Mike
McBride
Marcus
Gama

    marcus_gama@uol.com.br

Tradução

# Os Itens de Menu/Barras de Ferramentas

## Introdução às Barras de Menu e Barras de Ferramentas

O segredo para obter o melhor do &kword; é encontrado na barra de menu e nas barras de ferramentas.

A barra de menu é organizada em grupos de funções (&eg; funções de arquivo, funções de tabela, &etc;). Abaixo de cada um destes grupos, existe um sub-menu de ações. Alguns destes sub-menus possuem sub-menus deles próprios.

As barras de ferramentas também são organizadas em grupos. Cada barra de ferramenta consiste de um conjunto de botões. Cada botão executa uma função específica. As barras de ferramentas são projetadas para agir como atalhos para as funções mais comumente usadas.

A primeira parte desta seção do manual discorre sobre a manipulação das barras de ferramenta do &kword; para satisfazer suas necessidades.

A segunda parte desta seção apresenta uma visão detalhada de cada função da barra de menu, e cada botão das barras de ferramentas padrão, e oferece uma visão sumária destas funções. A maioria das funções da barra de menu e botões das barras de ferramentas também oferecem um link para informações mais detalhadas localizadas em outra parte do Manual do &kword;.

## Ocultando, Mudando e Movendo Barras de Ferramentas

O &kword; oferece grande flexibilidade ao usuário com relação às barras de ferramentas. A primeira seção lhe mostrará algumas das muitas opções que você possui para reposicionar, reformatar e remover barras de ferramentas de seu ambiente.

### Ocultando Barras de Ferramentas

When you start &kword; for the first time, all the several toolbars are visible. If you don't think you will need a toolbar, and want to reclaim that desktop space, you can hide the toolbars

To hide a toolbar, Select Settings from the menubar. This will bring up a submenu. All of the toolbars are listed. Simply select the toolbar you want to hide or restore.

### Movendo Barras de Ferramentas

Toolbars can be located on the screen in 4 places.

1. Topo

2. Base

3. Esquerda

4. Direita

Topo, Base, Esquerda e Direita referem-se às bordas da tela do &kword;.

Localizando uma barra de ferramentas na posição Inferior, por exemplo, você move a barra de ferramentas para uma posição horizontal abaixo da Área do Documento, e ao longo da parte inferior da janela do &kword;. Localizando uma barra de ferramentas na posição Esquerda, no entanto, você move a barra de ferramentas para uma posição vertical à esquerda da Área do Documento, e ao longo da borda esquerda da janela do &kword;.

Múltiplas barras de ferramentas podem ser localizadas em cada um destes pontos da tela. (Você pode, por exemplo, mover todas as barras de ferramentas para o topo da tela). O &kword; misturará as barras de ferramentas uma ao redor da outra, para caber de maneira o mais compacta possível naquela localização.

Existem duas maneiras de mover qualquer barra de ferramentas.

- Clicar na área listrada da barra de ferramentas com o &LMB; e manter o botão pressionado. Arraste a barra de ferramentas para a posição desejada. Você verá uma forma retangular indicando a posição e orientação da barra de ferramentas. Quando encontrar a posição desejada, solte o &LMB; e a barra de ferramentas será inserida lá.

  ou

- Clique na barra de ferramentas com o &RMB;. Um sub-menu aparecerá. Selecione Orietação. Outro pequeno sub-menu aparecerá. Selecione Topo, Base, Esquerda, ou Direita.

### Mudando a aparência de suas barras de ferramentas

Barras de ferramentas podem ter seus botões exibidos de diferentes modos. Abaixo estão exemplos de quatro opções para a barra de ferramentas Arquivo.

Somente Ícones |
Somente Texto |
Texto Ao Lado dos Ícones |
Texto Embaixo dos Ícones |

Para mudar a aparência de uma barra de ferramentas, posicione o cursor sobre a barra de ferramentas que você deseja mudar, e clique com o &RMB;.

A small menu will appear at the mouse cursor. Select Text position. This will open a submenu, select your preference from the list.

#### Mudando o Tamanho do Ícone

Você pode também selecionar o tamanho dos ícones clicando na barra de ferramentas com o &RMB;. Um pequeno sub-menu aparecerá. Selecione Tamanho do Ícone e então seu tamanho de ícone preferido.

Configurar a aparência de uma barra de ferramentas não altera a aparência das outras barras de ferramentas.

## Barra de Menu Básica

A barra de menu contém todos os comandos disponíveis no &kword;. Ela está dividia em 10 categorias gerais.

### Menu Arquivo

Clicando no menu Arquivo, você pode iniciar novos documentos, carregar documentos previamente editados, imprimir seus documentos, fechar o documento atual (de modo que você possa carregar outro documento), ou sair completamente do &kword;.

&Ctrl;N Arquivo Novo

  Permite-lhe abrir novos arquivos para edição. Para instruções Passo a Passo veja Iniciando um Novo Documento.

  Digitar &Ctrl;N ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;O Arquivo Abrir

  Para abrir arquivos previamente criados do &kword;. Para instruções Passo à Passo veja Abrindo um Documento Salvo.

