; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2009 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Alexey Feldgendler <alexeyf@opera.com>
; Created on 2009-02-26 09:54
[Info]
Language="ru"
LanguageName="русский"
Charset="utf-8"
Build.Linux=2480
Version.Linux=9.64
DB.version=962

[Translation]
-303587263="Невозможно подключиться к удалённому серверу"
406813980="Соединение закрыто удалённым сервером"
-767243423="Неоднократные попытки загрузить страницу потерпели неудачу.\n\nВозможно, существует проблема с сервером."
-1847391312="Не удалось подключиться к удалённому серверу"
-467236228="Невозможно найти удалённый сервер"
-1504149836="Адрес недоступен с этого компьютера."
-1467543495="Внутренняя ошибка связи"
948480566="Сеть недоступна. Свяжитесь с Вашим системным администратором."
-14659052="Неверный адрес"
1420893634="Проблема сети"
890657822="Сервер попытался перенаправить запрос на неверный адрес.\r\nПожалуйста, сообщите об этом вебмастеру сайта."
966887426="Невозможно подключиться к прокси-серверу"
803238461="Прокси-сервер не найден"
-936682827="Невозможно получить доступ к прокси-серверу. Сервер недоступен"
1943858161="Невозможно подключиться к прокси-серверу. Доступ запрещён"
358460907="Конечная точка не была в соответствующем состоянии"
740291732="Ошибка Open Transport"
-1157672946="Канал сети блокирован"
182377296="Проблемы с каналом сети. Проверьте сетевые драйверы."
799744891="Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже."
-1550530872="Проблема с ресурсами канала сети. Повторите попытку."
-964370023="В данной версии Winsock отсутствуют важные функции."
-377063689="Неверная версия Winsock"
109608805="Внутренняя ошибка программы."
-352821964="Пожалуйста, подождите завершения текущего задания печати."
1118839518="Тип адреса неизвестен или не поддерживается"
156962827="Печать страницы"
821358772="Удалённый сервер отказывается выполнить запрос.\r\nДанный адрес недоступен."
-1304259437="Адрес не найден:"
-1534197113="Удаленный сервер или файл не найден"
692443531="Удалённый сервер не имеет необходимой функциональности (код ошибки: 501)"
324835147="Возникла проблема при декодировании данных. Возможно, в связи с повреждением данных."
1580841951="Этот метод HTTP-запроса не был принят сервером (код ошибки: 405)"
1149298043="Сервер не смог отправить приемлемые данные (код ошибки: 406)"
-751126418="Сервер не отвечает (код ошибки: 408)"
1517647577="Конфликт с существующим ресурсом на сервере (код ошибки: 409)"
-711230064="Данный адрес больше не доступен (код ошибки: 410)"
758757449="Не указана длина HTTP-содержимого (код ошибки: 411)"
329914774="Не выполнены предварительные условия для заголовка HTTP-запроса (код ошибки: 412)"
-1058835823="Слишком длинный HTTP-запрос (код ошибки: 413)"
-1079658918="Данный HTTP-адрес слишком длинный (код ошибки: 414)"
-1140372240="Сервер не распознал тип содержимого (код ошибки: 415)"
-616120726="Сервер не может отправить запрошенную часть файла (код ошибки: 416)"
857450575="Ожидание HTTP прервано (код ошибки: 417)"
-1195254785="Ошибка HTTP-шлюза (код ошибки: 502)"
1578430811="Сервер перегружен или отключён (код ошибки: 503). Пожалуйста, повторите попытку соединения позже."
-1311914337="HTTP-шлюз не отвечает (код ошибки: 504)"
1531026242="Данная версия HTTP не была принята (код ошибки: 505)"
-740353027="Аутентификация не удалась. Содержимому нельзя доверять."
-1145474466="Аутентификация прокси не удалась. Содержимому нельзя доверять."
620822149="FTP-сервер недоступен (код ошибки: 421)"
195626167="Внутренняя ошибка в модуле FTP"
-1924345111="Невозможно подключиться.\r\nВозможно, FTP-сервер перегружен."
-1848604135="Пользователь не найден на FTP-сервере"
1189442079="Для подключения к данному FTP-серверу требуется имя пользователя и пароль"
1347458739="FTP-папка не найдена"
677350004="Файл не найден"
749039349="Соединение закрыто удалённым FTP-сервером (код ошибки: 451)"
114420836="Невозможно открыть удалённый FTP-канал (код ошибки: 425)"
1341715899="Невозможно открыть файл"
-889828450="Удаленный сервер принял запрос, но возвратил пустой файл"
-308415646="Доступ к данному файлу запрещен"
1307823342="Файл не существует"
-741209408="Ошибка записи файла. Диск переполнен."
435718529="Внутренняя ошибка кэша"
-1783794762="Обзор…"
-1005530747="HTML-файлы|*.htm;*.html;*.mht|Текстовые файлы|*.txt|GIF-файлы|*.gif|PNG-файлы|*.png|JPEG-файлы|*.jpg;*.jpeg|BMP-файлы|*.bmp|SVG-файлы|*.svg;*.svgz|Звуковые файлы|*.wav;*.mid;*.midi|Видеофайлы AVI |*.avi|Файлы окон Opera|*.win|XML-файлы|*.xml|Таблицы стилей|*.css|Торренты|*.torrent|Все файлы (*.*)|*.*|"
1697415490="HTML-файлы (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|GIF-файлы (*.gif)|*.gif|PNG-файлы (*.png)|*.png|JPEG-файлы (*.jpg)|*.jpg|BMP-файлы (*.bmp)|*.bmp|SVG-файлы|*.svg;*.svgz|Все файлы (*.*)|*.*|"
1485048895="Программы (*.exe)|*.exe|Все файлы (*.*)|*.*|"
-1970773635="Звуковые файлы (*.wav)|*.wav|Все файлы (*.*)|*.*|"
592736239="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 подписанный (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (с секретным ключом) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM-файл (*.pem)|*.pem|Все файлы|*.*|"
1738062614="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 подписанный (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (с секретным ключом) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM-файл (*.pem)|*.pem|"
-1668392241="X509 (*.ca)|*.ca;*.crt;*.cer;*.509;*.der|PKCS #7 подписанный (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PEM-файл (*.pem)|*.pem|Все файлы|*.*|"
-1381160483="CSS-файлы (*.css)|*.css|HTML-файлы (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|Все файлы (*.*)|*.*|"
-1334353290="Неизвестный документ или документ не определён."
1915388591="Данный тип адреса требует использования прокси-сервера. Пожалуйста, укажите прокси-сервер в настройках"
-1548171291="Изображение"
257961784="Это поисковый индекс"
729579061="Передача остановлена!"
1731818968="Поисковый сервер"
143957063="Клавиша"
-475340800="<По умолчанию>"
-1988219522="%s"
943043206="Событие"
2018876050="Звуковой файл"
912272472="Неизвестный сервер"
1849271768="Документ:"
-191591729="Элементы:"
527933789="Всего:"
526767594="Скорость:"
1838098568="Время:"
-1880596941="Необходимо указать MIME-тип."
-104559212="MIME-тип не указан"
1655346089="Папка"
-1886208143="Имя"
-1885966286="Тип"
-1886019317="Размер"
-1885983809="Время"
-1603847837="Обычный текст веб-страницы"
1996324275="Элемент <h1>"
1996324276="Элемент <h2>"
1996324277="Элемент <h3>"
1996324278="Элемент <h4>"
1996324279="Элемент <h5>"
1996324280="Элемент <h6>"
1454201505="Элемент <pre>"
148398850="Текст однострочного поля"
1826320747="Текст многострочного поля"
-1626533879="Кнопки форм"
1650965499="Семейство шрифтов serif"
941022991="Семейство шрифтов sans-serif"
-251987805="Семейство шрифтов cursive"
-1459975592="Семейство шрифтов fantasy"
-496949433="Семейство шрифтов monospace"
1628598700="Адрес слишком длинный."
1037842700="Не хватает памяти."
-1352710556="Пустая страница"
-1759909084="Создать папку"
906850014="Добавить"
1325210100="Добавить"
1647828869="Создать вкладку"
-4062831="Открыть"
-1001150226="Сохранить"
880020204="Печать"
-1093357638="Копировать"
197832810="Найти"
-847360260="Назад"
-1705826954="Обновить"
830055518="Вперед"
380699176="Домой"
-1706951539="Мозаика"
-1635182269="Каскад"
-101179097="Боковая панель"
870715797="Пуск"
-913592259="Поиск"
790656628="Возобновить"
-607245441="Загрузить снова"
-1478706519="Остановить"
837164424="Запрос поставлен в очередь для отправки на %s…"
66074078="Поиск узла %s…"
-1971575858="Подключение к удаленному узлу %s…"
1773355565="Отправка запроса на %s…"
1021730588="Прием данных с %s…"
-123330029="Подключение к сети/модему…"
-312841378="Поиск полного имени сервера…"
242456090="Установка безопасного соединения…"
-289213041="Подключение к прокси-серверу…"
94677311="Ожидание (#%2) подключения к %1"
-128287927="Запрос к %s завершен"
-478562659="Активирована 40-секундная пауза. Ожидание данных…"
-1149141658="Возможна ошибка сервера.\n\nЕсли загрузка закончится неудачей, отмените запрос и отправьте форму еще раз."
2096696774="Ожидание подтверждения пользователя о cookie(s)…"
1256965226="Ожидание подтверждения DNS о домене cookie…"
-483931386="Доступ к этому порту отключён из соображений безопасности"
874543792="Cookie был отклонён, так как атрибут домена не совпадает с именем сервера.\r\n\r\nЭтот веб-сайт не заслуживает доверия."
1084336304="Cookie был отклонён, так как атрибут домена не соответствует зарегистрированному IP-адресу.\r\n\r\nПопросите веб-мастера сайта присвоить IP-адрес для домена, указанного в cookie."
-128069365=", данный плагин отключён"
558880268="Запуск Opera"
519664501="Выход из Opera"
115269511="Страница загружена"
-544479256="Загрузка завершена"
-705946906="Ошибка"
-516179123="Переход по ссылке"
1787559867="Нет"
-1559500272="Файлы окон Opera (*.win)|*.win|Все файлы (*.*)|*.*|"
-1466343430="Вид"
591882635="Отправить"
-1393253531="Остановить"
599857409="Стр. %d"
1934568974="Данная форма будет отправлена по электронной почте, с указанием Вашего имени и адреса электронной почты получателю. Продолжить?"
-2108836572="Сервер хочет перенаправить Вашу форму.\n\n Нажмите «Да» для отправки формы на новый адрес.\n\nНажмите «Нет» для перехода без отправки формы.\n\nНажмите «Отмена», если не хотите продолжать."
1586230699="Нет"
-787920615="Центры сертификации"
1812083222="Промежуточные центры сертификации"
-615416248="Личные сертификаты"
-609046020="Ошибка подключения к серверу. Возможно, методы шифрования, поддерживаемые сервером, не включены в настройках безопасности.\n\nИмейте в виду, что некоторые методы шифрования более не поддерживаются и доступ к сайту будет закрыт до тех пор, пока сайт не будет обновлен для поддержки надёжного шифрования."
-987128712="Ошибка передачи."
-573306081="Неверный или неподдающийся проверке сертификат."
2063851617="Неподдерживаемый сертификат."
912684264="Сертификат аннулирован издателем."
2039718793="Срок действия сертификата истек."
831263304="Сертификат неизвестен."
-2004784560="Сертификат правильный, но доступ запрещен."
-598522595="Произошла внутренняя ошибка."
-512986067="Не найдено приемлемых методов шифрования SSL 2."
-1248952938="Обнаружена неизвестная ошибка."
1948946636="Безопасное подключение: предупреждение (%u)"
566511154="Безопасное подключение: предупреждение (%u) с сервера"
-1087181122="Безопасное подключение: критическая ошибка (%u)"
-25004956="Безопасное подключение: критическая ошибка (%u) с сервера"
-2111822686="Не удалось проверить подлинность веб-сайта (ошибка OCSP)."
114297709="Opera не смогла подключиться к серверу. Вероятно, сервер использует неподдерживаемый протокол SSL 2, который не может считаться достаточно надёжным для безопасного соединения. Владельцу сайта необходимо обновить протокол до TLS 1.0 или более нового."
201826749="Пожалуйста, введите пароль безопасности"
1101329179="Пожалуйста, введите старый пароль безопасности"
-1208916378="Пожалуйста, введите новый пароль безопасности"
1794405509="Пожалуйста, еще раз введите новый пароль безопасности"
674909923="Неверный пароль. Пожалуйста, введите верный пароль безопасности"
1551983116="Смена пароля безопасности не удалась."
1530501215="Пароль должен состоять не менее чем из шести символов и содержать как минимум одну цифру и одну букву"
664671332="Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы защитить свои клиентские сертификаты и сохранённые пароли"
1739420580="Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный выход из режима интерактивного терминала"
-402560894="Личные сертификаты, зарегистрированные в базе данных."
1050252930="Центры сертификации, зарегистрированные в базе данных."
708880179="Центры сертификации удостоверяют подлинность веб-сайтов. Устанавливайте центры сертификации только с сайтов, которым Вы доверяете.\n\nУстановить этот центр сертификации?"
-574001618="Клиентский сертификат однозначно идентифицирует Вас в процессе транзакций.\n\nУстановить этот клиентский сертификат?"
-1995146316="Вы собираетесь отправить запрос на данный сервер. Продолжить?"
84333047="Сертификат сервера не соответствует имени узла. Принять?"
870472473="Срок действия одного из сертификатов, предоставленных сервером, истек. Принять данный сертификат?"
301488599="Сервер запрашивает идентификацию в виде клиентского сертификата.\n\nВы можете отправить серверу один из следующих сертификатов:"
841952790="Невозможно проверить подписи в данном сертификате. Это может происходить, если издатель использует неверный метод подписания сертификата, а также по причине подделки сертификата или попыток его модификации."
1568984207="Данный сертификат нельзя использовать для этой цели."
1553324179="Установка сертификата"
1432740334="Установить сертификат"
-1705818569="Выбор сертификата"
1218347377="Предупреждение о сертификате"
-883789402="Неверное имя сертификата"
844278570="Срок действия сертификата истек"
-1617071296="Срок действия сертификата сервера истек"
-96444861="Срок действия данного сертификата истек. Вам следует его удалить и установить обновлённый сертификат."
1271662468="Проблема безопасности"
1008146677="Сторона, подписавшая сертификат, не зарегистрирована. Принять?"
-2078780637="Эта страница может быть небезопасной. Обратитесь к вкладке безопасности за подробностями.\n\nВам необходимо позволить или отклонить загрузку этой страницы."
138106567="Не удалось установить сертификат."
2076883697="Сертификат клиента не имеет подходящего секретного ключа в базе данных."
2096450965="Неверный порядок установления связей сертификата."
-1973969022="Для данного ключа уже установлен сертификат другого клиента. Установка не удалась."
-267159947="Все методы шифрования отключены в настройках."
1207224929="Операции безопасности недоступны."
-1629273963="Безопасность отключена."
-1089784783="Сертификат сервера содержит неверное имя"
-206988917="Соединение"
-1808442172="Модуль"
863827172="модуль:"
-1993303540="Экспонента"
122085675="открытая экспонента:"
1442439783="секретная экспонента:"
-373290903="простое1:"
-373290902="простое2:"
1053948893="экспонента1:"
1053948894="экспонента2:"
1563762202="коэффициент:"
-1179958636="Неизвестное расширение ID объекта "
1184375241="Неизвестный алгоритм подписи "
-2026063377="Версия сертификата"
1787377060="Серийный номер"
157557903="Недействителен до…"
-907414258="Недействителен после…"
-188195677="Цифровая подпись"
1637190079="Алгоритм открытого ключа"
-1519010094="Алгоритм подписи"
-874459112="Расширения"
-757917242=" (Критично)"
393005854="\n\nЦифровая подпись открытого ключа (SHA-1):\n  "
-1466464979="%u-битный секретный ключ. Создан %s.\r\nURL: %s "
1801081976="Сервер запросил неподдерживаемый метод аутентификации имени пользователя."
86761315="Прокси-сервер запросил неподдерживаемый метод аутентификации имени пользователя."
90474365="Этот URL-адрес вне списка URL-адресов, для которых требуется аутентификация.\r\nНевозможно отправить данные аутентификации."
-82082389="Загрузка файлов на сервер"
-1303632626="Плагины"
-2050389743="История"
-1429037863="Содержимое кэша"
-1068073072="(Память)"
-592232182="Пустая страница"
-524571995="Имя файла"
-299260835="Адрес"
-1713924769="Размер"
946913177="Связать плагин «%1» с типом «%2»?"
837228054="Незарегистрированная версия"
-1258367437="Добавить текущую страницу…"
1736509033="Открыть все элементы папки"
1018760425="Заголовок"
-1506826399="Управление закладками…"
1378247789="Короткое имя не может содержать следующие символы:\n. ? : \\ /"
-501173777="Недопустимое короткое имя"
-1149995204="Управление мышью"
619665011="Вы впервые применили управление мышью.\n\nУправление мышью было активировано, когда Вы двигали мышь, удерживая её правую кнопку.\n\nНажмите «Справка» для ознакомления с возможностями управления мышью.\n\nВключить функцию управления мышью?"
1166471331="Ваш файл истории повреждён и будет очищен."
-466995444="Выполнение JavaScript…"
-62827592="Имя"
531591762="Размер"
-227119188="Загружено"
-308398330="Время"
956966280="Скорость"
-1127055485="Готово"
-1592207656="Остановлена"
1463173159="Ошибка"
1193666106="Копировать сведения о файле"
-39632401="Ошибка"
2050033290="Все файлы (*.*)"
1228940699="Остановить выполнение сценариев для данной страницы"
-1174213301="Создать папку"
-972259686="Свойства закладки"
-1968570497="Закладки"
1243273713="Имя"
-1489393778="В сети"
-1489393777="Отсутствую"
-1489393776="Скоро вернусь"
-1489393775="Занят"
-1489393773="Невидим"
-1489393772="На телефоне"
-1905354370="Обедаю"
1119578081="Добавить контакт"
469712059="Безопасность Java"
2030873128="Java-приложение запрашивает запуск с привилегиями, которые могут нанести вред Вашему компьютеру.\n\nДанные права можно предоставлять только, если сайт Вам известен и Вы ему доверяете."
-1872720="Ничего не найдено"
-752244387="Предупреждение"
-924276195="Представляться как Opera"
639348246="Определяемый пользователем"
1356785972="Отправить"
169522595="Сброс"
-2021978484="Ошибка разбора XML"
44999632="Ввод не верен."
