<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['addcomment'] = 'افزودن نظر';
$string['addentry'] = 'افزودن یک ورودی';
$string['addingcomment'] = 'افزودن یک نظر';
$string['aliases'] = 'کلمات کلیدی';
$string['allcategories'] = 'تمامی شاخه ها';
$string['allentries'] = 'همه';
$string['allowcomments'] = 'اجازه ارسال نظر برای ورودیها';
$string['allowduplicatedentries'] = 'اجازه ارسال ورودی تکراری';
$string['allowprintview'] = 'اجازه نمایش نسخه قابل چاپ';
$string['allowratings'] = 'آیا اجازه امتیاز دهی به ورودیها وجود داشته باشد؟';
$string['answer'] = 'پاسخ';
$string['approve'] = 'تایید';
$string['areyousuredelete'] = 'آیا از عمل حذف این ورودی اطمینان دارید؟';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'آیا از عمل حذف این نظر اطمینان دارید؟';
$string['areyousureexport'] = 'آیا میخواهید این ورودی را بفرستید؟';
$string['ascending'] = '(صعودی)';
$string['attachment'] = 'پیوست';
$string['authorview'] = 'مرور بر حسب نویسنده';
$string['back'] = 'عقب';
$string['cantinsertcat'] = 'ناتوانی در وارد کردن شاخه';
$string['cantinsertrec'] = 'ناتوانی در وارد کردن یک مورد';
$string['cantinsertrel'] = 'ناتوانی در وارد کردن شاخه مرتبط';
$string['casesensitive'] = 'این ورودی به بزرگی و کوچکی حروف حساس می باشد';
$string['categories'] = 'شاخه ها';
$string['category'] = 'شاخه';
$string['categorydeleted'] = 'شاخه حذف شد';
$string['categoryview'] = 'مرور بر حسب شاخه ها';
$string['cnfallowcomments'] = 'تعیین اینکه آیا فهرست به طور پیش فرض متون و فهرست میپذیرد یا خیر';
$string['cnfallowdupentries'] = 'تعیین اینکه آیا فهرست به طور پیش فرض ورودیهای دوگانه را میپذیرد یا خیر';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'تعیین وضعیت تصویب شده پیش فرض برای ورودی که توسط یک دانشجو ارسال می شود';
$string['cnfcasesensitive'] = 'تعیین اینکه ورودی در زمان لینک به بزرگی و کوچکی حروف حساس است یا خیر';
$string['cnfdefaulthook'] = 'وقتی واژه نامه برای اولین بار دیده می شود انتخاب پیش فرض را برای نمایش انتخاب کنید';
$string['cnfdefaultmode'] = 'انتخاب فریم پیش فرض در اولین نمایش فهرست';
$string['cnffullmatch'] = 'آیا وقتی یک ورودی لینک می شود باید به طور پیش فرض با وضعیتی که در متن مورد نظر وجود دادر مطابقت کند؟';
$string['cnflinkentry'] = 'تعیین اینکه ورودی به صورت پیش فرض لینک بشود یا خیر';
$string['cnflinkglossaries'] = 'تعیین اینکه فهرست به صورت پیش فرض لینک بشود یا خیر';
$string['cnfrelatedview'] = 'انتخاب فرمت نمایش بری لینکهای خودکار و مشاهده ورودیها';
$string['cnfshowgroup'] = 'تعیین اینکه آیا روه از بین رفته نمایش داده شود یا خیر';
$string['cnfsortkey'] = 'انتخاب کلید مرتب سازی به صورت پیش فرض';
$string['cnfsortorder'] = 'انتخاب روش پیش فرض مرتب کردن';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'تعیین اینکه آیا دانشجویان به صورت پیش فرض میتوانندورودی داشته باشند یا خیر';
$string['comment'] = 'نظر';
$string['commentdeleted'] = 'توضیح حذف شده است';
$string['comments'] = 'نظرات';
$string['commentson'] = 'توضیحات در';
$string['commentupdated'] = 'توضیحات به روز رسانی شد';
$string['concept'] = 'مفهوم';
$string['concepts'] = 'مفاهیم';
$string['configenablerssfeeds'] = 'این سوئیچ تمام امکانات منابع RSS را در اختیار همه واژه نامه ها قرار میدهد .شما هنوز به روشن کردن دستی منابع در تنظیمات هر واژه نامه نیاز خواهید داشت';
