<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" 
"dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY kappname "&kaddressbook;">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Italian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->  
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Il manuale di &kaddressbook;</title>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Don</firstname
> <surname
>Sanders</surname
> <affiliation
> <address
><email
>dsanders@kde.org</email
></address
> </affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>Steffen</firstname
> <surname
>Hansen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>hansen@kde.org</email
> </address
> </affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
><surname
>Montanaro</surname
><affiliation
><address
><email
>mikelima@virgilio.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-06-01</date>
<releaseinfo
>0.02.00</releaseinfo>

<legalnotice>
&FDLNotice;
</legalnotice>

<abstract>
<para
>&kaddressbook; è la rubrica di &kde;.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kaddressbook</keyword>

</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introduzione</title>

<sect1 id="features">
<title
>Caratteristiche</title>

<para
> La documentazione di &kaddressbook; non era completa al momento dell'installazione dell'applicazione. Se hai delle domande, ti preghiamo di sottoporle alla mailing list appropriata. </para>

<para
> Per &kaddressbook; questa probabilmente è ... </para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="using-pab">
<title
>Usare &kaddressbook;</title>

<para
></para>

</chapter>

<chapter id="ldap">
<title
>Accedere ai dati degli indirizzi su server LDAP con &kaddressbook; </title>
<para
>&kaddressbook; può essere usato per importare informazioni sugli indirizzi da server LDAP sulla rubrica locale usando la finestra di ricerca LDAP.</para>
    <para
>Per configurare uno o più server LDAP, apri la finestra di configurazione (<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
><guimenuitem
>Configura KAddressBook...</guimenuitem
></menuchoice
>), scegli LDAP, ed usa <guibutton
>Aggiungi Host...</guibutton
> per configurare i server. Poi sposta i server nella lista "Server LDAP" e premi <guibutton
>OK</guibutton
> per chiudere la finestra. </para>
<para
>Sulla barra degli strumenti principale di &kaddressbook; è disponibile un pulsante con l'immagine di una lente d'ingrandimento. Usalo per aprire una finestra per la ricerca su LDAP. La finestra è piuttosto semplice, basta inserire parte di un nome, di un indirizzo di posta elettronica o di un numero di telefono e premere il pulsante <guibutton
>Cerca</guibutton
>.</para
> 
<para
>Quando i risultati appaiono nella lista, è possibile selezionare uno o più indirizzi ed usare il pulsante <guibutton
>Aggiungi selezioni</guibutton
> per importare gli indirizzi nella rubrica locale, o fai clic su <guibutton
>Invia alla selezione</guibutton
> per invocare un client di posta elettronica e scrivere una lettera ai destinatari scelti. </para>
<para
>La casella <guibutton
>Ricerca ricorsiva</guibutton
> è attivo a meno di modifiche dell'utente. Questo farà in modo che le interrogazioni LDAP considerino tutti gli oggetti al di sotto del DN base di ogni server. Se ti interessano solo gli oggetti immediatamente al di sotto della base, deseleziona la casella. In caso di dubbio, lasciala selezionata.</para>
</chapter>

<chapter id="questions-answers-and-tips">
<title
>Domande, risposte e suggerimenti</title>

<sect1 id="question-1">
<title
>Domanda 1</title>

<para
>Risposta</para>

</sect1>

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installazione</title>

<para
> </para>

<sect1 id="how-to-obtain-pab">
<title
>Come procurarsi &kaddressbook;</title>

<para
> </para>

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Requisiti</title>

<para
> </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation-and-installation">
<title
>Compilazione ed installazione</title>

<para
>Compilare &kaddressbook; è facile. Ecco come fare: <screen>
&percnt; ./configure
&percnt; make
&percnt; make install
</screen
> </para>

<para
>Fatto! Se ci fossero problemi, riferiscili all'autore presso <email
>dsanders@kde.org</email
></para>

&underFDL;

</sect1>
</appendix>

</book>