  Digitar &Ctrl;O ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Arquivo Abrir Recente

  Para abrir os arquivos mais recentemente editados. Uma vez que você tenha clicado nesta opção, um lista dos arquivos recentemente editados aparecerão. Selecione o arquivo que você deseja e o &kword; abrirá o arquivo.

&Ctrl;S Arquivo Salvar

  Salva seu arquivo atual para o disco. Se você ainda não havia salvo o arquivo, será pedido um nome para ele. Para mais detalhes, veja Salvar um Documento.

  Digitar &Ctrl;S ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Arquivo Salvar Como...

  Permite-lhe salvar seu arquivo com outro nome ou outro formato. Para mais detalhes, veja Salvar um Documento.

File Reload File

  Recarrega o arquivo atual do disco, apagando qualquer mudança feita no documento desde a última vez que foi salvo.

Arquivo Criar Modelo do Documento

  Permite-lhe salvar seu arquivo como um modelo, para ser usado como um ponto de partida para futuros documentos. Para mais detalhes, veja Criar um novo modelo.

Arquivo Estatísticas...

  Abre uma janela que conta as sentenças, palavras, caracteres e sílabas em seu documento.

  O número de sentenças não está sempre absolutamente correto, uma vez que o &kword; tenta adivinhar se um ponto realmente inicia uma novo sentença ou não. O número de sílabas é estimado, uma vez que o &kword; assume que o texto é escrito em Inglês.

  A pontuação facilidade de leitura Flesch é um número entre 0 e 100 que estima o quanto o texto é legígel. Quanto maior o número, mais fácil de ler é o texto. Texto com uma pontuação de 70-80 possui uma razoavelmente boa legibilidade.

  A fórmula Flesch usa o número de palavras por sentenças e o número de sílabas por palavra. Ela assume que o uso de palavras e sentenças curtas aumentam a legibilidade do texto. Ela não leva em consideração gramática ou significado. Uma vez que tanto o número de sentenças como o número de sílabas é estimado, o resultado não é absolutamente preciso. O texto deve ter pelo menos 200 palavras de extenção, caso contrário a pontuação será marcada como aproximada.

  A pontuação Flesch é definida somente para textos em Inglês, mas a idéia básica pode também funcionar para muitos outros idiomas.

  Clique OK para fechar a janela.

&Ctrl;P Arquivo Imprimir...

  Imprime o arquivo. Para uma visão sobre as opções de impressão veja Imprimir um Documento.

  Digitar &Ctrl;P ou clicar são equivalentes a usar a barra de menu.

Arquivo Pré-visualizar Impressão...

  Imprime o arquivo, mas manda a saída para seu visualizador de postscript, para sua confirmação antes de enviá-lo para impressora. A operação de seu visualizador de postscript variará dependendo do visualizador que você usar. Procure nos arquivos de ajuda de seu visualizador por mais informações.

  Clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Arquivo Informações do Documento...

  Abre uma janela que lhe permite inserir informações relacionadas com documento (como nome do autor, endereço, números de telefone, resumo do documento, &etc;). Esta informação é salva com o documento para posterior classificação.

  Para mais informações, veja Informações do Documento.

File Send File...

  Inicia seu cliente de correio de modo que você possa enviar o arquivo atual como um anexo. O arquivo deve ser salvo antes desta opção poder ser selecionada.

&Ctrl;W Arquivo Fechar

  Fecha o arquivo no qual você está trabalhando no momento. Se você não salvou suas mudanças mais recentes, você será questionado quanto a sua decisão.

  Digitar &Ctrl;W é equivalente ao uso da barra de menu.

&Ctrl;Q Arquivo Sair

  Sai do &kword;

  Digitar &Ctrl;Q é equivalente a usar a barra de menu.

### Menu Editar

Clicando no menu Editar, você pode cortar/copiar/colar texto, desfazer e refazer edições e realizar buscas e substituição de texto.

&Ctrl;Z Editar Desfazer

  Reverte a última ação que você executou. Nem todas as ações podem ser revertidas. Se você não puder Desfazer a última ação, a opção Desfazer será substituída com Impossível Desfazer. Para uma discussão mais detalhada sobre Desfazer/Refazer, clique aqui.

  Digitar &Ctrl;Z ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Refazer

  Reverte o último Desfazer realizado. Se a opção Refazerestiver indisponível, a barra de ferramentas substituirá Refazer com Impossível Refazer. Para uma discussão mais detalhada sobre Desfazer/Refazer, clique aqui.

  Digitar &Ctrl;&Shift;Z ou clicar é equivalente ausar a barra de menu.

&Ctrl;X Editar Cortar

  Exclui o texto destacado do documento, e coloca umacópia na área de transferência. Para uma mais completa explanação sobrecortar e colar, e um descrição completa da área de transferência, clique aqui.

  Digitar &Ctrl;X ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Coloca uma cópia do texto destacado na área de transferência, sem mudar o texto no documento. Para uma mais completa explanação sobre cortar e colar, e um descrição completa da área de transferência, clique aqui.

  Digitar &Ctrl;C ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;V Editar Cola

  Insere uma cópia da área de transferência na posição atual do cursor. Se existe um texto destacado, o &kword; substitui todo o texto destacado com o conteúdo da área de transferência. A área de transferência não é alterada. Para uma mais completa explanação sobre cortar e colar, e um descrição completa da área de transferência, clique aqui.

