<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.3.1" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="_or">, eller </msg>
  <msg key="_Update_Basic_Information">Opdater Oplysninger</msg>
  <msg key="A_member_of_the_system">Medlem af %system_name% siden</msg>
  <msg key="About_You">Biografi</msg>
  <msg key="Account_at_system_closed">Din konto i %system_name% er blevet lukket.</msg>
  <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nej, jeg vil tilbage til %pvt_home_name%</msg>
  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ja, luk venligst min konto</msg>
  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Din konto er i øjeblikket lukket.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hvis du vil, kan vi &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;genåbne kontoen&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; </msg>
  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Din konto er i øjeblikket lukket.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; &lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Log ind&lt;/a&gt; igen for at se hvad du kan gøre ved det.&lt;/p&gt;</msg>
  <msg key="Account_reopened_message">Din konto på %system_name% er blevet genåbnet. Velkommen tilbage.</msg>
  <msg key="Account_reopened_title">Konto Genåbnet</msg>
  <msg key="Action">Handling</msg>
  <msg key="Add_new_app">Tilføj ny applikation</msg>
  <msg key="Admin">Admin</msg>
  <msg key="Administer_subsite">Administrer %subsite_name%</msg>
  <msg key="Administrative_options">Administrative muligheder for denne bruger</msg>
  <msg key="Alert_Type">Alarmtype</msg>
  <msg key="another_picture">et billede til.</msg>
  <msg key="Answer">Svar:</msg>
  <msg key="Application_Error">Fejl i Applikation</msg>
  <msg key="Applications">Applikationer</msg>
  <msg key="Approve">Godkend</msg>
  <msg key="at">på</msg>
  <msg key="Authority">Autoritet</msg>
  <msg key="Bad_Password">Forkert Adgangskode</msg>
  <msg key="Ban">Bandlys</msg>
  <msg key="Basic_Information">Stamoplysninger</msg>
  <msg key="Biography">Biografi</msg>
  <msg key="cannot_retrieve_password">Overførsel af adgangskode fra den lokale autoritet er ikke understøttet.</msg>
  <msg key="Cannot_see_memb_list">Kan ikke se medlemslisten</msg>
  <msg key="Change_locale_label">Skift sprog</msg>
  <msg key="Change_my_Password">Ændre min adgangskode</msg>
  <msg key="Change_pass_email_por">Skift kodeord, e-mail-adresse, portræt</msg>
  <msg key="Check_Your_Inbox">Tjek din indbakke</msg>
  <msg key="Children">Børn</msg>
  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Bekræft venligst at du gerne vil lukke din konto på %system_name%. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Lukning af din konto indebærer at vi ikke længere vil sende dig beskeder med e-mail. Du vil heller ikke optræde på medlemslisten på %system_name%. Dine bidrag til gruppen vil dog blive bevaret, da de er en del af gruppens historik. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bemærk at du når som helst kan genåbne din konto ved simpelthen at logge ind igen.</msg>
  <msg key="Close_your_account">Luk din konto</msg>
  <msg key="Closed_group">Lukket gruppe</msg>
  <msg key="Comment">Kommentar</msg>
  <msg key="Communities">Grupper</msg>
  <msg key="communities">grupper</msg>
  <msg key="community">gruppe</msg>
  <msg key="Confirm">Bekræft:</msg>
  <msg key="confirmation_password_changed">Du har valgt et nyt kodeord.</msg>
  <msg key="Continue">Fortsæt</msg>
  <msg key="Continue_to_your_account">Fortsæt til %pvt_home_name%</msg>
  <msg key="Country_Name">Land</msg>
  <msg key="Create_new_community">Opret nyt %pretty_name%</msg>
  <msg key="Create_new_subsite">Opret nyt undersite</msg>
  <msg key="Current_Password">Nuværende adgangskode:</msg>
  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Din status er ikke synlig for andre brugere. &lt;/p&gt;</msg>
  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Din status er synlig for andre brugere. &lt;/p&gt;</msg>
  <msg key="Customize_Question">Tilpas spørgsmål</msg>
  <msg key="Database_Error">Databasefejl</msg>
  <msg key="default_context">standardkontekst</msg>
  <msg key="Delete">Slet</msg>
  <msg key="DevAdmin">DevAdmin</msg>
  <msg key="Developers_Admin">Udvikleradministration</msg>
  <msg key="Direct_Permissions">Direkte Rettigheder</msg>
  <msg key="Disable">Deaktivér</msg>
  <msg key="Disabled">Inaktiv</msg>
  <msg key="Domain">Domæne</msg>
  <msg key="E_mail">E-mail</msg>
  <msg key="edit_comment">rediger kommentar</msg>
  <msg key="Elements_not_editable">Visse felter kan ikke redigeres fordi de styres af %authority_name%.</msg>
  <msg key="Email">E-mail</msg>
  <msg key="email_body_Forgotten_password">Her er din nye logininformation:

%account_id_label%: %account_id%
%password_label%: %password%

Klik venligst på følgende link for at ændre din adgangskode nu:

%reset_password_url%</msg>
  <msg key="email_body_Registration_password">Tak fordi du registrerede dig på %system_name%.

