<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['about'] = 'O tomto editore';
$string['absbottom'] = 'Úplne dolu (Absbottom)';
$string['address'] = 'Adresa';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Najprv musíte označiť text!';
$string['alignment'] = 'Zarovnanie';
$string['alternatetext'] = 'Alternatívny text';
$string['anchorhelp'] = 'Týmto vytvoríte iba návestie. Odkaz sem však musíte nadefinovať ručne.';
$string['anchorname'] = 'Názov návestia';
$string['anchors'] = 'Návestia';
$string['baseline'] = 'Základ (Baseline)';
$string['bold'] = 'Tučné';
$string['borderthickness'] = 'Hrúbka ohraničenia';
$string['bottom'] = 'Dolu (Bottom)';
$string['browse'] = 'Prehľadávať';
$string['cancel'] = 'Zrušiť';
$string['cellpadding'] = 'Vnútorný okraj buniek';
$string['cellspacing'] = 'Vzdialenosť medzi bunkami';
$string['choosechar'] = 'Vyberte znak';
$string['chooseicon'] = 'Vyberte si ikonu na vloženie';
$string['close'] = 'Zatvoriť';
$string['closeafterreplace'] = 'Zatvoriť po nahradení';
$string['cols'] = 'Stĺpce';
$string['copy'] = 'Kopírovať výber';
$string['createanchor'] = 'Vytvoriť návestie';
$string['createfolder'] = 'Vytvoriť priečinok';
$string['createlink'] = 'Vložiť odkaz ';
$string['cut'] = 'Vybrať výber';
$string['cutpastemozilla'] = 'Bohužiaľ, pre vloženie textu zo schránky momentálne nemôžete použiť bežnú klávesovú skratku či tlačidlo Vložiť. Toto správanie je spôsobené bezpečnostným opatrením zabudovaným do niektorých verzií prehliadačov Mozilla a Firefox.<br /><br />Existujú spôsoby, ako sa dá toto správanie obísť, skúste  vyskúšať toto:<br />(1) Miesto CTRL+v skúste skratku SHIFT+Insert<br />(2) Použite ponuku Úpravy->Vložiť v menu Vášho prehliadača<br />(3) Upravte si nastavenie Vášho prehliadača v súbore user.js<br /><br />Pre viac informácií kliknite na tlačidlo OK, pre návrat do editora stlačte Cancel, Storno či Zrušiť.';
$string['delete'] = 'Odstrániť';
$string['filebrowser'] = 'Prehliadač súborov';
$string['findwhat'] = 'Nájsť';
$string['fontname'] = 'Názov fontu';
$string['fontsize'] = 'Veľkosť fontu';
$string['forecolor'] = 'Farba fontu';
$string['formatblock'] = 'Formát';
$string['fullscreen'] = 'Na celú obrazovku';
$string['heading'] = 'Nadpis';
$string['height'] = 'Výška';
$string['hilitecolor'] = 'Farba pozadia';
$string['horizontal'] = 'Vodorovný';
$string['horizontalrule'] = 'Vodorovná čiara';
$string['htmlmode'] = 'Prepnúť na HTML zdroj';
$string['imageurl'] = 'URL obrázku';
$string['indent'] = 'Zväčšiť odsadenie';
$string['insertchar'] = 'Vložiť špeciálny znak';
$string['insertimage'] = 'Vložiť obrázok';
$string['insertlink'] = 'Vložiť odkaz';
$string['insertsmile'] = 'Vložiť smajlíka';
$string['inserttable'] = 'Vložiť tabuľku';
$string['italic'] = 'Kurzíva';
$string['itemsreplaced'] = 'položiek nahradených!';
$string['justifycenter'] = 'Zarovnať na stred';
$string['justifyfull'] = 'Zarovnať do bloku';
$string['justifyleft'] = 'Zarovnať doľava';
$string['justifyright'] = 'Zarovnať doprava';
$string['layout'] = 'Vzhľad';
$string['left'] = 'Naľavo';
$string['lefttoright'] = 'Zľava doprava';
$string['linkproperties'] = 'Vlastnosti odkazu';
$string['linktarget'] = 'Kde otvoriť';
$string['linktargetblank'] = 'V novom okne';
$string['linktargetnone'] = 'Bez určenia';
$string['linktargetother'] = 'Inde (zatiaľ nefunguje)';
$string['linktargetself'] = 'V tom istom rámci';
$string['linktargettop'] = 'V tom istom okne';
$string['linktitle'] = 'Nadpis';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = 'Citlivé na veľkosť písma';
$string['middle'] = 'Uprostred (Middle)';
$string['minimize'] = 'Minimalizovať editor';
$string['move'] = 'Presunúť';
$string['nolink'] = 'Zabrániť automatickému vytváraniu odkazov';
$string['normal'] = 'Normálny';
$string['notimage'] = 'Vybraný súbor nie je obrázok. Prosím, vyberte si iný súbor!';
$string['notset'] = 'Nenastavené';
$string['ok'] = 'OK';
$string['options'] = 'Možnosti';
$string['orderedlist'] = 'Číslovaný zoznam';
$string['outdent'] = 'Zmenšiť odsadenie';
$string['paste'] = 'Vložiť zo schránky';
$string['path'] = 'HTML cesta';
$string['percent'] = 'Percent';
$string['pixels'] = 'Pixelov';
$string['popupeditor'] = 'Zväčšiť editor';
$string['preformatted'] = 'Predformátovaný';
$string['preview'] = 'Náhľad';
$string['properties'] = 'Vlastnosti';
$string['redo'] = 'Opakovať poslednú činnosť';
$string['regularexpressions'] = 'Použiť regulárne výrazy';
$string['removelink'] = 'Odstrániť odkaz';
$string['rename'] = 'Premenovať';
$string['replaceall'] = 'Nahradiť všetko';
$string['replacewith'] = 'Nahradiť';
$string['right'] = 'Vpravo';
$string['righttoleft'] = 'Sprava doľava';
$string['rows'] = 'Riadkov';
$string['searchandreplace'] = 'Vyhľadaj a nahraď';
$string['searchnotfound'] = 'Hľadaný reťazec nebol nájdený!';
$string['selectcolor'] = 'Výber farby';
$string['selection'] = 'Výber';
$string['showhelp'] = 'Nápoveda k používaniu editora';
$string['size'] = 'Veľkosť';
$string['spacing'] = 'Vzdialenosť od textu';
$string['strikethrough'] = 'Preškrtnúť';
$string['subscript'] = 'Dolný index';
$string['superscript'] = 'Horný index';
$string['textindicator'] = 'Aktuálny štýl';
$string['textmode'] = 'Ste v TEXTOVOM režime. Použite [<>]tlačidlo na návrat do režimu WYSIWYG.';
$string['texttop'] = 'Text hore (texttop)';
$string['top'] = 'Hore (top)';
$string['type'] = 'Typ';
$string['underline'] = 'Podčiarknuť';
$string['undo'] = 'Vrátiť poslednú činnosť (UNDO)';
$string['unorderedlist'] = 'Zoznam odrážok';
$string['upload'] = 'Preniesť';
$string['vertical'] = 'Zvisle';
$string['width'] = 'Šírka';
$string['wordclean'] = 'Vyčistiť HTML z Wordu';
$string['zip'] = 'Zozipovať';

?>
