/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBVNL.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Dutch
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Dutch Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00001,1, "Ongeldige opdrachtregelsyntaxis - ontledingsfout = (%d)"
00002,1, "Ongeldige waarde voor START (%d) of END (%d)"
00003,1, "Ongeldige waarde voor BLOCKSIZE (%d)"
00004,1, "FILE moet worden opgegeven"
00100,1, "Opgegeven FILE (%s) niet toegankelijk"
00101,1, "LOGFILE (%s) niet toegankelijk"
00102,1, "Fout bij bestandsinvoer/-uitvoer van FILE (%s) tijdens bewerking %s (%d)"
00103,1, "Opgegeven BLOCKSIZE (%d) verschilt van werkelijke waarde (%d)"
00104,1, "START (%d) overschrijdt bestandsgrootte"
00105,1, "END (%d) overschrijdt bestandsgrootte"
00400,2, "DBVERIFY - verificatie begint : FILE = "
00401,2, "DBVERIFY - verificatie voltooid"
00402,2, "DBVERIFY - LOG wordt doorgestuurd naar STDERR als gevolg van fouten"
00403,2, "Pagina %d is mislukt met controlecode %d"
00404,2, "Totaal aantal gecontroleerde pagina's       : %d"
00405,2, "Totaal aantal verwerkte pagina's (Gegevens) : %d"
00406,2, "Totaal aantal pagina's mislukt (Gegevens)   : %d"
00407,2, "Totaal aantal verwerkte pagina's (Index)    : %d"
00408,2, "Totaal aantal pagina's mislukt (Index)      : %d"
00409,2, "Totaal aantal lege pagina's                 : %d"
00410,2, "Totaal aantal pagina's gemarkeerd als Beschadigd : %d"
00411,2, "Totaal aantal binnenkomende pagina's        : %d"
00420,2, "Pagina %d is gemarkeerd %s beschadigd"
00421,2, "Pagina %d is binnengekomen - waarschijnlijk mediabeschadiging"
00500,2, "Sleutelwoord   Beschrijving       (Standaard)"
00501,2, "----------------------------------------------"
00502,2, "FILE      Te controleren bestand  (NONE)"
00503,2, "START     Beginblok               (Eerste blok van bestand)"
00504,2, "END       Eindblok                (Laatste blok van bestand)"
00505,2, "BLOCKSIZE Logische blokgrootte (%d)"
00506,2, "LOGFILE   Uitvoer-log             (NONE)"
00507,2, "FEEDBACK  Voortgang weergeven   (0)"
00508,2, "PARFILE   Parameterbestand        (NONE)"
00600,1, "Fatale fout - [%d] [%d] [%d] [%d]"
