<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042400)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Ingen kan redigera huvudadministratören';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Beklagar, men det gick inte att bekräfta Din nyckel för sessionen vilket är nödvändigt för att fullfölja den här handlingen. Det här är en säkerhetsåtgärd för att förebygga att viktiga funktioner utförs på felaktiga eller illasinnade sätt i Ditt namn. Var snäll och kontrollera noga att Du verkligen vill fullfölja detta.';
$string['coursegroupunknown'] = 'Den kurs som hör till grupp $a har inte angivits';
$string['erroronline'] = 'Fel på rad $a';
$string['fieldrequired'] = '\'$a\' är ett obligatoriskt fält';
$string['filenotfound'] = 'Den efterfrågade filen kan tyvärr inte skapas';
$string['groupalready'] = 'Användaren tillhör redan grupp $a';
$string['groupunknown'] = 'Grupp $a är inte kopplad till den angivna kursen';
$string['invalidfieldname'] = '\'$a\' är inte ett giltigt fältnamn';
$string['missingfield'] = 'Fältet ';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Det gick inte att installera modulen \"$a->modulename\" ($a->moduleversion). Den kräver en nyare version av Moodle (f.n. använder Du $a->currentmoodle, Du behöver $a->requiremoodle). ';
$string['notavailable'] = 'Detta är inte tillgängligt f.n.';
$string['onlyeditown'] = 'Du kan bara redigera Din egen information.';
$string['processingstops'] = 'Processandet upphör här.  De återstående posterna har inte ändrats.';
$string['restricteduser'] = 'Ditt nuvarande konto \"$a\" tillåter tyvärr inte detta. ';
$string['sessionerroruser'] = 'Tiden för Din session har tagit slut eller stötte på ett fel. Var snäll och logga in igen.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Beklagar, men Ditt IP-nummer tycks ha ändrats sedan Du först loggade in. Det här är en säkerhetsåtgärd för att förebygga att \'crackers\' stjäl Din identitet medan Du är inloggad på den här webbplatsen. Vanliga användare bör inte få se detta meddelande - var snäll och be administratören för Din webbplats om hjälp.';
$string['unknowncourse'] = 'Okänd kurs som kallas \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Användaren \"$a\" har inte lagts till, detta p.g. a. ett okänt fel.';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Användaren \"$a\" har inte lagts till, denne/a är redan registrerad';
$string['usernotavailable'] = 'Detaljerna kring denne användare är inte tillgängliga för Dig.';

?>
