškategorijas
keywords	phpbrain	lv	atslēgasvārdi
knowledge base article #%1	phpbrain	lv	Zināšanu bāzes raksts #%1
knowledge base configuration	common	lv	Zināšanu bāzes konfigurācija
last modification by %1 on %2	phpbrain	lv	Pēdējās izmaiņas %2 veica %1
latest	phpbrain	lv	Pēdējais
latest comments	phpbrain	lv	Pēdējie komentāri
leave empty to automatically generate an id	phpbrain	lv	Atstāj tukšu, lai automātiski ģenerētu ID
link could not be added	phpbrain	lv	Saite nevar tikt pievienota
link deleted successfully	phpbrain	lv	Saite veiksmīgi izdzēsta
link has been added	phpbrain	lv	Saite pievienota
links	phpbrain	lv	Saites
links & files	phpbrain	lv	Saites un datnes
mail article	phpbrain	lv	Pasta raksts
main view	phpbrain	lv	Galvenais skats
maintain articles	phpbrain	lv	Uzturēt rakstus
maintain questions	phpbrain	lv	Uzturēt jautājumus
maximum number of comments to show:	phpbrain	lv	Maksimālais rādāmo komentātu skaits
maximum number of most popular articles, latest articles and unanswered questions to show in the main view:	phpbrain	lv	Maksimālais galvenajā skatā rādāmo populārāko, pēdējo rakstu un neatbildēto jautājumu skaits:
modification date	phpbrain	lv	Parveidošanas datums
most viewed	phpbrain	lv	Vairāk rādītie
new article	phpbrain	lv	Jauns raksts
nobody has rated this article so far	phpbrain	lv	Pagaidām neviens nav novērtējis šo rakstu
none	phpbrain	lv	Neviens
nothing was uploaded!	phpbrain	lv	Nekas netika ielādēts
number of results per page	phpbrain	lv	Rezultātu skaits
ocurrences	phpbrain	lv	Notikumi
or browse the categories	phpbrain	lv	Vai meklē kategorijas
order results by	phpbrain	lv	Sakārto rezultātus pēc
past %1 months	phpbrain	lv	pēc %1 mēnešiem
past year	phpbrain	lv	pēc gada
people have rated this article	phpbrain	lv	cilvēki novērtējuši šo rakstu
phpbrain	common	lv	Zināšanu bāze
please rate the pertinence and quality of this article	phpbrain	lv	Lūdzu novērtē šī raksta piemērotību un kvalitāti
please try again	phpbrain	lv	Lūdzu mēģini vēlreiz
poor	phpbrain	lv	Slikti
printer view	phpbrain	lv	Printera skats
problem relating articles	phpbrain	lv	Problēma saistot rakstus
publication date	phpbrain	lv	Publicēšanas datums
publish	phpbrain	lv	Publicēt
publish articles automatically?	common	lv	Publicēt rakstus automātiski?
publish comments automatically?	common	lv	Publicēt komentārus automātiski?
publish questions automatically?	common	lv	Publicēt jautājumus automātiski?
publish selected	phpbrain	lv	PUblicēt atzīmētos
question deleted successfully	phpbrain	lv	Jautājumi veiksmīgi izdzēsti
questions deleted successfully	phpbrain	lv	Jautājumi veiksmīgi izdzēsti
rating has been submited	phpbrain	lv	Vērtējums tika iesniegts
rating invalid	phpbrain	lv	Nederīgs vērtējums
recipient	phpbrain	lv	Saņēmējs
related articles in the knowledge base	phpbrain	lv	Saistītie raksti zināšanu bāzē
relation with article was removed successfully	phpbrain	lv	Relācija ar rakstu tika veiksmīgi pārvietota
removed file %1	phpbrain	lv	Pārvietoja datni %1
removed link %1	phpbrain	lv	Pārvietoja saiti %1
reply-to	phpbrain	lv	Atbildēt
search in all the knowledge base	phpbrain	lv	Meklēt visās zināšanu bāzēs
search results	phpbrain	lv	Meklēšanas rezultāti
see more questions	phpbrain	lv	Skatīt vairāk jautājumus
select articles	phpbrain	lv	Atzīmēt rakstus
show all comments	phpbrain	lv	Rādīt visus komentārus
show articles belonging to:	phpbrain	lv	Rādīt, ar kuriem rakstiem saistīts
show messages in category	phpbrain	lv	Rādīt ziņojuma kategoriju
submit comment	phpbrain	lv	Iesniegt komentāru
submit comment and rating	phpbrain	lv	Iesniegt komentāru un vērtējumu
suggested category	phpbrain	lv	Piedāvāta kategorija
summary	phpbrain	lv	Kopsavilkums
that file already exists	phpbrain	lv	Tā datne jau eksistē
the article is empty	phpbrain	lv	Raksts ir tukšs
the file was already missing in the server	phpbrain	lv	Serverī trūkst datnes
the following errors occurred	phpbrain	lv	Notika sekojošas kļūdas
the present category and all subcategories under it	phpbrain	lv	Pašreizējas kategorijas un visas apakškategorijas zem tā
the present category only	phpbrain	lv	Tikai pašreizēja kategorija
there are no articles	phpbrain	lv	Nav raksta
this article hasn't yet been published in the knowledge base	phpbrain	lv	Šis raksts vēl nav publicēts zināšanu bāzē
title	phpbrain	lv	VIrsraksts
to create categories, press 'edit categories' in the preferences menu	phpbrain	lv	Lai izveidotu kategorijas, nospied "Rediģēt kategorijas" izvēles izvēlnē
topic	phpbrain	lv	Raksts(Topic)
unable to add rating to database	phpbrain	lv	Nevar pievienot vērtējumu datubāzei
unanswered questions	phpbrain	lv	Neatbildētie jautajumi
unpublished	phpbrain	lv	nepublicēts
upload	phpbrain	lv	Ielādēt
user	phpbrain	lv	Lietotājs
user preferences	phpbrain	lv	Lietotāja iestatījumi
views	phpbrain	lv	skati
was it easy to find this article using the above search string?	phpbrain	lv	Vai bija viegli atrast šo rakstu lietojot meklēšanas virkni?
with all the words	phpbrain	lv	Ar visiem vārdiem
with at least one of the words	phpbrain	lv	Ar vismaz vienu no vardiem
with the exact phrase	phpbrain	lv	Ar tiešu frāzi
without the words	phpbrain	lv	Bez vārdiem
you are in %1	phpbrain	lv	Tu esi %1
you have already qualified this article	phpbrain	lv	Tu jau esi kvalificējis šo rakstu
you have not the proper permissions to do that	phpbrain	lv	Tev nav piemērotu atļauju to darīt
you must enter a title	phpbrain	lv	Tev jāievada virsraksts
you must enter a topic	phpbrain	lv	Tev jāievada temats
your question will be posted, but only will be published after approval by a user with publishing rights	phpbrain	lv	Tavs jautājums tiks aizsūtīts, bet tiks publicēts tikai pēc lietotāja ar publicēšanas tiesībām apstiprinājuma.
your question will be published immediately	phpbrain	lv	Tavi jautājumi tiks nekavējoties publicēti
