Mike
McBride
Marcus
Gama

    marcus_gama@uol.com.br

Tradução

# Tabelas

O &kword; possui habilidade interna de gerar tabelas para exibir dados.

Estas tabelas podem ter até 128 linhas e 128 colinas, com o texto centralizado ou justificado de maneira diferente em células diferentes. O fluxo do texto segue facilmente ao redor da tabela e células são redimensionadas (se desejado pelo usuário) automaticamente para se ajustar confortavelmente ao redor dos dados.

As tabelas no &kword; são para exibição de dados somente. Nenhum cálculo pode ser realizado.

Lembre-se, se você precisa das funções de uma planilha, você pode embutir uma tabela do &kspread; no seu documento.

Esta seção do documento cobrirá a formatação de tabelas criadas no &kword; somente.

## Adicionar uma novo Tabela

Você pode criar uma tabela no &kword; de três modos:

- Selecione Inserir Tabela... na barra de menu.

- Você pode usar o atalho de teclado: F5

- ou clicar na barra de ferramentas.

Isto abrirá uma caixa de diálogo. A caixa de diálogo possui duas abas: Geometria e Modelos

Esta caixa de diálogo é dividida em duas metades.

A metade direita da caixa de diálogo fornece um rápido guia visual de quantas linhas e colunas serão criadas na tabela. Isto é útil para planejar a aparência de sua tabela. Você não pode editar a aparência de sua tabela aqui.

The left half of the dialog box consists of two combo boxes, and two number selection boxes.

The spin box labeled Number of Rows:, allows you to specify from 1 to 128 rows in the table.

The spin box labeled Number of Columns:, allows you to specify from 1 to 128 columns in the table.

Durante o ajuste de qualquer uma destas duas opções, a caixa de previsão se ajusta a suas novas configurações.

The combo box labeled Cell Height, can be set to either of two options.

Automática

  Se esta opção estiver selecionada, o &kword; configurará a altura da célula para cada célula na nova tabela para um tamanho apropriado baseado no tamanho do texto atual. O &kword; não inserirá espaços adicionais automaticamente em cada célula, devido ao fato de você desenhar uma tabela maior (ou menor) que o necessário.

  Como um exemplo, se você criar uma tabela com três linhas, isto não significa que se você desenhar a tabela com uma altura de 1 ou 4 polegadas, a altura de cada célula será baseada no tamanho atual do texto.

Manual

  When selected, calculate the cell height by dividing the user specified size of the table by the number of rows.

  Se isto for selecionado, e você criar uma tabela com 3 linhas e desenhar a tabela com 3 polegadas de altura, cada célula terá 1 polegada de altura. Se você desenhar a tabela com 1,5 polegadas de altura, cada célula terá 0,5 polegadas de altura.

A caixa combinada rotulada Largura da Célula, pode ser configurada com uma de duas opções.

Automática

  Se esta opções estiver selecionada, o &kword; determinará a largura de cada célula dividindo a largura total do quadro pelo número de colunas. Isto não é afetado pelo tamanho da tabela que você desenhe no documento.

Manual

  Quando selecionado, o &kword; determina a largura de cada célula dividindo a largura da tabela que você desenhou pelo número de colunas selecionadas.

  Como um exemplo, se você criar uma tabela com 3 colunas, e desenhá-la com 3 polegadas de largura, cada célula terá 1 polegada de largura. Se, no entanto, você desenhar a mesma tabela com 6 polegadas de largura, cada célula terá 2 polegadas de largura.

Tabelas podem ser inseridas num documento como tabelas enquadradas ou flutuantes.

Tabelas enquadradas são tabelas que tem um quadro ao redor delas. O quadro ao redor da tabela funciona exatamente da mesma maneira que um quadro ao redor do texto. Ele contém a tabela e determina o tamanho e forma da tabela.

Uma tabela flutuante possui um quadro ao redor dela, mas este quadro é inserido dentro do quadro de texto atual. Se texto é inserido na frente da tabela, a tabela move para baixo o quadro da mesma maneira que qualquer texto faz. Isto significa que a tabela permanecerá na mesma área da página que o texto que a rodeia.

Tabelas enquadradas, por outro lado, precisam ser movidas manualmente na página.