-269674069="Показывать поисковые сервисы"
-2011196507="В порядке использования"
979995915="В порядке расположения"
-360753815="В порядке расположения, не отображая список"
33470825="Шрифты"
-219837233="Почта"
-478760061="Типы файлов"
1341372032="История и кэш"
264817555="Стиль страницы"
-207454098="Языки"
2004623204="Сеть"
272486666="Конфиденциальность"
-1941436581="Безопасность"
122528232="Звуки"
109954594="Поиск"
-254407842="Окна"
-1381406774="Категория"
2119218620="Имя"
2118863802="Описание"
2119290728="Путь"
-299716555="MIME-тип"
-860666646="Расширения файлов"
1339762897="Авто"
1278504860="Шрифты отсутствуют"
1967748952="Арабская"
163298945="Армянская"
1399722224="Основная латиница"
1309502152="Бенгальская"
-826566756="Чероки"
-1843399734="Знаки денежных систем"
-501441828="Китайская (упрощённое письмо)"
2037662161="Китайская (традиционное письмо)"
151532465="Кириллица"
1254587015="Даванагари"
1230425483="Эфиопская"
2011575273="Общая пунктуация"
-1339859166="Грузинская"
-1104605980="Греческая"
-1809700844="Греческая расширенная"
1928308749="Гуджарати"
-2039226046="Гурмухи"
-832995011="Полуширинные и полноширинные формы"
-2072958219="Хангул"
-2068634317="Иврит"
-702947343="Хирагана"
58130102="Символы и пунктуация восточных языков"
-1100463261="Канджи"
-108478300="Каннадская"
934935378="Катакана"
-1100212947="Кхмерская"
-789800494="Лаосская"
-1916199105="Латинская-1 дополнительная"
-425125506="Латинская расширенная-А"
-425125505="Латинская расширенная-Б"
-1234848386="Латинская расширенная дополнительная"
-1323454363="Малаяламская"
1140574298="Монгольская"
-896664213="Мьянмская"
-907027258="Числовые формы"
-1095510782="Огамическая"
-1095113606="Орийская"
-1091443113="Руническая"
1946198646="Сингальская"
-1613861535="Сирийская"
-1089791091="Тамильская"
-1598646900="Телугская"
-1595506013="Таанская"
-293317796="Тайская"
-1071619203="Тибетская"
-945247675="Унифицированная силлабическая канадских аборигенов"
1374863234="О программе"
962024521="Пути"
1557681688="Настройки:"
-33068845="Папка Opera:"
92075738="Сохранённый сеанс:"
-1795415314="Закладки:"
455019715="Плагины:"
1011802234="Кэш:"
-1153529489="Документы справки:"
-248109233="Версия Java:"
163333106="Третьи стороны"
1463797622="Opera Software благодарит всех вышеупомянутых людей и организации за их неоценимый вклад."
-509660262="Java Runtime Environment не установлена"
-887848582="пикселей"
1995601639="битов на пиксел"
-42936756="байт"
-733307256="анимир. (%i кадров)"
-63918038="байт"
1430354649="Б"
698570216="KБ"
-1047074189="MБ"
1811210289="ГБ"
-892792889="/с"
80168480="Версия:"
468601187="Сборка:"
1813791800="Платформа:"
-1908045493="Информация о версии"
1523437109="Система:"
-1360722636="Возникла проблема при подключении Opera к принтеру. Проверьте настройки принтера. Если Вы используете сетевой принтер, проверьте подключение к сети."
533855858="Проблема с принтером"
-868248807="Страница"
-280397314="Включён автономный режим. Невозможно открыть\n\n%s\n\nПодключиться к сети?"
-1893261847="синтаксическая ошибка"
996630135="Строка:"
67277308="Символ:"
-388170568="Неизвестный"
-261225755="Предупреждение системы безопасности:\n\nВы собираетесь перейти к адресу, который содержит имя пользователя.\n\nИмя пользователя: %s \nСервер: %s\n\nПерейти по данному адресу?"
570146371="Не найдено"
1279544764="Не найден текст: "
941300722="Дата"
941390952="От"
-979575324="Тема"
742328503="Кому"
742327930="Копия"
-1272983108="Скрытая копия"
-1634617399="Внимание: При декодировании этого файла обнаружены ошибки."
886033966="Только значки"
1991895613="Только текст"
1292305140="Значки и текст внизу"
1311417945="Значки и текст справа"
-1014852471="Принимать"
1806518680="Не принимать"
-1714620648="Открывать в фоновом режиме"
596453194="Блокировать незапрашиваемые"
1632215285="&Google"
1632215286="AllTheWeb"
1632215287="Расширенный"
1632215290="Сравнение &цен"
1632215292="Доменные имена"
1632215293="Изображения"
-1971470395="Видео"
-1971470393="&Группы Google"
-1971470392="Техническая поддержка &Opera"
-1971470391="&BitTorrent"
-1971470390="&Новости Google"
-1752296930="&Yahoo!"
-1752296929="&Покупки"
1090463264="Попытка соединения с защищённым сервером не может быть завершена, автоматическое повторное соединение так же невозможно. Пожалуйста, попытайтесь снова."
2000211780="Введите, пожалуйста, пароль для защиты ключа"
1977455147="Введите, пожалуйста, пароль для защиты экспортированного секретного ключа"
1079526121="Импорт ключа и сертификата"
-1817811090="Импортировать данный секретный ключ и вложенные сертификаты?"
1514024393="Импортировать секретный ключ, содержащийся в данном файле?"
-1769113189="Не удалось автоматически сконфигурировать прокси-сервер. \nФукнкция автоматического конфигурирования будет отключена для этого сеанса."
857858150="Вы можете осуществлять поиск в Интернете в поле ввода адреса."
-953386095="Содержимое фрейма не отображено"
958355689="Невозможно отобразить содержимое. <a href="%s">Загрузить %s.</a>"
-1956656936="Загрузка содержимого из внешнего фрейма <a href="%s">%s</a> запрещена (щелкните для просмотра)."
1236894590="Внешний фрейм сообщения"
10884003="Просмотреть в новом окне"
447125422="Возобновить"
-1955739101="Остановить"
155182691="Действителен до"
-1003277204="Настройки BitTorrent…"
856927944="Папка загрузки"
-1025687219="Размер"
-119414254="Пароли"
-740066405="%f писал(а) в своём письме %:Date::"
-71505916="\\n\\n------- Пересылаемое сообщение -------\\nОт: %:From:\\nКому: %:To:\\nКопия: %:Cc:\\nТема: %:Subject:\\nДата: %:Date:\\n"
1026907201="%f писал(а) в своём письме %:Date::"
-1619530923="%:Date: Вы писали в %:Newsgroups::"
-30659010="\\n\\n---- Пересылаемое сообщение конференции ----\\nОт: %:From:\\nКонференции: %:Newsgroups:\\nТема: %:Subject:\\nДата: %:Date:\\nURL: news://%:Message-Id:\\n"
1007470475="Управление паролями"
-753084428="Проверка папки"
1466582899="Загрузка папки"
359274802="Загрузка содержимого"
-430971379="Загрузка вложения"
1912257733="Создание папки"
40236388="Удаление папки"
1412476976="Переименование папки"
964207037="Подписка на папку"
1395623917="Удаление сообщения"
-1130206281="Добавление в конец сообщения"
-1979469956="Сохранение флага"
750104871="Подключение к серверу"
-845210771="Неверный размер почты"
768185520="Неверное имя пользователя"
1202168739="Неверный пароль"
322602986="Внутренняя ошибка"
-1085695999="Сообщение не существует!"
1320499655="Проблема удаления сообщения на сервере"
-1203615035="Протокол TLS отсутствует на данном сервере. Чтобы получить почту с данного сервера, необходимо отключить безопасное соединение."
1314360083="Не определено"
-1246331938="POP3-сервер не доступен. Проблемы с сетью?"
1596479526="Папка почты:"
-1392548564="IMAP-папки"
-502651701="Фильтры"
957688689="Поиск"
-502148434="Сегодня %X"
1605277971="Без отметки"
-140659036="Наивысший приоритет"
1424414712="Высокий приоритет"
753169386="Низкий приоритет"
2147362134="Самый низкий приоритет"
142847632="Учётная запись"
-963096793="Состояние"
839457469="Подписаны"
1838753371="Состояние"
-609320476="Группа"
483845434="Полученные новости"
483777785="Полученный список"
-78645977="Буфер обмена"
85627416="Группы новостей с"
-1262320482="Почта для"
2065642310="Создать"
-2101352284="Получено сообщений: %u"
624518676="Нет новой корреспонденции"
1487413443="Неправильные настройки полей заголовка «От» («%s») или «Организация» («%s»)"
-1379600151="Недопустимый адрес отправителя"
-512944663="Ошибка MIME-кодирования"
1505623305="Не удалось сохранить сообщение"
-661079866="Не удалось обнаружить папки «Черновики» или «Исходящие»"
-986422451="Не удалось переместить сообщение в папку «Исходящие»"
1646979425="Не удалось переместить сообщение из папки «Черновики»"
484291495="Не удалось отправить сообщение"
-643484333="Создать фильтр"
-106198979="Неверный файл"
95649339="Импортировано"
-1019061060="уже импортировано"
1407566304="Импортирование элемента"
-287776209="<вырезано>"
-220518426="За сегодня"
253715633="За неделю"
-228808373="За месяц"
1552729014="За 3 месяца"
253787382="За год"
-510333986="Все"
-1983638368="Удаление %s"
500015002="Отказаться от подписки на данную группу новостей?"
1968003002="Удалить '%s'?"
-2044617545="Отказаться от подписки на данную IMAP-папку?"
-1955384806="Начать поиск"
-1376278688="Ни одно сообщение не выбрано"
1626290358="Ни одно представление не выбрано"
-209306281="Скрытые"
1911004990="Обратный адрес"
-1808671865="Продолжение"
-499146279="Группа новостей"
903567712="(%d не прочитано)"
-1713938763="(%d не прочитано, всего %d)"
-1869847336="Вложение"
1683445610="Размер"
-1605237264="Не указан адрес электронной почты. Отредактируйте учётную запись."
1809943622="Не указаны параметры сервера"
713023156="Не указаны настройки сервера исходящих сообщений"
-1909264106="Некорректный адрес отправителя"
2145727896="Не указан адрес электронной почты"
2055895202="Некорректный адрес"
-58137115="Не указан получатель сообщения или указан один или более неверных адресов электронной почты."
-346006943="Отменить сообщение"
536265206="Отменить данное сообщение?"
1081308353="Обычный приоритет"
-618477900="Введите адрес или выберите из списка"
-475005964="Найти"
-1968343740="Масштаб"
-1791459201="Строка состояния"
617152721="Удаление учётной записи"
1785796486="Удалить данную учетную запись?"
1914986335="Управление учётными записями"
-2008263792="Свойства учётной записи"
1015848901="сервер: %s"
-2074227911="Сервер входящей почты %s"
-1086713295="Сервер исходящей почты %s"
-742714718="Кодировка:"
711841783="Очистка сервера"
-1586121556="Удалить прочитанные сообщения с сервера?"
-1113037915="Тип"
-1552385912="Не показывать этот диалог"
-959045886="Вперед >"
-46227616="< Назад"
-1460731384="Ок"
334337687="Отключено"
1990484605="Нестрогие правила"
-2051372103="Строгие правила"
-2072276931="ИЛИ"
334322703="И"
1044168460="тема"
919146328="поле «От»"
1594319559="поле «Кому»"
-1884428502="заголовок «CC:»"
-937386061="заголовок «Reply-To:»"
-182573343="заголовок группы новостей"
-421187988="Любой заголовок"
686063303="Всё сообщение"
-1869960677="содержит"
1846164898="не содержит"
642672715="регулярное выражение"
261670970="Сообщение, в котором "
1125071290="или "
-744284980="и "
-144367921="поле «Тема»"
1119732308="имя отправителя"
596646735="любой заголовок"
1764828458="всё сообщение"
1858011710="содержит"
-199620411="не содержит"
2115379161="Загрузка темы оформления Opera"
683774433="Загружается тема оформления…"
-1383512975="Применить загруженную тему оформления"
-794168025="Применить эту тему и сохранить её на диске?"
1412896940="Название темы:"
561691518="Автор:"
-1411554329="Ошибка загрузки"
256547938="Предыдущий сеанс (автосохранение)"
-731299598="Загружено %d байтов"
1234312586="Удалить"
-979626360="Отправлено: %u"
-1539668999="Тело сообщения не загружено"
312861595="Обычная почта (POP)"
1734243891="IMAP"
1734415593="Группы новостей"
-1193472185="Импорт электронной почты"
651577126="Opera Web Mail"
-16709871="Opera 5/6"
-402172828="Eudora"
421179725="Netscape 6/7"
-2060287496="Outlook Express"
-1680227078="Универсальный файл почты (mbox)"
1406278082="Файл настроек Netscape (prefs.js):"
152179497="Файлы настроек Netscape (prefs.js)|prefs.js|"
1058447946="Файл настроек Thunderbird (prefs.js):"
-610822223="Файл настроек Thunderbird (prefs.js)|prefs.js|"
-2131422728="Папка почты:"
1529096418="Универсальный файл почты:"
1966855692="Универсальные файлы почты (*.mb*)|*.mb*|Все файлы (*.*)|*.*|"
1356219640="Получить"
231313436="Ответ сервера:"
-469992771="Не удалось сохранить выбранное сообщение на локальном компьютере. Opera снова попытается получить сообщение при следующей проверке почты."
-326197847="Opera пыталась получить сообщение %d (UIDL %s) с POP3-сервера, но сохранить сообщение на вашем компьютере не удалось."
1835843551="Невозможно подключиться к серверу"
1953696758="Сообщение отправлено, но невозможно переместить его в папку отправленных сообщений"
-784456562="Не удалось отправить почту. Возможно, неверно настроен SMTP-сервер. Почта поставлена в очередь."
41975382="Служба SMTP недоступна"
352591336="Внутренняя ошибка"
498065860="Временная ошибка сервера"
-1044511774="Ошибка сервера"
933936372="Синтаксическая ошибка получателя"
1026826696="Ошибка. Получатель недоступен"
-800940705="Получатель не расположен локально"
-447630176="Сервер не определен"
-2076034012="Ошибка SMTP"
1422394318="Ошибка получателя"
408051755="Ошибка SMTP-аутентификации"
-1528356310="Протокол TLS не поддерживается сервером"
372184460="Аутентификация SMTP не поддерживается сервером"
-1899843119="Неопределённая ошибка SMTP"
-542134600="Не удалось сохранить, возможно, из-за ошибки файловой системы или антивирусной программы (%i)"
-2104869557="Документ"
-1125996158="Изображения"
1280521648="Всего"
1279355453="Скорость"
587130762="Прошло"
-726326096="Состояние загрузки"
-1383827894="Основные"
1260247800="Часы"
23652165="Представляться как"
668597205="Закладки Netscape"
-1089962701="Избранное Internet Explorer"
-2127349657="Закладки KDE1"
-1184732696="Закладки Konqueror"
1522165030="Меню"
367662404="Панели инструментов"
282774721="Диалоги"
648422881="Боковые панели"
25135132="Всплывающие подсказки"
406642990="Редактор сообщений"
137662006="(По умолчанию)"
1240511189="Сервер прервал соединение. Возможно, он требует аутентификацию."
-630614510="Установлена Java Runtime Environment"
658508522="Библиотека Qt"
1409512585="Вернуться"
367751872="Организация"
-1275015800="Группы новостей"
299353252="Followup-To"
-1023973383="Reply-To"
-1398981521="Resent-From"
-1041039008="Данные о сертификате"
2043360159="Подробности"
-1229363551="Секретный ключ (X)"
-1229363550="Открытый ключ (Y)"
-1229363559="Компонента P ключа DSA"
-1229363558="Компонента Q ключа DSA"
-1229363568="Компонента G ключа DSA"
857434526="Компонента секретного ключа DH"
-1926274908="Компонента открытого ключа DH"
613488173="Компонента модуля DH"
613488164="Компонента генератора ключа DH"
-377009404=""
-1296291032="Загрузить настройки панелей инструментов Opera"
-425908944="Загрузка настроек панелей инструментов…"
1324771264="Применить настройки панелей инструментов"
-264278410="Продолжить использование данных настроек панелей инструментов?"
1488441578="Загрузить настройки меню Opera"
1694746610="Загрузка настроек меню…"
-806672648="Продолжить использование данных настроек меню?"
-1196191202="Загрузить настройки управления мышью Opera"
1316907558="Загрузка настроек мыши…"
374450668="Продолжать использование данных настроек управления мышью?"
736588742="Загрузить настройки горячих клавиш Opera"
-605573426="Загрузка настроек горячих клавиш…"
433266900="Продолжить использование этих настроек горячих клавиш?"
-1097377482="Копия "
93189975="Вы доверяете данному издателю?"
-797806689="Файл закладок Opera (*.adr)|*.adr|"
1117324125="Файл закладок HTML/Netscape (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|"
-1411735922="Файл закладок Konqueror (*.xml)|*.xml|"
-1865438968="Действия"
-136521655="Введите действие и клавиши"
1199718168="Профили клавиатуры"
-1728342704="Профили мыши"
-1749151654="Профили панелей инструментов"
-1066549444="Профили меню"
-595347745="Темы"
-1445821585="Тип"
-799406642="Шрифт"
-689135061="Автоматически"
-1492831544="(Изменено)"
-740715055="- без названия -"
1197560677="URL главной страницы:"
-1937922503="Кодировка (использует Opera):"
864499482="MIME-тип:"
864715533="Размер страницы:"
1343250180="Количество встроенных элементов:"
-1729832518="Режим отображения:"
-29205198="Режим стандартов"
-106603432="Режим совместимости"
-1548445594="Локальный файл кэша:"
-761181853="- нет в кэше -"
-23347034="Обновлена:"
1311445171="Загружена:"
864495353="Meta-данные"
-1010865942="Безопасность"
1648291680="Заключение:"
1425344006="- без защиты -"
918667752="Дополнительная информация"
-1528763965="Таблицы стилей"
1401788930=" (альтернативный)"
864905661="XSL-преобразования"
1069981671="Скрипты"
864463584="Ссылки навигации"
578403440="Фреймы"
1036993977="Inline-фреймы"
-1462157973="Размеры:"
-1547101369="Глубина:"
-575965756="%s:"
-108388079="Быстрый переход"
711342150="Сохранить как…"
830950105="Выберите файл сеанса"
-1535219881="Окно"
155743609="Напишите заметку здесь"
739612478="Вложить файлы"
1604859069="Версия"
-299829102="Шифр"
-477544027="Тонкий"
1506702806="Обычный"
-1446479474="Полужирный"
1658037448="Открыть пустую страницу"
584306170="Вы действительно хотите открыть %d контактов?"
60437277="Каждые %d минут"
511007177="Каждые %d часов"
435767103="Каждый час"
-247100801="Every day"
436294733="Каждую неделю"
528418967="Every %d weeks"
1101328228="Вы действительно хотите открыть %d закладок?"
-700155865="Появляется внизу"
21275667="Запоминать размер"
1672119243="Разворачивать"
14733995="Располагать каскадом"
-1117577968="Передавать веб-адрес непосредственно приложению"
1747305600="Открывать новую вкладку вслед за текущей"
-224998054="- не объявлена -"
1137266026="Запомнить выбор и не спрашивать в дальнейшем"
-625958927="Имя сервера «%1» не соответствует имени сертификата «%2». Возможно, Вас пытаются прослушать."
-1263224075="Сертификат для «%1» недействителен до %2. Дата на вашем компьютере отображается правильно?"
-221013334="Срок действия сертификата для «%1» истек %2. Вебмастеру нужно обновить сертификат(ы)."
1076459478="Вы просили предупреждать при использовании сертификата от «%1»"
-1998870601="Сертификат для «%1» подписан неизвестным центром сертификации «%2». Невозможно проверить подлинность этого сертификата."
2104370139="Корневой сертификат от «%1» неизвестен Opera. Невозможно определить, можно ли доверять данному сертификату."
-1243033219="Сервер разорвал соединение при аутентификации."
1882483772="MP3-файлы |*.mp3|"
-93919767="Протокол"
907743631="Программа"
1949547324="Добавление новой кнопки с функцией:\n\n%s\n\nДобавить кнопку?"
1251422638="Добавляемая Вами кнопка при нажатии приведет к выполнению программы. Эта программа не управляется браузером Opera и может быть опасна.\n\n%s\n\nПродолжить?"
-1165861871="Создать кнопку"
919933899="Написано в почтовом клиенте браузера Opera: http://www.opera.com/mail/"
1606080971="Очистка корзины"
-1460323384="Браузер будет перезапущен через %d секунд по причине неактивности"
-825155371="Браузер будет перезапущен через 1 секунду по причине неактивности"
-1877498682="Очистить"
924255680="Включён автономный режим.\n\nПодключиться к сети?"
-1490416928="Представленный сертификат выпущен неизвестным центром сертификации."
164301828="Не удалось квитировать соединение из-за экспортных ограничений."
1578580827="Не удалось квитировать соединение, так как сервер не принимает доступные версии протокола SSL/TLS."
1390989995="Не удалось квитировать соединение, так как сервер требует использования методов шифрования с более высоким уровнем безопасности, чем доступные сейчас."