Her er hvordan du logger ind på %system_url%:

%account_id_label%: %account_id%
%password_label%: %password%</msg>
  <msg key="Email_Confirmation">E-mailbeskræftelse</msg>
  <msg key="Email_not_Requested">E-mail blev ikke anmodet</msg>
  <msg key="email_subject_Forgotten_password">Din glemte adgangskode til %system_name%</msg>
  <msg key="email_subject_Registration_password">Velkommen til %system_name%</msg>
  <msg key="Enabled">Aktiv</msg>
  <msg key="Enter_your_username_to">Indtast dit brugernavn for at generhverve din adgangskode.</msg>
  <msg key="Erase_Portrait">Slet Portræt</msg>
  <msg key="erase_portrait">slet portræt</msg>
  <msg key="Error">Fejl</msg>
  <msg key="Error_sending_mail">Fejl ved afsendelse af mail</msg>
  <msg key="Expires">Udløber</msg>
  <msg key="Filename">Filnavn</msg>
  <msg key="First_names">Fornavn(e)</msg>
  <msg key="Forgot_your_password">Glemt din adgangskode?</msg>
  <msg key="Frequency">Frekvens</msg>
  <msg key="Go_back">Gå tilbage</msg>
  <msg key="go_upload_the_users_por">upload brugerens portræt</msg>
  <msg key="go_upload_your_portrait">indsend dit portræt</msg>
  <msg key="Grant">Tildel</msg>
  <msg key="Grant_Permission">Tildel Rettighed</msg>
  <msg key="Hide">Skjul</msg>
  <msg key="Home_page">Hjemmeside</msg>
  <msg key="If_you_were_to">Hvis du skulle</msg>
  <msg key="Information_Updated">Oplysninger Opdateret</msg>
  <msg key="Invite">Invitér</msg>
  <msg key="ISO_Code">ISO-kode</msg>
  <msg key="ISO_Code_List">Liste over ISO-koder</msg>
  <msg key="ISO_Codes_Not_Loaded">ISO-koder ikke indlæst</msg>
  <msg key="ISO_Codes_not_loaded">ISO-koder ikke indlæst</msg>
  <msg key="Join_community">Tilmeld gruppe</msg>
  <msg key="Join_group_name">Meld ind i %group_name%</msg>
  <msg key="Join_subsite">Tilmeld dig dette undersite</msg>
  <msg key="Join_this_community">Tilmeld denne gruppe</msg>
  <msg key="Join_this_subsite">Tilmeld dette undersite</msg>
  <msg key="Keyword">Stikord</msg>
  <msg key="Last_name">Efternavn</msg>
  <msg key="later">senere.</msg>
  <msg key="Leave_community">Forlad gruppen</msg>
  <msg key="Leave_subsite">Forlad undersite</msg>
  <msg key="Leave_this_community">Forlad denne gruppe</msg>
  <msg key="Leave_this_subsite">Forlad dette undersite</msg>
  <msg key="lGo_back_without_adding">Gå tilbage uden at tilføje brugere</msg>
  <msg key="Log_In">Log ind</msg>
  <msg key="log_in">log ind</msg>
  <msg key="Log_in_to_system">Log ind på %system_name%</msg>
  <msg key="logging_back_in">logge ind igen</msg>
  <msg key="Login_has_expired">Siden er udløbet. Prøv venligst at logge ind igen.</msg>
  <msg key="Login_or_register">Log ind eller tilmeld</msg>
  <msg key="login_page">loginside</msg>
  <msg key="Logout">Log ud</msg>
  <msg key="Logout_from_system">Log ud fra %system_name%</msg>
  <msg key="lt__youd_be_able_to_get"> kan du få flere oplysninger om brugeren.</msg>
  <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Kan ikke tilmeldes denne gruppe.</msg>
  <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">Fuldstændig liste over ISO-koder</msg>
  <msg key="lt_Continue_working_with">Fortsæt på %system_name%</msg>
  <msg key="lt_Edit_comment_for_the_">Rediger kommentar til portrættet af %first_names% %last_name%</msg>
  <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) registeret som bruger af %system_url% </msg>
  <msg key="lt_For_Site-Wide_Adminis">For administratorer for hele sitet</msg>
