<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<chapter id="intro">
  <title>イントロダクション</title>

  <para>GNOMEはパワフルで、ユーザビリティとアクセシビリティ、そしてインターナショナライゼーションに焦点を置いたシンプルなデスクトップ環境です。GNOMEは誰にでも使えるようにデザインされており、技術的な経験やハンディキャップ、ユーザのネイティブ言語に左右されません。GNOMEは人々が簡単にコンピュータを使用できるようにします。</para>

  <para>GNOMEは、使いやすくて心をとらえるプロのソフトウェアを作成することを可能にする、理解しやすい開発プラットフォームを提供します。このドキュメントはGNOMEプラットフォームの高レベルな概観と、プラットフォームの各部分についての詳細ドキュメントへのリンクを提供します。</para>

<section id="who-should-read">
  <title>誰がこのドキュメントを読むべきか</title>

  <para>もしあなたがGNOMEプラットフォームで使用するソフトウェアを作りたいと望むなら、このドキュメントを読むべきです。GNOMEプラットフォームで開発することは、あなたがユーザのデスクトップに統合された首尾一貫したアプリケーションを作る助けとなります。このガイドではプラットフォームのさまざまなコンポーネントを紹介しているので、どのライブラリを使えばタスクを達成できるかを知ることができます。このガイドは追加の詳細ドキュメントへとリンクしているので、プラットフォームのそれぞれのコンポーネントについて掘り下げて調べることができます。</para>

  <para>このガイドはソフトウェア・プロジェクトの開発プラットフォームを選択中の人にとっても有用です。ガイドではGNOMEプラットフォームで使いやすいソフトウェアを作る方法についての概要を提供しています。</para>

  <para>このガイドは、プラグインによりGNOMEデスクトップを拡張する方法や、その他の有用なツールを説明しています。もしあなたがGNOMEデスクトップに機能を追加したい場合は、このガイド、特に <xref linkend="desktop-tech"/> を読んでください。</para>

  <para>もしあなたが既にソフトウェアを開発していて、それをGNOMEプラットフォームに移植したい場合は、このガイドに加えて <ulink url="http://live.gnome.org/GuideForISVs">Guide For ISVs</ulink> を読むべきでしょう。</para>
</section>

<section id="gnome-family">
  <title>GNOMEファミリー</title>

  <para>GNOMEは世界中の大勢の貢献者によるグローバルな取り組みです。GNOMEは、GNOMEの貢献者とユーザによって成功しました。このセクションではGNOMEについて更に知るためのWebサイトやカンファレンスと、GNOMEとともに作業している他の団体について一覧します。</para>

  <variablelist>
    <title>Webサイト</title>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://www.gnome.org/">www.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEユーザのための主要サイトです。リリース情報やダウンロード、それにドキュメントが含まれます。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://library.gnome.org/">library.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>すべてのGNOMEドキュメントの完全な情報源です。ここにはGNOMEによって製作されたユーザ用、開発者用のすべてのドキュメントが含まれていて、リリースにしたがって自動的に構築・更新されます。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://foundation.gnome.org/">foundation.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEファウンデーションのWebサイトです。GNOMEファウンデーションはGNOMEの開発を監督する非営利的なファウンデーションです。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://bugzilla.gnome.org/">bugzilla.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEのバグ追跡サイトです。バグ報告や要望の投稿と、それらの報告にたいする対応のステータスを追跡します。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://live.gnome.org/">live.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEのWikiサイトです。現在ではGNOMEの多くのプロジェクトが、このWikiサイトプロジェクトの主要なWebスペースとして使用しています。さらにこのWikiサイトは将来の開発についての概要を掲示するために使用されることもあります。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://developer.gnome.org/">developer.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>開発者のための情報を紹介する古いWebサイトです。かつては開発者用のドキュメントやユーザビリティのドキュメントや翻訳チームについての情報が含まれていました。このサイトに含まれる情報は内容が大きくなってきたことにより <ulink url="http://library.gnome.org/">library.gnome.org</ulink> と <ulink url="http://live.gnome.org/">live.gnome.org</ulink> に移行されました。このサイトにはここでしか参照できない情報がまだいくつか含まれています。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/">mail.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEメーリングリストについての情報です。このサイトにはすべてのGNOMEメーリングリストのアーカイブが含まれています。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://git.gnome.org/">git.gnome.org</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEのGitレポジトリです。プロジェクト開始当初からの、GNOMEのすべてのソースコードを追跡できます。</para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>

  <variablelist>
    <title>メーリングリスト</title>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-list">gnome-list</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEユーザのための主要なメーリングリストです。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-devel-list">gnome-devel-list</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEプラットフォームでの開発に関する質問や情報です。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-love">gnome-love</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEにかかわるための最初の場所です。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-accessibility-list">gnome-accessibility-list</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEアプリケーションのアクセシビリティについての情報です。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list">gnome-doc-list</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEアプリケーションのドキュメント作成のための情報です。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n">gnome-i18n</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEアプリケーションのインターナショナライゼーションとローカライゼーションについての情報です。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/usability">ユーザビリティ</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEアプリケーションのユーザビリティについての情報です。</para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>

  <variablelist>
    <title>カンファレンス</title>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://guadec.org/">GUADEC</ulink></term>
      <listitem><para>GNOMEユーザと開発者のための主要なカンファレンスです。GUADECは毎年５月か６月に開催されます。ヨーロッパの色々な場所を見れるという上手い口実もあって、毎年ヨーロッパの異なる都市で開催されています。GUADECはユーザ、開発者、ベンダを対象にした講演が行われます。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>GNOMEサミット</term>
      <listitem><para>ハッカーの集まりです。サミットは主に既存のGNOME開発者に適していますが、しばしば新しい開発者に有用な情報もあります。サミットは毎年ボストンで開催されています。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>GNOME.conf.au</term>
      <listitem><para>linux.conf.auでは毎年カジュアルな集まりが開催されます。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <!-- FIXME: surely there's more -->
  </variablelist>

  <variablelist>
    <title>その他の団体</title>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://www.freedesktop.org/">freedesktop.org</ulink></term>
      <listitem><para>共同してデスクトップ環境の相互運用と技術共有について努力しています。GNOMEはfreedesktop.orgを通じてKDEやXFCEのようなプロジェクトと共に、よりよいユーザ経験を提供するための作業をしています。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://www.mozilla.com/">Mozilla</ulink></term>
      <listitem><para>フリーのWebエンジンであり、それ以上のものも含んでいます。GNOMEはよりよいユーザインタフェースを提供するためにMozzilaの開発チームと密接な関係を維持しています。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.org</ulink></term>
      <listitem><para>フリーのオフィス・スイートです。 GNOMEはGNOME上でフリーのオフィス・スイートを使用するときに統一されたインタフェースを提供するためにOpenOffice.orgの開発チームと作業しています。</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><ulink url="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</ulink></term>
      <listitem><para>それは"自由"です。 フリーソフトウェア財団はユーザがソフトウェアを自由に使用・変更・再配布・変更できる、完全に無料のオペレーティングシステムを作成するために1985年に設立されました。GNUプロジェクトの一環として、GNOMEは完全に自由なデスクトップ環境を提供します。</para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</section>

</chapter>
