<?php // $Id$
      // journal.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)


$string['alwaysopen'] = 'همیشه باز';
$string['blankentry'] = 'ورودی خالی';
$string['daysavailable'] = 'روزهای در دسترس';
$string['editingended'] = 'بازه زمانی ویرایش به پایان رسیده است';
$string['editingends'] = 'ویرایش پایان دوره ها';
$string['entries'] = 'ورودی ها';
$string['feedbackupdated'] = 'برای ورودی  $a بازخورد بروز رسانی شد';
$string['journalmail'] = 'در مجله شما ورودی فرستاده است \'$a->journal\'برای $a->teacher
که شما میتوانید پیوست آن را در مجله خود ببینید

    $a->url';
$string['journalmailhtml'] = ' برروی مجله ورودی شما بازخورد فزستاده است که شما میتوانید یوست آن را در کجله خود ببینید\'<i>$a->journal</i>\'<br /><br /> برای $a->teacher 
.';
$string['journalname'] = 'نام مجله';
$string['journalquestion'] = 'پرسش مجله';
$string['journalrating1'] = 'رضایتبخش نیست';
$string['journalrating2'] = 'رضایتبخش';
$string['journalrating3'] = 'برجسته';
$string['modulename'] = 'مجله';
$string['modulenameplural'] = 'مجلات';
$string['newjournalentries'] = 'ورودیهای جدید مجله';
$string['noentry'] = 'بدون ورودی';
$string['noratinggiven'] = 'بدون کسب امتیاز';
$string['notopenuntil'] = 'این مجله باز نخواهد شد';
$string['notstarted'] = 'شما تکنون این مجله را باز نکرده اید';
$string['overallrating'] = 'بالاترین سرعت';
$string['rate'] = 'امتیاز';
$string['saveallfeedback'] = 'ذخیره تمامی بازخوردهای من';
$string['startoredit'] = 'شروع یا ویرایش ورودی مجله من';
$string['viewallentries'] = ' $a مشاهده ورودیهای جدول ';

?>