574018254="Сервер пытается установить соединение *без* шифрования, а только с проверкой целостности. Если Вы намерены продолжить, то данные не будут модифицированы, но могут быть считаны кем угодно."
1427179905="Непрерывно"
550719049="Через 1 секунду"
-2086956878="Через %d секунд"
674938805="После полной загрузки"
-2044163720="Перерисовывать страницу:"
-980079358="Сообщения от %s"
376529848="Сообщения от отправителя"
-1245074222="Сообщения, в которых поле «Тема» содержит:"
2121516417="Категория"
569895596="Необходимо переиндексировать некоторые сообщения. Если Вы нажмете «Отмена», переиндексирование продолжится в следующий раз."
-1171706681="Здесь Вы можете быстро написать ответ для %s"
-1103514230="совпадает с регулярным выражением "
390893824="Показывать и добавить правило…"
1209386397="Позволить изменять размеры окон"
2000527170="Позволить перемещать окна"
1598300031="Позволить окнам забирать фокус"
1591702420="Позволить окнам терять фокус"
1059426994="Позволить изменять строку состояния"
2111331705="Настроить JavaScript…"
-1178005071="Разворачивать, включая всплывающие"
175291223="Невозможно продолжить. Пожалуйста, выберите тему оформления, совместимую с Вашей версией Opera."
1420284438="Поиск ссылок: "
-867731270="Поиск текста: "
1408761624=" (Не найдено)"
-1914012173="Соответствия не найдены"
1692590165="Некоторые имена групп новостей на данном сервере имеют нестандартную кодировку. Они будут отображаться с использованием кодировки исходящих сообщений для данной учётной записи."
-427372281="Лента новостей"
-1034142199="%s [%s] (импортировано)/%s"
-1468588607="(%s) -ошибка импортирования, [err=%i]\n Id:%s\n От:%s"
-159267853=" уже импортировано"
969263664=" преобразовывается. Пожалуйста, подождите…"
-781606758="OE Import WARNING"
-2102437032="(%s) – пустой почтовый ящик пропущен"
704878608="Лента новостей"
-440036748="Папка"
1548611541="Комната"
-281751318="Пользователи"
1710093463="Тема"
1843350990="Псевдоним %s уже используется. Выберите другой."
-32822822="Комната %s защищена паролем. Введите пароль."
-620870443="Располагать мозаикой"
343252692="%d / %d"
-973585970="%d / %d  (осталось %d секунд)"
-1501641545="%d / %d  (осталось %d минут)"
1701265194="Добавить"
1462527183="Удалить"
1183624700="Выше"
2041209519="Ниже"
417170167="%s\n(щелкните здесь для просмотра непрочитанных сообщений)"
1196390472="Почта (%d)"
945245059="Соединение"
422330584="Передача файла «%s» завершена\n(щелкните здесь для вывода меню)"
-683462731="Сведения"
-1754086927="Начато общение с %s, дата:"
-343024111="неизвестный контакт"
-1587827817="%d пользователей в комнате, тема: %s"
-434443649="Входим в комнату чата…"
-1781726688="Отправить файл"
-1807942708="Начало разговора в %s, дата:"
991876860="Отключены от чата"
-1440211820="%s выгнал вас из комнаты чата (Причина: %s)"
-1132826756="Вы покинули комнату чата"
264572212="%s вошёл в %s"
1072782510="%s отсоединился"
987343019="%s был выгнан из %s by %s (Причина: %s)"
1376744230="%s вышел из %s "
-442172020="Тема комнаты: %s"
-1111971637="%s сменил тему комнаты на: %s"
-1142203621="Модерирование комнаты включено"
-972968523="%s установил режим +m: комната модерируется"
-565019740="%s установил режим -m: комната не модерируется"
-1320703231="%s установил режим +l: пользователей не более %s"
325891291="%s установил режим -l: без ограничения числа пользователей"
-1726460557="%s установил режим +t: смена темы разрешена только операторам"
-2015289952="%s установил режим -t: смена темы разрешена всем"
562170748="%s установил режим +k: комната защищена паролем"
-806947253="%s установил режим -k: комната не защищена паролем"
1904702022="%s установил режим +s: комната скрыта"
-750883179="%s установил режим -s: комната общедоступна"
-1719434490="%s установил режим %s"
1816602980="%s установил режим пользователя %s "
319028477="%s изменил псевдоним на %s"
-965314470="%s установил режим пользователя +o: %s является оператором комнаты"
926299881="%s установил режим пользователя -o: %s больше не оператор комнаты"
1605464424="%s установил режим пользователя +v: %s может говорить в модерируемой комнате"
-1619203754="%s установил режим пользователя -v: %s не может говорить в модерируемой комнате"
766732100="%s является %s@%s (%s)"
-1933272880="%s находится в следующих комнатах: %s "
1378311846="%s использует сервер %s (%s)"
406926542="%s является IRC-оператором"
-1815767593="%s отсутствует (%s)"
1913009061="%s вошёл как %s"
385714693="%u час"
-156316936="%u часов"
-675178343="%u минуту"
-806048756="%u минут"
-445511709="%u секунду"
-1816984426="%u секунд"
48425245=" и "
-1557830673="%s авторизовался %s, не активен %s"
936707788="%s  авторизовался %s"
-1752296958="&Answers.com"
-1752296957="Поиск в &Opera"
-1752296956="Ama&zon.com"
-1752296955="&Ebay.com"
-1752296931="Do&wnload.com"
-859211014="Новые сообщения ленты новостей:\n%s"
120044454="Неизвестная ошибка"
-348055302="Импортировано %d элементов"
1862555410="Импортирован один элемент"
-694083371="Спрашивать перед запуском программы"
236071286="Спросить"
1387206342="Файлы (исправленные)"
-1153664958="Папки"
1501805284="Открыть папку"
-341751576="Открыть файл"
-252900186="в"
-1031377841="Обработчики для сохранённых файлов…"
73186160="Популярность"
-1570631949="Список комнат"
-1689094898="Войти в комнату"
144583584="Сменить псевдоним"
-1142784857="Послать письмо"
-1591746111="Проверить/Отправить"
-29774876="Фиксированный разделитель"
-33861927="Динамический разделитель"
-1554596811="Перенос"
1196468679="Ленты новостей"
-2019540747="Адрес электронной почты содержит управляющие символы. Выполнить команду?"
928245257="Чат (IRC)"
1971097350="Сервер запросил анонимное соединение, поэтому невозможно проверить подлинность сервера. Вы уверены, что данный сервис обычно анонимный, и хотите отправить данные этому анонимному сервису?"
15694585="Сайт использует устаревший метод шифрования, который уже считается небезопасным и не может надёжно защитить критичные данные. Продолжить?"
-1608443547="Низкий уровень шифрования"
1300921250="Число %1 не разрешено для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые числа."
-2132866121="Дата %1 не разрешена для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые даты."
-1125267849="Ошибка"
-1996452250="Вы попытались получить доступ к адресу %s, который сейчас недоступен. Убедитесь, что веб-адрес (URL) введен правильно, и попытайтесь перезагрузить страницу."
1976505887="Убедитесь, что соединение с Интернет активно, и проверьте, работают ли другие приложения, использующие это соединение."
-371513372="Подпись"
-1154642790="Настройки сохранены"
1871184022="В этом разделе нет изменений для сохранения"
-94837333="Загрузить профиль голосовых команд"
-1876705869="Загрузка профиля голосовых команд…"
1475804537="Продолжить использование этого профиля голосовых команд?"
-2092204962="Кодировка"
-341312310="Семейство кодировок"
-2011460894="Загрузка расширения"
-655411675="Загружается выполняемый файл настройки…"
-1845785787="Состояние перенаправления"
1433700170="Ссылка была перенаправлена на %s. Щелкните ссылку, чтобы перейти."
1433905157="Вы можете включить автоматическое перенаправление в настройках."
-826703050="Создано Opera."
1976688640="Доступ запрещен"
566351754="Вам было отказано в доступе к этому WML-документу.\n\nВы пытались получить доступ некорректным способом."
-674571725="Неделя"
-548377585="Пн"
-241569242="Вт"
11450219="Ср"
1634457179="Чт"
-818947258="Пт"
1479732404="Сб"
-306449701="Вс"
-1527043971="Не удаётся завершить защищённую транзакцию"
-1151828609="Обновление лент новостей"
1399668865="Импортировать из Apple Mail"
-1112516751="Блокировано всплывающее окно с "
-1520398650=" (временная)"
-314779598="\n(щелкните здесь, чтобы его открытия)"
376069807="10 популярных"
1899152018="Добавить"
-1751945089="Воспроизведение"
-1979986745="Пауза"
-1751828113="Стоп"
-1797390215="Получить файл"
1099492910="Просмотр сообщений"
612186847="Thunderbird"
-16709870="Opera 7/8/9"
931079982="Содержимое плагина"
125645089="Содержимое Java-апплета"
-245753105="Вам необходимо включить JavaScript для доступа к содержимому этой страницы. Нажмите F12, выберите «Включить JavaScript» и затем перезагрузите страницу."
1996608452="Неверный URL-адрес"
1150263994="URL-адрес:"
1150263995="содержит символы, недопустимые в позиции, где они обнаружены."
1379880234="Причиной их присутствия может быть опечатка при вводе URL, но возможно это попытка заманить Вас на веб-страницу, которую Вы ошибочно примете за сайт, которому Вы доверяете."
-1396250407="Сведения о безопасности"
1176832065="Протокол безопасности"
-350566025="Сертификат сервера"
-2018873682="Проверенный сертификат"
-2079528865="Сертификат клиента"
1904202967="Проверенное имя сервера"
1138739937="Выдан"
1138739353="Издатель"
-1209211918="Этот сайт выбрал ненадёжный уровень шифрования. Вы вручную блокировали некоторые из самых надёжных методов шифрования, и, возможно, это вынудило сервер выбрать такой уровень. Вначале рекомендуем Вам снова разрешить надёжное шифрование. Продолжить использование низкого уровня шифрования?"
-458492070="Пользовательские файлы JavaScript:"
1520323759="Запрошенное действие не может быть завершено, так как содержимое одного или более выбранных сообщений не было загружено. Opera попытается загрузить отсутствующие тела сообщений."
983164455="Ошибка перемещения или копирования"
-319112693="Проверка файлов"
-201564325="Общий доступ к файлам"
-491457712="Активных передач (Входящих/Исходящих)"
-1257431027="Соединений (источники/получатели) [все]"
-1631907428="Соединения"
434282018="Источников: %d, получателей: %d (Всего источников/получателей: %d/%d)"
-338247295="В комнате %d пользователей"
86588876="Стандартная тема"
1281989149="Классическая тема"
569369974="Стандартная Windows"
-903847876="Стандартная Macintosh"
-2026717958="Произошла ошибка при настройке плагина.\nПлагины не будут работать должным образом.\nПроверьте вашу установку."
-432051014="Невозможно найти плагин 'libnpp.so'"
2145260270="Исполняемый файл включен в пакет установки."
-1007065015="Невозможно загрузить библиотеку плагина 'libnpp.so'."
2062427490="(Путь можно изменить в диалоге настроек)"
-566594663="Флаги\n\n%t (кому) Заменено на получателя\n%c (копия) Заменено копией получателя\n%a (СК) Заменено скрытой копией получателя\n%s (тема) Заменено текстом темы\n%b (тело) Заменено текстом сообщения\n%r (адрес) Заменено адресом. Результатирующая строка всегда начинается с 'mailto:'\n%w (адрес) Как %r, но без 'mailto:'\n\nВесь текст в квадратных скобках [] будет удален в случае если флаг не заменен.\n\nПример\n<client> [%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %b]"
-509925896="Невозможно соединиться с сервером: "
-1318861316="Подключение к torrent-файлу BitTorrent-сервера: "
1343611704="Вы хотите запустить загрузку файлов через BitTorrent:"
1343611705="Внимание: Согласно протоколу BitTorrent, пока Вы будете загружать файл, другие пользователи смогут закачивать его себе с Вашего компьютера. Уже загруженные Вами файлы так же будут доступны другим для закачки до тех пор, пока Вы не остановите загрузку файлов или не выйдете из Opera.\n\nПродолжить?"
1692897257="Загрузка через BitTorrent"
-819618716="Загрузка «%s» по BitTorrent завершена.\n(щелкните здесь, чтобы открыть меню)\n\nВнимание: Загруженные Вами файлы будут доступны другим для\nзакачки до тех пор, пока Вы не остановите загрузку файлов."
-1564256783="<не выбран>"
-93013348="Импортировано из Opera 6"
2009387892="Импортировано из Opera 6 (автосохраненные)"
-1399476641="Загрузка этой ссылки блокирована из соображений безопасности."
-387365869="Статья:"
-1767083404="Связанная ссылка:"
-217852653="Link via:"
787372707="Загрузить:"
-425450415="По умолчанию"
1110936292="Для использования данного документа включите JavaScript и затем перезагрузите страницу."
-1870351643="Показать все"
491310161="Необходим перезапуск, чтобы изменения вступили в силу."
1592381550="Редактор настроек"
1850176044="ltr"
1676397738="Сообщение сервера проверки сертификатов (OCSP): Проверка не удалась из-за неверно сформированного запроса."
1260085234="Сообщение сервера проверки сертификатов (OCSP): Проверка не удалась из-за внутренней ошибки сервера."
-1852612414="Сообщение сервера проверки сертификатов (OCSP): Проверка не удалась, так как сервер не активен. Повторите попытку позже."
-1629981425="Сообщение сервера проверки сертификатов (OCSP): Проверка не удалась, так как запрос должен быть подписан."
-780013139="Сообщение сервера проверки сертификатов (OCSP): Проверка не удалась, так как Вы не авторизованы для проверки этого сертификата."
1288130594="Сообщение сервера проверки сертификатов (OCSP): Проверка не удалась из-за неизвестной ошибки."
887031139="Ответ сервера проверки сертификатов (OCSP) содержит ошибку."
1205273924="Невозможно проверить правильность ответа сервера проверки сертификатов (OCSP)."
466045243="Ответ сервера проверки сертификатов (OCSP) старше периода достоверности."
452336457="Сертификат был аннулирован, поскольку сайт больше не функционирует."
-1035416434="Сертификат был аннулирован в связи с выдачей нового сертификата."
10534282="Сертификат был аннулирован в связи со сменой владельцев сайта."
-260835684="Сертификат был аннулирован, поскольку центр сертификации скомпрометирован, и всем или некоторым сертификатам данного центра нельзя более доверять."
345370497="Сертификат был аннулирован, поскольку связанный с ним ключ скомпрометирован и данному сертификату нельзя более доверять."
83724205="Получение данных с %s"
-1765289207="Метод шифрования, используемый сервером, считается небезопасным."
1375884585="Сервер использует короткий открытый ключ шифрования, который не считается надежным."
1691604376="Сервер использует открытый ключ шифрования с длиной, обеспечивающей только средний уровень безопасности."
-656286379="Сервер использует устаревшую версию протокола безопасности."
-1453429782="&Найти на странице"
769504734="Статьи:"
-426780673="Ссылки по теме:"
505415390="Ссылки:"
1334569070="Загрузки:"
-577114886="Указанный в ссылке скрипт не загружен"
489139792="Содержимое папки"
1964793765="Сервер %s"
-1527978796="Данные о странице"
2127064144="%d пользователей в комнате"
-771071578="%d пользователей в комнате, тема: %s"
2089918635="Срок действия сертификата для «%1» истёк %2. Вебмастеру необходимо обновить апплет."
-1725796747="Этот сертификат был загружен с «%1» через небезопасное соединение"
760918586="Сертификат для «%1» не содержит всех необходимых данных"
-1748691533="Сегодня"
-1882227284="Вчера"
756908222="На этой неделе"
353293976="В этом месяце"
1447812616="Ранее"
168507773="Папка пользовательских CSS:"
489069232="Памяти Geir Ivarsøy."
48164205="Обычная аутентификация: Текст"
1677839979="Digest-аутентификация: Пароль не отсылается напрямую"
1094079060="Применить изменения"
-611566104="Со времени последнего сеанса остались отложенные команды IMAP. Выполнить их сейчас?"
-1662197742="Отложенные команды IMAP"
735576426="Сервер вернул ошибку: %s. Не изменяли ли Вы свой пароль?"
1809598168="Исходный текст:"
-1204190122="Добавить виджеты"
-1318171891="Маскироваться под Firefox"
-2000624253="Маскироваться под Internet Explorer"
-1278148494="Загрузка виджета"
1755000112="Загружается виджет…"
-420402860="Произошла ошибка при применении этого файла."
-1926142231="Сохранение загруженный виджет"
616590390="Сохранить этот виджет?"
-48102728="%s пригласил Вас в комнату %s. Щелкните на названии комнаты, если хотите присоединиться."
587964953="%s хочет переслать Вам файл %s (%s). Щелкните на имени файла, чтобы принять его."
268083167="Щелкните элемент, чтобы заблокировать его и подобные ему элементы. Если хотите блокировать какой-то определённый элемент, удерживайте при этом «Shift»."
-1026292481="Блокирование: "
1415826242="Разблокирование:"
-593203511="Открытие этого файла может быть опасным для Вашего компьютера.\nОткрывайте только, если Вы уверены в содержимом этого файла.\nПродолжить?"
1965445176="%#c"
1592645969="БЛОКИРОВАНО"
-1159735767="БЛОКИРОВАНО"
-1111582602="Команда разработчиков Opera <noreply@opera.com>"
1988764740="Добро пожаловать в Opera Mail!"
-1111729968="Уважаемый пользователь Opera!\nВы только что активизировали встроенный в Opera клиент почты, новостей и новостных лент. Надеемся, что Вам он понравится так же, как он нравится нам!\nПользоваться Opera Mail просто и удобно: Ваши сообщения автоматически будут рассортировываться, поиск по ним - прост и эффективен.\n\nOpera в работе отличается от большинства почтовых клиентов, поэтому новым пользователям рекомендуем ознакомиться со справкой по клиенту почты и новостей:\nopera:/help/mail.html\nopera:/help/feeds.html\n\nНачав пользоваться почтовым клиентом, забудьте о сортировке Вашей почты: Opera сама с удовольствием сделает это за Вас.\n\nС наилучшими пожеланиями, команда разработчиков Opera\n"
-1311631998="Добавить"
2080847489="Сохранить"
-1067119794="неограничено"
-1989918768="Обработать документ как HTML"
2146131313="Ошибка:"
-267730392="Описание:"
-1412267390="Виджет"
-1187019550="Сообщения этой учётной записи, сохранённые локально, будут удалены."
559655831="Отсутствует"
579923217="Сегодня"
-1664703893="Невозможно обнаружить исполняемый элемент плагина 'operamotifwrapper'"
1045417549="%d непрочитанных сообщений"
2118270715="1 непрочитанное сообщение"
83187865="Некоторые сообщения не могут быть изменены"
37533518="Некоторые сообщения не могут быть изменены, так как имеют маркировку «только для чтения»."
1248101963="Следующий элемент"
-1151467159="Предыдущий элемент"
-494370643="Все элементы"
-1328280387="Subscribe to this feed to receive updates."
1099269918="Поиск в истории"
-606519656="Подписаться"
1867586235="Отменить"
-1413000657="Элементы канала не найдены."
336536911="Мои каналы"
-91525170="Предупреждение о мошенничестве"
1964603636="Страница, которую Вы хотите посетить, содержится в списке мошеннических сайтов. Вероятно, будет предпринята попытка получить от Вас обманным путем данные личного или финансового характера. <a href='%s'>Компания Opera Software настоятельно не рекомендует</a> посещать эту страницу."
1507570172="Страница, которую Вы хотите посетить, используется для распространения вредоносного программного обеспечения. Любая программа на этой странице может представлять опасность. <a href='%s'>Компания Opera Software настоятельно рекомендует</a> не посещать эту страницу."