A caixa de verificação rotulada A tabela é flutuante é usada para determinar que tipo de tabela será inserido. Se existir uma marca na caixa de verificação, a tabela é inserida flutuante. Se não, a tabela é fornecida como um quadro próprio.

Se você clicar na aba rotulada Modelos, você pode usar aparências pré-definidas para formatar sua tabela. Para mais informações veja a seção em Usar modelos de formatação.

Clique OK para inserir a tabela.

Clique Cancelar para cancelar esta ação e retornar para a edição de seu documento.

## Movendo entre células numa tabela

Você pode navegar entre células da tabela usando o mouse (simplesmente clique na célula que você deseja editar), ou usando o teclado (use as teclas de seta para mover para cima, baixo, esquerda ou direita uma célula por vez).

## Excluir uma Tabela

Para excluir uma tabela no &kword;:

Place the mouse pointer over the frame of any cell of the table you want to delete. Hold down the &Ctrl; key and click once with the &LMB;.

Certifique-se que você selecionou a tabela correta antes de continuar. O &kword; não pedirá por confirmação.

Selecione Tabela Excluir Tabela na barra de menu

A tabela será excluída imediatamente.

## Inserir Linha na Tabela

Você pode inserir uma linha em qualquer ponto da tabela.

Para inserir uma linha numa tabela:

Posicione o ponteiro do mouse sobre a borda de qualquer célula da tabela que você deseja adicionar um linha. Selecione:

- Tabela Linha Inserir Linha... na barra de menu

- ou clique na barra de ferramentas.

Isto trará uma caixa de diálogo.

A caixa de contagem rotulada Linha:, permite-lhe selecionar qualquer linha dentro da tabela. Esta caixa de seleção de número se limita às linhas atualmente existentes na tabela.

Seleciona a linha que você deseja usar como uma referência.

Agora selecione se Antes ou Depois como apropriado.

Clique OK para adicionar a linha ou clique Cancelar para não adicionar nenhum linha.

## Inserir Coluna na Tabela

Para inserir uma coluna numa tabela:

Posicione o ponteiro do mouse sobre a borda de qualquer célula da tabela que você deseje adicionar uma coluna. Selecione:

- Tabela Coluna Inserir Coluna... na barra de menu

- ou clique na barra de ferramentas.

Isto trará uma caixa de diálogo.

A caixa de seleção de número rotulada Coluna:, permite-lhe selecionar qualquer coluna da tabela. Este número da caixa de seleção se limita às colunas atualmente exsitentes na tabela.

Selecione a coluna que você deseja usar como referência.

Agora selecione se Antes ou Depois como apropriado.

Clique OK para adicionar a coluna ou clique Cancelar para não adicionar nenhuma coluna.

## Excluir Linha da Tabela

Para excluir uma linha da tabela:

Select the row(s) you want to delete Then:

- selecione Tabela Linha Excluir Linhas Selecionadas... na barra de menu

- ou clique na barra de ferramentas.

Isto trará uma caixa de diálogo confirmando que você tenha selecionado a(s) linha(s) correta(s).

Certifique-se que você selecionou a linha correta antes de continuar.

O &kword; excluirá qualquer dado contido nas linhas selecionadas.

Click OK to delete the row, or click Cancel to not delete any rows.

## Excluit Coluna da Tabela

Para excluir uma coluna da tabela:

Select the columns(s) you want to delete Then:

- selecione Tabela Coluna Excluir Colunas Selecionadas... na barra de menu

- ou clique na barra de ferramentas.

Isto trará uma caixa de diálogo confirmando que você selecionar a(s) coluna(s) correta(s).

Certifique-se que você selecionou a(s) coluna(s) correta(s) antes de continuar.

O &kword; excluirá qualquer dado contido dentro destas colunas.

Click OK to delete the column(s), or click Cancel to not delete any columns.

## Mudar largura da coluna

Quando uma tabela é criada, todas as colunas possuem largura igual. Você pode mudar a largura de colunas individuais usando o mouse ou o teclado.

### Usando o mouse

Primeiro selecione qualquer célula na coluna que você deseja mudar, mantendo pressionado a tecla &Ctrl; e clicando uma vez com o &LMB;.

The cell is now surrounded by 8 black boxes. Place the mouse over the box in the middle of the right vertical border of the cell. The mouse pointer changes to a double-headed arrow. Click on the box and drag the right edge of the cell to the desired width. When you release the &LMB;, the entire column will assume the width of this cell.

