
<!ENTITY  history.title             "تاریخچهٔ به‌هنگام‌سازی">
<!ENTITY  history.intro             "به‌هنگام‌سازی‌های زیر نصب شده‌اند:">
<!ENTITY  closebutton.label         "بستن">
                                     
<!ENTITY  noupdates.label           "هیچ به‌هنگام‌سازی‌ای هنوز نصب نشده است">

<!ENTITY  name.header               "نام به‌هنگام‌سازی">
<!ENTITY  date.header               "تاریخ شد">
<!ENTITY  type.header               "نوع">
<!ENTITY  state.header              "وضعیت">