-1165054929="Источник информации:"
759329012="Подробнее:"
1638132361="Почему эта страница опасна?"
-871840478="Проигнорировать это предупреждение"
-543549680="Узнайте больше о защите от мошенничества в Opera"
-661980182="Узнайте больше"
1717109687="Защита от мошенничества в Opera"
-1113781852="Перейти к домашней странице"
-1466197371="Not Subscribed to Feed"
-753635710="Subscribed to Feed"
-761916080="Title"
-102772223="Author"
986516053="Last updated"
1844656495="Update frequency"
-1589461105="Every %d days"
-1197772896="У всех видимых изображений неверен или отсутствует атрибут ALT."
-2038375348="Часто посещаемые страницы"
1509749455="История посещений пуста"
1028796671="Открытые страницы"
-1163002853="Нет открытых страниц"
-416790863="Сайты об Opera"
528772207="Что такое Экспресс-панель?"
1059596273="Подробнее…"
2056080008="Экпресс-панель поможет Вам, открыв новую вкладку, быстро перейти к любимому сайту. Щёлкните в свободном квадрате, чтобы добавить страницу или нажмите на крестик, чтобы удалить. Пересортировать их можно простым перетаскиванием. Щёлкните на эскизе или нажмите от %1 до %2, чтобы открыть нужную страницу."
-1656817791="Показать Экспресс-панель"
-96763782="Скрыть Экспресс-панель"
-1799226240="Щёлкните, чтобы заполнить"
761703394="Добавление"
-318104816="Щелкните для перехода на %s"
-1199406616="Выберите из списка или введите веб-адрес."
2112804961="Экспресс-панель"
-524350168="Вернуться в Экспресс-панель"
-371290281="Opera"
956084379="Сообщество My Opera"
673402787="Opera Mini"
1587547435="Секретный ключ"
-1527878545="Открытый ключ"
-799556727="битный"
1300979957="Неизвестный алгоритм"
1483768932="Неизвестное название поля"
-1241184912="%s - Синхронизация завершена"
-1393451957="Синхронизация отключена"
-730535345="Вошёл как %s"
40534390="Файлы настроек Eudora (Eudora.ini)|Eudora.ini|"
-1641887931="Файлы настроек почты Opera 5/6 (ACCOUNTS.INI)|ACCOUNTS.INI|"
1121168764="Все учётные записи"
-1655717210="Учётные записи почты"
-1655676448="Учётные записи новостей"
998846914="<имя пользователя не указано>"
-1663137106="Выберите канал или группу каналов"
79497391="Unread"
-252529702="Flagged"
1268480250="Search: "
899934934="Flag"
-1028855586="Select an article"
1780026650="Read full article"
-2139913099="Flag"
-1574804067="Preview"
-73755435="Unviewed"
1214806617="Параметры:"
775709190="Rename feed:"
1532452105="Move to new group:"
302300170="Move to existing group:"
275891371="Maximum number of articles:"
901088288="Maximum article age:"
1837100739="Show images in articles:"
-1737506987="Do you want to unsubscribe from this feed?"
1928300466="Do you want to subscribe to this feed?"
988706467="Удалить черновик"
-1432777022="Обновить"
1403080542="Сведения о безопасности"
2007355264="Отсоединение папки"
-395841478="Состояние"
-1852215574="Тело сообщения"
-1902563955="тело сообщения"
-1249831138="Получено %1 новых сообщений в %2"
2050124690="Синхронизация"
-310259514="Файл учётных записей почты 7/8/9 (accounts.ini)|accounts.ini|"
-791839446="Папка, содержащая файл настроек почты Opera 7/8/9 (accounts.ini):"
-776882804="Ключ сертификата зашифрован с использованием неподдерживаемого метода."
-743466299="Удерживайте Shift, чтобы перетащить ссылку на панель инструментов."
1333695611="Opera Link"
119204="Произошла неизвестная ошибка с Opera Link"
1041819952="Произошла ошибка при разборе данных от сервера Opera Link"
928973852="Недостаточно памяти для Opera Link"
1163973082="Необработанная ошибка на сервере Opera Link"
-1691523670="Невозможно соединиться с сервером Opera Link "
565166607="Связь с сервером Opera Link прервана"
-395641931="Время ожидания сервера Opera Link истекло"
-1098672526="Отправлен неверный запрос серверу Opera Link"
-1333583462="Эта версия Opera использует устаревшую версию протокола Opera Link. Пожалуйста, обновите версию Opera до более новой."
-1874962361="Opera Link не поддерживается этой версией Opera."
-627697075="Cерверу Opera Link отослан неверный элемент «status»"
-951826849="Серверу Opera Link отослан неверный элемент «bookmark»"
1206629940="Серверу Opera Link отослан неверный элемент «speeddial»"
1430894847="Серверу Opera Link отослан неверный элемент «note»"
1391899765="Серверу Opera Link отослан неверный элемент «contact»"
2076292343="Функция Opera Link отключена. Включите её в меню «Файл > Синхронизировать Opera»."
-1495130230=" Синхронизация посредством Opera Link уже выполняется"
871315836="Ошибка аутентификации на сервере Opera Link"
1978776741="На время синхронизации пользовательская информация блокируется сервером Opera Link. Пожалуйста, дождитесь окончания синхронизации."
1646093475="Ошибка доступа к серверу Opera Link: неверный ключ шифрования"
2095073449="Этот пользователь заблокирован сервером Opera Link"
749774515="Ошибка отправки закладок"
1738900691="Ошибка отправки заметок"
-993047979="Ошибка отправки элементов Экспресс-панели"
1052970723="Во время аутентификации Opera произошла неизвестная ошибка"
229042575="Во время аутентификации Opera произошла ошибка разбора данных"
116196475="Недостаточно памяти для завершения процесса аутентификации Opera"
351195705="Необработанная ошибка сервера аутентификации Opera"
-399540823="Невозможно соединиться с сервером аутентификации Opera "
1956269486="Связь с сервером аутентификации Opera прервана"
995460948="Время ожидания ответа сервера аутентификации Opera истекло"
1841131953="Серверу аутентификации Opera отправлен неверный запрос"
-2032548581="Серверу аутентификации Opera было отослано неверное имя пользователя или пароль"
208076740="Во время соединения пользовательская информация блокируется сервером аутентификации Opera. Дождитесь окончания аутентификации."
-124606526="В процессе аутентификации Opera пыталась получить доступ к серверу, используя неверный ключ шифрования"
315120744="Этот пользователь заблокирован сервером аутентификации Opera"
557681870="Синхронизация"
-1544906983="Синхронизация завершена"
-163055500="Не удалось синхронизировать"
1308700807="Синхронизация отключена"
292664497="%s – Синхронизация"
-1569727813="%s – Не удалось синхронизировать"
-695977593="Синхронизировать"
-272895094="Использовать клиент по умолчанию"
202485348="Использовать BitTorrent-клиент Opera"
-660321471="Перейти к последней активной вкладке"
-2070808432="Перейти к следующей вкладке"
1175524137="Перейти к первой вкладке, открытой из текущей"
-1338654854="Настройки вкладок…"
-1204073099="Показывать миниатюры в окне переключения"
-565916561="Показывать миниатюру при наведении на вкладку"
1377877944="Каталоги с плагинами:"
-1051090047="Невозможно запустить исполняемый элемент плагина 'operapluginwrapper'"
1186152368="Стандартная тема Qt"
-599915986="Opera"
-157818563="Флаги\n\n%a (адрес) Заменено на адрес(сервер)\n%p (порт) Заменено портомя\n%u (пользователь) Заменено именем пользователя\n%r (пароль) Заменено паролем\n%r (адрес) Заменено полным адресом. Результатирующая строка всегда начинается с 'telnet':\n\nВесь текст в квадратных скобках [] будет удален в случае если флаг не заменен.\n\nПример\n[-l %u] [%a] [%p]"
-733480107="Закладки Firefox"
1329244355="(без темы)"
363383112="Введите мастер-пароль для использования клиентского сертификата."
1510965356="Далее…"
-1536844249="Языковой файл недоступен"
806039210="Язык «%s» добавлен в список предпочитаемых языков. Язык интерфейса останется прежним, так как отсутствует соответствующий языковой файл."
1653233619="Вы можете принять или отклонить этот %s%s."
-1536148041=" (будет удален при выходе из Opera)"
-300963963="Не спрашивать о cookies в дальнейшем"
1207150385="cookie"
907966101="временный cookie сеанса"
1048911605="Порт:"
254344680="Порты:"
-424606774="По окончании сеанса"
-469125222="Нет новых сообщений в %s"
2056177824="Страница, размещенная в общем доступе в интернете, запрашивает данные с вашего компьютера. По соображениям безопасности автоматический доступ будет заблокирован. "
59152060="Страница, размещенная в общем доступе в интернете, запрашивает данные из вашей частной локальной сети. По соображениям безопасности автоматический доступ будет заблокирован. "
-705984580="Страница, размещенная в вашей частной локальной сети, запрашивает данные с вашего компьютера. По соображениям безопасности автоматический доступ будет заблокирован. "
1667641612="Подключение к отладчику…"
-395157089="Загрузить сообщение полностью"
-1879813421="Отслеживаемые контакты"
1845368671="Отслеживаемые темы"
1851618998="Сообщение ещё не загружено."
-1389234515="Сообщение ещё не загружено, но Вы можете его загрузить при следующем получении или отправке почты."
-1910246336="Это сообщение будет загружено при следующем получении или отправке почты."
-1218543926="Эта страница была создана Opera из %s"
318398191="Подробнее о лентах новостей"
660644312="OK"
326443447="OK"
730258692="Отмена"
193344611="Отмена"
602929145="Протоколы"
-960648533="http"
-1636630434="https"
-960449144="news"
-1070316939="ftp"
1780552688="gopher"
-960130529="wais"
776127007="Проверять, что Opera - браузер по умолчанию"
1959530921="Выбрать все"
1934783555="Аутентификация"
-175979580="Сообщение"
-215302341="Имя пользователя:"
-1474052307="Пароль:"
326436591="Да"
660644283="Нет"
-1956242782="Проверить исходный текст"
722076378="Отправить данную страницу с вашего компьютера на проверку исходного текста в Интернете?"
845172279="Имя сертификата"
760368433="Издатель"
-489552039="Разрешить подключения к сайтам, используя этот сертификат"
-1710695723="Предупреждать перед использованием этого сертификата"
1230327623="Принять"
1619237134="Установить"
1500396219="Число подключений к серверу:"
-963384524="Общее число подключений:"
491280082="Имя:"
365108324="Фамилия:"
-1758483281="Адрес:"
786795682="Город:"
-1493208566="Регион/Область:"
192982108="Индекс:"
-800670115="Страна:"
-1308367955="Телефон:"
866587697="Эл. почта:"
-74873841="Введите короткое имя закладки"
-1620313612="Искать компьютер в локальной сети"
1099463235="Завершать имена, используя:"
-586855897="Префиксы:"
-1174682320="Окончания:"
2076813121="Открыть"
-1802770985="Закрыть"
-204969357="Импортировать настройки"
-191270829="Принять"
543673424="Отклонить"
1830946422="Применить для всего домена"
1704195940="Обновлять через:"
879526679="минут"
1522085772="секунд"
-1137798824="Только если сервер сообщил, что страница устарела"
-2071741297="Изображение"
-360225991="Размеры:"
-360227935="Глубина:"
-360207182="Адрес:"
998036769="Тип:"
997983738="Размер файла:"
-290039121="Сервер:"
-1773600261="Удалить временные cookies"
198003670="Удалить все cookies"
-1236632752="Удалить страницы и данные, защищённые паролем"
1644218916="Очистить кэш"
868452184="Очистить историю посещённых страниц"
-1526188589="Очистить историю введённых адресов"
-818510585="Очистить историю посещённых ссылок"
1416340364="Очистить историю загрузок файлов"
-642181654="Удалить пароли учётных записей электронной почты"
526675409="Очистить Менеджер паролей"
2128741606="Краткое имя:"
-1618821496="Адрес:"
-1958888455="Описание:"
-1187537688="Создана:"
-1949464196="Посещена:"
-1241453065="Имя:"
1795906726="Отображать домашнюю страницу при запуске Opera"
768336150="Сохранить все открытые вкладки и окна как сеанс"
-413528322="Открыть сеанс при следующем запуске Opera"
2025661489="Указанные ниже файлы были выбраны без Вашего участия для отправки на другой компьютер. Отправить данные файлы?"
-88521873="Куда"
-1312077104="С адреса"
-332433289="Печатать фон страницы"
-229197440="Печатать колонтитулы"
1455310448="Печатать с масштабом:"
63340355="Поля страницы (см):"
-1006130883="Верхнее:"
1157120597="Левое:"
-462465912="Правое:"
1299923487="Нижнее:"
1003648387="Получатель"
592887117="Параметры"
766567485="Программа печати"
2097463237="Принтеры"
161571347="Принтер"
-1993473331="Узел"
-1789499230="Комментарий"
472255140="Печатать в файл"
643823355="Диапазон печати"
850397807="Копии"
-730356454="Все"
-1927520633="Выделенные"
-319731166="Число копий"
-479337266="Сначала первую страницу"
203854778="Сначала последнюю страницу"
-786746304="Цвет"
2128880860="Печатать в цвете по возможности"
-140671652="Печатать оттенками серого"
697575478="Портретная"
1164269708="Ландшафтная"
-2051840762="Параметр"
-928277857="Программу принтера необходимо прочесть из stdin.\nПараметры переданы в программу одной строкой."
2013882579="Печать"
-2104540430="A0 (841 x 1189 мм)"
-2104540429="A1 (594 x 841 мм)"
-2104540428="A2 (420 x 594 мм)"
-2104540427="A3 (297 x 420 мм)"
-2104540426="A4 (210x297 мм, 8.26x11.7 дюймов)"
-2104540425="A5 (148 x 210 мм)"
-2104540424="A6 (105 x 148 мм)"
-2104540423="A7 (74 x 105 мм)"
-2104540422="A8 (52 x 74 мм)"
-2104540421="A9 (37 x 52 мм)"
-2104540397="B0 (1030 x 1456 мм)"
-2104540396="B1 (728 x 1030 мм)"
-2104540395="B2 (515 x 728 мм)"
-2104540394="B3 (364 x 515 мм)"
-2104540393="B4 (257 x 364 мм)"
-2104540392="B5 (182x257 мм, 7.17x10.13 дюймов)"
-2104540391="B6 (128 x 182 мм)"
-2104540390="B7 (91 x 128 мм)"
-2104540389="B8 (64 x 91 мм)"
-2104540388="B9 (45 x 64 мм)"
-730356284="B10 (32 x 45 мм)"
-730355042=" C5E (163 x 229 мм)"
-730353194="DLE (110 x 220 мм)"
-1728791405="Executive (7.5x10 дюймов, 191x254 мм)"
-783188742="Folio (210 x 330 мм)"
147238516="Ledger (432 x 279 мм)"
-776438298="Legal (8.5x14 дюймов, 216x356 мм)"
147827665="Letter (8.5x11 дюймов, 216x279 мм)"
2146989824="Tabloid (279 x 432 мм)"
-680796782="US Common #10 Envelope (105 x 241 мм)"
326882116="Локальная программа"
-2033953696="Принтер пользователя"
-776083284="Подключен локально"
-477665405="Краткие имена:"
516082601="Неизвестное расположение"
-337003759="неизвестно"
-1500748574="Принтер не установлен"
-1557376255="Не указан допустимый принтер\n\nВы можете печатать в файл или указать принтер\nпользователя в окне "Печать""
262687564="Использовать"
960391086="Чтобы настроить действие средней кнопки мыши, щёлкните ей при зажатой кнопке Shift.\n\nНастроить сейчас?"
-964083629="Печать"
7501022="Д&обавить в цвета пользователя"
232103932="&Основные цвета"
-867638571="&Цвета пользователя"
-875840640="О&пределить цвета пользователя >>"
238629099="&Зеленый:"
-1478752555="&Красный:"
-1554760798="&Голубой"
-1478751582="&Насыщенность:"
-1478748323="&Яркость:"
-1478762916="О&ттенок"
-1554797234="Ал&ьфа-канал"
253739196="Выберите цвет"
1991694632="%1\nФайл не найден.\nПроверьте путь и имя файла."
-1076089010="&Удалить"
-877919944="&Нет"
1093424652="Д&а"
-528126221="&Переименовать"
-52987579="&Сохранить"
-1646738897="&Неотсортированный"
1414807772="<qt>Удалить %1 %2? </qt>"
2109971655="Все файлы (*.*)"
-1642147550="Атрибуты"
1722443788="Назад"
-659416626="Копировать или переместить файл"
-259324395="Создать папку"
1722516217="Дата"
2105831986="Удалить %1"
-1156894903="Просмотр подробностей"
1093401914="Dir"
956037592="Каталоги"
-1710798672="Каталог:"
1010255397="Ошибка"
873367164="Имя фа&йла:"
873609021="Тип ф&айла:"
1722596539="Файл"
50466481="Поиск каталога"
1092365088="Недоступен"
-821980206="Последний просмотр"
-751032665="Поиск &в:"
1722875356="Имя"
923962996="Создать папку %1"
923962995="Создать папку 1"
923962994="Создать папку"
-220624703="На один каталог вверх"
1722927373="Открыть"
1865479851="Просмотр содержимого файла"
254602761="Просмотр данных о файле"
-528183246="Об&новить"
-108955079="Только для чтения"
709077442="Чтение-запись"
1723023063="Чтение: %1"
-493443042="Сохранить как"
1723055338="Сохранить"
574631323="Показывать &скрытые файлы"
1723064182="Размер"
1723070467="Сорти…"
273459937="По &дате"
273819076="По &имени"
274007902="По ра&змеру"
1463055356="Специальное"
-361471359="Символьная ссылка на каталог"
956418786="Символьная ссылка на файл"
-1926486845="Символьная ссылка на объект"
1723117213="Тип"
-68758424="Чтение-запись"
1031592326="Запись: %1"
277362385="каталог"
-1853418948="файл"
272992419="символьная ссылка"
-426392460="Сначала нужно выбрать имя файла"
502259861="Отсутствует имя файла"
1604953162="Выбранное имя файла уже существует. Если вы продолжите,\nсодержимое существующего файла будет заменено.\n\nПродолжить?"
1482828165="Заменить файл"
1626691316="Выбранное имя файла уже существует. Выберите другой файл."
-1281489981="Неправильное имя файла"
639028599="Ошибка записи. Данные не были сохранены.\n\n Проверьте, есть ли у вас доступ на запись в\nкаталог, в котором нужно сохранить файл,\nи достаточно ли места на диске."
-314417192="Ошибка сохранения"
483903138="У вас нет прав записи в указанное месторасположение."
-1211065580="У вас нет прав на запись в %1.\n\nИмя: %2"
-490449851="Доступ запрещен"
-1950990976="каталог"
-1390443925="файл"
1392883905="Во время последнего поиска плагинов произошла критическая ошибка.\n \nВыполнить поиск плагинов сейчас?"
