<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/aisleriot/card_style</key>
      <applyto>/apps/aisleriot/card_style</applyto>
      <owner>aisleriot</owner>
      <type>string</type>
      <default>bonded.png</default>
      <locale name="C">
        <short>Theme file name</short>
        <long>The name of the file with the graphics for the cards.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Temalêernaam</short>
        <long>Die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اسم ملف التّيمة</short>
        <long>اسم الملف الحاوي على رسوم الورق.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>থিম ফাইলেৰ নাম</short>
        <long>যে ফাইলটিতে তাসেৰ গ্ৰাফিক্স ৰয়েছে তাৰ নাম।</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Име на файла с темата</short>
        <long>Името на файла с графиките за картите.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>থিম ফাইলের নাম</short>
        <long>যে ফাইলটিতে তাসের গ্রাফিক্স রয়েছে তার নাম।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>থিম ফাইলের নাম</short>
        <long>যে ফাইলটিতে তাসের গ্রাফিক্স রয়েছে তার নাম।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Nom del fitxer de tema</short>
        <long>El nom del fitxer amb les imatges de les cartes.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Název souboru motivu</short>
        <long>Název souboru s grafikou karet.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Enw&apos;r ffeil thema</short>
        <long>Enw&apos;r ffeil sy&apos;n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Temafilnavn</short>
        <long>Navnet på filen med grafikken til kortene.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Name der Themadatei</short>
        <long>Der Name der Datei, die die grafische Gestaltung der Karten festlegt.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།</short>
        <long>ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Όνομα του αρχείου θέματος</short>
        <long>Το όνομα του αρχείου με τα γραφικά για τα χαρτιά.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Theme file name</short>
        <long>The name of the file with the graphics for the cards.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Theme file name</short>
        <long>The name of the file with the graphics for the cards.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Nombre del archivo del tema</short>
        <long>El nombre del archivo con las imágenes para las cartas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Teemafaili nimi</short>
        <long>Kaardigraafika faili nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gai-fitxategiaren izena</short>
        <long>Karten grafikoak dituen fitxategiaren izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نام پرونده‌ی تم</short>
        <long>نام پرونده‌ی گرافیک کارت‌ها.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Teematiedoston nimi</short>
        <long>Korttien kuvagrafiikan sisältävän tiedoston nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le nom de fichier du thème</short>
        <long>Le nom du fichier contenant les graphismes des cartes.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Nome do ficheiro de tema</short>
        <long>O nome do ficheiro coas imaxes para as cartas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>થીમની ફાઇલનું નામ</short>
        <long>પાનાઓ માટે માટે ફાઈલનું નામ ગ્રાફિક્સ સાથે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Theme file name</short>
        <long>The name of the file with the graphics for the cards.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>प्रसंग फाइल नाम</short>
        <long>पत्तों हेतु ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल का नाम.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Témafájl neve</short>
        <long>A kártyákhoz használt grafika fájlneve.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Nama berkas tema</short>
        <long>Nama berkas dengan grafis untuk kartu.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Heiti þemaskráar</short>
        <long>Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il nome del file di tema</short>
        <long>Il nome del file contenente la grafica per le carte.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>テーマ・ファイルの名前</short>
        <long>カードの絵柄を格納したファイルの名前です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>თემის ფაილის სახელი</short>
        
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಥೀಮ್ ಕಡತದ ಹೆಸರು</short>
        
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>테마 파일 이름</short>
        <long>카드의 그래픽이 들어 있는 파일의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Temos failo vardas</short>
        <long>Failo, saugančio kortų grafiką, pavadinimas.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Tēmas faila nosaukums</short>
        <long>Kāršu grafiku saturošā faila nosaukums.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Име на датотеката со тема</short>
        <long>Името на датотеката со графиката за картите.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പ്റമേയത്തിനുള്ള ഫയലിന്റെ പേര്</short>
        <long>ചീട്ടുകള്‍ക്കായുള്ള ഗ്രാഫിക്സിനുള്ള ഫയലിന്റെ പേര്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>थीम फाईलचे नाव</short>
        <long>पत्त्यांकरीता आरेखने असलेल्या फाईलचे नांव.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Nama fail tema</short>
        <long>Nama fail  yg mengandungi grafik untuk kad.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Navn på temafil</short>
        <long>Navn på grafikkfil for kortene.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>विषयवस्तु फाइल नाम</short>
        <long>तासका लागि ग्राफिक्स भएको फाइलको नाम ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Thema-bestandsnaam</short>
        <long>De naam van het bestand met de plaatjes van de kaarten.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Draktfilnamnet</short>
        <long>Namn på fila som inneheld grafikken til filene.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Nom del fichièr de tèma</short>
        <long>Lo nom del fichièr que cap los grafismes de las cartas.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਾਂ</short>
        <long>ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਵਾਲੀ ਨਿਯਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Nazwa pliku z motywem</short>
        <long>Nazwa pliku zawierającego grafikę dla kart.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Nome do ficheiro de tema</short>
        <long>O nome do ficheiro que contém os gráficos para as cartas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Nome do arquivo de tema</short>
        <long>O nome do arquivo que contém os gráficos das cartas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Numele fişierului temă</short>
        <long>Numele fişierului ce conţine grafica pentru cărţi.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Имя файла темы</short>
        <long>Имя файла с изображениями карт.</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>තේමා ගොනු නම</short>
        