### Usando a caixa de diálogo

Primeiro, selecione qualquer célula da coluna que você deseja mudar, mantendo pressionada a tecla &Ctrl; e clicando uma vez com o &LMB;.

Selecione Tabela Coluna Redimensionar Coluna... na barra de menu.

A dialog box will appear. In the spin box labeled Column, you can chose a different column to set. In the text box labeled Width, enter the desired width of the column.

Clique OK para mudar a largura, ou clique Cancelar para deixar a largura da coluna a mesma.

## Mesclar Células da Tabela

Uma tabela é tradicionalmente feita de uma grade de linhas e colunas, com células de tamanho idêntico por toda a tabela.

Algumas vezes você desejará expandir um texto sobre diversas células numa tabela. Isto é especialmente comum com títulos.

O &kword; permite-lhe fazer isto Mesclando duas (ou mais) células adjacentes de uma tabela.

Ese é um exemplo de três células mescladas no meio de uma tabela.

Você pode mesclar células verticalmente, bem como horizontalmente.

Para mesclar várias células você deve primeiro selecionar as células. Para selecionar as células, clique uma vez com o &LMB; na borda do quadro de uma célula. Agora mantenha pressionada a tecla &Ctrl; e clique na próximo célula com o &LMB;. Continue com isto até você ter selecionado todas as células que você deseja mesclar.

Se você tem um número de células numa linha que você deseja selecionar, você pode selecioná-las de duas maneiras rápidas:

Primeiro clique em uma das células ponta.

Agora mantenha pressionada a tecla &Shift; e clique na célula da outra ponta da linha ou coluna que você deseja mesclar.

Todas as células entre estas duas células serão selecionadas.

Uma vez que você tenha selecionado todas as células que você deseja mesclar, selecione Tabela Célula Mesclar Célulassna barra de menur

As células estão agora mescladas.

Qualuqe texto no quadro mais à direita será agora colocado no quadro mesclado. Qualquer texto de quaisquer outros quadros serão ocultos da visualização.

## Dividir Células da Tabela

Em complemento à combinação de duas ou mais células numa célula única, é fácil dividir uma célula em diversas células.

Se você concluir que células previamente mescladas não devam mais permanecer juntas, você pode "dividí-las" novamente em células individuais.

Para dividir uma célula, selecione a célula que você deseja dividir mantendo pressionado o botão &Ctrl; e clicando nela com o &LMB;. Selecione Tabela Célula Dividir Células... na barra de menu.

Isto trará uma pequena caixa de diálogo que lhe permitirá configurar o númeo de linhas e o número de colunas em que você deseja dividir esta célula.

Uma vez que você tenha configurado o número correto de linhas e colunas nas caixa de numeração, clique OK para dividir as células. Clique Cancelar para abortar.

## Desagrupar uma Tabela

Se você selecionar Tabela Desagrupar Tabela na barra de menu, o &kword; converterá cada célula em sua tabela num quadro individual. Você pode então mover os quadros de maneira independente por toda a página.

## Protegendo uma célula numa tabela.

Você pode proteger qualquer uma ou todas as células numa tabela de modificações ou exclusões acidentais.

Simplesmente selecione a(s) célula(s) que você deseja proteger, e então:

Selecione Tabela CélulaProteger Células na barra de menu ou clique na boda de uma célula uma vez com o &RMB; e selecione CélulasProteger Células no sub-menu.

Você não será capaz de mudar o conteúdo ou formataçao desta célula.

Para desabilitar a proteção, simplesmente repita os passos acima, e as células não estarão mais protegidas.

## Formatar uma Tabela

Existem diversos aspectos de uma tabela que pode ser formatado.

Para informações sobre formatação do texto de uma tabela veja Formatar caracteres.

Para informações sobre formatação de bordas entre quadros em células individuais, veja Bordas

Para informações sobre formatação da cor de fundo de células individuias, veja Fundo do quadro

Para informações sobre formatação sobre mudança de largura de colunas, veja Redimensionando Colunas

O &kword; também oferece ao usuário um conjunto de ferramentas para auxiliar na rápida formatação de tabelas.

### Alterar o número de linhas e colunas na tabela.

Anteriormente neste manual, nós discutimos como adicionar ou excluir individualmente colunas. O &kword; também oferece ao usuário a habilidade de realizar mudanças maiores do número de linhas e colunas numa tabela.