-1716908490="Зарегистрированные каталоги плагинов"
-482365072="Применить"
1669902403="Включить автоматическое перенаправление"
1493006323="Управление cookies…"
-52958885="Удалять новые cookies при выходе из Opera"
-819148542="Включить управление мышью"
-1101959295="Меню по двойному щелчку левой кнопкой мыши"
186363710="Движения назад и вперед для левши"
1445692897="Переключать вкладки:"
-2039956664="Сохранять загруженные файлы в:"
-386352693="Просмотр исходных текстов:"
-1261223714="Программа Telnet"
741548000="Программа TN3270"
-173306681="Выбрать"
1850810654="Минимальный размер шрифта:"
100462302="Международные:"
-466818101="Настроить шрифты…"
387537687="Изменение свойств типа файлов"
1157430188="MIME-тип"
1246545064="Действие"
-465773983="Открыть в Opera"
1157368313="Сохранить на диске"
-476926331="Открыть по окончании загрузки"
-1590629512="Сохранять без запроса в папку:"
-1269937528="Открыть в программе по умолчанию:"
-1006151541="Открыть в другой программе:"
1844282809="Использовать плагин:"
-868465547="Идентификация браузера:"
-1869997290="Кодировать веб-адреса в UTF-8"
1016988895="Прокси-серверы…"
-697010572="Завершение имени сервера…"
-1421175617="Непосещённые:"
-1972543376="Подчёркивать"
1222649501="Зачёркивать"
-480033431="Цвет"
1289892463="Посещённые:"
-84227297="Остаются отмеченными:"
-615919994="дней"
1706322406="часов"
-1267953030="Обрамлять ссылки изображений"
1307039014="Обрамлять ссылки"
-2034190404="Выберите шрифт для использования при неправильном отображении текста:"
-1975145200="Система письма:"
-1669632023="Обычный шрифт:"
-1793402588="Моноширинный шрифт:"
-1441773700="Очистить"
80367024="Дисковый кэш:"
1963944855="Очищать при выходе"
1267104753="Очистить"
969938757="Всегда"
1085760724="Никогда"
1889671252="Прокси-серверы"
-1895292633="HTTP:"
1028618477="Порт:"
357110010="HTTPS"
402457745="FTP"
-116584809="Порт:"
-1421646356="Gopher"
-427503717="WAIS"
1709956069="Не использовать прокси для адресов:"
-1543456927="Автоматическая конфигурация прокси-сервера:"
747685698="Почтовый клиент по умолчанию"
-921388538="Другой почтовый клиент"
-368151846="Внутри панели адреса"
1366031389="Удалить"
1627417410="Изменить…"
624327750="Использовать текущую вкладку"
43350370="Полосы прокрутки"
-222483523="Отображать размер окна страницы в заголовке"
522220231="Включить звуки"
-1436814124="Обзор…"
-992349035="Очистить"
889786866="Тест"
-1853078577="Включить анимацию изображений"
1268135569="Включить звук на веб-страницах"
-747386131="Включить плагины"
-60978559="Личные"
-74806097="Включить SSL 2"
-406036080="Включить SSL 3"
-1694952417="Включить TLS 1"
-1112133979="Пароль безопасности"
-269833206="Запрашивать пароль:"
-486847814="Каждый раз при необходимости"
268462382="Один раз за сеанс"
-1490419489="Сертификаты"
-1485348422="Импорт…"
520175649="Экспорт…"
-1149670446="Адрес"
-2125062381="Адрес"
-203368946="Просмотреть комментарий"
1210138155="Языковой файл:"
-1904842103="Предпочитаемые языки для веб-страниц"
-1336632854="Добавить…"
-1028888763="Удалить"
416197127="Выше"
416196573="Ниже"
-25810973="Кодировка для документов с не указанной кодировкой:"
-2008150466="Выберите предпочитаемый язык:"
-1525378187="Пользовательский:"
-3194516="Запуск"
772433964="Показывать окно запуска"
1738333564="Подтверждать выход"
-1353005527="Включить фреймы"
-1657015726="Включить inline-фреймы"
-227434624="Видимая граница активного фрейма"
1395007035="Режим автора"
2008271577="Таблица стилей страницы"
1848555975="Шрифты и цвета страницы"
815498886="Моя таблица стилей"
1141762836="Мои шрифты и цвета"
-969632386="Мой стиль ссылок"
-239524646="Режим пользователя"
-430838526="Таблица стилей страницы"
-1332666096="Шрифты и цвета страницы "
-1623611217="Моя таблица стилей"
-2039459235="Мои шрифты и цвета"
1424221671="Мой стиль ссылок"
1588756261="Моя таблица стилей:"
-1690930933="Поиск"
-2113105465="Справка"
-1998478790="URL:"
-2032666645="Сохранён в:"
1118241764="Размер:"
1727683959="Загружено:"
683448939="Имя"
1946698160="Личный сайт:"
-1997322485="Почтовый адрес:"
-95751100="Телефон"
-1063800375="Факс:"
967347539="Заметки:"
905368231="Сертификат"
-621122269="Выбор предпочитаемого языка"
1022323818="Уведомление об отправке cookie"
2131274965="Подсказка JavaScript"
-1272161503="Автоматическое обновление страницы"
1534269379="Удаление личных данных"
173836213="Личное"
395724496="Основные"
1447608274="Заметки"
-1763467992="Подтверждение отправки файлов"
654135688="Проблема безопасности cookie"
-1704542452="Нарушение безопасности cookie"
1534399195="Выйти из Opera?"
2037295635="Переход к странице"
1093317516="Автозавершение имени сервера"
-234093677="Плагины"
294279971="Настройки"
687922277="Просмотр перед печатью"
623579183="Параметры печати"
1775785897="Сохранение сеанса"
123194780="Регистрация Opera"
661020909="Стиль ссылок"
-651058078="Международные шрифты"
90582312="Установка домашней страницы"
-23933957="Имя пользователя:"
410049262="Пароль:"
1898978557="Имя пользователя и пароль"
-2126225866="Выберите псевдоним"
-93301963="Мастер создания учётной записи"
1419869538="Полное имя:"
1775430482="Организация:"
-38539477="E-mail адрес"
-711244042="Имя пользователя:"
1924502288="Пароль:"
343760999="Сервер входящей почты:"
1331275615="Сервер исходящей почты:"
258656003="Поиск сообщений"
-423800106="Присоединиться к беседе"
1205964306="Боковая панель"
-66246951="Почта"
-1356461606="Закладки"
-1832881744="Контакты"
-1433740559="Чат"
316157379="История"
130814646="Отправить"
36795105="Вложить"
130361664="От"
-2086232177="Кому"
-2086232750="Копии"
-1291027524="Тема"
963741860="Написать письмо"
-1502184980="Проверить почту"
-1989913697="Написать"
609024688="Ответить"
-633054391="Ответить всем"
-415694375="Переслать"
-1925068745="Удалить"
1987282893="Быстрый ответ"
928144058="Восстановить"
148653237="Спам"
1328358662="Не спам"
148605312="Прочтённое"
-1248878781="Непрочтённое"
1822835501="Отправить"
-1471065562="Создать закладку"
1695332897="Создать папку"
-1300231945="Вид"
699430799="Создать контакт"
810585962="Создать папку"
108662882="Псевдоним"
1676962161="Выберите IRC-сеть или введите имя сервера"
-447609479="Добавить контакт"
1415876114="Непрочтенные"
1664487546="Входящие"
1189434292="Исходящие"
1018758829="Отправленные"
754708919="Черновики"
1018770372="Спам"
-739058027="Корзина"
340864561="Важно"
1018805321="Сделать"
-1602395097="Ответить"
1827310912="Перезвонить"
1665342300="Встреча"
-744394077="Вечеринка"
-755539101="Забавно"
-160452737="Личное"
-747232396="Музыка"
944456873="Изображения"
-737006806="Видео"
-884079419="Документы"
395487417="Архивы"
70193737="Индекс"
-1808668614="Моя почта"
575323265="Рассылки"
-1718639857="Поиск"
963301518="Группы новостей"
-1876656956="Пометки"
-1741792339="Вложения"
-712616020="Комната"
-712766700="Псевдоним"
-1253458380="Кому"
1656979332="Тема"
-1546359922="Отправлено"
501271444="Отметка"
782927141="От"
-456987307="Тема"
-583974145="Отправлено"
-2099736283="Отметка"
-967688182="Отключён"
1227181119="Подключение"
-483414934="Подключён"
169075727="Аутентификация"
530476474="Получение заголовков"
-608225674="Получение сообщений"
903932286="Получение новостей"
-475056330="Отправка сообщений"
-1276429365="Использовать для защиты сохраненных паролей"
-599872740="Основные"
2018182024="Серверы"
-663915022="Входящие"
-1545067542="Исходящие"
-1699026705="Правила"
-1714897938="Ошибка"
-594108235="Рисунки"
1632572735="Загрузить файл"
1871831470="Изменить…"
-1734360711="Расширения файлов"
-1776501572="Показать диалог загрузки"
-1309208407="Удалить…"
-1913444467="Удаление сообщений"
1444256375="Сообщение будет удалено из всех фильтров."
1948572230="Восстановив его из Корзины, Вы вернёте его и фильтры, где оно отображалось."
-1736645513="Фильтры"
1181726059="Условие:"
-89018125="Внутренние:"
-1342334224="Пометить как прочитанные"
-2068041977="Обработать существующие сообщения"
-1386444087="Поиск"
-1554068629="Поиск в:"
2072166786="За период"
-1501861780="В папке:"
1596476603="Включая подпапки"
952764396="Сохранить пароль"
-941157161="Выберите какую учётную запись хотите создать:"
-1544517843="Безопасное соединение (TLS)"
797029072="Оставлять сообщения на сервере"
78657381="Выберите программу для импортирования:"
-1651532393="Импортировать контакты"
-1813576765="Импортировать сообщения"
1845068602="Обзор…"
-1385841870="Вы хотите использовать менеджер паролей для хранения пароля?"
339628160="В следующий раз Вы можете зарегистрироваться, нажав клавиши Ctrl+Enter или кнопку «Менеджер паролей»."
464171249="Никогда на этой странице"
462839326="Выберите имя пользователя."
57541395="Введите адрес или выберите его из списка:"
-1047096046="Правила фильтрации сообщений"
-2061349988="Добро пожаловать"
1612275836="Продолжить с места разъединения"
1460510403="Загрузить сохранённый сеанс"
-1760565253="Начать с домашней страницы"
-82217585="Начать без вкладок"
-1142227500="Имя:"
1026585507="Другие адреса e-mail:"
1880162529="Адрес картинки:"
-1142404932="Значок:"
-348224542="Название:"
-1115791672="Полное имя:"
-39358979="Адрес e-mail:"
-255067037="Адрес для ответа:"
-1840214134="NNTP-сервер:"
-1530318101="Сервер:"
-1635866954="Номер порта:"
278019236="Безопасное (TLS)"
-1213125907="SMTP-сервер"
-1940221560="Помечать сообщения как прочитанные, если загружены"
-1600034694="Загружать сообщение при проверке полностью"
68381463="Хранить локальную копию сообщения"
82183132="Проверять почту каждые… (мин.)"
-1602521967="Проверять учётную запись при ручной проверке почты"
292202002="Звуковое уведомление при получении новых сообщений"
-1706007866="Путь к корневой IMAP-папке:"
-1726997921="Проставлять переносы в сообщениях перед отправкой"
1748463647="Очередь сообщений (не отправлять немедленно)"
-949195674="Подпись:"
-1147674967="Отправленные (IMAP):"
-792494751="Добавлять контакты из отправленных сообщений"
-1304949343="Создать…"
-113980259="Изменить…"
-1304960797="Вырезать"
546567028="Вставить"
-421823748="Установить текущую страницу"
228653310="Восстановить страницу по умолчанию"
-1430948923="Использовать указанную страницу"
-1135957070="Адрес домашней страницы"
539821223="Открывать консоль при ошибке"
-793134482="Включить эффекты"
808098795="Импорт"
-207624035="Загрузки"
-928603328="Отправлять отложенную почту при проверке почты"
-1973653085="Сообщение сервера"
1234683260="Завершить текущий сеанс Opera?"
906143915="Для этой страницы"
1966823412="Для всего сервера"
837999419="Обзор папок"
-710097434="Подписка на группы новостей"
1029105296="Подписка на IMAP-папки"
603725896="Активные загрузки"
793558111="Запущенные загрузки будут прерваны, если Вы закроете Opera.\nЗакрыть Opera?"
1542282257="Свойства"
731783015="Действие при щелчке на странице:"
875866297="Вставить текст из буфера обмена"
1965323504="Включить панорамирование"
1774522061="Включить горизонтальное панорамирование"
1352230307="Действие при щелчке по ссылке:"
748752984="Не открывать ссылку"
662039849="Открыть"
-445280252="Открыть в новой вкладке"
-1592856997="Открыть в фоновой вкладке"
704798303="Открыть в новом окне"
1295478975="Открыть в фоновом окне"
765543097="Какое действие выполнить с cookie?"
-74943979="Настройка средней кнопки мыши"
783261691="Просмотреть…"
1549250714="Управление сертификатами"
350979459="Центры сертификации"
1212973748="Текущий пароль:"
591201435="Новый пароль:"
675284689="Подтверждение пароля:"
1344443447="Открыть в…"
177815783="Загрузить"
523656101="Закладка"
-1524059248="Управление контактами"
869886902="По умолчанию"
1593201402="Управление серверами"
1854106413="Записи Менеджера паролей"
-421726267="Cookies"
23986966="Управление cookies…"
-465766087="Управление паролями…"
-1817791195="Очистить время посещения у закладок"
1653710111="Выберите шрифт"
-1680267981="Курсив"
-1859325501="Подчёркнутый"
603566913="Надчёркнутый"
1883282023="Зачёркнутый"
1633756476="Цвет:"
-1311010849="Образец"
-421878363="Протоколы безопасности"
-265178759="Выберите шифры для использования:"
-1144678240="Найти:"
-1145004181="Найти далее"
1358260818="Только слово целиком"
-1269351212="С учетом регистра"
721461702="Искать выше"
-307830759="Искать ниже"
795361544="Введите «g Opera», и будет произведён поиск слова «Opera» в Google."
420293095="Использовать как поиск Экспресс-панели"
-1066839922="Тема оформления"
-1573715592="Панели и меню"
548649135="Сменить имя"
-977491054="Копировать"
686346="Удалить"
79996673="Полоса загрузки:"
-1230900508="Мышь и клавиатура"
-1637909911="Правка…"
-453803737="Показывать подсказки"
-606205635="Новые вкладки:"
1757193435="Скрыть типы, открываемые Opera"
-1543329359="Сопоставления"
343300580="Сопоставить с типами файлов:"
831880020="Сопоставить с протоколами:"
274605458="Документы HTML"
-1293166674="Документы XML"
1508498686="Ярлыки URL"
-1293185325="Изображения GIF"
274672707="Изображения JPEG"
-1293175358="Изображения PNG"
-1293190628="Изображения BMP"
-1293166684="Изображения XBM"
-1429363389="mailto"
-1014019772="Использовать Opera"
-1579439409="Кэш в памяти:"
801196310="Проверять документы:"
-675646986="Проверять изображения:"
-2026044173="Пароль безопасности"
498549961="Протоколы безопасности…"
-103159331="Управление сертификатами…"
-947824666="Плотность"
591114908="Открыть в терминале"
-2089094003="Программа чтения новостей"
1301299569="Значки страниц:"
-800347417="Путь к Java"
860203344="Проверить путь к Java"
-142387607="Показывать все"
-502845958="Показывать внедрённые"
-1172880243="Не показывать"
986517624="Путь к Java указывает на правильный каталог."
782709632="Невозможно найти работающую установку Java."
-204038994="Каталог, указанный ниже, является лучшим выбором. Использовать данный каталог?"
1709230649="Введите другой каталог и повторите попытку."
1886033443="Путь к плагинам"
-1096095128="Пути"
-902159324="Обнаруженные плагины"
1366072352="Найти…"
-1324863160="Сменить путь…"
-1022104205="Сопоставление плагину"
-1696719886="Укажите плагины, которые хотите задействовать"
1101996933="Выберите новый файл закладок Opera"
-1125805445="Выберите новый файл контактов Opera"
102729404="Выберите файл закладок Opera"
145418962="Выберите файл контактов Opera"
673786110="Экспортирование закладок Opera"
1594379476="Экспортирование контактов Opera"
-1686314754="Сохранить закладки Opera как…"
-657378444="Сохранить контакты Opera как…"
65483378="Экспортирование закладок Opera как HTML"
268402344="Сохранение контактов Opera как HTML"
-1975244422="Сохранить выбранные закладки Opera как…"
176757744="Сохранить выбранные контакты Opera как…"
1538992238="Сохранить выбранные закладки Opera как HTML"
975705252="Сохранить выбранные контакты Opera как HTML"
1449493677="Выберите файл закладок Opera для импортирования"
-1505726813="Выберите файл контактов Opera для импортирования"
1074670505="Выберите файл закладок Netscape для импортирования"
890314776="Выберите папку «Избранное» Internet Explorer для импортирования"
-781848516="Выберите файл закладок Konqueror для импортирования"
1959700428="Выберите папку с закладками KDE1 для импортирования"
13914639="Выберите звуковой файл"
606324906="Выберите языковой файл"
-1096883633="Выберите файл таблицы стилей"
1292246144="Языковые файлы |*.lng|"
138765038="Редактирование профиля клавиатуры"
627005670="Редактирование профиля мыши"
-1683022317="Редактирование профиля голосовых команд"
-423410334="Вы не указали внешнее приложение. Хотите изменить конфигурацию сейчас?"
546926638="Почтовая программа"
168337445="Невозможно запустить внешнюю программу. Изменить конфигурацию сейчас?"
1353894976="Авто"
-1645672767="Текст"
-2099957441="Начальная настройка"
-208367524="%1 файлов (*.%2)"
1683506629="Импортирование сертификата"
-77827252="Экспортирование сертификата"
-1869005731="Очистить"
1093187033="Свернуть"
-1320166808="Убрать только из этого фильтра. Сочетание клавиш: Ctrl+X"
-565593601="Диспетчер ввода"
263870417="Включить HTTP 1.1 для прокси-сервера"
181840283="Режимы отображения"
94784750="Плавная прокрутка"
1952261132="Режим по умолчанию:"
-1632714434="Включить стилизацию форм"
-1129052357="Включить стилизацию полос прокрутки"
623308622="Режим прослушивания"
-648174627="Клавиша прослушивания"
-1054689194="Детализация журнала"
-1452178485="Прослушивание выключается щелчком мышью"
-435323275="Ошибка сохранения"
-169802367="Невозможно сохранить файл."
1887553789="Повторить попытку?"
1651558381="Закрыть все вкладки?"
865288575="Закрыть все, кроме активной?"
1933534860="Перезапуск Opera"
-84340266="Управление закладками"
1122159696="Автономный режим"
-718693395="Продолжить"
1503565286="Приостановить"
-676350439="Переиндексирование почты"
-1656874521="Настройки JavaScript"
1190570499="Никогда на этом сервере"
1074068488="Обработка сообщений (%li%%) (Всего: %li)"
-547677647="Обработка сообщений (%li%%) %li/%li (Всего: %li)"
-649190548="Импортирование завершено. Импортировано сообщений: %li."
1553657846="Выберите файл(ы) для импортирования"
1240228837="Несовместимая версия темы оформления"
-965546431="Несовместимая версия файла ресурса"
179105092="Выбранный ресурс не может быть установлен. Пожалуйста, выберите ресурс, созданный для вашей версии Opera."
1081736327="Настроить среднюю кнопку мыши…"
1400788506="Сохранить с рисунками как"
841445049="Подробнее"
-1956091003="Позволить контролировать правую кнопку мыши"
-1823538490="Копии для:"
-47229048="Скрытые для:"
1413665899="Проверка орфографии завершена"
-885735258="Проверка орфографии"
1593001313="Подписка на ленты новостей"
1028884233="Комнаты чата"
2120209365="Имя"
1742182586="Адрес"
1465984542="<создать учетную запись>"
218298848="Пока удерживается клавиша"
218298829="После нажатия клавиши"
-1386615954="Клавиша не задействована"
-1491985673="Нет"
-1471440420="Insert"
-466759489="Scroll Lock"
-1697935102="Пользовательский"
2054073447="Выключен"
2054073448="Подробный"
2054073449="Информация"
2054073450="Предупреждения"
2054073451="Только важное"
1757006830="Профили голосовых команд"
607478865="Несоответствие кодировки"
-1948757080="Некоторые символы не могут быть переданы с использованием текущей кодировки. Перекодировать это сообщение в формат Unicode (UTF-8)? Если Вы нажмёте «Нет», символы, указанные ниже, в отосланном сообщении будут отображаться как знаки вопроса.\n\n%s"
-41907442="Страницы (с… по…)"
1832952322="Январь"
2081226600="Февраль"
-1386201093="Март"
1486311936="Апрель"
218294959="Май"
-1386287270="Июнь"
-1386287316="Июль"
1809201313="Август"
557650799="Сентябрь"
-214471082="Октябрь"
228168582="Ноябрь"
-1527849153="Декабрь"
-1410234807="Неверный формат!"