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Názov súboru témy</short>
        <long>Názov súboru s grafikou pre karty.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ime datoteke s temo</short>
        <long>Ime datoteke z grafiko za karte.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Emri i file-it së temës</short>
        <long>Emri i file-it që përmban figurat e letrave.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Име датотеке са темом</short>
        <long>Име датотеке са сликама за карте.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Ime datoteke sa temom</short>
        <long>Ime datoteke sa slikama za karte.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Temafilnamn</short>
        <long>Namnet på filen som innehåller grafiken för korten.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கரு கோப்பின் பெயர்</short>
        <long>சீட்டுகளுக்கான வரைபடத்துடன் உள்ள கோப்பின் பெயர்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>వైవిధ్యాంశ దస్త్రనామము</short>
        <long>పేకలుకొరకు ఉన్న చిత్రాల దస్త్రనామము </long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชื่อแฟ้มชุดตกแต่ง</short>
        <long>ชื่อของแฟ้มที่เก็บรูปภาพสำรับไพ่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Tema dosyasının ismi</short>
        <long>Kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Назва файлу теми</short>
        <long>Назва файлу із зображенням карт.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tên tập tin sắc thái</short>
        <long>Tên tập tin chứa đồ họa cho bài.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Umxholo wegama lefayili</short>
        <long>Igama lefayili enemizobo yamakhadi.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>主题文件名</short>
        <long>纸牌所用图案的文件名。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>佈景主題檔案名稱</short>
        <long>載有啤牌圖片的檔案的名稱。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>佈景主題檔案名稱</short>
        <long>載有紙牌圖片的檔案的名稱。</long>
      </locale>
     </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/aisleriot/show_toolbar</key>
      <applyto>/apps/aisleriot/show_toolbar</applyto>
      <owner>aisleriot</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Whether or not to show the toolbar</short>
        <long>Whether or not to show the toolbar.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Of die nutsbalk gewys moet word of nie</short>
        <long>Of die nutsbalk gewys moet word of nie.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا</short>
        <long>فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হবে কি হবে না</short>
        <long>টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Vasitə çubuğunun göstərilməsi</short>
        <long>Vasitə çubuğunun göstərilməsi.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Дали да бъде показана лентата с инструменти</short>
        <long>Дали да бъде показана лентата с инструменти.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>টুলবার প্রদর্শন করা হবে কি হবে না</short>
        <long>টুলবার প্রদর্শন করা হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>টুলবার প্রদর্শন করা হবে কি হবে না</short>
        <long>টুলবার প্রদর্শন করা হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Si s&apos;ha de mostrar la barra d&apos;eines</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar la barra d&apos;eines.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jestli zobrazovat lištu nástrojů</short>
        <long>Jestli zobrazovat lištu nástrojů.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>A ddylid dangos y bar offer</short>
        <long>A ddylid dangos y bar offer.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Om værktøjslinjen skal vises</short>
        <long>Om værktøjslinjen skal vises.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Werkzeugleiste anzeigen?</short>
        <long>Werkzeugleiste anzeigen?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ</short>
        <long>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Αν θα εμφανίζεται ή όχι η εργαλειοθήκη</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται ή όχι η εργαλειοθήκη.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Whether or not to show the toolbar</short>
        <long>Whether or not to show the toolbar.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Whether or not to show the toolbar</short>
        <long>Whether or not to show the toolbar.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar u ocultar la barra de herramientas</short>
        <long>Mostrar u ocultar la barra de herramientas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kast näidata või peita tööriistariba</short>
        <long>Kast näidata või peita tööriistariba.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Tresna-barra erakutsiko den ala ez adierazten du.</short>
        <long>Tresna-barra erakutsiko den ala ez adierazten du.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>این که نوار ابزار نشان داده شود یا نه</short>
        <long>این که نوار ابزار نشان داده شود یا نه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tulisiko näyttää työkalupalkki</short>
        <long>Tulisiko näyttää työkalupalkki.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Indique s&apos;il faut afficher ou non la barre d&apos;outils</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher ou non la barre d&apos;outils.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas</short>
        <long>Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સાધન દર્શાવતી પટ્ટી દર્શાવવી કે નહિ</short>
        <long>સાધન દર્શાવતી પટ્ટી દર્શાવવી કે નહિ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Whether or not to show the toolbar</short>
        <long>Whether or not to show the toolbar.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>उपकरण-पट्टी दिखाएँ या नहीं</short>
        <long>उपकरण-पट्टी दिखाएँ या नहीं</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikazivati liniju sa alatima ili ne.</short>
        <long>Prikazivati liniju sa alatima ili ne.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Megjelenjen-e az eszköztár</short>
        <long>Megjelenjen-e az eszköztár.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Apakah akan menampilkan panel  alat</short>
        <long>Apakah akan menampilkan panel  alat.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki</short>
        <long>Hvort sýna á tækjastikuna eða ekki</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Indica se mostrare o meno la barra degli strumenti</short>
        <long>Indica se mostrare o meno la barra degli strumenti.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ツールバーの表示/非表示</short>
        <long>ツールバーの表示/非表示を指定します。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ</short>
        <long>ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>도구 모음을 보일 지 여부</short>
        <long>도구 모음을 보일 지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Ar rodyti įrankių juostą</short>
        <long>Ar rodyti įrankių juostą.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt vai nerādīt rīkjoslu</short>
        <long>Rādīt vai nerādīt rīkjoslu.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Дали да ја покажува лентата со алатки.</short>
        <long>Дали да го покажува менито со алатки.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ടൂള്‍ ബാറ്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്</short>
        <long>ടൂള്‍ ബാറ്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Багаж самбар харуулах эсэх</short>
        <long>Багаж самбар харуулах эсэх.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>साधनपट्टी दाखवायची अथवा नाही</short>
        <long>साधनपट्टी दाखवायची अथवा नाही.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Samada papar atau sembunyikan toolbar</short>
        <long>Samada papar atau sembunyikan toolbar.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Om verktøylinjen skal vises eller ikke</short>
        <long>Om verktøylinjen skal vises eller ikke.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>उपकरणपट्टीलाई देखाउने या नदेखाउने</short>
        <long>उपकरणपट्टीलाई देखाउने या नदेखाउने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Of de werkbalk moet worden getoond of niet</short>
        <long>Of de werkbalk moet worden getoond of niet.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Om verktøylinja skal visast eller ikkje</short>
        <long>Om verktøylinja skal visast eller ikkje.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Indica se cal visualizar o non la barra d&apos;espleches</short>
        <long>Indica se cal visualizar o non la barra d&apos;espleches.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਟੂਲਬਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ</short>
        <long>ਟੂਲਬਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Przełącza wyświetlanie paska narzędziowego</short>
        <long>Przełącza wyświetlanie paska narzędziowego.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Se apresentar ou não a barra de ferramentas</short>
        <long>Se apresentar ou não a barra de ferramentas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar a barra de ferramentas</short>
        <long>Mostra a barra de ferramentas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Dacă sau nu să se afişeze bara de unelte</short>
        <long>Dacă sau nu să se afişeze bara de unelte</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показать или скрыть панель инструментов</short>
        <long>Показать или скрыть панель инструментов.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Či zobraziť alebo nie lištu nástrojov</short>
        <long>Či zobraziť alebo nie lištu nástrojov.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ali naj bo prikazana orodna vrstica</short>
        <long>Ali naj bo prikazana orodna vrstica.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Të shfaqet apo jo kutiza e veglave</short>
        <long>Të·shfaqet·apo·jo·kutiza·e·veglave.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Да ли приказивати палету алата</short>
        <long>Да ли приказивати палету алата.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Da li prikazivati paletu alata</short>
        <long>Da li prikazivati paletu alata.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Huruvida verktygsraden ska visas eller inte</short>
        <long>Huruvida verktygsraden ska visas eller inte.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா</short>
        <long>கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పనిముట్ల పట్టీని చూపించాలా... లేదా...</short>
        <long>పనిముట్ల పట్టీని చూపించాలా... లేదా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>จะแสดงแถบเครื่องมือหรือไม่</short>
        <long>จะแสดงแถบเครื่องมือหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Araç çubuğunu göster veya gizle</short>
        <long>Araç çubuğunu göster veya gizle.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Чи показувати панель інструментів</short>
        <long>Чи показувати панель інструментів.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiển thị hay ẩn thanh công cụ</short>
        <long>Hiển thị hay ẩn thanh công cụ.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar</short>
        <long>Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>是否显示工具栏</short>
        <long>是否显示工具栏。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>是否顯示工具列</short>
        <long>是否顯示工具列。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>是否顯示工具列</short>
        <long>是否顯示工具列。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/aisleriot/click_to_move</key>
      <applyto>/apps/aisleriot/click_to_move</applyto>
      <owner>aisleriot</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Select the style of control</short>
        <long>Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Kies die kontrolestyl</short>
        <long>Kies of jy die kaarte wil sleep, of op die oorsprong en bestemming wil kliek.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اختر أسلوب التّحكّم</short>
        <long>اختر فيما إذا تريد سحب الأوراق سحباً أم النّقر على المصدر ثمّ الوجهة.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>নিয়ন্ত্ৰণেৰ ধৰন বেছে নিন</short>
        <long>তাস স্থানান্তৰেৰ সময় সৰাসৰি তাস টেনে নেওয়া হবে, নাকি প্ৰথমে উৎস ও পৰে গন্তব্যেৰ ওপৰ ক্লিক কৰা হবে, তা বেছে নিন।</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на вид на управлението</short>
        <long>Избор дали да се влачат картите или да се натиска върху източника и след това върху целта.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নিয়ন্ত্রণের ধরন বেছে নিন</short>
        <long>তাস স্থানান্তরের সময় সরাসরি তাস টেনে নেওয়া হবে, নাকি প্রথমে উৎস ও পরে গন্তব্যের ওপর ক্লিক করা হবে, তা বেছে নিন।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নিয়ন্ত্রণের ধরন বেছে নিন</short>
        <long>তাস স্থানান্তরের সময় সরাসরি তাস টেনে নেওয়া হবে, নাকি প্রথমে উৎস ও পরে গন্তব্যের ওপর ক্লিক করা হবে, তা বেছে নিন।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;estil de control</short>
        <long>Selecciona si s&apos;han d&apos;arrossegar les cartes o si s&apos;han de clicar a l&apos;origen i després al destí.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolte styl ovládání</short>
        <long>Zvolte, jestli karty přetahovat nebo kliknout na zdroj a pak na cíl.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dewis y math o reoli</short>
        <long>Dewis a ddylid llusgo&apos;r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vælg kontrolstilen</short>
        <long>Vælg mellem træk og slip eller at klikke først på startpunkt så på slutpunkt.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legemodus wählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Karten per Ziehen-und-Ablegen oder per Anklicken gelegt werden sollen.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཚད་འཛིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།</short>
        <long>ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλέξτε τον τρόπο χειρισμού</short>
        <long>Επιλέξτε αν θα σύρονται οι κάρτες ή θα γίνεται κλικ πρώτα στην πηγή και μετά στον προορισμό</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the style of control</short>
        <long>Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the style of control</short>
        <long>Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione el estilo del control</short>
        <long>Seleccione entre arrastrar las cartas o pulsar en el origen y después en el destino.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Juhtimislaadi valimine</short>
        <long>Kui märgitud, siis kaarte tõstetakse teise kohta lohistamise abil, vastasel juhul aga klõpsamise abil.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Hautatu kontrol-estiloa</short>
        <long>Hautatu kartak eramatea edo iturburuan eta ondoren helburuan klik egitea</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب سبک کنترل</short>
        <long>انتخاب این که کارت‌ها کشیده شوند یا این که اول روی مبداء و بعد روی مقصد کلیک شود</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse ohjauksen tyyli</short>
        <long>Valitse vedetäänkö kortteja vai napsautetaan ensin lähdettä sitten kohdetta</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionne le style de contrôle</short>
        <long>Indique si on clique sur la carte de départ puis sur la carte d&apos;arrivée ou si on glisse les cartes pour les déplacer.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Seleccione o estilo do control</short>
        <long>Seleccione entre arrastrar as cartas ou premer na orixe e despois no destino.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નિયંત્રકની શૈલી પસંદ કરો</short>
        <long>શું પત્તાઓ ખેંચવા કે સ્રોત પર ક્લિક કરીને અંતિમ મુકામ પર ક્લિક કરવાનું તે પસંદ કરો.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Select the style of control</short>
        <long>Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>नियंत्रण की शैली का चयन करें</short>
        <long>चुनें कि कार्ड खींचना है या गंतव्य के बजाय श्रोत पर क्लिक करना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Válassza ki a vezérlés stílusát</short>
        <long>Válassza ki, hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Pilih gaya pengendalian</short>
        <long>Pilih apakah ingin menyeret kartu atau meng-klik pada sumber baru kemudian ke tujuan.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona il tipo di controllo</short>
        <long>Indica se trascinare le carte o se fare clic sulla sorgente e poi sulla destinazione.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>操作方法の選択</short>
        <long>カードを操作する方法として、カードをドラッグするか、または移動元をクリックして対象となるカードへドラッグするかを選択して下さい。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ನಿಯಂತ್ರಣ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸು</short>
        
