<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.3.1" locale="pa_IN" charset="utf-8">

  <msg key="authentication_authority">ਅਧਿਕਾਰ</msg>
  <msg key="common_Add">ਸ਼ਾਮਲ</msg>
  <msg key="common_add">ਸ਼ਾਮਲ</msg>
  <msg key="common_Administration">ਇੰਤਜ਼ਾਮ</msg>
  <msg key="common_administration">ਇੰਤਜ਼ਾਮ</msg>
  <msg key="common_Apply">ਲਾਗੂ ਕਰੋ</msg>
  <msg key="common_apply">ਲਾਗੂ ਕਰੋ</msg>
  <msg key="common_Cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</msg>
  <msg key="common_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</msg>
  <msg key="common_Close">ਬੰਦ ਕਰੋ</msg>
  <msg key="common_close">ਬੰਦ ਕਰੋ</msg>
  <msg key="common_Closed">ਬੰਦ ਕੀਾਤਾ</msg>
  <msg key="common_closed">ਬੰਦ ਕੀਤਾ</msg>
  <msg key="common_Continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</msg>
  <msg key="common_continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</msg>
  <msg key="common_Default">ਮੂਲ ਵਰਤੋਂ</msg>
  <msg key="common_default">ਮੂਲ ਵਰਤੋਂ</msg>
  <msg key="common_Delete">ਹਟਾਓ</msg>
  <msg key="common_delete">ਹਟਾਓ</msg>
  <msg key="common_Discard">ਅਣਡਿੱਠਾ</msg>
  <msg key="common_discard">ਅਣਡਿੱਠਾ</msg>
  <msg key="common_Display">ਝਲਕ</msg>
  <msg key="common_display">ਝਲਕ</msg>
  <msg key="common_Edit">ਸੋਧ</msg>
  <msg key="common_edit">ਸੋਧ</msg>
  <msg key="common_Finish">ਮੁਕੰਮਲ</msg>
  <msg key="common_finish">ਮੁਕੰਮਲ</msg>
  <msg key="common_First">ਪਹਿਲਾਂ</msg>
  <msg key="common_first">ਪਹਿਲਾਂ</msg>
  <msg key="common_Go">ਜਾਓ</msg>
  <msg key="common_go">ਜਾਓ</msg>
  <msg key="common_Help">ਸਹਾਇਤਾ</msg>
  <msg key="common_help">ਸਹਾਇਤਾ</msg>
  <msg key="common_Login">ਲਾਗਿੰਨ</msg>
  <msg key="common_login">ਲਾਗਿੰਨ</msg>
  <msg key="common_Needs_Approval">ਮੰਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ</msg>
  <msg key="common_needs_approval">ਮੰਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ</msg>
  <msg key="common_New">ਨਵਾਂ</msg>
  <msg key="common_new">ਨਵਾਂ</msg>
  <msg key="common_Next">ਅੱਗੇ</msg>
  <msg key="common_next">ਅੱਗੇ</msg>
  <msg key="common_no">ਨਹੀਂ</msg>
  <msg key="common_OK">ਠੀਕ ਹੈ</msg>
  <msg key="common_ok">ਠੀਕ ਹੈ</msg>
  <msg key="common_Open">ਖੋਲੋ</msg>
  <msg key="common_open">ਖੋਲੋ</msg>
  <msg key="common_Previous">ਪਿੱਛੇ</msg>
  <msg key="common_previous">ਪਿੱਛੇ</msg>
  <msg key="common_Register">ਰਜਿਸਟਰ</msg>
  <msg key="common_register">ਰਜਿਸਟਰ</msg>
  <msg key="common_Repeat">ਦੁਹਰਾਓ</msg>
  <msg key="common_repeat">ਦੁਹਰਾਓ</msg>
  <msg key="common_Reset">ਮੁੜ-ਸੈਟ</msg>
  <msg key="common_reset">ਮੁੜ-ਸੈਟ</msg>
  <msg key="common_Save">ਸੰਭਾਲੋ</msg>
  <msg key="common_save">ਸੰਭਾਲੋ</msg>
  <msg key="common_Search">ਖੋਜ</msg>
  <msg key="common_search">ਖੋਜ</msg>
  <msg key="common_Stop">ਰੋਕੋ</msg>
  <msg key="common_stop">ਰੋਕੋ</msg>
  <msg key="common_submit">ਪੇਸ਼ ਕਰੋ</msg>
  <msg key="common_Update">ਅੱਪਡੇਟ</msg>
  <msg key="common_update">ਅੱਪਡੇਟ</msg>
  <msg key="common_View">ਝਲਕ</msg>
  <msg key="common_view">ਝਲਕ</msg>
  <msg key="common_Yes">ਹਾਂ</msg>
  <msg key="common_yes">ਹਾਂ</msg>
  <msg key="Member_role_pretty_name">ਮੈਂਬਰ</msg>
  <msg key="member_role_pretty_name">ਮੈਂਬਰ</msg>
  <msg key="Member_role_pretty_plural">ਮੈਂਬਰ</msg>
  <msg key="member_role_pretty_plural">ਮੈਂਬਰ</msg>
  <msg key="member_state_Approved">ਮੰਨਜ਼ੂਰ</msg>
  <msg key="member_state_approved">ਮੰਨਜ਼ੂਰ</msg>
  <msg key="member_state_Banned">ਪਾਬੰਦੀ</msg>
  <msg key="member_state_banned">ਪਾਬੰਦੀ</msg>
  <msg key="member_state_Deleted">ਹਟਾਇਆ</msg>
  <msg key="member_state_deleted">ਹਟਾਇਆ</msg>
  <msg key="member_state_Needs_Approval">ਮੰਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ</msg>
  <msg key="member_state_needs_approval">ਮੰਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ</msg>
  <msg key="member_state_Rejected">ਰੱਦ ਕੀਤਾ</msg>
  <msg key="member_state_rejected">ਰੱਦ ਕੀਤਾ</msg>
</message_catalog>
