<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.2.3" locale="nl_ZA" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="12-Hour">12-uur</msg>
  <msg key="24-Hour">24-uur</msg>
  <msg key="CSV">CSV</msg>
  <msg key="data">gegewens</msg>
  <msg key="Day">Dag</msg>
  <msg key="day">dag</msg>
  <msg key="Element_is_required">%label% is verplig</msg>
  <msg key="Element_is_too_long_Plural">%label% is %excess_no_bytes% karakters te lang.</msg>
  <msg key="Element_is_too_long_Singular">%label% is een karakter te lang.</msg>
  <msg key="Formats">Indelinge</msg>
  <msg key="hours">ure</msg>
  <msg key="Hours_must_be_between_0_and_23">Uren moet tussen 0 en 23 lê.</msg>
  <msg key="HTMLArea_action_cancel">Kanseleer</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignment">Uitlyning</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentBottom">Bodem</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentLeft">Lyn links uit</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentMiddle">Midden</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentRight">Lijn regs uit</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentTop">Bokant</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateText">Alternatiewe teks vir beeld</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateTextToolTip">Geef alternatiewe teks voor beeld</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSize">Rand</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSizeToolTip">Randbreedte</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacing">Afbeeldingsmarges</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontal">Horisontaal</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontalToolTip">Horisontale marge</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVertical">Vertikaal</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVerticalToolTip">Vertikale marge</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageURL">URL</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageURLToolTip">Beeld-URL</msg>
  <msg key="HTMLArea_InsertImageTitle">Voeg beeld in</msg>
  <msg key="HTMLArea_InsertModifyLink">Voeg in of wysig skakel</msg>
  <msg key="HTMLArea_NoAltText">Geen alternatiewe teks opgegeef nie. Voer daar asstublief een in om die toegangklikheid te vergroot.</msg>
  <msg key="HTMLArea_NoURL">Geen URL vir beeld opgegeef nie.</msg>
  <msg key="HTMLArea_OpenFileStorage">Open map</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectFile">Selekteer assublief 'n lêer</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectFileTitle">Selekteer lêer</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectFileUploadTitle">Laai lêer op</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImage">Selekteer assublief 'n beeld</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageNothingSelected">Niets geselekteer</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImagePreview">Voorskou</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageTitle">Selekteer beeld</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadNoImage">Selekteer beeld of lêer om op te laai</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadTitle">Laai beeld op</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectUploadBtn">Laai op</msg>
  <msg key="HTMLArea_SpecifyUploadFilename">Geef 'n lêer op om op te laai</msg>
  <msg key="Invalid_choice">Ongeldige keus</msg>
  <msg key="Invalid_currency">Ongeldige valuta</msg>
  <msg key="Invalid_decimal_number">Ongeldig desimaal getal</msg>
  <msg key="Invalid_email_format">Ongeldig e-posformaat</msg>
  <msg key="Invalid_filename">Ongeldige leêrnaam</msg>
  <msg key="Invalid_integer">Ongeldig geheel getal</msg>
  <msg key="Invalid_keyword">Ongeldig sleutelwoord</msg>
  <msg key="Invalid_natural_number">Ongeldig natuurlike getal</msg>
  <msg key="Invalid_url">Ongeldige url</msg>
  <msg key="lt_Checkuncheck_all_rows">Selekteer/deselekteer alle rye</msg>
  <msg key="lt_Checkuncheck_this_row">Selekteer/deselekteer hierdie ry en kies hieronder 'n aksie om uit te voer</msg>
  <msg key="lt_Dates_must_be_formatted_">Datum moet ingegeef word volgens: %format</msg>
  <msg key="lt_day_between_for_month_pretty">Die dag moet tussen 1 en %maxdays% lê vir die maand %month_pretty%. </msg>
  <msg key="lt_No_value_supplied_for_-field_pretty-">Geen waarde opgegeef nie vir %field_pretty% </msg>
  <msg key="lt_The_-field_pretty-_must_be_non_negative">Die %field_pretty% moet 'n nie-negatiewe integer wees.</msg>
  <msg key="lt_When_specifying_a_non">Indien u 'n page_size ongelyk aan nul opgeef, dan moet u ook page_query of page_query_name opgeef</msg>
  <msg key="Meridian">Meridiaan</msg>
  <msg key="Minutes">Minute</msg>
  <msg key="minutes">minute</msg>
  <msg key="Minutes_must_be_between_0_and_59">Minuten moet lê tussen 0 en 59.</msg>
  <msg key="Month">Maand</msg>
  <msg key="month">maand</msg>
  <msg key="Month_must_be_between_1_and_12">Maand moet lê tussen 1 en 12</msg>
  <msg key="Next_with_arrow">Volgende &gt;&gt;</msg>
  <msg key="No_row_pretty_plural">Geen %row_pretty_plural% beskikbaar nie</msg>
  <msg key="Page">Bladsy</msg>
  <msg key="Page_Size">Bladsygrootte</msg>
  <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Vorige</msg>
  <msg key="required">verplig</msg>
  <msg key="Seconds">Seconde</msg>
  <msg key="seconds">sekondes</msg>
  <msg key="Seconds_must_be_between_0_and_59">Secondes moet lê tussen 0 en 59</msg>
  <msg key="Sort_order">Sortering</msg>
  <msg key="Spellcheck">Speltoetsing</msg>
  <msg key="Table">Tabel</msg>
  <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">Ongeldige aantal argumente meegegeef aan die afhandelingsroetine vir hierdie tag.</msg>
  <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Fout in parameterlys</msg>
  <msg key="Year">Jaar</msg>
  <msg key="year">jaar</msg>
  <msg key="Year_must_be_positive">Jaar moet positief wees</msg>
</message_catalog>
