/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ULPL.MSG
/ Created       : 01/25/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Polish
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Polish Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00001,0, "SQL*Loader-%03d: "
00002,0, "  SQL*Loader-%03d: "
00100,0, "Błąd składni w linii polecenia\n"
00101,0, "Niepoprawny argument dla nazwy użytkownika/hasła\n"
00102,0, "Niepoprawna nazwa pliku sterującego w linii polecenia\n"
00103,0, "Niepoprawna nazwa pliku dziennika w linii polecenia\n"
00104,0, "Niepoprawna nazwa pliku odrzutów w linii polecenia\n"
00105,0, "Niepoprawna nazwa pliku danych w linii polecenia\n"
00106,0, "Niepoprawna nazwa pliku pominięć w linii polecenia\n"
00107,0, "Niepoprawna maksymalna liczba pominięć\n"
00108,0, "Niepoprawna liczba rekordów logicznych do załadowania\n"
00109,0, "Niepoprawna liczba rekordów logicznych do przeskoczenia\n"
00110,0, "Niepoprawna maksymalna liczba błędów\n"
00111,0, "Niepoprawna liczba wierszy dla tablicy wiązania lub zachowania danych\n"
00112,0, "Niepoprawny maksymalny rozmiar tablicy wiązania\n"
00113,0, "Niepoprawna opcja trybu cichego\n"
00114,0, "Błąd w instrukcji OPTIONS\n"
00115,0, "Niepoprawna opcja ścieżki bezpośredniej\n"
00116,0, "Błąd przy prośbie o podanie hasła\n"
00117,0, "Nie używaj obu naraz: silent=testing i silent=performance.\n"
00118,0, "Nieprawidłowa opcja ładowania równoległego\n"
00119,0, "niepoprawna nazwa pliku równoległego (pliku danych) w linii poleceń\n"
00150,0, "Tylko jedna tabela jest dozwolona przy generacji danych\n"
00151,0, "W użyciu generowanie danych -- NIE DO UŻYTKU KLIENTÓW\n"
00152,0, "generowanie %ld wierszy.\n"
00153,0, "Wejściowy zbiór znaków nie może być przekształcony w wyjściowy.\n"
00154,0, "Plik odrzutów musi być podany.\n"
00200,0, "Klauzula FORMAT nie powinna występować - tylko płaskie pliki danych\n"
00250,0, "SQL*Loader nie wykorzystuje roboczych zbiorów danych\n"
00251,0, "SQL*Loader nie wykorzystuje urządzeń sortowania\n"
00252,0, "SQL*Loader nie wykorzystuje zbiorów danych sortowania\n"
00253,0, "Numer partycji DB2 nie ma znaczenia -- zignorowany\n"
00254,0, "Przy wielu plikach danych nie można umieścić tutaj specyfikacji DISCARDFILE\n"
00255,0, "SQL*Loader nie wykorzystuje pliku dziennika do odtwarzania po błędach\n"
00256,0, "opcja SORTED INDEXES dozwolona tylko dla bezpośrednich ścieżek\n"
00257,0, "Indeks %s wyspecyfikowany w SORTED INDEXES nie istnieje dla tabeli %s\n"
00258,0, "Przekroczono maksymalną liczbę SORTED INDEXES (%d) w tabeli %s\n"
00259,0, "Nie można eskalować blokady DDL na tabeli %s z dzielonej do wyłącznej\n"
00260,0, "Indeks %s jest w niepoprawnym stanie\n"
00262,0, "słowo kluczowe PIECED (w kol. %s) dozwolone tylko, gdy ścieżka jest bezpośrednia\n"
00263,0, "kolumna PIECED %s musi być ostatnią kolumną wyspecyfikowaną w tabeli %s\n"