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>컨트롤 방식을 고르십시오</short>
        <long>카드를 옮길 때 원래 위치에서 옮길 위치까지 드래그할 지 클릭할 지 고르십시오.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite valdymo stilių</short>
        <long>Pasirinkite ar tempti kortas, ar spragtelti ant šaltinio, o paskui ant tikslo.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Izvelieties vadības stilu</short>
        <long>Izvēlieties vai pārvilksiet kārtis, vai arī klikšķināsiet no sākuma uz vienas un tad uz otras kārts.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Изберете го начинот на контрола</short>
        <long>Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഏത് രീതിയിലുള്ള നിയന്ത്രണം എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</short>
        <long>ചീട്ടുകള്‍ നിങ്ങള്‍ വലിച്ച് നീക്കണമോ അതോ എവിടെ നിന്നും എവിടേക്ക് നീക്കണം എന്നത് ക്ളിക്ക് ചെയ്ത് ചെയ്യണമോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>ताब्याची शैली निवडा</short>
        <long>पत्ते ओढायचे अथवा स्त्रोतावर क्लिक करुन नंतर ते निवडा.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg type kontroll</short>
        <long>Velg om du vil dra kortene eller klikke på kilde og så på mål</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>नियन्त्रणको शैली चयन गर्नुहोस्</short>
        <long>तासलाई तान्ने वा स्रोतमा क्लिक गरेर त्यसपछि गन्तब्यमा क्लिक गर्ने चयन गर्नुहोस् ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De speelstijl selecteren</short>
        <long>Kiezen of kaarten verplaatst worden door te slepen, of door eerst de kaart aan te klikken en daarna de bestemming.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vel type kontroll</short>
        <long>Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil klikka fyrst på kortet så på målet.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Seleccionar la mena de contraròtle</short>
        <long>Causir se volètz rossegar las cartas o clicar la sorça puèi la tòca.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਚੁਣੋ ਕਿ ਪੱਤਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór rodzaju sterowania</short>
        <long>Określa, czy karty mają być przeciągane, czy też należy najpierw kliknąć na źródło a potem na cel.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar o estilo de controlo</short>
        <long>Seleccionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Selecionar o estilo de controle</short>
        <long>Selecione se as cartas devem ser arrastadas ou se deve ser clicado na origem e no destino.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Selectaţi stilul de control</short>
        <long>Selectaţi dacă să trageţi cărţile sau să faceţi clic pe sursă şi pe destinaţie.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Выбор стиля управления</short>
        <long>Нужно ли перетаскивать карты мышью или указывать место, откуда карта берётся и куда кладется.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Vybrať štýl ovládania</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izberite stil nadzora</short>
        <long>Izberite med vlečenjem kart ali klikom najprej na vir in nato na cilj.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh stilin e kontrollit</short>
        <long>Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изаберите стил управљања</short>
        <long>Изаберите да ли да превлачите карте или да кликнете на изворну па на одредишну.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberite stil upravljanja</short>
        <long>Izaberite da li da prevlačite karte ili da kliknete na izvornu pa na odredišnu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Välj styrningsstil</short>
        <long>Välj huruvida korten ska dras eller om källan ska klickas på och sedan målet.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கட்டுப்பாட்டின் பாணியை தேர்வு செய்</short>
        <long>சீட்டை இழுக்க விருப்பமா அல்லது தொடக்கத்திலும் இலக்கிலும் க்ளிக் செய்ய விருப்பமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>నియంత్రణ శైలిని ఎంచుకొనుము</short>
        