1357557748="%1 слишком мало. Наименьшее допустимое значение: %2."
1921772370="%1 слишком велико. Наибольшее допустимое значение: %2."
1400270323="Введенный текст слишком длинный - %1 символов. Допустимо не более %2."
1723208773="Формат %1 не соответствует требуемому страницей формату!"
1142806355="Необходимо указать значение"
-2131281313="Значение %1 не разрешено скриптом страницы!"
1730601711="Добавить файлы"
-65655351="Порты для DCC от:"
-429507502="до:"
754788867="Использовать сервер для определения своего IP"
-647383136="Браузер"
-262871379="Разделители"
-524159221="Мои кнопки"
314760960="Варианты"
853726507="Выполняется проверка орфографии"
1413844241="Проверка орфографии недоступна. Отобразить сведения по настройке?"
794187398="Выполнить команды при соединении"
1409451239="Загрузка списка комнат…"
132497810="Открывать окна личной беседы в фоне"
1402382879="Войти"
1818983654="Правка"
1092515866="Обновить"
267726972="Щелкните на нужной панели вне этого окна для её настройки"
1252634709="Расположение:"
1188997476="Перенос:"
1830359827="Показывать при необходимости"
229965211="Показывать скрытые панели при настройке"
-538710540="Умолчания"
1982306332="Щелкните на нужной панели вне этого окна для просмотра умолчаний"
-151949160="Сбросить настройки панели"
-1198942416="Обновлять:"
1522105464="Правила"
2014349306="Обучаться по добавленным и удалённым сообщениям"
1798229294="Создать"
157340274="Удалить"
-1613937223="Пометить сообщения как отобранные"
2036309980="Отбирать только из родительского фильтра"
1393273373="Введите новый псевдоним"
2036801944="Введите пароль"
836858572="Только операторы могут менять тему"
1608578327="Только операторы и пользователи с правом голоса могут говорить"
-1786310643="Скрыть комнату из списка комнат"
2002114629="Защищена паролем:"
340060262="Пользователей не более:"
-473551025="Добавить"
-486852926="Отбирать из следующих сообщений:"
775957656="Псевдонимы:"
-2139409621="Начинать команды с имени"
-18299322="Проверить орфографию"
-292512771="Исходный текст:"
1130167323="Заменить на:"
-1036950648="Пропустить"
-1197348448="Заменить"
-27950922="Запомнить"
175198504="Язык"
1470744232="Сведения о cookie"
-2038064953="Имя:"
1472820163="Значение:"
-1992287194="Истекает:"
1842028817="Последнее посещение:"
1245439693="Защищена:"
-792642542="Доступ только создателю:"
2041948364="Версия:"
1601195281="Импортировать в:"
-1870439386="Псевдоним"
1584126886="Обработчики для сохранённых файлов"
-367301013="Изменить обработчик файла"
640393889="Экспортировать сообщения в файл"
776192552="OperaNet, Европа"
-1696783537="Undernet, Европа"
1619131611="Undernet, Северная Америка"
-1015579971="IRCnet, Азия"
-2000738545="IRCnet, Европа"
884003882="EFnet, Азия"
766807996="EFnet, Европа"
-649098072="EFnet, Северная Америка"
-61585840="DALnet, Азия"
1811751778="DALnet, Европа"
914672014="DALnet, Северная Америка"
-397576462="FreeNode, Европа"
-169772258="FreeNode, Северная Америка"
-925702702="FreeNode, Океания"
315804262="FreeNode, Южная Америка"
-2039057856="Панель в одну строку"
-53452101="Многострочная панель"
-1281917585="С меню остальных элементов"
2134178778="Браузер: просмотр"
1158416313="Почта: просмотр"
1835716664="Адрес электронной почты %1 не верен"
-1410232701="Ссылка %1 не верна"
-296109318="Файл %1 слишком велик. Допустимый размер: %2 байт и менее."
811237145="%1 не является числом!"
-876707285="Не удалось проверить форму"
1699644116="Я принимаю"
534677430="Я не принимаю"
1891109469="Настройки для сайтов"
1042785402="Укажите предпочитаемые настройки для следующих узлов:"
904112737="Потенциальный риск безопасности"
2048468288="Вы устанавливаете файл, который может изменить поведение Opera. Это может привести к нестабильной работе и проблемам с безопасностью в Opera.\n\nЗагружайте файлы настроек и приложения только с ресурсов, которые Вам известны и Вы им доверяете. Продолжить?"
-1529507154="Запущенные загрузки сохранены"
206201073="Активная загрузка не была удалена."
1474178780="Выгнать пользователя"
818006780="Введите причину, по которой Вы хотите выгнать %s"
-1164140259="%u комнат"
-1260964611="Получить имя из ленты"
1478264425="Java не установлен"
-1390596244="Для просмотра содержимого данной страницы необходимо установить Java. Загрузить Java сейчас?"
957511760="Новых плагинов не обнаружено"
1586776125="Голосовые библиотеки не установлены"
814528064="Для включения голосовых возможностей Opera необходимы дополнительные файлы. Их размер составляет примерно 10,5 Мб. Хотите загрузить и установить звуковые библиотеки сейчас?"
-1133894039="HTML-файл|*.htm;*.html|HTML-файл с изображениями|*.htm;*.html|Веб-архив (единственный файл)|*.mht|Текстовый файл|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*|"
1403275436="Пол"
1694559576="Доступна новая версия Opera"
1226095735="Доступна новая версия Opera - Opera %s. Загрузить обновленную версию сейчас?"
-127989377="Доступна новая версия Opera. Загрузить обновленную версию сейчас?"
-681030092="Обновление не требуется"
1874406227="Вы используете самую последнюю версию Opera."
-6600189="Не удалось завершить проверку"
1952053638="Произошла ошибка при проверке новой версии Opera."
-1678483974="Файл "
-1678483973=" вероятнее всего, удалён антивирусной программой. Восстановите этот файл ДО ЗАКРЫТИЯ ЭТОГО ДИАЛОГА, чтобы избежать утраты почтовых сообщений."
158088994="Внимание!"
559835627="Создание подписки"
1715266015="Подписаться на %s?"
-420368612="\n\n"
1715266016="Лента новостей будет добавлена в меню «Ленты» и будет проверяться на обновления."
-1489814777="Включён автономный режим. Opera необходимо подключение к сети для доступа к данным о версии на сайтае upgrade.opera.com.\n\nПодключиться к сети?"
-57205480="Необходим доступ к upgrade.opera.com"
1631718152="Вам необходимо создать учетную запись перед продложением. Создать ее сейчас?"
-1645859348="Необходима учётная запись"
-530853309="Очень низкая"
119364286="Низкая"
-1051306963="Средняя"
-356096596="Высокая"
-338440751="Очень высокая"
-153032965="Тишина"
867159885="Очень тихо"
-1818297560="Тихо"
-392871923="Средняя"
-1818548640="Громко"
866908805="Очень громко"
216227765="Невозможно проанализировать полученные данные о версии."
1324867398="Ошибка при подключении к серверу для получения информации о версии."
85274702="Импортирование завершено."
-150812152="Мужской"
-1294846189="Женский"
-341120270="Боковые панели"
906330811="Укажите боковые панели, которые Вы хотите видеть:"
-2093641328="Укажите, где показывать боковые панели:"
1177466122="Показывать переключатель боковой панели"
-1676976079="Opera может отображать закладку как веб-панель"
1545264142="Добавить веб-панель…"
-1089223035="Получить веб-панели…"
31686709="Панели инструментов"
-1225401794="Укажите стандартные панели инструментов, которые Вы хотите видеть:"
338512283="Стартовая панель"
-1347675637="Панель просмотра"
-738069602="Кнопки"
-1073980337="Закрыть все вкладки"
-1544951481="По ширине листа"
-561487535="Лист и ориентация"
-1947317945="Позволить скрывать панель адреса"
658922130="Текущая страница"
621616780="Цветовая схема:"
641258805="Дополнительные настройки голоса"
-273685739="Высококачественное преобразование  «текст-речь»"
2066485008="Высота тона"
-119783831="Скорость"
804339312="Громкость"
1161907270="Уровень распознавания"
354948565="Сообщить о проблеме сайта"
-919951574="Адрес страницы:"
-261638842="Комментарий:"
826837739="Конфигурация:"
932967191="В случае продолжения будут выполнены действия, указанные ниже. Если указанные по-умолчанию действия останутся неизменными, будут закрыты все страницы и прерваны текущие загрузки файлов."
-1486497369="Добавление закладки"
-764386606="Создать в"
1124973637="Создать папку…"
1585107057="Отображать в боковой панели"
-1636606016="Свойства папки"
384175349="Введите имя создаваемой в «%s» папки."
-1078185962="Плагин %s не найден"
2068707417="Для просмотра содержимого %2 необходим плагин %1.\n\nЗагрузить плагин?"
1008096029="Для просмотра содержимого %2 необходим плагин %1.\nХотите узнать подробнее об установке плагина?"
-1247162120="Плагин %s не установлен. \nЩелкните по области содержимого плагина для получения сведений."
-1094853110="Разрешить входящие соединения"
327043006="Включить TLS 1.1"
2134500599="Папка %s не существует. Создать папку?"
1295587160="Папка не найдена"
-887232073="Не удалось создать папку."
-1732400104="Ошибка папки"
1951656416="В папку:"
-1582395123="Сохранить в"
51027645="Удалить IMAP-папку с сообщениями"
1313469845="Удалить папку с сервера?"
-299853883="Установленный в настоящее время язык не указан в списке поддерживаемых - Opera не может определить, какова самая свежая версия для Вашего языка."
894758644="Оборудование для съёмки: "
-537240249="Модель оборудования: "
1782090563="Файл изменён: "
1426775258="Описание изображения: "
1479283073="Использованное ПО: "
-1014546323="Автор: "
587273903="Владелец авторских прав: "
1961337186="Ориентация изображения: "
42885216="Выдержка: "
-1408115867="Диафрагма: "
-1243402679="Метод установки экспозиции: "
46929343="Светочувствительность: "
2128426007="Оценка скорости ISO: "
-766620010="Скорость затвора: "
101362878="Диафрагменное число: "
-425666545="Яркость: "
42237968="Компенсация экспозиции: "
-1075262652="Максимальное диафрагменное число: "
-153962479="Расстояние до объекта: "
-1771776938="Тип экспозамера: "
1757761567="Установка баланса белого: "
-545652316="Вспышка: "
-1606752643="Фокусное расстояние: "
691400959="Дистанция фокусировки: "
69489614="Мощность вспышки: "
1015506133="Горизонтальное разрешение матрицы: "
1836761654="Вертикальное разрешение матрицы:"
-1193463137="Единица измерения разрешения матрицы: "
2017151="Зона фокусировки: "
1402336969="Индекс экспозиции: "
-819736914="Тип сенсора: "
-431444582="Обработка изображения: "
42639894="Режим выдержки: "
2124698941="Баланс белого: "
1207330168="Цифровое увеличение: "
2028400286="Фокальное расстояние в представлении 35-мм плёнки: "
718779802="Сюжетная программа: "
-98579082="Подавление шума: "
-1498068284="Контрастность: "
-510422560="Цветонасыщенность: "
1641819821="Резкость: "
1826504158="Выбор режима фокусировки: "
-786929893="Обозреватель"
155853738="Уведомления"
-412899669="Содержимое"
998762834="Java"
-1404813414="Шрифты"
1789955483="Загрузки"
-1148201765="Программы"
1520601154="История"
-412033123="Cookies"
2090848296="Безопасность"
524226522="Сеть"
-2047203530="Панели"
-1396871304="Меню"
1782291871="Управление"
-1396504391="Мышь"
-1385844698="Голос"
-1694076281="Вложение"
-671940693="Сохранить вложения в папку"
-1064565279="Вы просили предупреждать о сертификатах от этого издателя"
-636929872="Имя сервера не соответствует имени сертификата."
-1023477417="Сертификат не подписан доверенным центром сертификации."
-1513738731="Сертификат просрочен."
213526677="Сертификат пока не вступил в силу."
-491206259="Сервер запросил анонимное соединение. Невозможно проверить подлинность сервера."
-1051855115="Соединение с сервером не зашифровано, поэтому существует опасность перехвата данных."
-152791040="Сервером был запрошен небезопасный уровень шифрования."
181229703="Отсутствует описание ошибки."
-960137523="Сведения о безопасности для %s"
-1992432="Сведения о безопасности"
-1330746855="Загрузка конфигурации Opera"
-2031478350="Загрузка конфигурации…"
-1877408056="При установке конфигурации произошла ошибка"
-38727426="Всё равно хотите сохранить эту конфигурацию?"
780004635="Применить загруженную конфигурацию"
23632286="Сохранить эту конфигурацию?"
2146847918="Название:"
-1410224289="Оформление"
339021751="Установленные темы"
-1319908649="Найти темы"
-918901646="Размер значков:"
-257861009="Использовать прокси для локальных серверов"
-1488250464="Основные"
1696547221="При запуске:"
-1451906422="Укажите, как поступать браузеру при запуске"
159373703="Домашняя:"
309358858="Укажите, как поступать со всплывающими окнами"
1610401138="Вкладки"
484695957="Показывать кнопку закрытия на каждой вкладке"
1939690568="Всплывающие:"
-97232698="Язык:"
1561650147="Укажите языковые предпочтения для интерфейса Opera и веб-страниц"
-992152372="Пароли"
-1630399912="Щёлкните кнопку «Пароль» и поля авторизации заполнятся автоматически"
-1501902822="Запоминать пароли"
-1346479576="Пароли…"
514143411="В Opera возможно автоматически заполнять формы личными данными"
2086682696="Личная страница:"
1502651226="Мобильный тел.:"
-1895425041="Веб-страницы"
-381275657="Укажите параметры показа изображений и масштабирования для новых вкладок"
1343699480="Изображения:"
-202241757="Масштаб страницы (%):"
-1728577538="Подогнать по ширине"
1663560460="Укажите шрифт и цвет ссылок, для которых не указан стиль"
620509537="Обычный шрифт"
1820494909="Моноширинный шрифт"
-336554944="Цвет фона:"
1600108886="Цвет ссылок:"
1325017104="Подчёркивать ссылки"
-1898094009="Цвет посещённых ссылок:"
418045164="Подчёркивать посещённые"
-863515400="Дополнительно"
146645394="Выберите профиль или загрузите другие с my.opera.com"
1302976222="Включить управление голосом"
-1060724728="Настройки"
-377368106="Уведомлять о новых сообщениях"
603084706="Уведомлять о блокированных всплывающих окнах"
1546458710="Уведомлять о завершённых загрузках файлов"
-86060268="Детальный выбор шрифтов"
-526536797="Папка пользовательских файлов JavaScript:"
281957860="Настроить стили…"
673600661="Укажите приложения для других протоколов"
-1653108728="Cookies - это небольшие файлы, сохраняемые на Вашем компьютере. Они позволяют веб-сайтам сохранять информацию о Вашем посещении."
1424359680="Укажите пароль для защиты личных сертификатов"
-179853799="Установить пароль…"
-1898509779="Настройте прокси-серверы, если не имеете прямого подключения"
-1913876324="Сообщите в Opera о неверно отображающихся страницах"
-1888582903="Вид проблемы:"
1889240873="Подробности"
-1763615587="О сертификате сервера"
-1971831697="Сертификат клиента"
886494597="О сертификате клиента"
274728955="Упрощённая"
-651180256="ВНИМАНИЕ! \nДанный файл исполняемый или содержит исполняемый сценарий.\nВозможно, вы захотите сохранить файл на диске перед использованием.\n\n"
1469517564="Opera обнаружила, что запущен KDE.\n\nНекоторые сочетания клавиш Opera (например, Ctrl+F8) могут не работать, потому что KDE зарезервировал их использование.\n\nВы можете изменить сочетания клавиш KDE в центре управления KDE."
-421550874="Неопределённая"
-739597572="Незначительная проблема"
-739889424="Серьёзная проблема"
-1869629674="Нефункционирующий сайт"
-1199369534="Настроить плагин…"
1579098901="Настроить Java…"
1609899108="Прочее:"
7772866="Загрузка языкового файла"
-377415525="Загрузка языкового файла…"
-1610150922="Управление сеансами"
-829868154="Открыть"
-889088669="Открыть вкладки внутри текущего окна"
1994280492="Имя сеанса:"
-1460294050="Подробнее »"
-959427070="Подробнее «"
-182474166="Неизвестный протокол"
-786436883="Будет запущено приложение «%1» для обработки ссылки: \n%2\n\nПродолжить?"
1235236814="Параметры"
1808463049="В «Отправленные»:"
-1648280647="Файлы OPML (*.opml; *.xml)|*.opml;*.xml|Все файлы (*.*)|*.*|"
-814947116="Импортирование списка лент"
-2065994088="Экспортирование списка лент"
1384330107=""%u лент новостей успешно импортировано. Сейчас Opera проверит ленты новостей на наличие содержимого."
-264471486="%u лент новостей успешно экспортировано."
1957818719="Настройка заголовков почты"
295523494="Заголовки"
158855493="Выше"
1194330968="Ниже"
1874915862="Отображать имя и адрес контактов"
1581692330="Имя:"
1217197100="Добавление произвольного заголовка"
2143787877="Включение голосовых возможностей"
1209875579="Вы хотите включить голосовые возможности?"
73729813="Псевдоним %s уже используется. Введите другой псевдоним."
706412336="Файл %1 не найден"
545849272="Необходимо указать прокси-сервер"
332672256="Консоль ошибок"
325114080="Раскрыть все"
-826812429="Свернуть все"
-1942726829="КБ/с"
-675488447="Разрешить"
-362105899="Предупрждение безопасности"
-191381779="Отправить форму незашифрованной?"
1831556320="Данные с этой безопасной страницы будут отправлены на не безопасную страницу %s.\n\nПередавать критичные данные крайне не рекомендуется."
-1215948837="Данные с этой безопасной страницы будут отправлены на не безопасную страницу.\n\nПередавать критичные данные крайне не рекомендуется."
1676586184="Для просмотра всего содержимого страницы Вам необходимо установить плагин %s. Загрузить этот плагин сейчас?"
213700059="Предупреждать, если тема не указана"
464039118="Настройки для сайта"
-1385976707="Сайт:"
844988740="Принимать cookies"
427617941="Принимать только с посещённого сайта"
1729617507="Никогда не принимать cookies"
-799585134="Спрашивать, принимать ли cookies"
708504942="Скрипты"
-238211726="Разрешить перемещать и менять размер окон"
-454827644="Настройки стилей"
1786069741="Управление поисковыми серверами"
-651035234="Открывать окно без вкладок"
1157593703="Сворачивать щелчком по вкладке"
-123590889="Открывать в отдельных окнах вместо вкладок"
-1256515340="Показывать меню «Окно»"
-493686618="Параметры содержимого можно изменить для каждого сайта"
-106573980="Настройки для сайтов…"
920136405="Блокируемое содержимое…"
1402552211="Запоминать посещённые адреса для истории и автозаполнения"
277240996="Помнить адресов:"
-1508215371="Для быстрого отображения страницы при повторном её посещении Opera сохраняет страницы в кэш"
-1159152198="Проверять, обновилась ли на сервере сохранённая в кэш страница"
1649892997="Параметры cookie можно изменить для каждого сайта"
1722883836="Укажите, куда переходить Opera при вводе единственного слова в поле адреса"
-803417268="Настройки BitTorrent"
-380065806="Автоматически ограничивать пропускную способность"
699961077="Скорость загрузки (до, КБ/с):"
1962916322="Скорость передачи (до, КБ/с):"
-1899884434="Порт ожидания входящих соединений:"
2122356204="Проверка"
819599123="Поисковый ресурс"
359962014="Название:"
-458107340="Запрос:"
-1853882022="POST-запрос"
217241825="Использовать как поисковый ресурс по-умолчанию"
-1425675157="Блокируемое содержимое"
1014798767="Блокировано"
123654958="Всё блокируемое содержимое"
992581282="Этот архив BitTorrent загружен не полностью. Удалить частично загруженные файлы и torrent-файл?"