  Digitar &Ctrl;V ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;A Editar Selecionar Tudo

  Imediatamente seleciona todo o texto do conjunto de quadros atual.

  Digitar &Ctrl;A é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;F Editar Procurar

  Permite-lhe procurar por uma série de caracteres. Os recursos de procura do &kword; são abordados com mais detalhes em Procurar por Texto.

  Digitar &Ctrl;F ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;F3 Editar Procurar Próximo

  Repete a última procura por caracteres iniciando da posição atual do cursor. Os recursos de busca do &kword; são cobertos em mais detalhes em Procurando por Texto.

  Digitar &Ctrl;F3 é equivalente a usar a barra de menu.

&Shift;F3 Editar Procurar Anterior

  Repete a última procura por caracteres iniciando na posição atual do cursor e movendo-se para trás. Os recursos de busca do &kword; são abordados em mais detalhes em Procurando por Texto.

  Digitar &Shift;F3 é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;R Editar Substituir

  Permite-lhe substituir um ou mais caracteres com outro conjunto de caracteres. Os recursos de procura e substituição do &kword; são abordados com mais detalhes em Substituir Texto.

  Digitar &Ctrl;R é equivalente a usar a barra de menu.

Editar Excluir Página

  Exclui a página atual.

### Menu Ver

Ver Nova Visão

  Isto criará uma nova visão do seu documento. Para mais informações sobre visões, veja a seção entitulada Usar Múltiplas Visões.

Ver Fechar Todas Visões

  Isto fechará todas as visões incluindo a visão atual. Isto também sairá do &kword;. Para mais informações sobre visões, veja a seção entitulada Usar Múltiplas Visões.

Ver Dividir Visão

  Isto dividirá a visão atual. A orientação da divisão é determinada por Orientação da Divisão. Para mais informações sobre visões, veja a seção entitulada Usar Múltiplas Visões.

Ver Remover Visão

  Isto fechará a visão atual. Para mais informações sobre visões, veja a seção entitulada Usar Múltiplas Visões.

Ver Orientação da Divisão

  Isto determina se as visões divididas são orientadas horizontalmente ou verticalmente. Clique nesta opção, e você verá um sub-menu com 2 opções: Vertical e Horizontal. Para mais informações sobre visões, veja a seção entitulada Usar Múltiplas Visões.

View Page Mode

  When this option is selected, &kword; will show you how your page looks in a WYSIWYG environment. This is the standard view for editing your document.

  Compare this with Preview Mode and Text Mode.

View Preview Mode

  This changes &kword; from a single page view, to a multiple page view suitable for evaluating document flow and formatting.

  The number of pages shown in preview mode can be adjusted.

View Text Mode

  When this option is selected, &kword; will only show the text of your document..

Ver Caracteres de Formatação

  Clicar nesta opção alterna a exibição de caracteres de formatação. Selecionar esta opção exibirá caracteres não imprimíveis (espaços, caracteres de retorno, e pausa de tabulação). Selecionar esta opção novamente tornará a exibição destes caracteres desligada.

  Quais caracteres de formatação são visíveis pode ser configurado no diálogo de configuração do &kword;.

Ver Bordas de Quadro

  Clicar nesta opção alterna a exibição das bordas dos quadros. Normalmente, o &kword; desenha uma linha cinza ao redor de cada quadro, de modo que você possa ver suas bordas. Se você quiser que esta opção seja desligada, você pode selecionar esta opção. Selecionar esta opção novamente habilitará a exibição das bordas.

View Show Doc Structure

  Clicar nesta opção altera a exibição da janela de estrutura do documento. Para mais informações, veja a seção entitulada Estrutura do Documento.

View Show Rulers

  Selecionar esta opção desliga a exibição de réguas. Selecionar esta opção novamente liga a exibição das réguas. Um marca de checagem antes da entrada de menu mostrará o estado atual desta opção. Mais informações sobre réguas pode ser encontrada em Usar réguas.

Ver Zoom

  Selecionar esta opção lhe permite aumentar ou diminuir a magnificação da página. Selecionar um valor de zom maior que 100 por cento faz com que o texto e figuras pareçam maiores. Selecionar um valor de zoom menor que 100 por cento faz com que o texto e figuras pareçam menores.

  A valor do zoom não afeta a saída final de texto ou figuras. Esta opção tem a finalidade de ajudá-lo a editar e configurar a aparência de seus documentos.

### Menu Inserir

&Alt; &Shift; C Inserir Caracter Especial

  Abre uma caixa de diálogo que lhe permite selecionar caracteres não encontrados no teclado.

  Digitar &Alt; &Shift; C é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;Return Insert Page Break

  This will enter a special character which will force text into the next connected text frame. More information can be found at Page Breaks located in the Working with Frames section.

  Digitar &Ctrl;Return é equivalente a usar a barra de menu.

Insert Horizontal Line...

  This option will insert a horizontal line to separate paragraphs at the cursor position. More information can be found at Horizontal lines section.

Inserir Página

  Esta opção inserirá uma nova página na posição atual do cursor.

Insert Footnote...

  This will insert a footnote at the current cursor position. More detailed information can be found in Footnotes.

Inserir Índice

  Isto inserirá ou atualizará o índice na posição atual do cursor. Informações mais detalhadas podem ser encontradas em Índices.