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รูปแบบการควบคุม</short>
        <long>เลือกว่าจะใช้การลากไพ่ หรือจะคลิกต้นทางและปลายทาง</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Kontrol biçimini seçin</short>
        <long>Kağıtları taşınmasını mı yoksa kaynağa sonra da hedefe tıklanmasını mı istediğinizi seçin.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Вибір стилю керування</short>
        <long>Чи перетягувати карти мишею, або вказувати місце, звідки карта береться та куди кладеться.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hãy chọn kiểu điều khiển</short>
        <long>Hãy chọn kéo bài, hoặc nhắp vào nguồn rồi đích.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha isimbo solawulo</short>
        <long>Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择控制样式</short>
        <long>选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>選擇啤牌移動方式</short>
        <long>選擇移動啤牌的方式；是拖曳啤牌，還是點選啤牌然後點選目的地。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇紙牌移動方式</short>
        <long>選擇移動紙牌的方式；是拖曳紙牌，還是點選紙牌然後點選目的地。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/aisleriot/sound</key>
      <applyto>/apps/aisleriot/sound</applyto>
      <owner>aisleriot</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Sound</short>
        <long>Whether or not to play event sounds.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Klank</short>
        <long>Of gebeureklanke gespeel moet word of nie.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>ድምፅ</short>
        
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>صوت</short>
        <long>عزف أو عدم عزف أصوات أحداث.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>Sound</short>
        <long>ইভেন্টসূচক শব্দ বাজানো হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Səs</short>
        <long>Hadisə səslərinin çalınması.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Гук</short>
        <long>Ці будзе агучвацца гульня.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Звук</short>
        <long>Дали да се изпълняват звуци при събития.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>শব্দ</short>
        <long>ইভেন্টসূচক শব্দ বাজানো হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>শব্দ</short>
        <long>ইভেন্টসূচক শব্দ বাজানো হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>So</short>
        <long>Si s&apos;han de reproduir els esdeveniments de so.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvuk</short>
        <long>Jestli přehrávat zvuky k událostem.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Sain</short>
        <long>A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Lyd</short>
        <long>Om lydhændelser skal afspilles.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Ton</short>
        <long>Sollen bei bestimmten Ereignissen Klänge abgespielt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སྒྲ་སྐད།</short>
        <long>འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ήχος</short>
        <long>Αν θα αναπαράγονται ήχοι συμβάντων ή όχι.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Sound</short>
        <long>Whether or not to play event sounds.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Sound</short>
        <long>Whether or not to play event sounds.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Sonido</short>
        <long>Reproducir sonidos de evento.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Heli</short>
        <long>Kas helisid esitatakse või mitte.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Soinua</short>
        <long>Gertaera-soinuak erreproduzituko diren ala ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>صدا</short>
        <long>این که صدای رویدادهای پخش شود یا نه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ääni</short>
        <long>Tulisiko tapahtumaäänet soittaa?</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Son</short>
        <long>Indique s&apos;il faut jouer ou non les sons d&apos;événements.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Fuaim</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Son</short>
        <long>Indica se reproducir ou non sons de evento.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ધ્વનિ</short>
        <long>બનાવનો અવાજ વગાડવો કે નહિ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Sound</short>
        <long>Whether or not to play event sounds.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>ध्वनि</short>
        <long>घटनाओं हेतु ध्वनि बजाएँ या नहीं.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Zvuk</short>
        <long>Zvukovi pri događajima ili ne.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Hang</short>
        <long>Legyen-e az eseményeknek hangjuk.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Suara</short>
        <long>Mainkan suara atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Hljóð</short>
        <long>Hvort spila á leikhljóð eða ekki.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Suono</short>
        <long>Indica se riprodurre o meno gli eventi sonori.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>効果音</short>
        <long>イベント時のサウンドを演奏するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>ხმა</short>
        
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಧ್ವನಿ</short>
        
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>소리</short>
        <long>이벤트 사운드를 재생할 지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Garsai</short>
        <long>Ar skleisti garsus žaidimo metu.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Skaņa</short>
        <long>Vai atskaņot notikumu skaņas.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Звук</short>
        <long>Дали да се слуша звук.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ശബ്ദം</short>
        <long>കളിക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദം പ്റവറ്‍ത്തിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Дуу</short>
        <long>Дуу тоглуулах эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>आवाज</short>
        <long>घटनांकरीता श्राव्य इशारा द्यायचा किंवा नाही.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bunyi</short>
        <long>Samada memainkan bunyi atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Lyd</short>
        <long>Om lyder skal spilles av for hendelser.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>ध्वनि</short>
        <long>घटना ध्वनि प्ले गर्ने या नगर्ने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Geluid</short>
        <long>Of er geluid wordt afgespeeld bij gebeurtenissen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Lyd</short>
        <long>Om lydar skal spelast for hendingar.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Son</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଶବ୍ଦ</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਅਵਾਜ਼</short>
        <long>ਕੀ ਅਵਾਜ਼ ਖੇਡ ਖੇਡੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Dźwięk</short>
        <long>Przełącza odtwarzanie dźwięków zdarzeń.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Som</short>
        <long>Se reproduzir ou não sons de eventos.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Som</short>
        <long>Reproduz os sons dos eventos.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Sunete</short>
        <long>Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Звук</short>
        <long>Воспроизводить звуки событий или нет.</long>
      </locale>

      <locale name="rw">
        <short>Ijwi</short>
        
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>ශබ්දය</short>
        
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Zvuk</short>
        <long>Či sa majú hrať zvuky udalostí.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Zvok</short>
        <long>Predvajaj ali ne zvoke ob dogodkih.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zëri</short>
        <long>Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Звук</short>
        <long>Да ли пуштати звукове при догађајима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Zvuk</short>
        <long>Da li puštati zvukove pri događajima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Ljud</short>
        <long>Huruvida händelseljud ska spelas eller inte.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>ஒலி</short>
        <long>சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ధ్వని</short>
        <long>ఆడుతున్నపుడు కదలికల శ్రవణాన్ని మోగించాలా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เสียง</short>
        <long>กำหนดว่าจะเล่นเสียงของเหตุการณ์ต่างๆ หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ses</short>
        <long>Olay seslerinin çalınıp çalınmayacağı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Звук</short>
        <long>Чи супроводжувати події звуками.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Âm thanh</short>
        <long>Có bật âm thanh cho sự kiện không.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Son</short>
        
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Isandi</short>
        <long>Nokuba ngaba zidlalwe na izandi zezehlo okanye hayi.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>音效</short>
        <long>是否播放事件声音。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>音效</short>
        <long>是否以音效代表不同事件發生。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>音效</short>
        <long>是否以音效代表不同事件發生。</long>
      </locale>
    </schema>


