<?php
$lan = array(
 'done' => 'C&rsquo;est fait',
 'bounces' => 'messages rejet&eacute;s',
 'to' => 'vers',
 'listing' => 'Liste',
 'are you sure you want to delete all bounces older than 2 months' => 'Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer tous les messages rejet&eacute;s vieux de plus de 2 mois',
 'delete all processed (&gt; 2 months old)' => 'Tout supprimer (vieux de PLUS de 2 mois)',
 'are you sure you want to delete all bounces,\\n even the ones that have not been processed' => 'Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer tous les messages rejet&eacute;s,\\n y compris ceux qui n&rsquo;ont pas encore &eacute;t&eacute; trait&eacute;s',
 'delete all' => 'Tout supprimer',
 'are you sure you want to reset all counters' => 'Etes-vous certain(e) de vouloir remettre tous les compteurs &agrave; z&eacute;ro',
 'reset bounces' => 'Remettre les compteurs &agrave; z&eacute;ro',
 'delete' => 'Supprimer',
 'deleting' => 'Suppression',
 'no unprocessed bounces available' => 'Il n&rsquo;y a pas de messages rejet&eacute;s non trait&eacute;s',
 'message' => 'Message',
 'user' => 'Utilisateur',
 'date' => 'Date',
 'show' => 'Visualiser',
 'unknown' => 'Inconnu',
 'system message' => 'Message du Syst&egrave;me',
  
  ### new in 2.9.5
'are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months' => '&ecirc;tes-vous certain(e) de vouloir supprimer tous les messages rejet&eacute;s non identifi&eacute;s vieux de plus de 2 mois',
'delete all unidentified (&gt; 2 months old)' => 'supprimer les rejets non identifi&eacute;s (vieux de plus de 2 mois)',
);
?>