Inserir Variável

  Selecionar esta opção lhe permitirá inserir números de página, data, hora, informações do autor, &etc; Você pode encontrar informações específicas sobre números de página aqui. Mais informações sobre Data e Hora podem ser encontradas em Inserir a Data e Hora. Mais informações sobre outras variáveis podem ser encontradas em Variáveis de Documento.

Inserir Expressão

  Selecionar esta opção lhe permitirá inserir frases comuns. As frases estão organizadas em categorias. Para informações sobre o uso e adição de expressões veja a seção entitulada Expressões.

Inserir Link...

  Permite-lhe conectar texto a uma página web externa, endereço de e-mail ou arquivo Para mais informações veja a seção entitulada Links do Documento.

Inserir Comentário...

  Permite-lhe adicionar comentários ao texto selecionado. Para mais informações veja a seção entitulada Comentários de Documento.

Inserir Arquivo...

  Permite-lhe inserir outro arquivo &kword; dentro do documento. Para mais informações veja a seção entitulada Inserir Arquivos.

Inserir Marcador...

  Permite-lhe marcar sua posição no documento para fácil acesso. Para mais informações veja a seção entitulada Marcadores de Documento.

F2 Insert Text Frame

  Cria um novo quadro de texto. Após selecionar esta opção, seu cursor mudará para para a forma de cruz. Escolha a localização de um canto para seu novo quadro de texto. Clique no botão esquerdotdo mouse mantenha-o pressionado. Arraste o mouse, até você formar o quadro de texto desejado. Quando você obtiver a forma e tamanho corretos, solte o botão do mouse. O &kword;trará uma caixa de diálogo com opções para conectar este quadro de texto a outros quadros em seu documento. Para mais informações sobre este assunto, veja Trabalhar com Quadros.

  Typing F2 or clicking is equivalent to using the menubar.

&Shift;F5 Inserir Figura...

  This option will let you create a new frame, and automatically insert a picture from a file into the new frame. After selecting this menu item or toolbar button, a dialog box will be opened, so you may select the picture file from your system. (For help with this dialog box, please see Inserting Graphics.) Once you have selected the file you want, click on the OK button. &kword; will close the dialog box, and your cursor will change to cross hairs. Locate the cursor on the page where you would like to locate one corner of your picture. Click and hold the &RMB;, then drag the mouse. This will create a border which represents the final size of the picture in your document. When you are happy with the size of the picture, release the mouse button and the picture will be inserted in your new frame.

  Digitar &Shift;F5 ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Inserir Fórmula

  Insere uma fórmula no documento. Mais informações sobre fórmulas no &kword; podem ser encontradas aqui.

  Digitar F4 ou clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Inserir Tabela...

  Isto lhe permitirá criar uma tabela na posição atual do cursor. Para mais informações, por favor veja a seção entitulada Tabelas.

  Digitar F5 ou clicar are é equivalente a usar a barra de menu.

Inserir Quadro de Objeto

  Cria um novo quadro, e abre uma caixa de diálogo listando cada um dos aplicativos do &koffice;. Isto lhe permitirá inserir qualquer tipo de dado em seu documento do &kword;.

  Clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Inserir Escanear Imagem...

  Allows you to access your scanner for inserting data into your document.

### Menu Formatar

Formatar Formato Padrão

  Automaticamente muda toda a formatação para as configurações padrão para o texto selecionado.

  O formato padrão pode ser configurado nas opções de Configuração do Documento.

&Alt;&Ctrl;F Formatar Fonte...

  Permite-lhe mudar a formatação das características do texto selecionado. Para mais detalhes, vá para Formatar Caracteres

  Digitar &Alt;&Ctrl;F é equivalente a usar a barra de menu.

&Alt;&Ctrl;P Formatar Parágrafo...

  Para mudar a indentação, espaçamento entre parágrafos, fluxo de texto, tabulações, numeração e bordas. Para mais detalhes, vá para Formatar Parágrafos.

  Digitar &Alt;&Ctrl;P é equivalente a usar a barra de menu.

Formatar Disposição da Página...

  Use isto para alterar as propriedades da página impressa, incluindo tamanho, cabeçalhos e rodapés. Para mais detalhes, vá para Formatar a Página

&Alt;&Ctrl;S Formatar Gerenciador de Estilo...

  Abre um diálogo que lhe permite formatar, adicionar e excluir estilos. Para mais informações vá para Estilos

  Digitar &Alt;&Ctrl;S é equivalente a usar a barra de menu.

Format Import Style...

  Permite-lhe importar um estilo. Para mais informações vá para Estilos

Format Create Style From Selection

  Usa o texto atualmente selecionado para criar um novo estilo.

  Para mais informações vá para Estilos

Formatar Estilo

  Permite-lhe selecionar um estilo para o texto selecionado. Selecionar esta opção mostra um sub-menu listando todos os estilos de parágrafos disponíveis. Selecione o estilo correto e o estilo do parágrafo será mudado.

  Para mais informações vá para Estilos

Formatar Nota de Rodapé...

  Permite-lhe mudar a aparência de suas notas de rodapé. Para mais informações veja Notas de Rodapé.