    <schema>
      <key>/schemas/apps/aisleriot/game_file</key>
      <applyto>/apps/aisleriot/game_file</applyto>
      <owner>aisleriot</owner>
      <type>string</type>
      <default>klondike.scm</default>
      <locale name="C">
        <short>The game file to use</short>
        <long>The name of the scheme file containing the solitaire game to play.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die speletjielêer om te gebruik</short>
        <long>Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>ملف اللّعبة الذي سيستخدم</short>
        <long>اسم ملف المخطّط الحاوي على لعبة السوليتير التي ستلعب.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>যে গেইম ফাইলটি ব্যবহাৰ কৰা হবে</short>
        <long>যে সলিটেয়াৰ গেমটি খেলা হবে তা সম্বলিত স্কীম (Scheme) ফাইলেৰ নাম।</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>İşlədiləcək oyun faylı</short>
        <long>Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Използван файл с игра</short>
        <long>Името на файл на Scheme съдържащ пасиансите.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>যে গেইম ফাইলটি ব্যবহার করা হবে</short>
        <long>যে সলিটেয়ার গেমটি খেলা হবে তা সম্বলিত স্কীম (Scheme) ফাইলের নাম।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>যে গেইম ফাইলটি ব্যবহার করা হবে</short>
        <long>যে সলিটেয়ার গেমটি খেলা হবে তা সম্বলিত স্কীম (Scheme) ফাইলের নাম।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El nom del fitxer de la partida a utilitzar</short>
        <long>El nom del fitxer d&apos;esquema que conté la partida del solitari per jugar.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Soubor hry, který používat</short>
        <long>Název souboru scheme obsahujícího hru solitaire, kterou hrát.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Y ffeil gêm i&apos;w ddefnyddio</short>
        <long>Enw&apos;r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i&apos;w chwarae.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Spilfil der skal benyttes</short>
        <long>Navnet på den Scheme-fil der indeholder kortspillet der skal spilles.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zu verwendende Spieldatei</short>
        <long>Der Name der Schema-Datei, die das zu spielende Solitaire-Spiel enthält.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད།</short>
        <long>སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Αρχείο παιχνιδιού προς χρήση</short>
        <long>Το όνομα του αρχείου σχήματος που περιέχει το παιχνίδι της πασιέντζας.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>The game file to use</short>
        <long>The name of the scheme file containing the solitaire game to play.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The game file to use</short>
        <long>The name of the scheme file containing the solitaire game to play.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Nombre del archivo del juego</short>
        <long>El nombre del archivo de esquema que contiene el juego de solitario que se jugará.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kasutatav mängufail</short>
        <long>Kaardiladumismängu skeemifaili nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erabili behar den joko-fitxategia</short>
        <long>Jokatu beharreko bakar-jokoa duen eskema-fitxategiaren izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>پرونده‌ی بازی مورد استفاده</short>
        <long>نام پرونده‌ی شِمای حاوی بازی‌های یک نفره برای بازی.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pelitiedoston nimi</short>
        <long>Pelattavan pasianssipelin scheme-tiedoston nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le fichier de jeu à utiliser</short>
        <long>Le nom du fichier Scheme contenant le jeu de solitaire à jouer.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O ficheiro de xogo que se vai usar</short>
        <long>O nome do ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વાપરવા માટેની રમત ફાઇલ</short>
        <long>સોલિટેર રમવા માટેની યોજના ધરાવતી ફાઇલનું નામ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The game file to use</short>
        <long>שם קובץ הסכימה המכיל את משחק הסוליטר למשחק.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>खेल फ़ाइल उपयोग में</short>
        <long>प्रसंग फ़ाइल का नाम जिसमें खेला जाने वाला सॉलिटेयर खेल है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Ime igre koja će se koristiti</short>
        <long>Ime datoteke koji sadrži opis vrste pasijansa koji će se igrati.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A használandó játékfájl</short>
        <long>A játszandó pasziánszjátékot tartalmazó scheme fájl neve.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>File gim yang akan dimainkan</short>
        <long>Nama file skema yang berisi permainan solitaire.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Hvaða leikjaskrá á að nota</short>
        <long>Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il file di gioco da usare</short>
        <long>Il nome del file scheme contenente il solitario da giocare.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>使用するゲーム・ファイル</short>
        <long>プレイするソリティア・ゲームを格納したスキーマ・ファイルの名前です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>გამოსაყენები თამაშის ფაილი</short>
        
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಬಳಸಲು ಆಟದ ಕಡತ</short>
        
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>사용할 게임 파일</short>
        <long>플레이할 솔리테어 게임이 들어 있는 Scheme 파일의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Naudotinas žaidimo failas</short>
        <long>Schemos failas, aprašantis žaidžiamą pasjanso žaidimą.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Izmantojamā spēles faila nosaukums</short>
        <long>Shēmas faila nosaukums, kas satur spēlējamo solitaire spēli.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Името на датотеката за играта</short>
        <long>Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കളിയുടെ ഫയല്‍</short>
        <long>സോളിട്ടയര്‍ കളി ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന സ്കീം ഫയലിന്റെ പേര്‌.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хэрэглэх тоглоомын файл</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>खेळ फाईल उपयोगात आहे</short>
        <long>प्रयोजन फाईल ज्यात खेळल्या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Fail permainan yang hendak digunakan</short>
        <long>Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Spillfil som skal brukes</short>
        <long>Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रयोग गरिने खेलको फाइल</short>
        <long>खेलिने सोलिटेइर खेल सम्मिलित योजना फाइलको नाम ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Naam van het spel-bestand</short>
        <long>De naam van het scheme-bestand dat het betreffende solitaire-spel bevat.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Spelfila som skal brukast</short>
        <long>Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Lo fichièr de jòc a utilizar</short>
        <long>Lo nom del fichièr que cap lo jòc de solitari de jogar.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੇਡ ਫਾਇਲ</short>
        <long>ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੋਲੀਟਾਇਰ(solitaire) ਖੇਡ ਵਾਲੀ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Plik gry do wykorzystania</short>
        <long>Nazwa pliku schematu z aktualną grą karcianą.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O ficheiro de jogo a utilizar</short>
        <long>O nome do ficheiro scheme que contém o jogo solitário a jogar.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O arquivo de jogo a usar</short>
        <long>O nome do arquivo de esquema que contém o jogo de paciência para jogar.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Fişierul de joc ce trebuie folosit</short>
        <long>Numele fişierului scheme ce conţine jocul solitaire de jucat.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Используемый файл игры</short>
        <long>Название файла схем, содержащего нужный пасьянс.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Použitý súbor hry</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ime datoteke igre, ki naj se uporabi</short>
        <long>Ime datoteke s shemo, ki vsebuje igro pasjanse, ki jo želite igrati.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>File i lojës për përdorim</short>
        <long>Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Датотека игре која ће се користити</short>
        <long>Име датотеке која садржи опис врсте пасијанса који ће се играти.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Datoteka igre koja će se koristiti</short>
        <long>Ime datoteke koja sadrži opis vrste pasijansa koji će se igrati.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Spelfilen att använda</short>
        <long>Namnet på schemafilen som innehåller det patiensspel som ska spelas.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பயன்படுத்த விளையாட்டு கோப்பு</short>
        <long>விளையாட வேண்டிய சாலிடேர் விளையாட்டை கொண்டுள்ள அமைப்பு கோப்பின் பெயர் </long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>వాడాల్సిన ఆట దస్త్రము</short>
        <long>సొలెటైర్ పేకాట ఆడుటకు  ఉన్న పథకదస్త్రము నామము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟ้มเกมที่จะใช้</short>
        <long>ชื่อของแฟ้ม scheme ที่เก็บเกมถอดไพ่ที่จะเล่น</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Kullanılacak oyun dosyası</short>
        <long>Oynanılacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının ismi.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Ігровий файл</short>
        <long>Назва файлу схеми, що містить пасьянс.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tập tin trò chơi cần dùng</short>
        <long>Tên tập tin sắc thái chứa trò chơi solitaire cần chơi.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Li fitchî d&apos; djeu a-z eployî</short>
        
