<chapter id="intro">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
> <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> </address
></affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>David</firstname
> <surname
>Rugge</surname
> <affiliation
><address
> <email
>davidrugge@mediaone.net</email
> </address
></affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
> <surname
>Montanaro</surname
> <affiliation
><address
><email
>mikelima@virgilio.it</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-10-03</date>
<releaseinfo
>1.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Il team di &kmail; ti dà il benvenuto in &kmail;, un programma di posta elettronica per l'Ambiente Desktop KDE. Il nostro obiettivo è rendere &kmail; bello ed intuitivo senza sacrificare potenza e flessibilità. </para>

<para
>Se non hai mai configurato prima d'ora un client di posta elettronica su un sistema &UNIX;, ti suggeriamo di leggere subito la sezione <link linkend="getting-started"
>Primi passi</link
> in modo che la configurazione scorra liscia.</para>

<para
>Visto che quasi nessuno legge la documentazione per intero, ecco una raccolta dei suggerimenti più utili:</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
>Non è necessario usare il mouse in &kmail;. È possibile fare tutte le operazioni con le <link linkend="keyboard-shortcuts"
>Scorciatoie da tastiera</link
>.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Sebbene &kmail; possa essere considerato affidabile, è meglio tenere una copia di sicurezza dei messaggi, &ie; copia i file contenuti in <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> (compresi quelli nascosti che iniziano con un punto) in un posto sicuro.</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>La homepage di &kmail; si trova presso <ulink url="http://kmail.kde.org"
>http://kmail.kde.org</ulink
>, un archivio della mailing list (in inglese) degli sviluppatori presso <ulink url="http://lists.kde.org/?l=kde-kmail&amp;r=1&amp;w=2"
>lists.kde.org</ulink
>.</para>

<para
>Ti preghiamo di segnalare i bug trovati in &kmail; usando <menuchoice
><guimenu
>Aiuto</guimenu
><guimenuitem
>Segnala un bug...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Speriamo sinceramente che &kmail; ti soddisfi!</para>

<sect1 id="intro-authors">
<title
>Autori della sezione</title>

<para
>Questa sezione è stata scritta da: Daniel Naber <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> e David Rugge <email
>davidrugge@mediaone.net</email
>.</para>

<para
>Luciano Montanaro <email
>mikelima@virgilio.it</email
> (Traduzione del documento)</para>

</sect1>
</chapter>

