<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.3.1" locale="gl_ES" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="12-Hour">12-Horas</msg>
  <msg key="24-Hour">24-Horas</msg>
  <msg key="CSV">CSV</msg>
  <msg key="data">dato</msg>
  <msg key="Day">Día</msg>
  <msg key="day">day</msg>
  <msg key="Element_is_required">%label% é obligatorio</msg>
  <msg key="Element_is_too_long_Plural">%label% é %excess_no_bytes% caracteres demasiado longo.</msg>
  <msg key="Element_is_too_long_Singular">%label% é un caracter moi longo</msg>
  <msg key="Formats">Formatos</msg>
  <msg key="hours">horas</msg>
  <msg key="Hours_must_be_between_0_and_23">A hora debe estar comprendida entre 0 e 23</msg>
  <msg key="HTMLArea_action_cancel">Cancelar</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignment">Alineación</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentBottom">Inferior</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentLeft">Alinear á esquerda</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentMiddle">Centro</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentRight">Alinear á dereita</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlignmentTop">Superior</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateText">Texto Alternativo para a imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageAlternateTextToolTip">Especifique un texto alternativo para a imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSize">Borde</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageBorderSizeToolTip">Ancho do borde</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacing">Espaciado</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontal">Horizontal</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingHorizontalToolTip">Espaciado Horizontal</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVertical">Vertical</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageSpacingVerticalToolTip">Espaciado Vertical</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageURL">URL</msg>
  <msg key="HTMLArea_ImageURLToolTip">URL da imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_InsertImageTitle">Insertar unha imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_InsertModifyLink">Insertar/Modificar un enlace</msg>
  <msg key="HTMLArea_NoAltText">Non se especificou texto alternativo. Por favor, indique un para mellorar a accesibilidade</msg>
  <msg key="HTMLArea_NoURL">Non se especificou a URL da imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_OpenFileStorage">Abrir carpeta</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectFile">Seleccione un arquivo</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectFileTitle">Seleccionar arquivo</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectFileUploadTitle">Subir un arquivo</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImage">Seleccione unha imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageNothingSelected">Ningunha selección</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImagePreview">Vista Previa</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageTitle">Seleccionar Imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadNoImage">Seleccionar imaxe ou subir arquivo</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectImageUploadTitle">Subir imaxe</msg>
  <msg key="HTMLArea_SelectUploadBtn">Subir</msg>
  <msg key="HTMLArea_SpecifyUploadFilename">Especifique un arquivo a subir</msg>
  <msg key="Invalid_choice">Elección incorrecta</msg>
  <msg key="Invalid_currency">Moneda incorrecta</msg>
  <msg key="Invalid_decimal_number">Número decimal incorrecto</msg>
  <msg key="Invalid_email_format">Formato de correo incorrecto</msg>
  <msg key="Invalid_filename">Nome de fichero incorrecto</msg>
  <msg key="Invalid_integer">Enteiro incorrecto</msg>
  <msg key="Invalid_keyword">Palabra crave incorrecta</msg>
  <msg key="Invalid_natural_number">Número natural incorrecto</msg>
  <msg key="Invalid_url">URL incorrecta</msg>
  <msg key="lt_Checkuncheck_all_rows">Seleccionar/deseleccionar todas as filas</msg>
  <msg key="lt_Checkuncheck_this_row">Seleccionar/deseleccionar esta fila, e elexir unha acción a realizar sobre ela</msg>
  <msg key="lt_Dates_must_be_formatted_">As datas deben ter o seguinte formato: %format%</msg>
  <msg key="lt_day_between_for_month_pretty">O día deber estar comprendido entre 1 e %maxdays% para o mes de %month_pretty% </msg>
  <msg key="lt_No_value_supplied_for_-field_pretty-">Falta especifica-lo valor de %field_pretty%</msg>
  <msg key="lt_The_-field_pretty-_must_be_non_negative">%field_pretty% deber ser un enteiro non negativo</msg>
  <msg key="lt_When_specifying_a_non">Ó especificar un page_size distinto de 0, debe especificar tamén o page_query ou page_query_name </msg>
  <msg key="Meridian">Meridiano</msg>
  <msg key="Minutes">Minutos</msg>
  <msg key="minutes">minutos</msg>
  <msg key="Minutes_must_be_between_0_and_59">Os minutos deben estar comprendidos entre 0 e 59</msg>
  <msg key="Month">Mes</msg>
  <msg key="month">mes</msg>
  <msg key="Month_must_be_between_1_and_12">O mes debe estar comprendido entre 1 e 12</msg>
  <msg key="Next_with_arrow">Seguinte &gt;&gt;</msg>
  <msg key="No_row_pretty_plural">Ningún %row_pretty_plural%.</msg>
  <msg key="Page">Páxina</msg>
  <msg key="Page_Size">Tamaño da Páxina</msg>
  <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Anterior</msg>
  <msg key="required">obligatorio</msg>
  <msg key="Seconds">Segundos</msg>
  <msg key="seconds">segundos</msg>
  <msg key="Seconds_must_be_between_0_and_59">Os segundos deben estar comprendidos entre 0 e 59</msg>
  <msg key="Sort_order">Orde de clasificación</msg>
  <msg key="Spellcheck">Correción ortográfica</msg>
  <msg key="Table">Táboa</msg>
  <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">Número incorrecto de argumentos para o xestor de etiquetas</msg>
  <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Erro na lista de parámetros</msg>
  <msg key="Year">Ano</msg>
  <msg key="year">ano</msg>
  <msg key="Year_must_be_positive">O ano debe ser un número positivo</msg>
</message_catalog>