Formatar Fórmula

  Permite-lhe formatar a fórmula selecionada. Para mais informações vá para Fórmulas

Formatar Mostrar Cabeçalho

  Selecionar esta opção habilitará a exibição do cabeçalho. Selecionar esta opção novamente desligará a exibição do cabeçalho. Um marca de checagem antes da entrada do menu lhe mostrará o estado atual desta opção. Mais informações sobre cabeçalhos e rodapés podem ser encontradas em Cabeçalhos e Rodapés.

Formatar Mostrar Rodapé

  Selecionar esta opção ligará a exibição do rodapé. Selecionar esta opção novamente desligará a exibição do rodapé. Um marca de checagem antes da entrada do menu lhe mostrará o estado atual desta opção. Mais informações sobre cabeçalhos e rodapés podem ser encontradas em Cabeçalhos e Rodapés.

### Menu Quadros

Quadros Propriedades do Quadro/Conjunto de Quadros...

  Permite-lhe configurar as opções de formatação básica para o conjunto de quadros. Mais informações sobre este assunto podem ser encontradas em Configurar propriedades para quadros.

Quadros Excluir Quadro

  Isto lhe permite excluir um quadro inteiro, e todo o texto e objetos contidos neste quadro.

&Ctrl;&Shift;R Quadros Elevar Quadro

  Isto lhe permitirá elevar o quadro um nível. Para mais informações veja a seção entitulada Elevar e Rebaixar quadros.

  Digitar &Ctrl;&Shift;R é equivalente a usar a barra de menu.

&Ctrl;&Shift;L Quadros Rebaixar Quadro

  Isto lhe permitirá rebaixar o quadro um nível. Para mais informações veja a seção entitulada Elevar e Rebaixar quadros.

  Digitar &Ctrl;&Shift;L é equivalente a usar a barra de menu.

Quadros Trazer para Frente

  Isto eleva o quadro selecionado para cima de todos os outros quadros. Para mais informações veja a seção entitulada Elevar e Rebaixar quadros.

Quadros Enviar para Trás

  Isto rebaixa o quadro atualmente selecionado para baixo de todos os outros quadros. Para mais informações veja a seção entitulada Elevar e Rebaixar quadros.

Quadros Gerenciador de Estilos de Quadro...

  Permite-lhe editar os estilos de quadro. Para mais informações veja a seção entitulada Usar estilos de quadro.

Frames Create Framestyle from frame

  Cria um novo estilo de quadro baseado no quadro atualmente selecionado. Para mais informações veja a seção entitulada Estilo de Quadro.

Quadros Estilo de Quadro

  Permite-lhe formatar os quadros selecionados com um estilo de quadro pré-definido. Para mais informações veja a seção entitulada Usar estilos de quadro.

Frames Text Background Color...

  Isto lhe permite mudar a cor do fundo do quadro atual.

Quadros Configurar Bordas do Quadro

  Isto lhe permite mudar a borda que envolve o quadro atual. Quando selecionado, um sub-menu aparecerá com todos os estilos de borda disponíveis. Selecione o estilo correto e as bordas serão mudadas instantaneamente.

### Menu Tabela

Tabela Propriedades

  Permite-lhe mudar o número de linhas e colunas numa tabela. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

Tabela LinhaInserir Linha...

  Permite-lhe inserir uma linha numa tabela. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

  Clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Table RowDelete Selected Row...

  Exclui uma linha de uma tabela. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

  Clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Tabela ColunaInserir Coluna...

  Permite-lhe inserir uma coluna numa tabela. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

  Clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Table ColumnDelete Selected Column...

  Exclui uma coluna de uma tabela. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

  Clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Table ColumnResize Column

  Muda a largura da coluna atualmente selecionada. Para mais sobre mudar larguras de colunas, clique aqui.

Tabela CélulaMesclar Células

  Isto convertirá duas (ou mais) células separadas num célula simples. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

Tabela CélulaDividir Células...

  Isto dividirá uma célula em múltiplas células menores. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

Tabela CélulaProteger Células

  Isto evita mudanças nos dados nas células selecionadas. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

Tabela Desagrupar Tabela

  Converte uma tabela numa grade de quadros individuais.Estes quadros individuais não estão conectados e podem ser movidos independentemente pela tela. Para mais sobre tabelas, clique aqui.

Tabela Excluir Tabela

  Exclui a tabela onde o cursor está. Você pode encontrar mais sobre tabelas na seção entitulada Tabelas.

Tabela Gerenciador de Estilo de Tabela...

  Permite-lhe editar estilos de tabela. Você pode encontrar mais sobre tabelas na seção entitulada Estilo de Tabela.

Tabela Estilo de Tabela

  Permite-lhe formatar a tabela atualmente selecionada usando um modelo pré-formatada. Você pode encontrar mais sobre tabelas na seção entitulada Estilo de Tabela.

### Menu Ferramentas

Ferramentas OrtografiaVerificação ortográfica automática

  Alterna a verificação ortográfica automática do documento entre ligada e desligada.

Ferramentas OrtografiaOrtografia...

  Realizará a verificação ortográfica do documento.

  Clicar é equivalente a usar a barra de menu.

Tools AutocorrectionEnable Autocorrection

  Alterna a autocorreção entre ligada e desligada. Para mais informações veja a seção entitulada Autocorreção.

