<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.3.1" locale="pl_PL" charset="utf-8">

  <msg key="Administrator">Administrator  </msg>
  <msg key="Administrators">Administratorzy</msg>
  <msg key="authentication_authority">Upoważnienie</msg>
  <msg key="common_Actions">Operacje</msg>
  <msg key="common_actions">operacje</msg>
  <msg key="common_Add">Dodaj</msg>
  <msg key="common_add">Dodaj</msg>
  <msg key="common_Administration">Administracja</msg>
  <msg key="common_administration">administracja</msg>
  <msg key="common_All">Wszystko</msg>
  <msg key="common_Apply">Zastosuj</msg>
  <msg key="common_apply">Zastosuj</msg>
  <msg key="common_Cancel">Anuluj</msg>
  <msg key="common_cancel">Anuluj</msg>
  <msg key="common_Close">Zamknij</msg>
  <msg key="common_close">Zamknij</msg>
  <msg key="common_Closed">Zamknięty</msg>
  <msg key="common_closed">Zamknięty</msg>
  <msg key="common_Continue">Dalej</msg>
  <msg key="common_continue">Dalej</msg>
  <msg key="common_Copy">Kopiuj</msg>
  <msg key="common_Default">Użyj Domyślnego</msg>
  <msg key="common_default">Domyślne</msg>
  <msg key="common_Delete">Usuń</msg>
  <msg key="common_delete">Usuń</msg>
  <msg key="common_Details">Szczegóły</msg>
  <msg key="common_details">szczegóły</msg>
  <msg key="common_Discard">Odrzuć</msg>
  <msg key="common_discard">Anuluj</msg>
  <msg key="common_Display">Wyświetl</msg>
  <msg key="common_display">wyświetl</msg>
  <msg key="common_Edit">Edytuj</msg>
  <msg key="common_edit">Edytuj</msg>
  <msg key="common_Finish">Zakończ</msg>
  <msg key="common_finish">Zakończ</msg>
  <msg key="common_First">Pierwszy</msg>
  <msg key="common_first">pierwszy</msg>
  <msg key="common_Go">Idź</msg>
  <msg key="common_go">Idź</msg>
  <msg key="common_Help">Pomoc</msg>
  <msg key="common_help">Pomoc</msg>
  <msg key="common_Last">Ostatni</msg>
  <msg key="common_lastt">ostatni</msg>
  <msg key="common_Login">Zaloguj się</msg>
  <msg key="common_login">Zaloguj się</msg>
  <msg key="common_Needs_Approval">Wymaga zatwierdzenia</msg>
  <msg key="common_needs_approval">Wymaga zatwierdzenia</msg>
  <msg key="common_New">Nowy</msg>
  <msg key="common_new">nowy</msg>
  <msg key="common_Next">Następny</msg>
  <msg key="common_next">Następny</msg>
  <msg key="common_no">Nie</msg>
  <msg key="common_OK">OK</msg>
  <msg key="common_ok">OK</msg>
  <msg key="common_Open">Otwórz</msg>
  <msg key="common_open">Otwórz</msg>
  <msg key="common_Permissions">Przywileje</msg>
  <msg key="common_Previous">Poprzedni</msg>
  <msg key="common_previous">Poprzedni</msg>
  <msg key="common_Register">Zarejestruj</msg>
  <msg key="common_register">Zarejestruj</msg>
  <msg key="common_Repeat">Powtórz</msg>
  <msg key="common_repeat">Powtórz</msg>
  <msg key="common_Reset">Wyczyść</msg>
  <msg key="common_reset">Resetuj</msg>
  <msg key="common_Save">Zachowaj</msg>
  <msg key="common_save">Zachowaj</msg>
  <msg key="common_Search">Szukaj</msg>
  <msg key="common_search">szukaj</msg>
  <msg key="common_Stop">Zatrzymaj</msg>
  <msg key="common_stop">Zatrzymaj</msg>
  <msg key="common_Submit">Wyślij</msg>
  <msg key="common_submit">wyślij</msg>
  <msg key="common_Title">Tytuł</msg>
  <msg key="common_Type">Typ</msg>
  <msg key="common_Update">Odśwież</msg>
  <msg key="common_update">Odśwież</msg>
  <msg key="common_View">Widok</msg>
  <msg key="common_view">Widok</msg>
  <msg key="common_Yes">Tak</msg>
  <msg key="common_yes">Tak</msg>
  <msg key="Default_Context">Kontekst Domyślny</msg>
  <msg key="Email_Address">Adres Email</msg>
  <msg key="First_Names">Imiona</msg>
  <msg key="Group">Grupa</msg>
  <msg key="Last_Name">Nazwisko</msg>
  <msg key="lt_Administrator_Relatio">Relacja Administratora</msg>
  <msg key="lt_Main_Site_Administrat">Administratorzy Systemu</msg>
  <msg key="lt_Relational_Constraint">Ograniczenie Relacji</msg>
  <msg key="lt_Relational_Constraint_1">Ograniczenia Relacji</msg>
  <msg key="Main_Site">Strona Główna</msg>
  <msg key="Main_Site_Members">Członkowie Serwisu</msg>
  <msg key="Member_role_pretty_name">Członek</msg>
  <msg key="member_role_pretty_name">Członek</msg>
  <msg key="Member_role_pretty_plural">Członkowie</msg>
  <msg key="member_role_pretty_plural">Członkowie</msg>
  <msg key="member_state_Approved">Zatwierdzony</msg>
  <msg key="member_state_approved">Zatwierdzony</msg>
  <msg key="member_state_Banned">Zablokowany</msg>
  <msg key="member_state_banned">Zablokowany</msg>
  <msg key="member_state_Deleted">Usunięty</msg>
  <msg key="member_state_deleted">Usunięty(-a)</msg>
  <msg key="member_state_Needs_Approval">Wymaga zatwierdzenia</msg>
  <msg key="member_state_needs_approval">Wymaga zatwierdzenia</msg>
  <msg key="member_state_Rejected">Odrzucony</msg>
  <msg key="member_state_rejected">Odrzucony</msg>
  <msg key="Membership_Relation">Relacja Członkowstwa</msg>
  <msg key="Person">Osoba</msg>
  <msg key="Registered_Users">Użytkownicy Zarejestrowani</msg>
  <msg key="registered_users">Użytkownicy Zarejestrowani</msg>
  <msg key="The_Public">Publiczność</msg>
  <msg key="the_public">Publiczność</msg>
  <msg key="Unregistered">Niezarejestrowany</msg>
  <msg key="Unregistered_Visitor">Gość</msg>
  <msg key="URL">URL</msg>
  <msg key="User">Użytkownik</msg>
  <msg key="Visitor">Gość</msg>
</message_catalog>