  <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Tildel rettighed til %name%</msg>
  <msg key="lt_Heres_what_the_databa">Her er hvad databasen meldte tilbage:</msg>
  <msg key="lt_How_would_you_like_the">Hvordan vil du have at folk skal se %first_names% %last_name%?</msg>
  <msg key="lt_If_you_dont_think_the">Hvis du ikke mener at personen allerede har en konto:</msg>
  <msg key="lt_If_you_happen_to_know">Hvis du ved eller tror at personen du vil invitere, allerede har en konto på dette site:</msg>
  <msg key="lt_If_you_need_this_func">Hvis du har brug for denne funktionalitet, skal du installere acs-reference og ref-countries.</msg>
  <msg key="lt_Inherited_Permissions">Nedarvede Rettigheder</msg>
  <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Det ville være en meget dårlig idé at vælge denne mulighed hvis du bruger en delt computer på et bibliotek eller en skole. Alle senere brugere af denne computer vil kunne udgive sig for at være dig.</msg>
  <msg key="lt_New_registration_at_s">Ny tilmelding på %system_url% </msg>
  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">Den røde tekst under parameterens indtastningsfelt angiver den parameterværdi som bliver tilsidesat af en linje i OpenACS's parameterfil. Brugen af parameterfilen frarådes, men visse sites behøver den for at oprette instansspecifikke værdier for parametrene uafhængigt af apm_parameter tabellerne.</msg>
  <msg key="lt_Note_that_you_can_era">Bemærk at du kan slette den gemte e-mail-adresse og adgangskode ved at vælge &quot;log ud&quot; fra din arbejdsplads.</msg>
  <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% børn er skjult</msg>
  <msg key="lt_On_portrait_publish_d">Den %portrait_publish_date% indsendte du &lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; </msg>
  <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">Vores server kan fortælle din browser at den skal gemme visse oplysninger, såsom din e-mail-adresse og din adgangskode. Dette er smart, fordi du &amp;mdash; hvis du er den eneste der bruger din computer &amp;mdash; ikke bliver nødt til at fortælle os din e-mail-adresse og din kode hver gang du besøger siden.</msg>
  <msg key="lt_Password_Confirmation">Bekræft Adgangskode</msg>
  <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">URL til personlig hjemmeside:</msg>
  <msg key="lt_Please_locate_your_co">Find dit lands kode blandt dem på listen. Brug derefter din browsers &quot;Tilbage&quot;-knap for at returnere til formularen.</msg>
  <msg key="lt_Please_read_and_follo">Læs og følg venligst instruktionerne i denne e-mail.</msg>
  <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">Prøv venligst at &lt;a href=&quot;index&quot;&gt;logge ind&lt;/a&gt; igen</msg>
  <msg key="lt_Portrait_of_first_last">Portræt af %first_names% %last_name%</msg>
  <msg key="lt_Privileges_higher_implied">Rettigheder højere i hierarkiet medfører alle lavere rettigheder. Når du fx. tildeler administrationsrettigheder, medfører det automatisk læsning, skrivning, osv.</msg>
  <msg key="lt_Problem_with_authenti">Problem med godkendelse</msg>
  <msg key="lt_Registration_informat">Tilmeldingsoplysninger til denne tjeneste er netop blevet sendt til %email%.</msg>
  <msg key="lt_Registration_informat_1">Tilmeldelsesoplysninger til denne service er blevet sendt til %email%.</msg>