Ferramentas AutocorreçãoAplicar Autocorreção

  O &kword; formatará seu documento de acordo com as regras especificads. Para mais informações veja Autoformatação.

Ferramentas Mudar Caixa...

  Permite-lhe configurar a caixa do texto selecionado. Para mais informações veja Mudar Caixa da Fonte.

Tools Personal Expressions...

  Isto é para adicionar e editar expressões. Para informações sobre o uso e adição de expressões veja a seção entitulada Expressões.

Ferramentas Variáveis Personalizadas...

  Isto é para editar as variáveis personalizados do documento. Para informações sobre uso e adição de variáveis personalizadas veja a seção entitulada Variáveis do documento.

Ferramentas Selecionar Marcador...

  Salta para, renomeia ou exclui marcadores. Para mais informações veja a seção entitulada Marcadores de Documento.

Ferramentas Configurar Mala Direta...

  Inicia uma mala direta.

### Menu Configurações

Settings Configure Autocorrection

  Permite-lhe modificar as opções de autocorreção. Para mais sobre Autocorreção, clique aqui.

Settings Configure Completion

  Permite-lhe modificar as opções de autocompletamento. Para mais veja a seção em Autocompletamento.

Settings Show File Toolbar

  Toggles whether the File Toolbar is visible.

Settings Show Edit Toolbar

  Toggles whether the Edit Toolbar is visible.

Settings Show Table Toolbar

  Toggles whether the Table Toolbar is visible.

Settings Show Insert Toolbar

  Toggles whether the Insert Toolbar is visible.

Settings Show Paragraph Toolbar

  Toggles whether the Paragraph Toolbar is visible.

Settings Show Format Toolbar

  Toggles whether the Format Toolbar is visible.

Settings Show Borders Toolbar

  Toggles whether the Borders Toolbar is visible.

Settings Show Formula Toolbar

  Toggles whether the Formula Toolbar is visible.

Configurações Configurar Atalhos...

  Permite-lhe mudar os atalhos de teclado. Para detalhes, clique aqui

Configurações Configurar Barras de Ferramentas...

  Permite-lhe mudar as barras de ferramentas. Para detalhes, clique aqui

Configurações Configurar &kword;...

  Permite-lhe mudar diversas opções do &kword;.Para detalhes, clique aqui.

### Menu Ajuda

&help.menu.documentation;

## Barra de Ferramentas Formatação

A Barra de Ferramentas Formatação consiste de 9 botões. Cada botão executa uma tarefa do diálogo de formatação de caracter.

Botão | Comando
--- | ---
| Seleciona Tipo de Fonte
| Tamanho do Caracter
| Alterna Texto em Negrito
| Alterna Botão Itálico
| Alterna Botão Sublinhado
| Alterna Botão Riscado
| Alterna Botão de Texto Superescrito
| Alterna Botão de Texto Sobrescrito
| Alterna Botão de Cor do Texto

## Barra de Ferramentas Arquivo

A Barra de Ferramentas Arquivo consiste de 5 botões. Cada botão executa uma tarefa da barra de menu. Clique na tarefa para mais detalhes.

Botão | Comando
--- | ---
| Abre Novo Arquivo
| Abre Arquivo Salvo
| Salva Arquivo
| Imprime Arquivo
| Previsão de Impressão

## Barra de Ferramentas Inserir

A Barra de Ferramentas Inserir consiste de 5 botões. Cada botão executa uma tarefa da barra de menu. Clique na tarefa para mais detalhes.

Botão | Comando
--- | ---
| Insere Tabela
| Insere Figura
| Insere Quadro de Texto
| Insere Quadro de Fórmula
| Insere Quadro de Objeto

## Barra de Ferramentas Editar

A Barra de Ferramentas de Edição Básica consiste de 8 botões. Cada botão executa uma tarefa da barra de menu. Clique na tarefa para mais detalhes.

Botão | Comando
--- | ---
| Desfazer
| Refazer
| Cortar
| Copiar
| Colar
| Verificar Ortografia
| Procurar
| Zoom

## Barra de Ferramentas Parágrafo

A Barra de Ferramentas Parágrafo consiste de 8 botões. Cada botão executa uma tarefa da barra de menu. Clique na tarefa para mais detalhes.

Botão | Comando
--- | ---
| Seleciona Estilo do Caracter
| Botão de Alinhamento à Esquerda
| Botão de Alinhamento ao Centro
| Botão de Alinhamento à Direita
| Botão de Texto Justificado
| Parágrafos de Texto Numerado
| Parágrafos de Texto com Marcadores
| Reduz indentação do parágrafo
| Aumenta indentação do parágrafo

## Barra de Ferramentas Tabela

A Barra de Ferramentas de Edição de Tabelas consiste de 4 botões. Cada botão executa uma tarefa da barra de menu. Clique na tarefa para mais detalhes.

Botão | Comando
--- | ---
| Configura estilo de tabela
| Inserir Linha
| Inserir Coluna
| Exclui Linha
| Exclui Coluna

## Barra de Ferramentas Bordas

A Barra de Ferramentas Bordas consiste de 9 botões. Cada botão executa uma tarefa da barra de menu. Clique na tarefa para mais detalhes.

