Podręcznik PHP
Poprzedni |  | Następny

# XXXIV. Expect Functions

# Wstęp

This extension allows to interact with processes through PTY. You may consider using the expect:// wrapper with the filesystem functions which provide a simpler and more intuitive interface.

# Wymagania

This module uses the functions of the expect library. You need libexpect version >= 5.43.0.

# Instalacja

To rozszerzenie PECL nie jest dołączane do PHP. Dodatkowe informacje, takie jak nowe wersje, pliki do pobrania, pliki źródłowe, informacje o opiekunach czy rejestr zmian, można znaleźć tutaj: http://pecl.php.net/package/expect.

W PHP 4 to rozszerzenie PECL można znaleźć w podkatalogu `ext/` źródeł PHP lub pod znajdującym się wyżej odnośnikiem PECL. In order to use these functions you must compile PHP with expect support by using the --with-expect[=DIR] configure option.

Windows users will enable `php_expect.dll` inside of `php.ini` in order to use these functions. W PHP 4 ten DLL znajduje się w podkatalogu `extensions/` binarnej dystrybucji PHP dla Windows. DLL z tym rozszerzeniem PECL można pobrać ze strony PHP Downloads lub http://snaps.php.net/.

# Konfiguracja czasu wykonywania

Na działanie tych funcji wpływają ustawienia zawarte w pliku `php.ini`.

In order to configure expect extension, there are configuration options in the configuration file `php.ini`.

Tabela 1. Expect Opcje konfigurowalne

Nazwa | Domyślne | Zmienialne | Changelog
--- | --- | --- | ---
expect.timeout | "10" | PHP_INI_ALL |
expect.loguser | "1" | PHP_INI_ALL |
expect.logfile | "" | PHP_INI_ALL |

Szczegóły i definicje dotyczące stałych PHP_INI_* znajdują się w rozdziale Dodatek G.

Oto krótkie wyjaśnienie dyrektyw konfiguracji.

expect.timeout integer

  The timeout period for waiting for the data, when using the expect_expectl() function.

  A value of "-1" disables a timeout from occurring.

  > Notatka: A value of "0" causes the expect_expectl() function to return immediately.

expect.loguser boolean

  Whether expect should send any output from the spawned process to stdout. Since interactive programs typically echo their input, this usually suffices to show both sides of the conversation.

expect.logfile string

  Name of the file, where the output from the spawned process will be written. If this file doesn't exist, it will be created.

  > Notatka: If this configuration is not empty, the output is written regardless of the value of expect.loguser.

# Typy zasobów

To rozszerzenie nie posiada żadnych rodzajów zasobów.

# Stałe predefinopwane

Poniższe stałe są zdefiniowane w tym rozszerzeniu i stają się dostępne, gdy rozszerzenie jest dokompilowane do PHP, lub załadowane dynamicznie przy starcie.

`EXP_GLOB` (integer)

  Indicates that the pattern is a glob-style string pattern.

`EXP_EXACT` (integer)

  Indicates that the pattern is an exact string.

`EXP_REGEXP` (integer)

  Indicates that the pattern is a regexp-style string pattern.

`EXP_EOF` (integer)

  Value, returned by expect_expectl(), when EOF is reached.

`EXP_TIMEOUT` (integer)

  Value, returned by expect_expectl() upon timeout of seconds, specified in value of expect.timeout

`EXP_FULLBUFFER` (integer)

  Value, returned by expect_expectl() if no pattern have been matched.

# Przykłady

This example connects to the remote host via SSH, and prints the remote uptime.

Przykład 1. Expect Usage Example

`<?php
ini_set ("expect.loguser", "Off");
$stream = fopen ("expect://ssh root@remotehost uptime", "r");
$cases = array (
array (0 => "password:", 1 => PASSWORD)
);
switch (expect_expectl ($stream, $cases))
{
case PASSWORD:
fwrite ($stream, "password\n");
break;
default:
die ("Error was occurred while connecting to the remote host!\n");
}
while ($line = fgets ($stream)) {
print $line;
}
fclose ($stream);
?>`

Poprzedni | Spis treści | Następny
read_exif_data | Początek rozdziału | expect_expectl