  <msg key="lt_registration_request_submitted">Din tilmeldingsforespørgsel er sendt til administratoren på %system_name%. Den venter stadig på at blive godkendt.</msg>
  <msg key="lt_Saving_email_address_">Gemmer e-mail-adresse og adgangskode</msg>
  <msg key="lt_Show_everyone_else_at">Vis alle andre på %system_name% hvor godt du ser ud:</msg>
  <msg key="lt_Sorry_but_it_seems_th">Beklager, men det lader til at du er bandlyst fra %system_name%.</msg>
  <msg key="lt_Sure_erase_user_por">Er du sikker på at du vil slette denne brugers portræt?</msg>
  <msg key="lt_Sure_erase_your_por">Er du sikker på at du vil slette dit portræt?</msg>
  <msg key="lt_The_picture_of_you_in">Billedet af dig i systemet er ugyldigt. Venligst</msg>
  <msg key="lt_There_was_a_problem_w">Der opstod problemer ved godkendelse af din konto</msg>
  <msg key="lt_This_is_the_image_that">Dette er billedet vi viser til andre brugere på %system_name%</msg>
  <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Brugeren har ikke noget portræt endnu. Du kan </msg>
  <msg key="lt_This_user_is_deleted">Brugeren er slettet og bandlyst fra gruppen.</msg>
  <msg key="lt_To_confirm_your_regis">Fortsæt venligt til %confirmation_url% for at bekræfte din tilmelding</msg>
  <msg key="lt_Upload_your_favorite">Indsend din ønskede fil, en scannet JPEG eller GIF, fra din computer (bemærk at du ikke kan henvise til et billde der ligger et andet sted på internettet; dette billede skal være på din computers harddisk).</msg>
  <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Indsendt: %pretty_date%</msg>
  <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Indsendt: %publish_date%</msg>
  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Brug &quot;Gennemse...&quot;-knappen til at finde din fil, klik derefter på &quot;Åbn&quot;.</msg>
  <msg key="lt_User_has_portrait_title">Denne bruger har indtastet en biografi eller uploaded et portræt</msg>
  <msg key="lt_We_cant_find_you">Vi kan ikke finde dig (bruger %user_id%) i brugertabellen. Din konto er højst sandsynligt blevet slettet.</msg>
  <msg key="lt_We_had_a_problem_proc">Vi har et problem med din indtastning.</msg>
  <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">Vi afventede ikke din e-mail. Der må være sket en fejl.</msg>
  <msg key="lt_Welcome_to_system_nam">Velkommen til %system_name%</msg>
  <msg key="lt_What_other_people_see">Hvad andre ser når de klikker på dit navn</msg>
  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">Du kan ikke have et &amp;lt; i dit fornavn da dette vil se ud som HTML og derfor forvirre andre brugere.</msg>
  <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">Du kan ikke have et &amp;lt; i dit efternavn da dette vil se ud som HTML og derfor forvirre andre brugere.</msg>
  <msg key="lt_You_wont_get_any_email">Du modtager ikke nogen e-mails før %pretty_date%.</msg>
  <msg key="lt_Your_email_has_been_c">Din e-mail-adresse er blevet bekræftet. Du kan nu logge ind på %system_name%.</msg>
  <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">Din e-mail-adresse er blevet bekræftet. Der ventes nu på godkendelse fra administratoren af %system_name%.</msg>
  <msg key="lt_Your_email_is_confirm">Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.</msg>
  <msg key="lt_Your_login_has_expire">Din adgang er udløbet. Indtast venligst dit kodeord igen for at fortsætte.</msg>