00264,0, "Leksem %s trybu pliku zanalizowany, ale zignorowany\n"
00265,0, "Nie można uzyskać nazwy domyślnego zbioru znaków.\n"
00266,0, "Nie można znaleźć uchwytu zbioru znaków dla %s.\n"
00267,0, "Plik sterujący musi być pierwszym plikiem danych.\n"
00268,0, "Słowo kluczowe UNRECOVERABLE może być użyte tylko w ścieżce bezpośredniej.\n"
00269,0, "Pusty napis nie jest dozwolony jako tekst porównania klauzul.\n"
00270,0, "Tabela %s posiada indeks.\n"
00271,0, "Ładowanie nierównoległe . Pominięto wyrażenie OPTIONS na poziomie tabeli.\n"
00272,0, "Pominięto wyrażenie OPTIONS na poziomie tabeli.\n"
00273,0, "READBUFFERS może być użyty tylko w ścieżce bezpośredniej.\n"
00274,0, "Przynajmniej 2 bufory odczytu muszą być podane.\n"
00275,0, "Dane są w pliku sterującym, lecz \"INFILE *\" nie zostało podane.\n\n"
00276,0, "Opcja pamięci lokalnej zmienia pamięć globalną.\n"
00277,0, "Lokalna specyfikacja pliku zmienia globalną specyfikację pliku.\n"
00278,0, "Niepoprawna specyfikacja pliku dla ładowania równoległego.\n"
00279,0, "Tylko tryb APPEND dozwolony gdy określone jest ładowanie równoległe.\n"
00280,0, "Indeks bitowy %s (na tabeli %s) nie jest jeszcze obsługiwany przez SQL*Loader.\n"
00303,0, "Natrafiono na znak nieszesnastkowy w miejscu gdzie spodziewany jest taki znak.\n"
00304,0, "Niedozwolona kombinacja niealfanumerycznych znaków\n"
00305,0, "Natrafiono na więcej niż jeden znak końca pliku\n"
00306,0, "Leksem jest dłuższy od maksymalnej dozwolonej długości %ld znaków\n"
00307,0, "Ostrzeżenie: sprzeczne długości %lu i %lu podane dla kolumny %s.%s .\n"
00308,0, "Opcjonalny ciąg SQL w kolumnie %s musi być w cudzysłowie.\n"
00350,0, "Błąd składni w linii %lu.\n"
00401,0, "Pozycja %ld końca pola musi być większa lub równa początkowej %ld\n"
00402,0, "Nie można określić długości kolumny %s z podanych specyfikacji\n"
00403,0, "Kolumna %s, do której się odwołuje, nie występuje w tabeli %s.\n"
00404,0, "Kolumna %s występuje w więcej niż jednym bloku  INTO TABLE %s."
00405,0, "Wymagany ogranicznik końca oraz opcjonalny ogranicznik zamykający: kolumna %s.%s\n"
00406,0, "Jeżeli dane są całkowicie wygenerowane, to liczba do ładunku nie może być ALL\n"
00407,0, "Jeżeli dane są całkowicie wygenerowane, to liczba do ominęcia jest nieistotna\n"
00408,0, "Przepełnienie stosu fizycznych rekordów\n"
00409,0, "Dla ciągłych ładunków, liczba do ominięcia musi być na poziomie tabeli a nie ładunku .\n"
00410,0, "Liczba do ominięcia musi być na poziomie ładunku a nie na poziomie tabeli\n"
00411,0, "Tylko ładowanie z bezpośredniej ścieżki może być kontynuowane\n"
00412,0, "Wyspecyfikowano większą niż maksym. (%d) liczbę kolumn dla tabeli %s \n"
00413,0, "Przekroczono maksymalną liczbę ograniczeń (%ld) w tabeli %s\n"
00414,0, "Przekroczono maksymalną liczbę wyzwalaczy (%ld) w tabeli %s\n"
00415,0, "Nieobsługiwana kolumna bazy danych typu %ld w kolumnie %s\n"