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe</short>
        <long>Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>要使用的游戏文件</short>
        <long>包含要玩的纸牌游戏的 scheme 文件名。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>代表遊戲規則的檔案</short>
        <long>載有準備玩的接龍遊戲規則的檔案。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>代表遊戲規則的檔案</short>
        <long>載有準備玩的接龍遊戲規則的檔案。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/aisleriot/statistics</key>
      <applyto>/apps/aisleriot/statistics</applyto>
      <owner>aisleriot</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Statistics of games played</short>
	<long>A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Statistiek van speletjies gespeel</short>
	<long>&apos;n Lys stringe wat vyfvoudig aangegee word, naamlik naam, wenne, totale speletjies gespeel, beste tyd (in sekondes) en swakste tyd (ook in sekondes). Ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>إحصائيّات اللّعب الملعوبة</short>
	<long>قائمة بالسّلاسل التي تأتي بشكل خماسيّة: الاسم و مرّات الرّبح و مجموع اللّعب الملعوبة و أفضل و أسوأ زمن (بالثّواني). لا توجد حاجة لعرض اللّعب الغير ملعوبة.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>এ পৰ্যন্ত সম্পন্নকৃত খেলাৰ পৰিসংখ্যান</short>
	<long>কুইনটিউপলেৰ ( পঞ্চজমজ ) আকাৰে আসা একটি পঙ্‌ক্তি তালিকা: নাম, জয়, মোট খেলা, সেৰা সময় ( সেকেন্ডে প্ৰকাশিত ) আৰুসবচেয়ে খাৰাপ সময় ( এটিও সেকেন্ডে প্ৰকাশিত )।  অসম্পূৰ্ণ খেলাকে এই তালিকায় ৰাখাৰ প্ৰয়োজন নেই।</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Oynanan oyunların statistikaları</short>
	<long>A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Статистика за играните игри</short>
	<long>Списък от низове, който идва под формата на наредени петорки: име, победи, общ брой играни игри, най-добро време (в секунди) и най-лошо време (отново в секунди). Неиграните игри не е нужно да бъдат представяни.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>এ পর্যন্ত সম্পন্নকৃত খেলার পরিসংখ্যান</short>
	<long>কুইনটিউপলের ( পঞ্চজমজ ) আকারে আসা একটি পঙ্‌ক্তি তালিকা: নাম, জয়, মোট খেলা, সেরা সময় ( সেকেন্ডে প্রকাশিত ) এবং সবচেয়ে খারাপ সময় ( এটিও সেকেন্ডে প্রকাশিত )।  অসম্পূর্ণ খেলাকে এই তালিকায় রাখার প্রয়োজন নেই।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>এ পর্যন্ত সম্পন্নকৃত খেলার পরিসংখ্যান</short>
	<long>কুইনটিউপলের ( পঞ্চজমজ ) আকারে আসা একটি পঙ্‌ক্তি তালিকা: নাম, জয়, মোট খেলা, সেরা সময় ( সেকেন্ডে প্রকাশিত ) এবং সবচেয়ে খারাপ সময় ( এটিও সেকেন্ডে প্রকাশিত )।  অসম্পূর্ণ খেলাকে এই তালিকায় রাখার প্রয়োজন নেই।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Estadístiques de les partides jugades</short>
	<long>Una llista de cadenes en forma de quintet: nom, victòries, jocs jugats totals, millor temps (en segons) i pitjor temps (també en segons). No s&apos;han de representar les partides no jugades.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Statistika hraných her</short>
	<long>Seznam řetězců ve tvaru pětic: název, výher, celkem hraných her, nejlepší čas (v sekundách) a nejhorší čas (také v sekundách). Nehrané hry nemusí být reprezentovány.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Ystadegau o&apos;r gemau a chwaraewyd</short>
	<long>Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg: enw, enillion, cyfanswm gemau chwaraewyd, amser gorau (mewn eiliadau) a&apos;r amser gwaethaf (hefyd eiliadau). Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Statistik for spillede spil</short>
	<long>En liste af strenge udformede som femtupler: navn, vundne, totalt spillede spil, bedste tid (i sekunder) og dårligste tid (også i sekunder). Spil der ikke er blevet prøvet, behøver ikke at blive repræsenteret.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Statistik zu früheren Spielen</short>
	<long>Eine Liste von Zeichenketten in Form eines Quintupels: Name, gewonnen, Gesamtanzahl der Spiele, Bestzeit (in Sekunden) sowie schlechteste Zeit (ebenfalls in Sekunden). Nicht gespielte Spiele müssen nicht aufgeführt werden.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ།</short>
	<long>ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Στατιστικά στοιχεία παιχνιδιών</short>
	<long>Μια λίστα συμβολοσειρών με πενταπλή μορφή: όνομα, νίκες, συνολικός αριθμός παιχνιδιών, καλύτερος χρόνος (σε δευτερόλεπτα) και χειρότερος χρόνος (σε δευτερόλεπτα).</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Statistics of games played</short>
	<long>A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Statistics of games played</short>
	<long>A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Estadísticas de los juegos jugados</short>
	<long>Una lista de cadenas en forma de quinteto: nombre, victorias, total de partidas jugadas, mejor tiempo (en segundos) y peor tiempo (también en segundos). Los juegos sin partidas no se tienen que representar.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Mängitud mängude statistika</short>
	
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Jokatutako jokoen estatistikak</short>
	<long>Boskoitz moduan etortzen den kate-zerrenda bat: izena, irabazleak, jokatutako partidak guztira, denbora onena (segundotan) eta denbora okerrena (hau ere segundotan). Jokatu gabeko partidak adierazi beharrik ez dago.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>آمار بازی‌های انجام شده</short>
	<long>فهرستی از رشته‌ها که به شکل پنج‌تایی هستند: نام، بردها، ‌مجموع بازی‌های انجام شده، بهترین زمان (به ثانیه) و بدترین زمان (آن هم به ثانیه). باز‌‌ی‌های بازی نشده نمایش داده نمی‌شوند.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pelattujen pelien tilastoja</short>
	<long>Tekstiluettelo viiden ryhmissä: nimi, voitot, pelattujen pelien lukumäärä, paras aika (sekunteina) ja huonoin aika (sekunteina). Pelaamattomia pelejä ei tarvitse näyttää.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Statistiques des parties jouées</short>
	<long>Une liste de chaînes sous la forme d&apos;un quintuplet : nom, victoires, total des parties jouées, meilleur temps (en secondes) et plus mauvais temps (aussi en secondes). Les parties non jouées non pas besoin d&apos;être représentées.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Estatísticas dos xogos realizados</short>
	<long>Unha lista de cadeas en forma de quinteto: nome, vitorias, total de partidas xogadas, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos sen partidas non precisan ser presentados.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>રમાયેલી રમતની પરિસ્થિતી</short>
	<long>શબ્દમાળાઓની યાદી કે જે ચાર ટપલોના સ્વરુપમાં આવે છેઃ  નામ, જીતે, કુલ રમાયેલી રમતો, શ્રેષ્ઠ સમય (સેકન્ડોમાં) અને ખરાબ સમય (પણ સેકન્ડોમાં). નહિ રમાયેલી રમતોનું વર્ણન કરવું જરુરી નથી.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Statistics of games played</short>
	<long>A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>खेल पुनः प्रारंभ करें</short>
	<long>स्ट्रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता है: name, wins, total games played, best time (सेकेंड में) और worst time (सेकेंड में ही). नहीं खेला गया खेल दिखाया नहीं जा सकता.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lejátszott játékok statisztikája</short>
	<long>Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája: név, győzelmek, összes lejátszott játék, legjobb idő (másodpercben) és legrosszabb idő (szintén másodpercben. A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        
	<long>Daftar kata yang dalam bentuk quintuple: nama, menang, total  permainan, waktu terbaik (dalam detik) dan waktu terburuk (juga dalam detik). Game yang tidak dimainkan tidak ditampilkan.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Tölfræði spilaðra leikja</short>
	<long>Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi: nafn, vinningar, samtalsfjöldi leikja, besti tími (í sekúndum) og versti tími (líka í sekúndum).Óleiknir leikir eru ekki sýndir.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Statistiche delle partite giocate</short>
	<long>Una quintupla di stringhe nella forma: nome, vittorie, totale di partite giocate, miglior tempo (in secondi) e peggior tempo (sempre in secondi). Non è necessario rappresentare le partite mai giocate.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>プレイしたゲームの成績</short>
	<long>５つからなる文字列のリストです: 名前、勝ち数、プレイ数、ベスト・タイム (秒)、ワースト・タイム(秒)。ここにプレイしていない数を指定する必要はありません。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>ნათამაშები თამაშების სტატისტიკა</short>
	