  <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Din URL har ikke det korrekte format. En gyldig URL vil se ud i retningen af \&quot;%valid_url_example%\&quot;.</msg>
  <msg key="Make_administrator">Gør til administrator</msg>
  <msg key="Make_member">Gør til medlem</msg>
  <msg key="Make_yourself_invisible_label">Gør dig usynlig</msg>
  <msg key="Make_yourself_visible_label">Gør dig synlig</msg>
  <msg key="Manage_your_notifications">Rediger dine alarmer</msg>
  <msg key="Mem_list_not_allowed">Beklager, men du må ikke se medlemslisten.</msg>
  <msg key="Member_State">Medlemsstatus</msg>
  <msg key="Members">Medlemmer</msg>
  <msg key="Name">Navn</msg>
  <msg key="New_Password">Ny Adgangskode</msg>
  <msg key="No_applications">Ingen applikationer</msg>
  <msg key="No_ISO_Codes">Ingen ISO-koder</msg>
  <msg key="No_package_parameters">Denne pakke har ikke nogen parametre.</msg>
  <msg key="no_portrait_title_message">dit portræt</msg>
  <msg key="No_pretty_plural">Ingen %pretty_plural%</msg>
  <msg key="No_services">Ingen tjenester</msg>
  <msg key="none">ingen</msg>
  <msg key="Not_logged_in">Ikke logget ind</msg>
  <msg key="Notes">Noter:</msg>
  <msg key="Notice">Meddelelse:</msg>
  <msg key="on_name_to">på %name% til:</msg>
  <msg key="optional">(valgfri)</msg>
  <msg key="Options">Indstillinger</msg>
  <msg key="Or_add_a_new_user">Eller opret en ny bruger</msg>
  <msg key="or_the">eller</msg>
  <msg key="Password">Adgangskode</msg>
  <msg key="Password_changed_body">Dine informationer til log ind på %system_name%:

%account_id_label%: %account_id%

Din adgangskode til den konto er ændret for nyligt. Det er ikke nødvendigt for dig at gøre noget; du har kun fået denne besked for at beskytte din kontos sikkerhed.

---------------

Du kan altid ændre din adgangskode ved at gøre følgende:
1. Log ind på %system_name%
2. Klik på linket til &quot;%pvt_home_name%&quot;
3. Vælg &quot;%password_update_link_text%&quot; </msg>
  <msg key="Password_changed_subject">Adgangskode ændret</msg>
  <msg key="Permissions">Rettigheder</msg>
  <msg key="permissions">rettigheder</msg>
  <msg key="Permissions_for_name">Rettigheder for %name%</msg>
  <msg key="Please_return_to_home">Vend venligst tilbage til %home_link%.</msg>
  <msg key="Portrait">Portræt</msg>
  <msg key="Profile">Profil</msg>
  <msg key="Question">Spørgsmål</msg>
  <msg key="Re_enable">Genaktivér</msg>
  <msg key="Recover_Password">Gendan Adgangskode</msg>
  <msg key="Refresh_login">Forny login</msg>
  <msg key="Register">Tilmeld</msg>
  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Tak for tilmeldingen til %system_name%. En administrator har fået besked om din anmodning. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Så snart du er blevet godkendt, vil du modtage en e-mail, og du kan fortsætte med at bruge %system_name%.</msg>
  <msg key="Reject">Afvis</msg>
  <msg key="Remember_my_login">Gem mit kodeord på denne computer</msg>
  <msg key="Remove">Fjern</msg>
  <msg key="Remove_All">Fjern alle</msg>
  <msg key="Req_membership_comm">Anmod om medlemskab af denne gruppe</msg>
  <msg key="Req_membership_subs">Anmod om medlemsskab af dette undersite</msg>
  <msg key="Request_membership">Anmod om medlemskab</msg>
  <msg key="return_to_application">vend tilbage til applikation</msg>
  <msg key="Revoke_Checked">Fjern markerede</msg>
  <msg key="Role">Rolle</msg>
  <msg key="Save_comment">Gem kommentar</msg>
  <msg key="Screen_name">Skærmnavn</msg>