Botão | Comando
--- | ---
| Configura estilo do quadro
| Alterna cores de borda
| Alterna Borda Esquerda de Parágrafo
| Alterna Borda Direita de Parágrafo
| Alterna Borda Superior de Parágrafo
| Alterna Borda Inferior de Parágrafo
| Seleciona Tamanho da Borda
| Seleciona Estilo da Borda
| Seleciona Cor da Borda
| Seleciona Cor de Fundo

## Barra de Ferramentas Fórmula

A Barra de Ferramentas Fórmula consiste de 17 botões. Cada botão executa uma tarefa da barra de menu. Clique na tarefa para mais detalhes.

Botão | Comando
--- | ---
| Adicionar ou Mudar Raiz Quadrada
| Adicionar ou Mudar Fração
| Adicionar ou Mudar Parênteses
| Adicionar ou Mudar Colchetes Quadrados
| Adicionar ou Mudar Colchetes
| Valor Absoluto
| Integral
| Mudar para Somatório
| Mudar para Produto
| Adicionar Matriz
| Adicionar Índice Superior Esquerdo
| Adicionar Índice Inferior Esquerdo
| Adicionar Índice Superior Direito
| Adicionar Índice Inferior Direito
- | Caracteres do Lado Direito
- | Caracteres do Lado Esquerdo
| Símbolos Especiais
| Inserir Coluna
| Anexar Coluna
| Remover Coluna
| Inserir Linha
| Anexar Linha
| Remover Linha

## Selecionar Cores de um diálogo de Cores

O &kword; usa uma caixa de diálogo comum sempre que você precisa selecionar uma cor para um objeto (texto, fundos, bordas, etc).

Esta seção irá entrar em alguns detalhes de como usar este diálogo de cor para escolher a melhor cor para seu objeto.

Quando for necessário selecionar uma cor, uma caixa de diálogo aparece.

O diálogo de cor é uma incrível e flexível caixa de diálogo, que torna possível selecionar cores em um dos seis diferentes métodos:

Seletores do espectro

  Os seletores do espectro consiste de um quadrado para ajustar Matiz e Saturação, e uma caixa fina e comprida para ajustar o Valor.

  A cruz branca na caixa mostra a cor atualmente selecionada no espectro. Arraste a cruz para cima para aumentar a saturação. Arraste para baixo para diminuir a saturação. Mova a cruz para esquerda ou direita para mudar a matiz.

  Para ajustar o valor da cor, use a caixa fina e comprida para mover a seta preta. Deslizar a seta para cima aumaneta o value da cor. Deslizar a seta para baixo diminui o value da cor.

  A cor atualmente selecionada é visível no quadrado colorido abaixo do botão Adicionar para cores personalizadas.

Matiz, Saturação e Valor

  Usando as três caixas com setas rotuladas H,S e V, um usuário pode especificar a Matriz (Intervalo 0-359), Saturação (Intervalo 0-255) and Valor (Intervalo 0-255) respectivamente.

  A cor atualmente selecionada é visível no quadrado colorido abaixo do botão Adicionar para cores personalizadas.

Vermelho, Verde e Azul

  Usando as três caixas com setas rotuladas de R,G e B, um usuário pode especificar a quantidade de Vermelho, Verde e Azul a serem misturados para formar a cor atual. Todas as três caixas podem ser configuradas para qualquer valor de 0-255.

  A cor atualmente selecionada é visível no quadrado colorido abaixo do botão Adicionar para cores personalizadas.

Paletas

  Uma paleta é um grupo de cores relacionadas. Estas cores estarão todas disponíveis para uma fácil seleção de acordo com uma associação significativa.

  Para selecionar uma nova paleta, clique na caixa combinada na parte superior da área de seleção de paleta. Você verá então várias opções:

  Cores Recentes - Esta é uma lista das cores mais recentemente usadas em seu documento. Você pode usar esta paleta para manter a consistência. Assim que cada nova cor é selecionada, ela é automaticamente adicionada à paleta de cores recentes.

  Cores Personalizadas - Você pode criar sua própria paleta personalizada. Isto é feito selecionando uma cor usando uma das outras opções de seleção de cor, e clicando em Adicionar a Cores Personalizadas. Esta cor é agora adicionada a sua paleta de cores personalizadas.

  40 Cores - Isto é uma lista das 40 cores mais comumente usadas. É uma boa paleta para escolher se algumas das pessoas que verão seu documento possuem máquinas com limitada capacidade de cores.

  Cores Web - Isto é uma paleta pré-definida de cores que você pode achar útil para desenhar páginas web.

  Cores Royal - Esta é uma paleta de cores pré-definidas incluindo numerosos tons de púrpura e amarelo.

  Cores Nomeadas - Esta é uma lista de nomes de cores. Os nomes são baseados nos nomes padrão de cores do servidor X. Os nomes tem a finalidade de fornecer nomes descritivos para cada cor. Simplesmente selecione o nome que você deseja.

  Uma vez que você tenha selecionado uma paleta, você será apresentado a pequenos quadrados mostrando cada cor disponível na paleta. Para selecionar um cor da paleta, simplesmente clique no quadrado da cor desejada.

  A cor atualmente selecionada é visível no quadrado colorido abaixo do botão Adicionar para cores personalizadas.

Conta gotas

  O conta gotas pode ser usado para capturar uma cor da tela.