00417,0, "Ciąg SQL (w kolumnie %s) niedozwolony na ścieżce bezpośredniej\n"
00457,0, "Tekst porównawczy CONTINUEIF LAST musi mieć długość 1 a nie %ld\n"
00458,0, "Tekst porównawczy ('%s') CONTINUEIF LAST nie może być spacją\n"
00500,0, "Nie można otworzyć pliku (%s)\n"
00501,0, "Nie można odczytać pliku (%s)\n"
00502,0, "Nie można otworzyć pliku dziennika dla zapisu (%s)\n"
00503,0, "Błąd przy przyłączaniu rozszerzenia do pliku (%s)\n"
00504,0, "Błąd przy przeskakiwaniu rekordów w pliku (%s)\n"
00506,0, "Nie można otworzyć pliku odrzutów (%s)\n"
00507,0, "Nie można otworzyć pliku pominięć (%s)\n"
00510,0, "Rekord fizyczny w pliku danych (%s) jest dłuższy niż maksimum(%ld)\n"
00511,0, "Nie można zainicjalizować funkcji odczytu\n"
00512,0, "Nie można uwolnić bufora odczytu\n"
00513,0, "Nie można zamknąć pliku (%s)\n"
00514,0, "Błąd przy pomiarze upłyniętego czasu\n"
00515,0, "Błąd przy uzyskaniu czasu CPU\n"
00516,0, "Plik sterujący (%s) jest pusty\n"
00517,0, "Błąd przy rozkładaniu nazwy pliku (%s)\n"
00518,0, "Błąd przy ponownym składaniu nazwy pliku (%s)\n"
00519,0, "Błąd %ld przy wpisie do pliku dziennika (%s)\n"
00600,0, "Maks. rozmiar wiązań %lu bajtów musi mieć %lu bajt. by zmieścić 1 wiersz\n"
00601,0, "Dla opcji INSERT tabela musi być pusta. Błąd w %s\n"
00602,0, "Maks.przetworz. długość %lu kol. %s jest za długa dla tablicy wiązania.\n"
00603,0, "Maksymalna długość %lu kol. %s jest za długa dla tablicy wiązania.\n"
00604,0, "Błąd podczas próby zatwierdzenia\n"
00605,0, "Niezależny od danych błąd ORACLE -- ładowanie przerwane.\n\n"
00606,0, "Obiekt %s w klauzuli INTO TABLE nie jest tabelą lokalną\n"
00620,0, "Nie znaleziono początkowego znaku ograniczającego\n"
00621,0, "Pole w pliku danych przekroczyło wyspecyfikowaną maksymalną długość\n"
00622,0, "Brak kolumny przed końcem rekordu logicz. (użyj TRAILING NULLCOLS)\n"
00623,0, "Logiczny rekord skończył się - nie ma drugiego znaku ograniczającego\n"
00624,0, "Po polu z TERMINATED i ENCLOSED nie znaleziono znaku kończącego\n"
00625,0, "Błąd znaków wielobajtowych w pliku sterującym.\n"
00640,0, "Pole zmiennej długości zostało obcięte.\n"
00641,0, "Niepoprawny półbajt dziesiętny.\n"
00642,0, "Relatywna pozycja startowa > absolutna pozycja końca pola.\n"
00700,0, "W trakcie wykonywania podstawowych przydziałów  [%ld] zabrakło pamięci\n"
00701,0, "W trakcie przydzielania tablicy wiązania zabrakło pamięci\n"
00702,0, "Błąd wewnętrzny - %s\n"
00703,0, "Błąd wewnętrzny: argument %d\n"
00704,0, "Błąd wewnętrzny: %s [%d]\n"
00705,0, "Błąd wewnętrzny\n"
00706,0, "Zły argument do ulerr [%lu].\n"
00901,0, "Błąd przy rejestracji do ORACLE:\n"
00902,0, "Błąd otwarcia kursora: [%ld] \n"
00903,0, "Potrzeba przynajmniej wersji %d.%d.%d.%d.%d bazy danych dla bezpośredniej ścieżki\n"
00904,0, "Nie możesz używać bezpośredniej ścieżki gdy połączony jesteś z wersją 5 bazy danych\n"