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು</short>
	
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>플레이한 게임의 통계</short>
	<long>5개 데이타 튜플 형태의 스트링 목록: 이름, 이긴 회수, 전체 게임 수, 최고 게임 (초 단위) 그리고 최저 게임 (역시 초 단위).  플레이하지 않은 게임은 해당 없음.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Žaistų žaidimų statistika</short>
	<long>Eilučių sąrašas kuris susideda iš penkių dalių: vardas, pergalės, viso kartų žaista, geriausias laikas (sekundėmis) ir blogiausias laikas (irgi sekundėmis). Nežaisti žaidimai nebus rodomi.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Spēlēto spēļu statistika</short>
	<long>Saraksts ar rindām, kuras nāk pa pieciniekiem: vārds, uzvaras, pavisam spēlētās spēles, labākais laiks (sekundēs) un sliktākais laiks (arī sekundēs). Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Статистика на изиграни партии</short>
	<long>Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт: име, победи, вкупен број на одиграни игри, најдобро време (во секунди) и најлошо време (во секунди). Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>കളിച്ച കളികളുടെ സ്ഥിതി വിവരണം</short>
	
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Тоглосон тоглоомын статистик</short>
	
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>खेळलेल्या खेळ्यांची आकडेवारी</short>
	<long>वाक्यांची यादी जी ह्या पाचांच्या समूहरुपाने येते: नाव, विजय, एकूण खेळ्या, सर्वोत्तम वेळ (सेकंदात), आणि सर्वात वाईट वेळ (सेकंदात). न खेळलेले खेळ ची गरज नाही.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Statistik permainan yang telah dimainkan</short>
	
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Statistikk for spill</short>
	<long>En femdelt liste med strenger delt i: navn, seirer, antall ganger spilt, beste tid (i sekunder) og dårligste tid (i sekunder). Uspilte spill trenger ikke å være representerte.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>खेलिएका खेलको तथ्याङ्क</short>
	<long>क्विन्टुपलका रूपमा आउने स्ट्रिङको सूची: नाम, विजेता, खेलेका खेलको कूल सङ्ख्या, उत्तम समय (सेकेन्डमा) र सबैभन्दा खराब समय (सेकेन्डमा) ।नखेलिएका खेललाई प्रतिनिधित्व गर्नु पर्दैन ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Statistieken van de gespeelde spellen</short>
	<long>Een lijst met tekenreeksen die in vijfvoud komen: naam, gewonnen, totaal gespeeld, beste tijd (in seconden) en slechtste tijd (ook in seconden).  Niet gepeelde spellen hoeven worden weergegeven.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Statistikk over spelte spel</short>
	<long>Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gongar vunne, kor mange gongar spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Estadisticas de las partidas jogadas</short>
	<long>Una tièra de cadenas jos la forma d&apos;un quintuplet : nom, victòrias, partidas jogadas, melhor temps (en segondas) e temps pièger (en segondas tanben). Las partidas non jogadas an pas mestièr d&apos;èsser representadas.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਖੇਡੀ ਖੇਡ ਦੇ ਅੰਕੜੇ</short>
	<long>ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਚੌਭੁਜ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ: ਨਾਂ, ਜਿੱਤ, ਕੁੱਲ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ, ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)। ਨਾ-ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Statystyki rozegranych gier</short>
	<long>Lista napisów przychodząca w formie pięciokrotnej: nazwa, zwycięstwa, liczba rozegranych gier, najlepszy czas (w sekundach) i najgorszy czas (również w sekundach). Gry nierozegrane nie są przedstawiane.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Estatísticas dos jogos realizados</short>
	<long>Uma lista de expressões no formato de um quinteto: nome, vitórias, total de jogos realizados, melhor tempo (em segundos) e pior tempo (também em segundos). Jogos não jogados não necessitam de ser representados.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Estatísticas dos jogos realizados</short>
	<long>Uma lista de texto que vem em forma de quíntuplo: nome, vitórias, total de jogos, melhor tempo (em segundos) e pior tempo (também em segundos). Não é necessário mostrar jogos não realizados.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Statistici ale jocurilor</short>
	<long>O listă de stringuri ce conţine: nume, victorii, numărul total de jocuri, cel mai bun timp (în secunde) şi cel mai slab timp (de asemenea în secunde). Jocurile care nu au fost jucate nu au nevoie să fie reprezentate.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Статистика сыгранных игр</short>
	<long>Список строк, которые содержат четверки - имя игры, победы, количество игр, лучшее время в секундах и худшее время тоже в секундах.Игры, в которые не играли, могут отсутствовать.</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>තරග කළ තරග සංඛ්‍යාන්ක</short>
	
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Štatistiky hraných hier</short>
	
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Statistika odigranih iger</short>
	<long>Seznam nizov, ki se pojavljajo v peterkah: ime, zmage, skupaj igranih iger, najboljši čas (v sekundah) in najslabši čas (tudi v sekundah). Novih iger ni treba prikazati.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Statistikat e lojrave të përfunduara</short>
	<long>Një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Статистика одиграних игара</short>
	<long>Списак ниски у облику петорке: име, победа, укупно одиграних игара, најбоље време (у секундама) и најгоре време (исто у секундама). Неодигране игре се не морају укључити.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Statistika odigranih igara</short>
	<long>Spisak niski u obliku petorke: ime, pobeda, ukupno odigranih igara, najbolje vreme (u sekundama) i najgore vreme (isto u sekundama). Neodigrane igre se ne moraju uključiti.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Statistik för spelade spel</short>
	<long>En lista med strängar som kommer i formen av en femtupel: namn, vinster, totala antalet spelade spel, bästa tiden (i sekunder) och sämsta tiden (också den i sekunder). Ospelade spel behöver inte representeras.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>விளையாடிய விளையாட்டுகளின் புள்ளிவிவரம்</short>
	<long>ஐந்துகளாகத் தெரியும் சரங்களின் பட்டியல்: பெயர், வெற்றிகள், மொத்த விளையாட்டுகளின் எண்ணிக்கை, சிறப்பான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்) மற்றும் மோசமான ஆட்ட நேரம்(நொடிகளில்). விளையாடாத விளையாட்டுகள் சேர்க்கப்பட மாட்டாது.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఆడిన ఆటల గణాంకాలు</short>
	