$string['currentglossary'] = 'واژه نامه کنونی';
$string['dateview'] = 'مرور بر حسب تاریخ';
$string['defaultapproval'] = 'به صورت پیشفرض تائید شود';
$string['definition'] = 'معنی';
$string['definitions'] = 'معانی';
$string['deleteentry'] = 'حذف ورودی';
$string['deletingcomment'] = 'حذف متن';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'حذف این بخش باعث حذف ورودی ها نخواهد شد بلکه  آنها در بی بخش دسته بندی میشوند';
$string['descending'] = '(نزولی)';
$string['destination'] = 'توضیحات';
$string['displayformat'] = 'قالب نمایش';
$string['displayformatcontinuous'] = 'پیوسته بدون نویسنده';
$string['displayformatdictionary'] = 'ساده، طرح لغت نامه';
$string['displayformatencyclopedia'] = 'دایره المعارف';
$string['displayformatentrylist'] = 'لیست ورودی';
$string['displayformatfaq'] = 'سئوالات مکرر';
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'کامل با نویسنده';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'کامل بدون نویسنده';
$string['displayformats'] = 'قالبهای نمایش';
$string['displayformatssetup'] = 'تنظیم قالب نمایش';
$string['duplicateentry'] = 'ورودی تکراری';
$string['editalways'] = 'حالت ویرایش همیشگی';
$string['editcategories'] = 'ویرایش شاخه ها';
$string['editentry'] = 'ویرایش ورودی';
$string['editingcomment'] = 'ویرایش نظرات';
$string['entbypage'] = 'تعداد نمایش ورودیها در هر صفحه';
$string['entries'] = 'ورودیها';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'ورودی بدون شاخه';
$string['entry'] = 'ورودی';
$string['entryalreadyexist'] = 'این ورودی وجود دارد';
$string['entryapproved'] = 'این ورودی تایید شده است';
$string['entrydeleted'] = 'ورودی حذف شد';
$string['entryexported'] = 'ورودی با موفقیت خارج شد';
$string['entryishidden'] = '(این ورودی در حال حاضر مخفی می باشد)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'تنظیمات پیش فرض سطح ورودی';
$string['entrysaved'] = 'این ورودی ذخیره شده است';
$string['entryupdated'] = 'این ورودی وارد شده است';
$string['entryusedynalink'] = 'این ورودی به صورت خودکار مرتبط شود';
$string['explainaddentry'] = 'افزودن ورودی جدید به واژه نامه کنونی.<br />فیلدهای معنی و مفهوم جزو موارد اجباری می باشند.';
$string['explainall'] = 'نمایش تمامی ورودیها در یک صفحه';
$string['explainalphabet'] = 'مرور واژه نامه توسط سر شاخه(Index)';
$string['explainexport'] = '.یک فایل ایجاد شد آن را بارگذاری کنید و آن را سالم نگهدارید شما میتوانید آن را در هر زمان برای این کرس درسی یا کرسهای درسی دیگر به کار ببرید';
$string['explainimport'] = 'شما باید فایل رابرای وارد کردن مشخص و ضوابط فرآیند را تعیین کنید. درخواست خود را ارائه و نتایج را بازبینی کنید';
$string['explainspecial'] = 'نشان دادن ورودیهایی که با حرف شروع نشده اند';
$string['exportedentry'] = 'ورودی خارج شد';
$string['exportedfile'] = 'فایل خارج شده';
$string['exportentries'] = 'خارج کردن ورودی ها (Export)';
$string['exportglossary'] = 'خارج کردن واژه نامه';
$string['exporttomainglossary'] = 'فرستادن به فهرست';
$string['filetoimport'] = 'فایل ورودی';
$string['fillfields'] = 'فیلدهای الزامی هستند Concept و definition ';
$string['filtername'] = 'فهرست با قابلیت لینک خودکار';
$string['fullmatch'] = 'فقط همخوان با تمامی کلمات';
$string['globalglossary'] = 'واژه نامه عمومی';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'تنظیمات پیش فرض سطح واژه نامه';