404929920="Никогда"
-2068167264="Сохранить"
-1850420842="Позже"
-818471807="Данный языковой файл не совместим с этой версией Opera"
1046540965="Вы действительно хотите удалить этот поисковый ресурс?"
950223247="Удаление поискового ресурса"
1497764988="Переключать вкладки по "
434848766=" (по умолчанию)"
1014003663="Сокращение уже используется"
-1486070297="Вы действительно хотите перезаписать существующий файл сеанса?"
-34147247="Перезаписать файл?"
6251150="Почта и чат"
1742891967="Виджеты"
1739305622="Блокировано на текущей странице"
1079802683="Блокированные сайты"
-711257433="Предупреждения"
-583137002="Сообщения"
-486775461="Ошибки"
-1616093736="Все"
2129648357="Ваш IP: %s"
-466765485="Проверка входящего порта"
-1775012067="Вы можете успешно принимать входящие соединения на указанный порт."
-839644512="В результате проверки возможности приёма входящих соединений на указанный порт сервер вернул следующую ошибку:\n\n%s\n\nПроверьте настройки межсетевого экрана и маршрутизатора."
-1027366453="Сертификат сервера подписан просроченным, некорректным сертификатом."
-18617160="Сертификат сервера подписан сертификатом, который пока еще не вступил в силу."
-106312803="Не удалось проверить подлинность веб-сайта (ошибка OCSP)."
-513754602="Задача"
-280506642="Просмотреть исходный текст"
-903341252="Не указана тема сообщения"
-798931713="Вы не указали тему сообщения. Всё равно продолжить?"
1071148326="Выберите приложение для просмотра исходного кода"
1273725727="Свойства заголовка"
-2064944333="Отображать имя заголовка"
1231719194="Выровнять вправо"
1725152460="Отдельной строкой"
-1873099437="Крупным шрифтом"
721466468="Выберите MIME-типы, отображаемые плагином"
-1112171041="Только для текущей страницы"
-616285128="Свойства виджета"
-1404260782="Вид"
1540189008="Позволить локальным файлам JavaScript контролировать защищённые страницы? Позволяйте только, если Вы уверены в содержимом файлов JavaScript и понимаете возможные последствия для безопасности."
413993042="Указано слишком много файлов - %1. Может быть не более %2."
-1211817057="Указано слишком мало файлов - %1. Может быть не менее %2."
-191213401="Щелкните, чтобы активировать и использовать этот элемент"
-1678005998="Для этой страницы не заданы «горячие» клавиши."
1778300634="Подключение к %s небезопасно и не должно использоваться для обмена конфиденциальнымиой информацией.\n\nОбмен данными осуществляется в виде обычного текста, и нельзя гарантировать подлинность сервера."
-99260926="Подключение к %s не безопасно и не должно использоваться для обмена конфиденциальной информацией.\n\nОбнаружены следующие проблемы:"
1363485726="Подключение к %s безопасно."
-409006525="Подключение к %s безопасно. Можно обмениваться конфиденциальной информацией без риска. Обмен данными проходит через зашифрованное соединение, и можно гарантировать, что Вы действительно подключены к %s. Представленный сертификат также показывает, что компания, подписавшая сертификат, приложила все усилия, чтобы гарантировать верность данных сертификата."
-949113470="Данный узел известен как мошеннический. Не вводите никаких данных на этой странице, даже, если она выглядит, как известная Вам и внушающая доверие."
-838985197="Мошеннический сайт"
-63042425="Метод шифрования ненадёжен или устарел."
1630403279="Используемый ключ ненадёжен."
-1499643944="Протокол шифрования ненадёжен."
-2035686440="Не удалось проверить сертификат (OCSP) для элемента страницы."
1544296322="Включить защиту от мошенничества"
-1387277883="Безопасный сайт"
-554811332="Небезопасный сайт"
1505397339="Безопасность"
1027897775="Защита от мошенничества"
-152087919="Сертификат"
-260991968="Кратко о сертификате"
-740154740="Держатель:"
-165146092="Издатель:"
2122416462="Истекает:"
-1508336832="Протокол шифрования"
-554852346="Ошибка защиты от мошенничества"
-1991367196="Не удалось загрузить. Нельзя подключиться к sitecheck.opera.com."
-156302183="Защита от мошенничества отключена"
1249344297="Нажмите кнопку, чтобы получить достоверные данные об этой странице."
39445484="Проверка легитимности сайта…"
1221197419="Подключение к sitecheck.opera.com…"
1094247969="Проверка легитимности"
-166142939="Электронная почта"
-677317675="Выберите тип учётной записи почты"
107713242="Не удается проверить правописание, так как словарь не установлен. Хотите получить информацию об установке словарей?"
-1378877958="Нет доступных словарей"
-1079506468="Opera – консоль Java"
-1139888998="Обнаружено много новых сообщений"
1264509542="Доступно %d новых сообщений в %s. Сколько сообщений Вы хотите загрузить?"
-931412836="новых сообщений"
-1050726220="Все сообщения"
-1851190890="Больше не спрашивать для этой учётной записи"
226531271="Выбор программы электронной почты"
-2131152474="Выберите какую программу использовать"
-1733840118="Программа по умолчанию"
1187954336="Создать учётную запись Opera Mail"
-1540426684="Статистика использования"
1760538024="Для усовершенствования будущих версий браузера, Opera может собирать данные о том, какие возможности браузера Вы используете. При этом никакие критичные данные собираться не будут. Хотите предоставить Вашу статистику?"
-5041317="Регистрация учётной записи для сервисов Opera"
-781635304="Выберите имя пользователя и пароль для доступа к сервису синхронизации Opera. Эта учётная запись может также использоваться и для участия в форумах, создания блога и фотоальбома в My Opera Community."
1800947204="Повторите пароль:"
-22707167="Адрес e-mail:"
-1983665562="Я принимаю условия соглашения"
-1501348130="Регистрация"
-1488379430="Лицензия"
1364951359="Opera Link синхронизирует Ваши закладки, элементы Экспресс-панели и прочее на Вашем компьютере и всех других Ваших устройствах."
768265528="Создать…"
-1583937278="Имя пользователя:"
-1569491640="Не удалось создать учётную запись"
1904118117="По соображениям безопасности максимальное число учетных записей, которые можно создать, ограничено. Создать учетную запись невозможно. Но Вы можете зарегистрироваться на странице My Opera. Перейти на страницу My Opera?"
259751459="Войти"
2072904549="Выйти"
550840569="Предупреждение синхронизации"
-374338826="Вы пытаетесь войти под другой учётной записью Opera Link, которая содержит данные другого пользователя. \n\nДанные этого пользователя, включая все закладки и элементы Экспесс-панели, будут добавлены к Вашим. Продолжить?"
1422257314="Лицензионное соглашение"
498505196="Подключение"
611645839="Для продолжения необходимо принять условия соглашения"
-82978853="Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты"
-1833273345="Пароль не соответствует повторно введённому паролю"
1541904041="Пароль должен содержать не менее %d символов"
462543309="Пожалуйста, введите имя пользователя"
-1188819366="Ошибка аутентификации"
1545402699="Выбранное Вами имя для My Opera уже используется"
-139275886="Выберите файл настроек Netscape, prefs.js"
1997896794="Выберите файл настроек Thunderbird, prefs.js"
95071138="Выберите файл настроек Eudora, Eudora.ini"
554660536="Выберите файл настроек почты Opera 5/6, ACCOUNTS.INI"
1652564618="Отправлять данные о ссылающейся странице"
-349178518="Поверх всех окон"
-416793996="На Рабочем столе"
-1494544332="Обычное окно"
464549255="Отсутствует"
-66645201="Системная цветовая схема"
-1616373152="Золотистая"
-1615957088="Песочная"
830828255="Джунгли"
-1480624045="Море"
-1616555806="Голубая"
783034068="Индиго"
1065794162="Пурпурная"
1074075317="Малиновая"
-1480625131="Красная"
1017071295="Расположение:"
798510579="Управление cookie"
-1110758685="Управление паролями"
1160366217="Ошибка плагина"
310606220="Ошибка плагина %s.\nРекомендуется перезапустить Opera."
1929509796="Принять"
-1197982512="Отвергнуть"
-1754984833="Сертификат"
-1346826861="Сервер"
785181756="Истекает"
723808952="Подключение к %s не безопасно. Не используйте его для обмена конфиденциальной информацией.\n\nСерверу не удалось принять меры безопасности."
788080098="Предупреждение"
766577924="Имя сервера:"
1854253028="Безопасность"
1760332310="Ошибки сертификата:"
-1026507289="Описание сертификата"
1665785482="Держатель:"
1709934631="Издатель:"
-85934836="Истекает: "
-119244536="Протокол шифрования"
1278120329="Запомнить мой выбор касательно этого сертификата"
-2116528654="Подробности"
-759707936="Отклонённые"
1532149431="Удаление папки устройства"
1608230842="Папка %s предназначена для определённого устройства. Её удаление приведёт к уничтожению всех закладок в устройстве. Продолжить?"
-2099374243="Удаление папки Opera Mini"
-714374240="Удаление папки Opera Mini приведёт к уничтожению всех закладок на мобильном телефоне. Продолжить?"
-1514511917="Детальная настройка"
-1686219948="Другое приложение…"
131032553="Запустить файл %s"
-92932054="Загрузка файла %s"
-1957318486="Запуск"
1632851552="Имя:"
1633093409="Тип:"
1632582643="Источник:"
-1963275907="Нет данных о безопасности файла. Вы действительно хотите загрузить его?"
-1456155988="Открыть в:"
-871592151="При инициализации почты Opera возникла проблема."
1302369286="Ошибка при инициализации почты"
526787892="Сервер IMAP сообщил об ошибке."
1635857571="Не удаётся выполнить запрошенное действие."
-1424949255="Ответ сервера: %s"
-1497614813="Произошёл неожиданный разрыв соединения с сервером IMAP."
-1914560399="Настройки системы"
-1975833804="Слева направо"
18451636="Справа налево"
-1909585382="Обновление почтового хранилища"
-1621289515="Обновление завершено. Для работы с почтой и лентами новостей необходимо перезапустить Opera."
1916693883="Перед тем, как Вы сможете пользоваться почтой и лентами новостей, необходимо преобразовать Вашу почтовую базу в новый формат. Сделать это сейчас?"
-166969001="Направление письма:"
1059159403="Обновление почтового хранилища…"
2039858354="Ошибка почтовой программы"
9606814="Открыть консоль"
-1006784625="Ошибка аутентификации в %s"
71919270="Ответ сервера: %s"
-120454265="Повторить"
59398438="Подробнее…"
-817722855="Выберите папку mbox или файлы mbox для иморта"
-1424214454="Выберите папку mbox для импорта"
1156980347="Папка…"
666812095="Файл…"
458360172="Добавить…"
1759935805="Одиночные горячие клавиши"
1800529800="Аутентификация"
2001440933="Синхронизация Opera Link"
12269100="Ваша учетная запись Opera уже активна. Для использования Opera Link нажмите кнопку «Включить»."
246285719="Параметры Opera Link"
-1211083713="Синхронизировать элементы:"
525208244="Закладки"
-1494715979="Экспресс-панель"
1271569347="Личная панель"
-1558307822="Включить"
-224061678="Имя пользователя слишком короткое"
383417842="Имя пользователя слишком длинное"
2084808936="Имя пользователя содержит недопустимые символы"
-1661492651="Пользователь временно недоступен"
1842011018="На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее."
277078105="Пользователь недоступен"
-1550297320="Ошибка аутентификации"
157553908="Ошибка соединения с сервером Opera Link"
898424816="Связь с сервером Opera Link прервана"
-1828725057="Истекло время ожидания ответа сервера Opera Link"
-1626817048="Opera Link"
-1370612809="Идёт синхронизации с сервером Opera Link. Пожалуйста, подождите либо нажмите «Выйти» для выхода без синхронизации."
373348720="Пожалуйста, авторизуйтесь либо нажмите «Создать…» для создания новой учётной записи."
592346134="Принять"
2025504442="Отвергнуть"
-1689098934="Вы собираетесь открыть новый файл закладок. Если вы продолжите, Opera Link заменит закладки, сохранённые на сервере.\n\nЧтобы добавить новые закладки без удаления старых, нажмите «Отмена» и используйте пункт меню «Файл -> Импорт и экспорт -> Импортировать закладки Opera…».\n\nЗаменить закладки на сервере?"
-852213025="Учётная запись Opera с таким адресом электронной почты уже существует"
-1359883660="Не удалось обновить почтовую базу данных. Пожалуйста, попытайтесь импортировать Вашу почту вручную с помощью пункта меню «Файл -> Импорт и экспорт»."
1788767893="Ошибка обновления почтовой базы"
1616276857="XML-файл|*.xml|XML-файл с изображениями|*.xml|Веб-архив (единственный файл)|*.mht|Текстовый файл|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*|"
-1371929526="Веб-архив (единственный файл)|*.mht|"
223809620="Заметки"
1437267102="Torrent-файлы"
-956329702="Выбор клиента BitTorrent"
-969450188="При закрытии вкладки"
-1527352213="Дополнительные настройки вкладок"
756000517="Папка переполнена"
-497697208="Эта папка может содержать не более %d закладок. Если Вы хотите добавить больше, необходимо сначала удалить часть уже существующих."
-1141551736="Прокси-сервер"
41705859="Аутентификация на прокси"
-694984494="Включить блокирование нежелательного содержимого"
997440094="Описание:"
412383988="Виджеты Opera"
-1293171827="SVG"
1467090358="Текущее действие"
144979190="Для продолжения необходимо выбрать принтер или программу печати"
-246384058="Поиск «%1» в %2"
-995213225="Список лент"
665077671="Список виджетов"
-684023925="Одобренные"
-1962327857="Выберите файл настроек почты Opera 7/8/9, accounts.ini"
-265640213="Подключение к %s не безопасно и не должно использоваться для обмена конфиденциальной информацией.\n\nПредупреждения отключены для следующих проблем:"
98463123="Игнорировать предупреждения для этого сайта"
221648680="Больше не отклонять соединения с этим сайтом"
1617343215="Не удалось импортировать сертификат"
391062233="Инструменты разработчика"
-894273081="Внимание! Веб-адрес содержит имя пользователя"
1650146052="Внимание! POST-запрос формы был перенаправлен"
-714055399="Внимание! Истекло время ожидания ответа на POST-запрос формы"
-1611929239="[Пароль не отображается]"
1878958119="Уведомлять только о личных сообщениях"
307533515="Показывать уведомления виджетов"
-1503548966="Клиентские сертификаты удостоверяют Вашу личность при проведении транзакций на защищённых веб-сайтах."
967421671="Центры сертификации выдают веб-сайтам удостоверения подлинности"
5626417="Посредники центров сертификации выдают веб-сайтам удостоверения подлинности"
1314557838="Одобренные Вами сертификаты, имеющие проблемы безопасности"
-484689509="Отклонённые Вами сертификаты, имеющие проблемы безопасности"
-1964690591="Сертификат клиента"
1462031078="Центр сертификации"
-230878888="Посредник центра сертификации"
1852383544="Помнить содержимое посещённых страниц"
887765518="Запомнить мой выбор для всех cookies этого домена"
-1990224792="Принудительно удалить при выходе из Opera"
320231299="Настройки…"
-1464355680="Подробнее…"
494608698="Имя: "
-848295274="Значение: "
48739257="Истекает: "
1383207217="Домен: "
494680806="Путь: "
1405124204="Комментарий: "
18115423="URL комментария: "
1167243682="Предлагаемый cookie"
1990848092="Cookie с сайта:"
-720574513="Для домена:"
-1880125238="Введите мастер-пароль"
635196941="Если импортируемая Вами учётная запись содержит пароли, защищённые мастер-паролем, Вам необходимо ввести его ниже.\nВ противном случае, нажмите «Отмена»."
1229454423="Обновление учётной записи: мастер-пароль"
-1761748774="Если обновляемая Вами учётная запись содержит пароли, защищённые мастер-паролем, Вам необходимо ввести его ниже.\nВ противном случае, нажмите «Отмена»."
-1483754030="Сохранить только текущее окно"
1415550818="Введённые адреса"
452958393="Поиск"
-1770568555="Не доступны"
-1080445918="Доступны только указанные"
2081008953="Доступны все"
-1106072236="Режим экономии трафика"
-695256861="Не загружать вложения"
57004679="Сообщения в автономном режиме:"
-626986686="Доступность сообщений в автономном режиме"
-1620633759="Вы указали, что все сообщения должны быть доступны в автономном режиме. Загрузить сейчас все сообщения для использования в автономном режиме? Для этого может потребоваться определённое время."
-2074586271="Opera не может установить безопасное соединение с сервером. Попытайтесь отключить безопасное соединение для этой учётной записи."
-953277992="Почтовый клиент Opera отключён. Для подписки на ленты новостей необходимо его влючить."