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>สถิติของการเล่นเกม</short>
	<long>รายการสตริงในรูปของระเบียน: ชื่อ, จำนวนเกมชนะ, จำนวนเกมที่เล่นทั้งหมด, เวลาที่ดีที่สุด (เป็นวินาที) และเวลาที่แย่ที่สุด (เป็นวินาทีเช่นกัน) เกมที่ไม่ได้เล่นไม่จำเป็นต้องเก็บ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Oynanan oyun hakkındali istatistikler</short>
	<long>Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları: isim, kazandığı, toplam oynanan oyun, en iyi zaman (saniye) ve en kötü zaman (saniye). Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Статистика минулих ігор</short>
	<long>Список рядків для форми п&apos;ятірки: ім&apos;я, перемог, всього ігор, найліпший час (в секундах) і найгірший час (також в секундах). Ігри, в які не гралося, не потрібно представляти.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Thống kê các trò đã chơi</short>
	<long>Một danh sách chuỗi dạng năm phần: tên, lần thắng, tổng trò đã chơi, thời gian tốt nhất (theo giây) và thời gian xấu nhất (theo giây). Không cần hiển thị trò chưa chơi.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo</short>
	<long>Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu: igama, ukuphumelela, imidlalo edlaliweyo iyonke, ixesha elilunge ngqo (ngokweesekondi) nexesha elilelona libi (nalo ngokweesekondi). Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>所玩游戏的统计</short>
	<long>一张字符串列表，由以下五部分组成：姓名、所赢回合数、总计玩过的回合数、最好时间（以秒计）、最差时间（亦以秒计）。未玩过的游戏不被表示。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>已玩過的遊戲的統計</short>
	<long>這是一系列的字串，每個字串都有 5 部份：名稱、贏的次數、玩過的總局數、最快時間（秒）和最慢時間（秒）。未玩過的遊戲不需要列出來。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>已玩過的遊戲的統計</short>
	<long>這是一系列的字串，每個字串都有 5 部份：名稱、贏的次數、玩過的總局數、最快時間（秒）和最慢時間（秒）。未玩過的遊戲不需要列出來。</long>
      </locale>
    </schema>
	
    <schema>
      <key>/schemas/apps/aisleriot/recent_games_list</key>
      <applyto>/apps/aisleriot/recent_games_list</applyto>
      <owner>aisleriot</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Recently played games</short>
        <long>A list of recently played games.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Onlangs gespeelde speletjies</short>
        <long>&apos;n Lys van onlangs gespeelde speletjies.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>الألعاب التي لـُعبت حديثاً</short>
        <long>لائحة الألعاب التي لـُعبت حديثاً</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>Recently played games</short>
        <long>তালিকা সৰ্বমোট.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Скоро играни игри</short>
        <long>Списък със скоро играни игри.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Jocs jugats recentment</short>
        <long>Una llista de jocs jugats recentment.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Naposledy hrané hry</short>
        <long>Seznam naposledy hraných her.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Nyligt spillede</short>
        <long>En liste af nyligt spillede spil.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zuletzt gespielte Spiele</short>
        <long>Eine Liste der zuletzt gespielten Spiele.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ།</short>
        <long>འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πρόσφατα παιχνίδια</short>
        <long>Μια λίστα από πρόσφατα παιχνίδια</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Recently played games</short>
        <long>A list of recently-played games.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Juegos recientemente jugados</short>
        <long>Una lista de juegos recientemente jugados.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Viimati mängitud mängud</short>
        <long>Viimati mängitud mängude nimekiri.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Äskettäin pelatut pelit</short>
        <long>Luettelo äskettäin pelatuista peleistä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Parties récemment jouées</short>
        <long>Une liste des parties récemment jouées.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Partidas xogadas recentemente</short>
        <long>Unha lista de partidas xogadas recentemente</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>છેલ્લે રમાયેલ રમતો</short>
        <long>છેલ્લે રમવામાં આવેલ રમતોની યાદી.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Recently played games</short>
        <long>A list of recently played games.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>हाल में खेले खेल के नाम</short>
        <long>हाल में खेले गए खेल के नाम.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Legutóbb játszott játékok</short>
        <long>Legutóbb játszott játékok listája.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Partite giocate recentemente</short>
        <long>Un elenco delle partite giocate recentemente.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>最近プレイしたゲーム</short>
        <long>最近プレイしたゲームのリストです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ</short>
        <long>ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>최근 플레이한 게임</short>
        <long>최근 플레이한 게임의 목록.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paskutinieji žaisti žaidimai</short>
        <long>Paskutiniųjų žaistų žaidimų sąrašas.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Скоро играни игри</short>
        <long>Листа на скоро играни игри.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ കളിച്ച കളികള്‍</short>
        <long>ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ കളിച്ച കളികളുടെ പട്ടിക.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी</short>
        <long>नुकतेच खेळलेल्या खेळांची यादी.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Nylig spilte spill</short>
        <long>En liste med nylig spilte spill.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>हालै खेलेका खेल</short>
        <long>हालै खेलेका खेलको सूची ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Recentelijk gespeeld</short>
        <long>Een lijst met recentelijk gespeelde spelletjes.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Nyleg spilte spel</short>
        <long>Ei liste med nyleg spilte spel.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ</short>
        <long>ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ostatnio używane gry</short>
        <long>Lista ostatnio używanych gier.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Jogos recentemente jogados</short>
        <long>Uma lista de jogos recentemente jogados.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Jogos realizados recentemente</short>
        <long>Uma lista de jogos realizados recentemente.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Недавние пасьянсы</short>
        <long>Список недавно сыгранных пасьянсов.</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>මෑතකඳි තරග කළ තරග</short>
        <long>මෑතකඳි තරග කළ තරග ලැයිස්තුව</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Nedavno igrane igre</short>
        <long>Seznam nedavno igranih iger</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Скорашње игре</short>
        <long>Листа скорашњих игара.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Skorašnje igre</short>
        <long>Lista skorašnjih igara.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tidigare spelade spel</short>
        <long>En lista över tidigare spelade spel.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்கள்</short>
        <long>அண்மையில் விளையாடிய விளையாட்டுக்களின் பட்டியல்</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఇంతకుముందే ఆడిన ఆటలు</short>
        <long>ఇటీవలే ఆడిన ఆటల జాబితా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เกมที่เล่นก่อนหน้านี้</short>
        <long>รายการเกมที่เล่นก่อนหน้านี้</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Yakınlarda oynanmış oyunlar</short>
        <long>Yakınlarda oynanmış oyunların bir listesi.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Недавні пасьянси</short>
        <long>Список недавно зіграних пасьянсів.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Lượt vừa chơi</short>
        <long>Danh sách các lượt vừa chơi.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>最近玩过的游戏</short>
        <long>最近玩过的游戏的列表。</long>
      </locale>
     </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