  Quando o botão do conta gotas é clicado, o cursor se torna uma cruz. Simplesmente posicione a cruz sobre qualquer ponto da tela e clique uma vez. O &kword; detectará a cor selecionada e automaticamente mudará a cor atual para corresponder à seleção.

  Isto é especialmente útil para corresponder a cor de elementos entre elementos previamente criados e novos itens.

  A cor atualmente selecionada é visível no quadrado colorido abaixo do botão Adicionar para cores personalizadas.

Código HTML

  Se você conhece o código HTML da cor que você deseja usar, você pode inserí-lo na caixa de texto rotulada HTML.

  Para mais informações sobre códigos de cor HTML, visite a página de código de cor do Web monkey.

  A cor atualmente selecionada é visível no quadrado colorido abaixo do botão Adicionar para cores personalizadas.

Uma vez que a cor esteja selecionada, clique OK para torná-la a cor atual para seu texto, borda, etc.

Clique Cancelar para abortar a seleção de cor.

## Selecionar arquivos usando o diálogo de arquivo

O &kword; usa uma caixa de diálogo comum para todas as ações relacionadas à arquivos (salvar, carregar, ou selecionar novos arquivos para inserção no documento). Um exemplo é mostrado abaixo.

This section will look more closely at the dialogs and detail their use.

The large box below that shows I currently have 1 folder in this folder, entitled `Past Work`, and 3 files (`Job Description`, `Newsletter` and `Resume`).

Barra de Ferramentas

This example dialog shows the current folder is `/home/mmcbride/kword`. You can see this by the text box at the top of the dialog. If you click on this drop down box, you will see common and recently visited folders. By selecting one of these folders, you will be immediately moved to that folder and the dialog box will update the file list.

No canto superior esquerdo, existe uma seta azul apontada para cima. Esta seta levará um nível acima na estrutura de pastas.

Os próximos dois botões são botões de avanço e recuo. Estes botões funcionam da mesma maneira que um navegador Internet, onde você pode usar o botão recuo para retornar à pasta anterior, e o botão de avanço para avançar para uma pasta de onde você acabou de vir.

Next to the arrow buttons, is a button that looks like a house. Clicking this will take you to your home folder.

Next to the home button, is a reload button. Clicking this button, causes &kword; to reload the current folder if new files have been added or deleted.

Next to the reload button, is a button with a gray ribbon on it. This button allows you to set and navigate through bookmarks. This is a quick way to jump to commonly accessed folders. By clicking this button, a submenu appears which allows you to add bookmarks or jump to a new bookmark.

Next to the bookmark button, is a button with a gear on it, called the Extras Button. Clicking this button brings up a sub menu with several entries:

New Folder

  Create a new subfolder in the current folder. &kword; will automatically move you into this new subfolder once it is created.

Delete

  This will delete the selected file, not the current document.

Classificar

  This will bring up another submenu. You can sort the files by filename, by date, or by size. Selecting the Reverse option will reverse the sort order. Selecting Folders First will place the folders above all other files in the dialog box. Selecting Case insensitive will sort filenames regardless of capitalization.

View

  This will also bring up a submenu. You can use the options in this submenu to change the appearance of the file dialog.

Properties

  If you have selected a file in the dialog box, when you select this option you will be given all of the properties of the selected file.

There are two buttons next to the Extras Button which switch between Short View and Detailed View

Just to the left of the folder box, is the Preview Button, which toggles the preview window in the dialog. If the button is depressed, a preview box appears in the right of the dialog. If it is not pressed, the file list box is larger.

Location Bar

Ao longo do lado esquerdo da caixa de diálogo, existe uma coluna que contém diversos ícones. Você pode pensar cada um destes ícones como um atalho para outra sub-pasta. Se você clicar num ícone, você será imediatamente movido para aquela localização.

Você pode adicionar/editar ou excluir entradas da Barra de Localização. Simplesmente clique com o &RMB; e um pequeno sub-menu aparecerá.

Nomes de Arquivo e Filtros

The text box labled Location is blank, which indicates no file is currently selected. This text box will contain the filename of the currently selected file when loading new documents or files into &kword;. When saving a file, you will enter the desired filename in this text box.

A caixa de texto rotulada Filtro mostra que nós somente estamos enxergando arquivos &kword;. Clicando na caixa combinada, você pode selecionar dentre os diversos e diferentes tipos de arquivo. Você pode também selecionar Todos arquivos suportados para exibir todos os arquivos que são suportados pelo &kword;. Os tipos de arquivo disponíveis mudarão dependendo da tarefa específica que está sendo feita.

Existe um botão de Cancelar, se você clicar neste botão, a ação será abortada, e você retornará para a edição do documento.

Existe um botão de OK, que será usado quando nós tivermos selecionado o nome de arquivo correto.

Usando este diálogo, você pode mover-se através da árvore de pastas para encontrar qualquer localização no seu computador.

Para acessar um pasta clique na pasta. Para sair de uma pasta, clique o botão com seta azul para cima.

Esta caixa de diálogo é usada em diferentes tarefas do &kword;. A tarefa determinará o efeito exato que da informação inserida nesta caixa de diálogo. Para mais informações sobre o efeito exato, veja a documentação da tarefa.