<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2010  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
/** Tagalog (Tagalog)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author AnakngAraw
 */

$s_plugin_graph_title = 'Mga Talangguhit ng Mantis';
$s_plugin_graph_description = 'Opisyal na pampasak ng talangguhit.';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Mga Talangguhit ng Mantis';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Mas masulong na Buod';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Pagkakaayos';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Pagbubuo';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Ayon sa kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Ayon sa kahalagahan';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Ayon sa kalubhaan';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Ayon sa kategorya';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Ayon sa resolusyon';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Talangguhit';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Gagamiting aklatan ng talangguhit';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Nakabungkos';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'Lapad ng talangguhit (nasa mga piksel)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = 'katumbas na sukat ng aspeto ng talangguhit na bareta (taas/lapad)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = 'Mga talangguhit na ipapakita bawat pababang hanay sa ibabaw ng pahina ng mas masulong na buod';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'Estilo ng titik';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'Landas ng sistema ng aklatang JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'Iwanang walang laman para sa likas na pagtatakda: {mantisroot}/library/jpgraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'Panlaban sa pagbabansag ng JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'Pinapainam ng panlaban ng pagbabansag ang anyong natatanaw ng partikular na mga talangguhit kapalit ng pagganap (hanggang sa 8x na pagbagal)';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = 'Buhay';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = 'Nakapatay';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Mga talangguhit ng paglalangkap ayon sa kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Mga talangguhit ng paglalangkap ayon sa priyoridad (dapat mauna)';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Mga talangguhit ng paglalangkap ayon sa kalubhaan';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Mga talangguhit ng paglalangkap ayon sa kaurian (kategorya)';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Mga talangguhit ng paglalangkap ayon sa kalinawan';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'ayon sa bahagdan ng kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'ayon sa bahagdan ng priyoridad (mga dapat mauna)';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'ayon sa bahagdan ng kalubhaan';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'ayon sa bahagdan ng kaurian (kategorya)';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'ayon sa bahagdan ng kalinawan';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'ayon sa kalubhaan at kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'ayon sa priyoridad at kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'ayon sa kalinawan at kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Nakabukas pa rin';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Nalutas na';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Itinakda/Itinalaga na';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Kabuoan';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Binuksan';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Isinara';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Naiulat na';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = 'Naiipon (kumulatibo)';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = 'Hindi sapat ang dato upang makalikha ng talangguhit';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Wala';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Itong Linggong Ito';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'Noong Nakaraang Linggo';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Huling Dalawang Mga Linggo';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Itong Buwang Ito';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Noong Nakaraang Buwan';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Sa Loob ng Tatlong Buwang Ito';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'Noong Huling Tatlong Buwan';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Taon hanggang Ngayon';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Itinalaga/Arbitraryong Mga Petsa';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Noong Nakaraang Taon';
$s_plugin_MantisGraph_select = 'Pumili Po Lamang';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'ayon sa Kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = 'Buod ayon sa Kalagayan';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = 'Buod ayon sa Kaurian';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = 'Buod ayon sa Kalagayan at Kaurian';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'Ipakita bilang Talangguhit';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'Ipakita bilang Tabla';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = 'Ipakita ang Talangguhit';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Italangguhit ang Kasaysayan ng Depekto (\'\'Bug\'\')';