  <msg key="Search_For_Exist_User">Søg efter en eksisterende bruger</msg>
  <msg key="Security_context_root">Sikkerhedskontekstens rod</msg>
  <msg key="Select_an_Object_by_Id">Vælg et objekt efter ID:</msg>
  <msg key="Send_email_to_this_user">Send e-mail til denne bruger</msg>
  <msg key="Show">Vis</msg>
  <msg key="Site_wide_administration">Administration for hele sitet</msg>
  <msg key="sorry_forgotten_pwd">Beklager, vi kan ikke hjælpe dig med den glemte adgangskode.</msg>
  <msg key="Status">Status</msg>
  <msg key="Story_Behind_Photo">Historien Bag Billedet</msg>
  <msg key="Story_behind_photo">Historien Bag Billedet</msg>
  <msg key="Subcommunities">Undergrupper</msg>
  <msg key="subcommunities">undergrupper</msg>
  <msg key="subcommunity">undergruppe</msg>
  <msg key="subsite">undersite</msg>
  <msg key="Subsites">Undersites</msg>
  <msg key="subsites">undersites</msg>
  <msg key="Thank_you">Mange tak.</msg>
  <msg key="The_ISO_codes_were_not">ISO-koderne er ikke indlæst på denne server.</msg>
  <msg key="This_group_is_closed">Denne gruppe er lukket. Du kan kun få adgang ved at blive inviteret.</msg>
  <msg key="this_subsite">dette undersite</msg>
  <msg key="This_user_has_left_the">Brugeren har forladt gruppen.</msg>
  <msg key="To_log_in_visit_the">For at logge ind, besøg</msg>
  <msg key="Topic">Emne</msg>
  <msg key="type_specific_info">typespecifikke oplysninger</msg>
  <msg key="UP">OP</msg>
  <msg key="up_to_context_name">op til %context_name% </msg>
  <msg key="Update">Opdatér</msg>
  <msg key="Update_Password">Opdater Adgangskode</msg>
  <msg key="upload">indlæs</msg>
  <msg key="upload_a_portrait">indsend et portræt</msg>
  <msg key="upload_a_replacement_por">indsend et erstatningsbillede</msg>
  <msg key="Upload_Portrait">Indsend Portræt</msg>
  <msg key="Username">Brugernavn</msg>
  <msg key="UserSiteMap">Brugers Site Map</msg>
  <msg key="Vacation_Info_Updated">Ferieoplysninger Opdateret</msg>
  <msg key="Vacation_information_updated">Dine ferieoplysninger på %site_link% er blevet opdateret.</msg>
  <msg key="Welcome_user">Velkommen %user_name%</msg>
  <msg key="When_leaving_checkbox_empty">Når du lader fluebenet være tomt, betyder det at rettigheden vil blive tilbagekaldt fra parten i tilfælde af at rettigheden før er blevet tildelt den pågældende part.</msg>
  <msg key="Whos_Online_link_label">Brugere der er online</msg>
  <msg key="Whos_Online_title">Hvem er Online</msg>
  <msg key="Yes_I_am_sure">Ja, jeg er sikker</msg>
  <msg key="You_are_in_the_follow">Du er i følgende grupper:</msg>
  <msg key="You_can_also_browse_from">Du kan også gennemse fra</msg>
  <msg key="You_can_always_re_open">Du kan altid genåbne den ved at</msg>
  <msg key="You_do_not_have_admin_on">Du har ikke administrationsrettigheder på objektet %root% eller nogen af dets børn</msg>
  <msg key="You_dont_have_a_portrait">Du har endnu ikke et portræt. Du kan</msg>
  <msg key="You_have_admin_rights_on">Du har administrationsrettigheder på følgende objekter:</msg>
  <msg key="You_have_no_email_alerts">Du har ikke nogen e-mail-alarmer lige nu.</msg>
  <msg key="Your_Account">Din Konto</msg>
  <msg key="Your_discussion_alerts">Dine alarmer på diskussionsfora</msg>
  <msg key="Your_Portrait">Dit Portræt</msg>
  <msg key="Your_system_alerts">Dine alarmer på %gc_system_name%</msg>
  <msg key="Youre_marked_as_back">Du er markeret som tilbage fra ferie på %site_link%.</msg>
</message_catalog>
