WWWOFFLE - World Wide Web Offline Explorer - v$version

# WWWOFFLE Error del Servidor Remoto

Su petición de la URL

`$decurl`

falló porque

$reason?=TimeoutReply {El servidor remoto falló a enviar la respuesta dento del tiempo de espera. $done="yes"}{} $reason?=TimeoutTransfer {El servidor remoto falló a enviar algunos de los datos dentro del tiempo de espera. $done="yes"}{} $reason?=DataCorrupt {The remote host sent compressed or encoded data that could not be uncompressed or decoded. $done="yes"}{} $reason?=ClientClose {El cliente (navegador) cerró la conexión durante la transferencia. $done="yes"}{} $done?{}{$reason}

$cache? {Este mensaje de error ha sido borrado de la caché} {}

$backup? {Si recarga esta página se volverá a la versión anterior.} {Si recarga esta página se volverá a pedir.}

## Ayuda

WWWOFFLE fue incapaz de completar la petición de esta URL debido a problemas con la descarga de esta página. Esto puede deberse a que el servidor remoto no pudo enviar ninguna respuesta dentro de tiempo de espera de socket o que la respuesta fue interrumpida y no se recibieron datos. Otra posible razón para este error es que el navegador cerró la conexión antes de que toda la página hubiera sido descargada. La razón exacta en este caso se muestra en el mensaje inferior.

Cuando exista una versión de salvaguarda de la página si recarga la página se mostrará esa página. Cuando no hay versión de salvaguarda si recarga la página se pedirá de nuevo.