<?php
$lan = array(
  'Creating tables' => 'Tabellen aanmaken',
  'Initialising table' => 'Tabel initialiseren',
  'Table already exists' => 'Tabel bestaat reeds',
  'failed' => 'mislukt',
  'ok' => 'ok',
  'failed' => 'mislukt',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'Test-lijst. Als je deze lijst niet actief maakt en jezelf toevoegd als lid, dan kan je deze lijst gebruiken om berichten te testen. Als het bericht er goed uitkomt, dan kan je het opnieuw zenden naar de andere lijsten.',
  'Success' => 'Gelukt',
  'Tell us about it' => 'Laat ons dit weten',
  'Please make sure to read the file README.security that can be found in the zip file.' => 'Zorg er aub voor dat je het bestand README.security, dat je vind in het zip bestand, leest.',
//one sentence: make sure to .. subscribe to announcements
  'Please make sure to' => 'Zorg er aub voor om',
  'subscribe to the announcements list' => 'u in te schrijven bij de aankondigingen-lijst',
  'to make sure you are updated when new versions come out.
    Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'Om er zeker van te zijn dat je up to date bent als er een nieuwe versie uitkomt.
    Soms worden er veiligheids problemen opgelost en dit zorgt ervoor dat updaten belangrijk is. Verkeer in de lijst is zeer laag.',
//one sentence: 'verder gaan met ... phplist setup?
  'Continue with' => 'Verder gaan met',
  'PHPlist Setup' => 'PHPlist Setup',
//one sentence: 'maybe you want to... upgrade... instead?
  'Maybe you want to' => 'Misschien wilt u',
  'Upgrade' => 'Upgraden',
  'instead?' => '?',
  'Force Initialisation' => 'Installatie forceren',
  '(will erase all data!)' => '(zal alle data wissen!)',
  'Checklist for Installation' => 'Checklist voor Installatie',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'Test-lijst. Als u deze lijst niet actief maakt en uzelf toevoegd als lid, dan kan u deze lijst gebruiken om berichten te testen. Als het bericht er goed uitkomt, dan kan u het opnieuw zenden naar de andere lijsten.',
  'to make sure you are updated when new versions come out. Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'Om er zeker van te zijn dat je up to date bent als er een nieuwe versie uitkomt. Soms worden er veiligheids problemen opgelost en dit zorgt ervoor dat updaten belangrijk is. Verkeer in de lijst is zeer laag.',

  # new in 2.10.1
  'List for testing.' => 'Test-lijst.',



);
?>
