Hay stands for halb or half. If the dreidel lands on hay, take half of what’s in the middle plus one if there’s an odd number of objects.
af.utf8=Hay staan vir halb of half. As die dreidel land op hay, neem die helfte van wat in die middel is plus een as daar 'n onewe aantal objekte is.
ca.utf8="Hay" val per meitat (halb). Si el dreidel cau en hay, pren la meitat del que hi hagi al mitg més un si hi ha un nombre imparell d'objectes.
cy.utf8=Mae Hai yn sefyll am "halb" (hanner).  Os syrthia'r dreidel ar hai, cymerwch hanner y sawl sydd yn y canol, ac un rhagor os yw'r rhif pethau yn odrif.
da.utf8=Hay betyder halv eller det halve. Hvis dreidlen lander på hay, tager du halvdelen af det der er inde i midten, plus en hvis der er et ulige antal.
en_gb.utf8=Hay stands for halb or half. If the dreidel lands on hay, take half of what’s in the middle plus one if there’s an odd number of objects.
es.utf8=Hay significa mitad. Si el dreidel cae en Hay, toma la mitad de lo que está en el medio más uno si hubiera un número impar de objetos.
eu.utf8=Hay-k ‘erdia’ adierazten du. Dreidel-a hay-n jausiz gero, har ezazu erdia, edo erdia gehi bat, objketu kopurua parea izango ez balitz.
fi.utf8=Hay tarkoittaa "puolet". Jos dreidel laskeutuu tähän, ota puolet keskeltä.
fr.utf8=« Hay » veut dire « moitié ». Si la toupie s’arrête sur « hay », prenez la moitié de ce qui est au centre, plus un s’il y a un nombre impair d’objets.
is.utf8=Skopparakringluleikur.
ja.utf8=ハヌカのこまあそび(ドレイドル) 「ヘー」
ko.utf8=드레이돌. 유대인들의 축재일인 하누카때 가지고 노는 팽이예요. 해이 사인이 보이네요.
nl.utf8=Hay staat voor half. Landt de dreidel op hay pak dan de helft van wat er in het midden ligt.
pt_br.utf8=A letra hebraica Hay (H) simboliza a palavra ”halb”, que significa ”metade”. Se o dreidel cair com esta letra virada para baixo, então o jogador ganha metade as prendas sobre a mesa (ou a metade e mais uma, se a quantidade de prendas for ímpar)
pt_pt.utf8=Hay quer dizer "halb" ou metade. Se o dreidel aterrar no hay, pega-se em metade do que estiver dentro. Caso haja um número ímpar de objectos, pega-se em mais um.
sl.utf8=Hay pomeni polovica. Če vrtavka pristane na njem, vzameš polovico predmetov iz sredine plus enega, če je število liho.
zh_tw.utf8=Hay 代表一半，如果旋轉陀轉到 hay, 就要放入中間數量一半的東西進來，如果數量是單數的話要再加上 1。