$string['glossarytype'] = 'نوع واژه نامه';
$string['glosssaryexported'] = 'خارج کردن واژه نامه(Export)';
$string['importcategories'] = 'داخل کردن شاخه ها(Import)';
$string['importedcategories'] = 'شاخه ها وارد شدند(Imported)';
$string['importedentries'] = 'ورودیها داخل شدند(Imported)';
$string['importentries'] = 'داخل کردن ورودیها(Import)';
$string['isglobal'] = 'آیا این واژه نامه جزو واژه نامه های عمومی است؟';
$string['linkcategory'] = 'به صورت خودکار این شاخه مرتبط شود';
$string['mainglossary'] = 'واژه نامه مرجع';
$string['maxtimehaspassed'] = 'سپری شده است ($a) متاسفانه حداقل زمان لازم ویرایش';
$string['modulename'] = 'واژه نامه';
$string['modulenameplural'] = 'واژه نامه ها';
$string['newentries'] = 'ورودی واژه نامه جدید';
$string['newglossary'] = 'واژه نامه جدید';
$string['newglossarycreated'] = 'واژه نامه جدید ساخته شد.';
$string['newglossaryentries'] = 'ورودی های واژه نامه جدید:';
$string['nocomment'] = 'توضیحی پیدا نشد';
$string['nocomments'] = '(توضیحی در این ورودی پیدا نشد)';
$string['noconceptfound'] = 'هیچ توضیح یا مفهومی پیدا نشد';
$string['noentries'] = 'ورودی در این قسمت پیدا نشد';
$string['noentry'] = 'ورودی پیدا نشد.';
$string['notcategorised'] = 'شاخه بندی نشده';
$string['numberofentries'] = 'شماره ورودیها';
$string['onebyline'] = '(یکی در هر خط)';
$string['printerfriendly'] = 'نسخه قابل چاپ';
$string['printviewnotallowed'] = 'اجازه نمایش چاپی وجود ندارد';
$string['question'] = 'سئوال';
$string['rate'] = 'درجه';
$string['rating'] = 'امتیاز';
$string['ratingeveryone'] = 'هر شخصی بتواند به ورودی ها امتیاز بدهد';
$string['ratingno'] = 'بدون درجه';
$string['ratingonlyteachers'] = 'فقط $a می تواند به ورودیها امتیاز بدهد';
$string['ratings'] = 'امتیازات';
$string['ratingssaved'] = 'درجات ذخیره شد';
$string['ratingsuse'] = 'استفاده از این قوانین امتیاز دهی';
$string['ratingtime'] = 'محدود کردن سرعتها در مدت زمان تعیین شده';
$string['rejectedentries'] = 'ورودیهای تایید نشده';
$string['rejectionrpt'] = 'گزارش موارد تایید نشده';
$string['rsssubscriberss'] = 'نمایش منابع RSS برای مفاهیم  \'$a\'';
$string['searchindefinition'] = 'جستجوی تمامی متن';
$string['secondaryglossary'] = 'فهرست دوم';
$string['sendinratings'] = 'ارسال با کمترین سرعت ممکن برای من';
$string['showall'] = 'نمایش تمامی ارتباطات';
$string['showalphabet'] = 'نمایش حروف الفبا';
$string['showspecial'] = 'نمایش ارتباط های ویژه';
$string['sortby'] = 'مرتب سازی بر حسب';
$string['sortbycreation'] = 'تاریخ ساخت';
$string['sortbylastupdate'] = 'آخرین بروز رسانی';
$string['sortchronogically'] = 'مرتب سازی بر حسب تاریخ';
$string['special'] = 'ویژه';
$string['standardview'] = 'مرور بر حسب حروف الفبا';
$string['studentcanpost'] = 'دانشجویان بتوانند ورودی را وارد کنند';
$string['totalentries'] = 'مجموع ورودیها';
$string['usedynalink'] = 'مرتبط کردن ورودیهای واژه نامه به صورت خودکار';
$string['waitingapproval'] = 'در انتظار تائید';
$string['warningstudentcapost'] = '(بکارگیری در صورتی که فهرست اصلی نیست)';
$string['withauthor'] = 'مفاهیم با نویسنده';
$string['withoutauthor'] = 'مفاهیم بدون نویسنده';
$string['writtenby'] = 'بوسیله';
$string['youarenottheauthor'] = 'شما نویسنده این نظر نمی باشد، بنابراین شما اجازه ویرایش آنرا ندارید.';

?>