173652217="Ошибка подписки на ленту новостей"
-248967502="Удалять на сервере при удалении локально"
-1033103720="Показывать границу прокрученного"
-633698310="Плавающая"
1878789310="Добавить панель…"
-231322917="Свойства панели…"
-1068053848="Загрузить панели"
2030504171="Открыть в новом окне"
-1907854262="Отображать на личной панели"
-226927721="Добавить страницу…"
-436354111="Вырезать"
-1514790352="Копировать"
1566442962="Вставить"
-312138168="Удалить"
375601166="Выделить все"
-837957927="Файл"
797908784="Создать…"
1092864039="Открыть…"
1370037304="Сохранить как…"
774804532="Сохранить выделенное как…"
-653075326="Свойства…"
-395925347="Создать окно"
432398846="Создать вкладку"
1349063959="Закрыть окно"
-1673433210="Закрыть вкладку"
-180551227="Открыть…"
1087565558="Сохранить как…"
1509605465="Импорт"
-1169569616="Электронная почта…"
1293223500="Закладки Opera…"
329820130="Контакты Opera…"
-1733570712="Закладки Netscape…"
-91534407="Избранное Internet Explorer…"
1719755164="Экспорт"
-34431149="Закладки Opera…"
-1792820215="Контакты Opera…"
-1661960928="Печать…"
411238961="Настройка печати…"
2095746136="Параметры печати…"
-721728027="Просмотр печати"
-455450218="Работать автономно"
765077890="Удалить личные данные…"
1382818662="Быстрые настройки"
-916967331="Открывать всплывающие окна"
-957900713="Не открывать всплывающие окна"
-680898540="Открывать всплывающие окна в фоновом режиме"
-758196851="Включить анимацию изображений"
942597151="Включить звук на веб-страницах"
419317359="Включить Java "
1851130415="Включить плагины"
-215880732="Включить JavaScript"
-1942617190="Включить cookies"
-744114934="Отправлять данные о ссылающейся странице"
960290639="Включить прокси-серверы"
106263513="Представляться как Opera"
-1165647451="Настройки…"
-180901747="Выход"
-180337815="Отменить"
-395935713="Вырезать"
-180983186="Копировать"
-1662560784="Вставить"
504920646="Удалить"
-1673201780="Выбрать все"
1091569833="Найти…"
-437077944="Найти следующее"
720110694="Найти предыдущее"
1585544368="Быстрый поиск"
1665544840="Главная панель"
-1841728421="Личная панель"
72866546="Вверху"
-2029186124="Внизу"
-1890669910="Слева"
2039662461="Справа"
72860794="Скрыть"
-1865035718="Панель состояния"
-769955148="Панель вкладок"
964890300="Панель адреса"
-388572737="Полосы прокрутки"
-2022350619="Масштаб"
1228746428="50%"
1228746527="80%"
1228746560="90%"
1893922152="100%"
1893922218="120%"
1893922317="150%"
1893923241="200%"
1405813075="-100%"
-374563135="+100%"
302901443="-10%"
509251697="+10%"
-935569335="Кодировка"
1648324256="Выбирать автоматически"
1234417673="Юникод"
-209254816="UTF-8"
1684525487="UTF-16"
-1553506677="UTF-32"
-1739032771="UTF-7"
453393450="ASCII (США)"
1311766747="Западноевропейская"
1972531058="ISO-8859-1"
-1401263115="Windows-1252"
669015527="ISO-8859-15"
980536764="Центральноевропейская"
1972531059="ISO-8859-2"
-964650747="ISO-8859-16"
-1401263117="Windows-1250"
649306781="Южноевропейская"
1972531060="ISO-8859-3"
492357614="Балтийская"
669015525="ISO-8859-13"
-1401263110="Windows-1257"
1972531061="ISO-8859-4"
1486047563="Скандинавская"
669015522="ISO-8859-10"
774564213="Windows-Sami-2"
161127631="Кельтская"
669015526="ISO-8859-14"
-1338073117="Турецкая"
1972531066="ISO-8859-9"
-1401263113="Windows-1254"
402612548="Вьетнамская"
-1401263109="Windows-1258"
-218656032="VISCII"
-1744653808="VPS"
-13153185="Кириллица"
1972531062="ISO-8859-5"
-642400443="KOI8-R"
-642400440="KOI8-U"
-1401263116="Windows-1251"
-735945835="Кодовая страница 866"
-675613151="Греческая"
1972531064="ISO-8859-7"
-1401263114="Windows-1253"
-344383168="Арабская"
1972531063="ISO-8859-6"
-1401263111="Windows-1256"
-1006843134="Иврит"
1972531065="ISO-8859-8 (логическая)"
-1586430102="ISO-8859-8 (визуальная)"
-1401263112="Windows-1255"
1154817580="Тайская"
669015523="ISO-8859-11 (TIS-620)"
-458713870="Китайская"
-209949568="Традиционное письмо (Big5)"
188575321="Традиционное письмо (Big5-HKSCS)"
-870270784="Традиционное письмо (EUC-TW)"
-815192534="Упрощённое письмо (GBK/GB2312)"
1782001291="Упрощённое письмо (HZ-GB2312)"
-1181501188="Упрощённое письмо (GB18030)"
-1069175304="ISO-2022-CN"
2104651194="Японская"
1008349489="Автоопределение"
1716574429="Shift-JIS"
1193250691="ISO-2022-JP"
-870271121="EUC-JP"
85449979="Корейская"
-870271086="EUC-KR"
-914937566="Перезагрузить из кэша"
-1668211044="Исходный код"
427499822="Исходный код фрейма"
-1805607800="Во весь экран"
-180513104="Назад"
-180598510="Вперед"
-180402791="Остановить"
-180839556="Домашняя страница"
1052826410="Обновить"
-1213380875="Обновить фрейм"
418061858="Обновить все вкладки"
245903149="Обновлять каждые"
1338449240="Задать интервал…"
-956942954="Создать сообщение…"
-1554664376="Отправить ссылку в сообщении"
1312414769="Проверить все учётные записи"
-1766451109="Отослать отложенные"
931044940="Правила фильтрации…"
-502647831="Создать учётную запись…"
1120067022="Прочитано"
110969681="Не прочитано"
-1740944157="Загрузки"
499627997="История"
-939867699="Плагины"
1626648703="Кэш"
889870952="Консоль Java"
476653883="Дублировать вкладку"
-1410423340="Создать ведомую вкладку"
-1957288457="Расположить каскадом"
-180378943="Расположить колонками"
-583630005="Расположить рядами"
1335112968="Восстановить все"
-282757146="Свернуть все"
-324437720="Развернуть все"
1017775266="Закрыть все"
-1379588124="Горячие клавиши"
519884260="Мышь"
1871419988="Служба поддержки"
-1427075788="Сообщество My Opera"
-1680317970="О программе"
-1258333535="Открыть в новой вкладке"
-1131986336="Открыть в фоновой вкладке"
-1772975815="Копировать адрес ссылки"
924948442="Сохранить по ссылке как…"
-1922701942="Написать письмо…"
2079847218="Копировать адрес"
104739523="Сохранить изображение…"
-1556035057="Копировать изображение"
552088744="Копировать адрес изображения"
1958900257="Свойства изображения…"
-1698695316="Назад"
-472963442="Вперед"
-2029344331="Остановить"
745933080="Домашняя страница"
1055891878="Обновить"
1029895756="Копировать адрес"
1254394198="Отправить ссылку письмом"
1497519588="Фон"
311387713="Сохранить изображение…"
1930852658="Копировать адрес изображения"
894736321="Свойства изображения…"
1642593144="Дублировать вкладку"
-1428352028="Копировать"
1217090669="Поиск"
-1793544707="Поиск в"
-1539396211="Словарь"
1634087069="Энциклопедия"
1104168855="Перевести выделенное"
1208490414="С английского на французский"
1208490335="С английского на немецкий"
1208490515="С английского на итальянский"
1208490746="С английского на португальский"
1208490382="С английского на испанский"
1209820046="С французского на английский"
1209820004="С французского на немецкий"
1209820184="С французского на итальянский"
1209820415="С французского на португальский"
1209820051="С французского на испанский"
1206981023="С немецкого на английский"
1206981060="С немецкого на французский"
1213449683="С итальянского на английский"
1213449720="С итальянского на французский"
1221751130="С португальского на английский"
1208670062="С испанского на английский"
1208670099="С испанского на французский"
1208490529="С английского на японский"
1213952801="С японского на английский"
383461562="Отправить электронной почтой"
-1873877784="Правка"
-1486159215="Файл"
2112383807="Правка"
1145799194="Правка"
448997294="Отменить"
-1287918620="Вырезать"
448351923="Копировать"
1925628597="Вставить"
-1343914101="Удалить"
-103436687="Выделить все"
1468564474="Загрузить тему"
1810947741="Показывать подробности"
-1599101137="Новые вверху"
1995842756="Фрейм"
675445919="Сохранить как…"
786207879="Проверить исходный код"
1968963534="Добавить в закладки…"
-2082147073="Копировать адрес"
2037384257="Отправить ссылку почтой"
-55907705="Обновить"
1590095874="Загрузить все изображения"
335470109="Быстрая загрузка"
-640773271="Зафиксировать панель"
1616191563="Проверить все учётные записи"
-390584935="Читать почту"
-1109316548="Прочитано (к следующему непрочтённому)"
-800478102="Отменить отправку"
-1889494318="Отметка"
-952082595="Показывать в"
1825320888="Перейти к"
-1725419365="Все прочитаны"
965956877="Очистить корзину"
882598927="Перенаправить"
1065300918="К следующему непрочтённому"
-1308015724="К предыдущему непрочтённому"
-1846732047="К теме"
-1022991227="К контакту"
-77156191="Отдельно"
-1727144805="По темам"
-1771443114="Принятые и отправленные"
1838696505="Предпросмотр"
-732047787="Прочтённые"
1615066395="Из корзины"
-731999862="Спам"
755143478="Рассылки"
1508144815="Группы новостей"
-1313644446="Показывать быстрый ответ"
-808796176="Убрать из фильтра"
-763835876="Переслать"
513552599="Приоритет"
-2002888889="Сортировать вручную"
-430535513="Сортировать по названию"
-430527125="Сортировать по короткому названию"
-430999711="Сортировать по адресу"
-1334478953="Сортировать по описанию"
1946955422="Сортировать по времени создания"
379714910="Сортировать по времени посещения"
1487813592="Сортировать по возрастанию"
832816672="Сортировать по убыванию"
-222381009="Открыть"
1474179529="Вид"
646983333="Посетить домашнюю страницу"
498337011="Перейти по ссылке"
1856326853="Справка"
-797817420="Окно"
1856502079="Почта"
-773844987="Закладки"
826658526="Сеансы"
-1005370522="Панель навигации"
1359197559="Тема"
1904187347="Стиль"
1109112346="Маленький экран"
55084859="Навигация по сайту"
-912591468="Отправить"
-1675112928="Поиск…"
2051403335="Группы новостей…"
752353280="IMAP-папки…"
-547860749="Закрыть все, кроме активного"
699316252="Импортировать закладки Opera…"
-782322718="Импортировать закладки Netscape/Firefox…"
1481843845="Импортировать избранное Internet Explorer…"
676559619="Экспортировать закладки Opera…"
2143265210="Создать…"
1324632620="Открыть сеанс…"
-522046225="Вставить сеанс…"
1353330729="Сохранить этот сеанс…"
73973191="Блокировать незапрашиваемые окна"
455088957="Закладки"
-115980088="Почта"
-1063662972="Контакты"
599768087="История"
1601122237="Загрузки"
466731462="Ссылки"
-1509553296="Окна"
1256282026="Специальные эффекты"
-1291441751="Режим автора"
-2101137707="Режим пользователя"
-2076800822="5 секунд"
-20854021="15 секунд"
51487160="30 секунд"
-2081550897="1 минута"
-2080364976="2 минуты"
-2076807213="5 минут"
-20860412="15 минут"
51480769="30 минут"
1148359889="Домой"
-757689056="Индекс"
413479478="Содержимое"
1146651294="Поиск"
-452438692="Глоссарий"
1148348977="Справка"
-761410800="В начало"
-367808219="Предыдущая"
1148564999="Следующая"
1148488604="Последняя"
-1899931507="Вверх"
-741210655="Авторские права"
461861275="Автор"
1802281339="Консоль ошибок"
-2026256740="Загрузить снова"
1823884773="Удалить загрузку"
857925912="Стиль:"
-1894118679="Убрать панель"
1412426450="Убрать с панели"
-1018189133="Аудио"
45131127="Закрыть все"
2037617116="Закрыть все, кроме активной"
242581288="Большие значки"
-295627394="Отображать при добавлении загрузки"
-541472843="Вставить и перейти"
482167611="Зафиксировать"
466504196="Во весь экран"
-1571956663="Безопасность"
228969467="Создать"
1950193902="Ctrl"
-49577097="Shift"
-591658278="Alt"
1950536992="Meta"
1950367970="Home"
-591653872="End"
-1761824677="PageUp"
1222698990="PageDown"
-798831522="Up"
1950224561="Down"
1950500612="Left"
-50729193="Right"
2123851594="Esc"
-2019924306="Ins"
2068441228="Del"
-514501226="Backspace"
-591637968="Tab"
-49298427="Space"
-65952425="Enter"
1728016260="Показывать"
139232325="Далее"
-1139380999="Открыть в фоновом окне"
-893100857="Показ"
-25599948="Вручную"
-565199379="Через 1 секунду"
-564013458="Через 2 секунды"
-562827537="Через 3 секунды"
-560455695="Через 5 секунд"
-1527001987="Через 10 секунд"
-678879540="Обычный текст"
-195032599="HTML"
2074453928="Блокировать внешние элементы"
1720997374="Древовидная структура"
659347127="Раздельно папки и их содержимое"
-1586511026="Отдельная папка"
878623088="Создать заметку"
-524979846="Вернуться"
-1854776909="Быстро перейти"
978223717="Открыть изображение"
-1165063613="Копировать в заметки"
1401135785="Вставить личные данные"
-1633958213="Вставить заметку"
-2056802672="Удалить все"
-1850093723="Вставить заметку"
2139309562="Панель меню"
-530514694="Ссылки…"
2086062440="Добавить контакт сюда"
1313631777="Добавить все контакты в папку"
-349722280="Импортировать закладки KDE1…"
-272098951="Импортировать закладки Konqueror…"
-373039006="Экспортировать как HTML…"
-673491742="Сохранить выделенные как HTML…"
1859393216="Импортировать контакты Opera…"
-263247129="Экспортировать контакты Opera…"
-1177883335="Сохранить выделенные контакты как…"
281256766="Закладки KDE1…"
-1152765153="Закладки Konqueror…"
400515521="Закладки как HTML…"
-116109775="Сведения"
469325262="Заметки"
478800571="Голос"
-187157704="Настройки голоса…"
249480167="Голос"
974065854="Прослушивание"
-196410301="Проговаривание"
-1033798981="Вернуть"
541283329="&Отменить"
541165717="&Вернуть"
-764519977="В&ырезать"
540637958="&Копировать"
676100456="&Вставить"
661062930="О&чистить"
-739408220="Выделить &все"
278512847="Во&сстановить"
540997506="&Переместить"
541206726="Ра&змер"
-1375726451="&Свернуть"
1568785615="Развернут&ь"
661074401="&Закрыть"
541022634="Следу&ющее"
1749943804="С&тандартный"
-1661068211="&Классический"
-366629677="У&крашение"
1024210290="Следующее"
-822252908="Следующее изображение"
-1393499189="Авторизация"
392962037="Автоматическая авторизация"
1024392948="Показать"
-649736810="Показать изображение"
-1550016441="Добавить в контакты…"
-1203957437="Закрыть"
-1691269026="Сделать активным"
-1283528079="Восстановить"
1891222959="Свернуть"
-1448969007="Развернуть"
-1981712151="Все учётные записи"
953939731="Почтовые ящики"
-1285269619="Группы новостей"
-1011452333="Экспорт…"
-1103986197="Закрытые страницы"
700981616="Помощь"
-375652521="Удалить все завершённые"
-512239998="Подогнать по ширине"
1490680840="Эмулировать текстовый браузер"
1490680841="Ностальгия"
1490680842="Разметка для слабовидящих"
1490680843="Отображать только изображения и ссылки"
1490680844="Высококонтрастная (Б/Ч)"
1490680845="Высококонтрастная (Ч/Б)"
1490680846="Скрывать изображения без ссылок"
1490680848="Отключить таблицы"
1947827512="Показывать структурные элементы"
1947827513="С отладочным контуром"
-332511012="Отладка ALT"
-686521710="Структура блочных элементов"
837256235="Class и id"
-2051949502="Убрать переносы"
-1902163789="float:none у всех элементов"
1504276433="Убрать формы"
-2094734467="position:static у всех элементов"
-1367769115="Раскрыть таблицы"
-825542133="Фиксированная табличная разметка"
1576075846="Структура строковых элементов"
1693283863="Видимый контур у элементов"
922536704="Только заголовки"
1457933711="Структура таблиц"
1825521194="Пометить как"
202463533="Спам"
1036476413="Не спам"
-1033759406="Показывать"
6332797="Ленты новостей"
488600680="Отобранные"
1647951654="Только список"
1211806319="Только сообщение"
-937510413="Список и сообщение ниже"
-2114247916="Список и сообщение справа"
-1402422468="Убрать спам в корзину"
-1014114388="Создать фильтр"
-574995525="Создать фильтр…"
1231853902="Ленты новостей…"
-345125667="Показывать смайлы"
55270379="Вставить разделитель"
-504023100="В сети"
791812866="Занят"
-795122829="Скоро вернусь"
791778513="Отсутствую"
542781365="На телефоне"
-1352477070="Обедаю"
-840031526="Невидимый"
227010946="Отключён"
-933464272="Список комнат…"
-1507087861="Войти в комнату"
2010601265="Войти в комнату…"
-1207633810="Покинуть комнату"
802041291="Информация"
-1702962564="Личная беседа…"
910379491="Управление"
329917149="Добавить в контакты"
-1999862341="Op"
-1473509284="Deop"
-1704192350="Voice"
245479301="Devoice"
216369028="Kick"
247115170="Инструменты"
-1726668283="Панели"
476738568="Панели инструментов"
-913412452="Панели"
-1799349578="Новости"
-1799742343="Чат"
1789573805="Глоссарий"
-1291243751="Открыть"
827467700="Открыть папку"
-1765624737="Показывать панель загрузок"
71017590="Как самостоятельное окно"
1946828818="Показывать кнопку «Создать вкладку»"
985451769="Открыть Opera"
-707204186="Управление cookies…"
1643742408="Управление паролями…"
-476548985="Дополнительно"
1308477025="Скрыть Opera"
1856150076="Чат"
1002421702="Kick (по причине…)"
-2075861805="Ban"
61358558="<Без заголовка>"
1377830109="Тема прочитана (к следующей непрочтённой)"
-1686497347="Проверить обновления"
-273323133="Создать закладку ссылки…"
-1183760952="Создать закладку страницы…"
262284064="Соблюдены ли веб-стандарты"
-2143886002="Копировать изображение в буфер обмена"
-950110492="Как изображение рабочего стола"
359283713="Открыть"
1326919570="Импорт и экспорт"
1010344045="Настроить…"
-483882041="Читать ленты новостей"
1133480436="Управление лентами новостей…"
-675993705="Отключиться ото всех"
1351031184="Подключиться к"
-1174342411="Учётные записи почты и чата…"
-471823510="Импортировать почту…"
-480684226="Экспортировать закладки как HTML…"
590106237="Представляться как Firefox"
344289886="Представляться как Internet Explorer"
-1648789598="ISO-2022-KR"
-352842957="Упорядочить"
1528103915="Блокированные всплывающие окна"
1507601038="Очистить список"
759751550="Показать изображение"
-600815674="Создать закладки всех открытых страниц"
-617989186="Лент&ы"
-786490390="Показывать сообщения с"
764933719="Проговорить"
2012606042="Тема прочитана"
-479928419="Сохранить вложения…"
1367653122="Увеличить"
-2112080381="Уменьшить"
-298073704="Исходный размер"
256765524="Воспроизвести"
1403312836="Пауза"
1779715500="Остановить"
1214667496="Оформление…"
-651452180="Сообщить о проблеме сайта…"
995766100="Управление сеансами…"
410382762="Открывать в фоне при добавлении загрузки"
-1607101803="Не отображать при добавлении загрузки"
-1320335960="Показывать все изображения"
333270751="Показывать только кэшированные"
-383776252="Без изображений"
-17191327="Добавить вложения"
-1943095130="Удалить вложения"
1782149687="Импортировать список лент новостей…"
-755032706="Экспортировать список лент новостей…"
817518784="Сортировать по времени и сайтам"
1825780288="Сортировать по сайтам"
1366023738="Сортировать по времени"
777136812="Сведения"
-1659036582="Введен неправильный главный пароль. Повторите попытку."
-1107090027="Показать сообщение с заголовками"
581357748="Сохранить в папку загрузки"
1179516193="Сохранить в папку загрузки"
765050320="Зафиксировать вкладку"
-1745751818="Блокировать содержимое…"
385004252="Настройки для сайта…"
1560773594="Создать поиск…"
-214002413="Поверх всех окон"
-926762484="Настроить стили…"
-1063450371="На рабочем столе"
1684925437="Обычное окно"
-752705216="Расположение:"
-895653680="Управление виджетами…"
-235137047="В&иджеты"
800491965="Средства разработки"
-456197667="Редактировать…"
1578896085="Обновить эскиз"
-1520745903="Очистить"
1654660006="Синхронизировать Opera…"
-1230787801="Остановить синхронизацию"
-1152268017="Заданное страницей"
-2048083877="Запретить обновление"
2123819514="Выделение текста"
1366567032="Перетаскивание"
-919415976="Направление письма"
-648513097="Управление поисковыми ресурсами…"
-880911138="Открыть в"
-728498681="Средства разработки"
-329310322="Убрать из фильтра"
-919259635="Убрать в корзину"
-566580588="Удалить безвозвратно"
1992592977="Отслеживать контакт"
-1234748611="Отслеживать тему"
2062125826="Не отслеживать"
-191437362="Не отслеживать"
-1666556151="Отслеживание"
1433677762="Перейти к теме"
-1808297408="Дополнительно"
-612631618="Открыть виджет"
-2057422646="Сведения о безопасности"
891277887="Open drag and dropped link to in background"
-1796184344="Double-click to Close Tab"
-473244519="Fetch complete message"
