<?php

# file with common texts for translation

$lan = array(
  'logout' => 'Logout',
  'Main Page' => 'Pagina Principale',
  'user' => 'Utente',
  'error' => 'Errore',
  'version' => 'Versione',
  'powered by' => 'Powered by',
  'fatalerror' => 'Errore Fatale',
  'warning' => 'Attenzione',
  'information' => 'Informazione',
  'help' => 'Aiuto',
  'about' => 'About',
  'lists' => 'Liste',
  'send a message' => 'Invia un messaggio',
  'users' => 'Utenti',
  'manage users' => 'Gestisci utenti',
  'messages' => 'Messaggi',
  'statistics' => 'Statistiche',
  'process queue' => 'Processa la coda',
  'configure' => 'Configura',
  'Subscribe Pages' => 'Pagine di iscrizione',
  'Send a prepared message' => 'Invia un messaggio predefinito',
  'Prepare a message' => 'Crea un messaggio predefinito',
  'Templates' => 'Templates',
  'View Bounces' => 'Vedi Rimbalzi',
  'Process Bounces' => 'Processa Rimbalzi',
  'Eventlog' => 'Log degli eventi',
  'Sunday' => 'Domenica',
  'Monday' => 'Luned&igrave;',
  'Tuesday' => 'Marted&igrave;',
  'Wednesday' => 'Mercoled&igrave;',
  'Thursday' => 'Gioved&igrave;',
  'Friday' => 'Venerd&igrave;',
  'Saturday' => 'Sabato',
  'January' => 'Gennaio',
  'February' => 'Febbraio',
  'March' => 'Marzo',
  'April' => 'Aprile',
  'May' => 'Maggio',
  'June' => 'Giugno',
  'July' => 'Luglio',
  'August' => 'Agosto',
  'September' => 'Settembre',
  'October' => 'Ottobre',
  'November' => 'Novembre;',
  'December' => 'Dicembre',
  'Jan' => 'Gen',
  'Feb' => 'Feb',
  'Mar' => 'Mar',
  'Apr' => 'Apr',
  'shortMay' => 'Mag',
  'Jun' => 'Giu',
  'Jul' => 'Lug',
  'Aug' => 'Ago',
  'Sep' => 'Sett',
  'Oct' => 'Ott',
  'Nov' => 'Nov',
  'Dec' => 'Dic',
  # from sendemaillib
  'sendingtextonlyto' => 'Invia solo testo a',
  'sendingmessage' => 'Invio messaggio',
  'withsubject' => 'vedi oggetto',
  'to' => 'a',
  'admininitfailure' => 'Inizializzazione autenticazione Amministratore fallita',
  'yourpassword' => 'La tua password per phpList',
  'yourpasswordis' => 'La tua password &egrave;',
  'passwordsent' => 'La password ti &egrave; stata inviata via email',
  'cannotsendpassword' => 'Impossibile inviare password',
  'ipchanged' => 'Il tuo indirizzo IP &egrave; cambiato. Per ragioni di sicurezza, per favore effettua nuovamente il login',
  'goodbye' => 'Arrivederci',
  'goodmorning' => 'Buongiorno',
  'goodafternoon' => 'Buon pomeriggio',
  'goodevening' => 'Buonasera',
  'safemodewarning' => 'Nella modalità di sicurezza non tutto funzioner&agrave; come previsto ',
  'magicquoteswarning' => 'Con PHP magic_quotes_gpc = <b>attivo</b> il programma funzioner&agrave; meglio',
  'magicruntimewarning' => 'Il programma funzioner&agrave; meglio con PHP magic_quotes_runtime = off',
  'noxml' => 'Stai provando a usare RSS, ma XML non &egrave; incluso nel tuo PHP',
  'warnopenbasedir' => 'le restrizioni open_basedir sono attivate e potrebbero essere la causa del prossimo avviso',
  'warnattachmentrepository' => 'Il repository dell\'allegato non esiste o non &egrave; modificabile',
  'nofpdf' => 'Stai provando a utilizzare il supporto PDF senza avere caricato FPDF',
  'warnpageroot' => 'La pageroot nel tuo file config non corrisponde alla tua posizione corrente<br/>Controlla il tuo file config.',
  'pagenotfoundinplugin' => 'Spiacente, questa pagina non &egrave; stata trovata nel plugin',
  'notimplemented' => 'Spiacente, non ancora implementato',
  'noaccess' => 'Non hai privilegi sufficienti per accedere a questa pagina',
  'nohelpavailable' => 'Spiacente, l aiuto per questo argomento non &egrave; ancora disponibile:',
  'closewindow' => 'Chiudi questa finestra',
  'success' => 'successo',
  'failed' => 'fallito',
  'default login is' => 'Il login di default &egrave;',
  'with password' => 'con password',
  'name' => 'Nome',
  'password' => 'Password',
  'enter' => 'Entra',
  'forgot password' => 'Dimenticato la password?',
  'enter your email' => 'Inserisci la tua email',
  'send password' => 'Invia Password',
  'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'Un\'immagine &egrave; gi&agrave; presente sul server, spunta questa casella per conservarla',
  'View Image' => 'Vedi immagine',
  'Upload new image' => 'Carica una nuova immagine',
  'textline' => 'riga di testo',
  'textarea' => 'area di testo',
  'date' => 'data',
  'checkbox' => 'checkbox',
  'radio' => 'radio',
  'select' => 'select',
  'checkboxgroup' => 'checkboxgroup',
  'unnamed list' => 'Lista senza nome',
  'unknown' => 'Sconosciuto',
  'very little time' => 'molto poco tempo',
  'A process for this page is already running and it was still alive' => 'Un processo per questa pagina &egrave; gi&agrave; attivo ed era ancora in vita',
  'seconds ago' => 'pochi secondi fa',
  'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => 'Abbiamo aspettato troppo a lungo, immagino che l\'altro processo sia ancora a posto',
  'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => 'Inattivo per 20 secondi, annullare chiuderà il processo',
  'No Image was found' => 'Nessuna immagine trovata',
  'messages' => 'Messaggi',
  'bounces' => 'Rimbalzi',
  'bounce' => 'rimbalzo',
  'msg' => 'msg', # as in short for message
  'time' => 'tempo',
  'sent' => 'inviato',
  'text' => 'testo',
  'html' => 'html',
  #
  # new for 2.9.5
  'delete user' => 'elimina utente',
  'unconfirm user' => 'utente non confermato',
  'delete user and bounce' => 'elimina utente e rimbalzo',
  'unconfirm user and delete bounce' => 'sconferma utente ed elimina rimbalzo',
  'blacklist user and delete bounce' => 'aggiungi utente alla blacklist ed elimina rimbalzo',
  'delete bounce' => 'elimina rimbalzo',
  'blacklist user' => 'utente inserito nella blacklist',
  'manage bounces' => 'gestisci Rimbalzi',
  'perc' => '%',
  'invalid login from %s, tried logging in as %s' => 'login non valido da %s, tentativo di login come %s',
  'successful password request from %s for %s' => 'password richiesta con successo da %s per %s',
  'failed password request from %s for %s' => 'richiesta di password fallita da %s per %s',
  'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'IP di login non valido da %s per %s (era %s)',
  'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'login invalidato da %s pre %s (errore %s)',
  'close' => 'chiudi',
  'open' => 'apri',
  'import is not available' => 'importazione non disponibile',

