<?php
$lan = array(
  'Creating tables' => 'Táblák létrehozása',
  'Initialising table' => 'Tábla inicializálása',
  'Table already exists' => 'A tábla már létezik',
  'failed' => 'sikertelen',
  'ok' => 'ok',
  'failed' => 'sikertelen',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'Lista teszteléshez. Ha nem teszi aktívvá ezt a listát, s saját magát felveszi tagként, akkor ezt a listát használhatja egy üzenet teszteléséhez. Ha jól jön ki az üzenet, akkor újraküldheti másik listáknak.',
  'Success' => 'Siker',
  'Tell us about it' => 'Meséljen nekünk róla',
  'Please make sure to read the file README.security that can be found in the zip file.' => 'Győződjön meg róla, hogy elolvasta-e a zip fájlban található README.security fájlt.',
//one sentence: make sure to .. subscribe to announcements
  'Please make sure to' => 'Győződjön meg róla,',
  'subscribe to the announcements list' => 'hogy feliratkozott-e a közleménylistára,',
  'to make sure you are updated when new versions come out.
    Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'ahol értesülhet az új verziók megjelenéséről.
    Néha találnak biztonsági hibákat, ami miatt fontos a frissítés. Nagyon alacsony a listán a forgalom.',
//one sentence: 'continue with ... phplist setup?
  'Continue with' => 'A PHPlist telepítésének',
  'PHPlist Setup' => 'folytatása',
//one sentence: 'maybe you want to... upgrade... instead?
  'Maybe you want to' => 'Esetleg',
  'Upgrade' => 'frissíteni akar',
  'instead?' => 'inkább?',
  'Force Initialisation' => 'Inicializálás kényszerítése',
  '(will erase all data!)' => '(az összes adatot törölni fogja!)',
  'Checklist for Installation' => 'Telepítési ellenőrzőlista',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'Lista teszteléshez. Ha nem teszi aktívvá ezt a listát, s saját magát nem veszi fel tagként, akkor ezt a listát használhatja az üzenet teszteléséhez. Ha jól jön ki az üzenet, akkor újraküldheti másik listáknak.',
  'to make sure you are updated when new versions come out. Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'hogy megbizonyosodjon róla, frissített-e, amikor új verziók jönnek ki. Néha találnak biztonsági hibákat, melyek fontossá teszik a frissítést. Nagyon alacsony a listán a forgalom.',

  # new in 2.10.1
  'List for testing.' => 'Lista teszteléshez.',



);
?>