#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// util.cpp

T_("Null value not allowed.")
csCZ("Hodnota nesmí být prázdná.")

T_("Real number expected.")
csCZ("Očekáváno reálné číslo.")

T_("Fraction denominator is too small.")
csCZ("Jmenovatel zlomku je příliš malý.")

T_("Illegal trailing character '%c' (0x%1:02x)")
csCZ("Za číslem byl nalezen neplatný znak '%c' (0x%1:02x)")

T_("Lower bound exceeded.")
csCZ("Zadané číslo je menší než povolená dolní mez.")

T_("Upper bound exceeded.")
csCZ("Zadané číslo je větší než povolená horní mez.")

T_("'instsrv.exe' not found.")
csCZ("Nebyl nalezen program 'instsrv.exe'.")

T_("'svrany.exe' not found.")
csCZ("Nebyl nalezen program 'srvany.exe'.")

T_("Error running '%s'.")
csCZ("Nelze spustit program '%s'.")


// CalcType.cpp

T_("integer")
csCZ("celé číslo")

T_("real number")
csCZ("reálné číslo")

T_("string")
csCZ("řetězec")

T_("date")
csCZ("datum")

T_("date/time")
csCZ("datum/čas")

T_("logical value")
csCZ("logická hodnota")

T_("any data type")
csCZ("libovolný typ")

T_("array")
csCZ("pole hodnot")

T_("null value")
csCZ("prázdná hodnota")

T_("real number operation error")
csCZ("chyba při výpočtu v reálných číslech")

T_("real number overflow")
csCZ("přetečení při výpočtu v reálných číslech")


// CalcNode.cpp

T_("Expression evaluator")
csCZ("Výrazový kalkulátor")

T_("boolean value")
csCZ("logická hodnota")

T_("function nesting too deep (%d levels)")
csCZ("příliš hluboké vnoření funkcí (%d úrovní)")

T_("%s is not a constant")
csCZ("%s není konstanta")

T_("variable/constant '")
csCZ("proměnná/konstanta '")

T_("function '")
csCZ("funkce '")

T_("' not found")
csCZ("' nebyla nalezena")

T_("missing arguments")
csCZ("chybí parametry")

T_("illegal type ")
csCZ("chybný typ ")

T_(" or number of parameters")
csCZ(" nebo počet parametrů")

T_("illegal type combination ")
csCZ("chybná kombinace typů ")

T_("Maximum nesting depth (")
csCZ("Byla překročena povolená hloubka vnoření (")

T_(") exceeded (infinite recursion?)")
csCZ(")")

T_("Expression stack underflow")
csCZ("Podtečení výrazového zásobníku")

T_("Number expected, found: ")
csCZ("Očekáváno číslo, nalezeno: ")

T_("String expected, found: ")
csCZ("Očekáván řetězec, nalezeno: ")

T_("Date expected, found: ")
csCZ("Očekáváno datum, nalezeno: ")

T_("Date/time expected, found: ")
csCZ("Očekáváno datum/čas, nalezeno: ")

T_(": expected: ")
csCZ(": očekáváno: ")

T_(", found: ")
csCZ(", nalezeno: ")

T_("/* without matching */")
csCZ("/* bez odpovídající */")

T_("expected ")
csCZ("očekáván ")

T_("symbol")
csCZ("symbol")

T_("character")
csCZ("znak")

T_(" '")
csCZ(" '")

T_("', found: ")
csCZ("', nalezeno: ")

T_("end of line")
csCZ("konec řádky")

T_("invalid day number (")
csCZ("neplatné číslo dne (%d)")

T_("illegal characters after expression: %s (expression: %s)")
csCZ("neplatné znaky za výrazem: %s (začátek výrazu: %s)")

T_("left parenthesis not matched; subexpression starts at %s")
csCZ("nepárová levá závorka; začátek podvýrazu: %s")

T_("constant or function expected, found: ")
csCZ("očekávána konstanta nebo funkce, nalezeno: ")


// CalcBasic.cpp

T_("Comparison")
csCZ("Porovnávání")

T_("Bit field operations")
csCZ("Bitové operace")

T_("Arithmetical operations")
csCZ("Aritmetické operace")

T_("Logical operations")
csCZ("Logické operace")

T_("Text operations")
csCZ("Operace s texty")

T_("Date operations")
csCZ("Operace s daty")

T_("Array functions")
csCZ("Zpracování polí hodnot")

T_("Constants")
csCZ("Konstanty")

T_("Transcendental functions")
csCZ("Transcendentní funkce")

T_("System functions")
csCZ("Speciální funkce")

T_("division by zero")
csCZ("dělení nulou")

T_("invalid number of places (%d)")
csCZ("chybný počet míst (%d)")

T_("invalid numeric format: '%s'")
csCZ("neplatný formát čísla: '%s'")

T_("invalid year number (%d)")
csCZ("chybné číslo roku (%d)")

T_("invalid month number (%d)")
csCZ("chybné číslo měsíce (%d)")

T_("invalid day number (%d)")
csCZ("chybné číslo dne (%d)")

T_("invalid hour number: %d")
csCZ("chybné číslo hodiny: %d")

T_("invalid minute number: %d")
csCZ("chybné číslo minuty: %d")

T_("invalid second number: %d")
csCZ("chybné číslo sekundy: %d")

T_("result date is out of range")
csCZ("výsledné datum je mimo povolený rozsah")

T_("array is too long (%d elements)")
csCZ("pole je příliš dlouhé (%d prvků)")

T_("invalid index %d, array has just %d elements")
csCZ("neplatný index %d, pole má jen %d prvků")

T_("invalid index %d, string has just %d characters")
csCZ("neplatný index %d, řetězec má jen %d znaků")

T_("array element has invalid data type (index %d), number expected: %s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáváno číslo: "
     "%s")

T_("array element has invalid data type (index %d), string expected: %s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáván řetězec: "
     "%s")

T_("array element has invalid data type (index %d), array expected: %s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáváno pole: %s")

T_("array element has invalid data type (index %d), number or string expected: "
     "%s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáváno číslo "
     "nebo řetězec: %s")

T_("control variable has empty name")
csCZ("prázdný název řídicí proměnné")

T_("invalid number of array elements")
csCZ("chybný počet prvků pole")

T_("invalid character index")
csCZ("chybný počáteční index")