  # new for 2.10.0
  'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'Attendi, database in aggiornamento, non interrompere',
  'purgerss' => 'elimina rss',
  'Purge RSS items' => 'elimina aticoli RSS',
  'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'Per poter effettuare il login devi abilitare i cookies nel tuo browser',

  # added 2.10.2
  'globalvulnwarning' => 'La tua versione di PHP ha un serio problema di sicurezza.<br/>&Egrave; consigliabile passare ad una nuova versione. <a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">Leggi di più</a> su questo argomento.',

  # added 2.10.4

  # note to translators, this is part of a plain text email, so do not use html
  'spamblockemailintro' => '

--------------------------------------------------------------------------------
Questa notifica riguarda un possibile attacco spam alla tua pagina di iscrizione di phplist.
I dati immessi sono riportati qui sotto, cos&igrave; che tu possa accertartene.
I dati immessi sono stati convertiti in caratteri non HTML per motivi di sicurezza.

Se non vuoi pi&ugrave; ricevere questo messaggio, imposta 

  define(\'NOTIFY_SPAM\',0);

Nel tuo file di configurazione (config) di phplist.

Questo utente non &egrave; stato aggiunto al database. Se &egrave; un errore, dovrai aggiungerlo manualmente. 
--------------------------------------------------------------------------------

',


);

?>