Selecione Tabela Propriedades... na barra de menu. Um diálogo aparecerá.

You can use this dialog to change the number of rows in your table by using the spin box labeled Number of Rows:.

Se você reduzir o número de linhas usando esta caixa de diálogo, o &kword; excluirá a(s) linha(s) inferior(es) incluindo os dados dentro desta(s) linha(s).

Certifique-se de que você não possui nenhum dado nestas linhas que você precise preservar.

You can use this dialog to change the number of columns in your table by using the spin box labeled Number of Columns:.

Se você reduzir o número de colunas usando esta caixa de diálogo, o &kword; excluirá a(s) coluna(s) mais à direita incluindo os dados dentro desta(s) coluna(s).

Certifique-se de que você não possui nenhum dado nestas colunas que você precise preservar.

Colocar uma marca na caixa de checagem rotulada Reaplicar modelo à tabela, fará com que o &kword; reaplique o modelo de tabela após adicionar ou excluir o número especificado de linhas e/ou colunas.

Clique OK para aplicar as mudanças, ou clique Cancelar para abortar todas as mudanças.

### Selecionar uma coluna inteira para formatação.

Para selecionar uma coluna inteira para formatação, mova o ponteiro do mouse para o espaço em branco diretamente acima da coluna desejada. O ponteiro do mouse se tornará de uma seta para uma mão. Se você clicar com o &LMB;, toda a coluna será selecionada.

### Selecionar uma linha inteira para formatação

Para selecionar uma linha inteira para formatação, mova o ponteiro do mouse para o espaço em branco diretamente à esquerda da linha desejada. O ponteiro do mouse se tornará de uma seta para uma mão. Se você clicar com o &LMB;, toda a linha será selecionada.

### Usar modelos de tabela para formatar uma tabela inteira.

O &kword; possui modelos para a maioria das opções de formatação comumente usadas numa tabela. Modelos de tabelas oferecem a mesma funcionalidade de formatação para tabelas que os modelos de documento oferecem para formatação de documentos.

Selecione Tabela Propriedades... na barra de menu. Um diálogo aparecerá. Clique na aba rotulada Modelos.

Ao longo da esquerda da caixa de diálogo, existe uma lista de modelos de tabela.

À direita existe uma caixa de previsão que fornece um exemplo de como um modelo de tabela se parecerá quando aplicado a sua tabela.

Abaixo da caixa de previsão, existem 5 caixas de verificação.

Primeira linha

  This check box will toggle formatting of all cells in the first row.

Última linha

  This check box will toggle formatting of all cells in the last row.

Corpo

  Esta caixa de verificação alterna a formatação de todas as células do corpo. O corpo da tabela é qualquer célula que não foi formatada por nenhuma das outras quatro opções.

Primeira coluna

  This check box will toggle formatting of all cells in the first column.

Última coluna

  This check box will toggle formatting of all cells in the last column.

Colocar uma marca na caixa de checagem rotulada Reaplicar modelo à tabela, fará com que o &kword; reaplique o modelo de tabela após adicionar ou excluir o número especificado de linhas e/ou colunas.

Clique OK para aplicar as mudanças, ou clique Cancelar para abortar todas as mudanças.

## Usar estilos de tabela

Estilos de tabela são uma maneira rápida de formatar células individuais de sua tabela para formatos comuns. Você pode adicionar ou remover estilos de tabelas, e mudar estilos de tabela pré-definidos para atender suas necessidades. Um estilo de tabela consiste de um estilo de quadro e um estilo de texto que são agrupados e nomeados.

### Formatar uma célula com um estilo de tabela

Para formatar uma célula usando um estilo de tabela pré-definido simplesmente:

Selecione a(s) célula(s) mantendo pressionado o &Ctrl; e clicando dentro da célula com o &LMB;. Você pode também selecionar colunas e linhas.

Selecione Tabela Estilo de tabela na barra de menu. Um sub-menu aparecerá, listando todos os estilos de tabela atualmente definidos. Selecione o nome do estilo de tabela que você deseja e todas as células selecionadas automaticamente serão formatadas usando as opções daquele estilo de tabela.

### Editar um estilo de tabela

Para mudar as opções de um estilo de tabela, você usará o Gerenciador de Estilo de Tabela.

