<?PHP // $Id$



$string['alwaysopen'] = '항상 공개';
$string['blankentry'] = '공백에 기재';
$string['daysavailable'] = '매일 이용가능';
$string['editingended'] = '편집 기간 완료';
$string['editingends'] = '편집 기간 완료';
$string['entries'] = '기입';
$string['feedbackupdated'] = ' 기입을 위해 개정된 정보(의견)';
$string['journalmail'] = '교사가 우리의 저널에 몇가지 의견을 기록해왔다. 
당신은 당신의 저널에 첨가된것을 볼 수 있습니다.';
$string['journalmailhtml'] = '교사가 우리의 저널에 몇가지 의견을 기록해왔다. 
당신은 당신의 저널에 첨가된것을 볼 수 있습니다.';
$string['journalname'] = '저널 명칭';
$string['journalquestion'] = '저널 의문사항';
$string['journalrating1'] = '불충분하다,만족스럽지않다';
$string['journalrating2'] = '만족스럽다';
$string['journalrating3'] = '우수하다,뛰어나다';
$string['mailsubject'] = '저널에 대한 답변';
$string['modulename'] = '저널';
$string['modulenameplural'] = '저널';
$string['newjournalentries'] = '새저널기재';
$string['noentry'] = '기재안함';
$string['noratinggiven'] = '평가미완료(평가를 하지 않았다';
$string['notopenuntil'] = '이 저널은 몇 일까지 공개하지 않겠습니다';
$string['notstarted'] = '당신은 아직 이 저널을 시작하지 않았습니다';
$string['overallrating'] = '전체적인 평점(평점)';
$string['rate'] = '평가하다, 등급';
$string['saveallfeedback'] = '나의 모든 의견을 저장해라(기억해라)';
$string['startoredit'] = '나의 저널기재를 시작 또는 편집합니다.';
$string['viewallentries'] = '저널 $a 등록 다시보기';
?>