Selecione Tabela Gerenciador de Estilo de Tabela... na barra de menu. Uma caixa de diálogo aparecerá.

All of the currently defined table styles are listed in the listbox on the left. The currently selected table style is highlighted, and the name of the currently selected table style is listed in the text box labeled Name. (In this example, the currently selected table style is Plain.)

Selecione o nome do estilo de tabela que você deseja mudar clicando no nome do estilo na caixa de listagem à esquerda.

Existe uma caixa combinada rotulada Estilo de quadro que é usada para selecionar o estilo de quadro desejado. Se você deseja adicionar ou alterar um estilo de quadro, clique o botão Mudar..., e você acessará o Estilista de quadro para fazer estas mudanças.

Abaixo dela, existe uma caixa combinada rotulada Estilo de texto que é usada para selecionar o estilo de texto desejado para este estilo de tabela. Se você deseja adicionar ou alterar um estilo de texto, clique no botão Mudar..., e você acessará diretamente o Estilista para fazer estas mudanças.

Uma vez que todas as mudanças estiverem feitas, clique OK para salvar suas modificações. Todos os afetados por este estilo de tabela serão mudados para refletir as novas opções.

### Criar um novo estilo de tabela

Para criar um novo estilo de tabela, selecione Quadros Gerenciador de Estilo de Tabela... na barra de menu. Uma caixa de diálogo aparecerá.

Selecione um estilo de tabela da lista à esquerda qua mais se parece com seu novo estilo desejado. O estilo de tabela selecionado será usado como um modelo para o novo estilo de tabela. Selecione o estilo de tabela clicando uma vez com o &LMB; na lista à esquerda.

Clique no botão New. O &kword; irá gerar um novo estilo de tabela, que será uma cópia do estilo de tabela previamente selecionado.

Escolha um nome para seu novo estilo de tabela, e digite-o na caixa de texto rotulada Nome.

Você pode agora mudar as opções do seu estilo de tabela para personalizar seu novo estilo de tabela criado. Para detalhes, veja Editar um estilo de tabela.

### Excluir um estilo de tabela

Para excluir um estilo de tabela, selecione Quadros Gerenciador de Estilo de Tabela... na barra de menu. Uma caixa de diálogo aparecerá.

Selecione o estilo de tabela que você deseja excluir na lista à esquerda. Selecione o estilo de tabela clicando uma vez com o &LMB; na lista à esquerda.

Clique no botão botão Excluir.

O &kword; não permitirá a exclusão do estilo de tabela Plano.

### Mudar a ordem do estilo de tabela na lista

Para mudar a ordem em que o estilo de tabela é listado, selecione Quadros Gerenciador de Estilo de Tabela... na barra de menu. Uma caixa de diálogo aparecerá.

A ordem que os estilo de tabela são listados no menu é determinada pela ordem dos estilos de tabela na lista à esquerda.

Selecione o estilo de tabela que você deseja mover na lista à esquerda clicando uma vez com o &LMB;.

Agora clique nas setas para cima e para baixo localizadas abaixo da lista de estilos de tabela. Isto moverá o estilo de tabela selecionado para cima ou para baixo na lista de estilos de tabela.

Quando você estiver satisfeito com a ordem da lista, selecione OK.

### Importar um estilo de tabela de outro arquivo &kword;

Para importar um estilo de tabela de outro arquivo &kword;, selecione Quadros Gerenciador de Estilo de Tabela... na barra de menu. Uma caixa de diálogo aparecerá.

Clique o botão rotulado Importar De Arquivo. Uma caixa de diálogo aparecerá permitindo-lhe selecionar o arquivo &kword; usando o diálogo de seleção de arquivo. Escolha seu arquivo, e selecione OK.

Uma nova caixa de diálogo aparecerá listando todos os estilos de tabela disponíveis para importação.

Se o &kword; encontrar um nome de estilo de tabela duplicado no arquivo selecionado, ele adicionará um número ao final do nome de estilo de tabela para identificar o estilo importado.

Como um exemplo, se você importar o estilo de tabela Plano de outro arquivo &kword;, o &kword; mudará o nome para Plano-1.

Selecione todos os estilos de tabela que você deseja importar. E então clique OK.

Os estilos de tabela agora aparecerão como últimos de sua lista de estilos de tabela. Clique OK para salvar os estilos de tabela no novo documento.