00905,0, "Błąd przy rozbiorze składni instrukcji SQL dla upi: [%ld] \n"
00906,0, "Błąd przy wykonaniu instrukcji SQL dla upi: [%ld] \n"
00907,0, "Błąd przy rozbiorze składni instrukcji wstawiania do tabeli %s\n"
00908,0, "Nie można zablokować tabeli %s z powodu błędu ORACLE %ld\n"
00909,0, "Perspektywy ładujące muszą być załadowane (jako SYS) by używać bezpośredniej ścieżki\n"
00910,0, "Błąd przy wiązaniu zmiennych wejściowych dla upi: [%ld] \n"
00911,0, "Błąd przy definiowaniu zmiennej(ych) wyjściowej dla upi: [%ld] \n"
00912,0, "Tabele ładowane przez bezpośrednią ścieżkę nie mogą być grupowane w klaster\n"
00913,0, "Błąd przy podawaniu rezultatów wyboru instrukcji (upi): [%ld] \n"
00914,0, "Błąd przy blokowaniu tabeli %s w trybie wyłączności. \n"
00915,0, "Błąd przy zamykaniu kursora: [%ld] \n"
00916,0, "Błąd przy sprawdzaniu jednorodności ścieżki\n"
00917,0, "Błąd przy rozbiorze instrukcji wstawiania do tabeli %s\n"
00918,0, "Katalog musi być załadowany (jako SYS) by móc użyć SQL*Loader\n"
00919,0, "Błąd podczas podania upi: [%ld] \n"
00920,0, "Błąd przy usuwaniu danych z tabeli %s (spowod. sł. kluczowym REPLACE).\n"
00921,0, "Kolumna NOT NULL %s ma klauzulę nullif\n"
00922,0, "Kolumna NOT NULL %s ma klauzulę defaultif, która może równać się null\n"
00923,0, "Kolumna %s w tabeli %s jest NOT NULL, ale nie jest ładowana\n"
00924,0, "%s\n"
00925,0, "Błąd podczas %s\n"
00926,0, "Błąd oci podczas wykonywania %s dla tabeli %s\n"
00927,0, "Tabela %s nie istnieje\n"
00928,0, "Kolumna %s nie istnieje\n"
00929,0, "Błąd przy rozbiorze instrukcji wstawiania dla tabeli %s.\n"
00930,0, "Błąd przy rozbiorze instrukcji wstawiania do kolumny %s.%s.\n"
00931,0, "Błąd OCI w czasie wiązania zmiennej dla kolumny %s.%s\n"
00932,0, "Nie można obciąć tabeli %s.\n"
00933,0, "Podany plik %s nie jest częścią bazy danych\n"
00934,0, "Niepoprawny plik danych %s podano dla tabeli %s\n"
00935,0, "Błąd weryfikacji żądanych opcji dla ładowania równoległego.\n"
00950,0, "Błąd przy wysyłce struktur danych przez 2-task\n"
00951,0, "Błąd przy przywołaniu jednorazowym/inicjalizacji ładunku.\n"
00952,0, "Błąd przy przywołaniu jednorazowym/inicjalizacji pliku danych\n"
00953,0, "Błąd przy wysyłce bufora odczytu przez two-task\n"
00954,0, "Błąd przy wysyłce indeksu do bufora odczytu przez two-task\n"
00955,0, "Błąd przy wołaniu kol budowania tablicy, formatora bloku\n"
00956,0, "Błąd przy wołaniu jednorazowym/zakończenia pliku danych\n"
00957,0, "Błąd przy wysyłce ciągu tekstowego przez 2-task\n"
00958,0, "Błąd przy wyskakiwaniu(popping) stosu adresu przemieszczenia danych\n"
00959,0, "Błąd przy wysyłce bufora przez 2-task\n"
00960,0, "Błąd przy eskalacji wspólnej blokady DDL do wyłącznej\n"
00961,0, "Błąd przy wołaniu jednorazowym/zakończenia ładunku\n"
00962,0, "Błąd przy ustawianiu obsługi Ctrl-C od strony użytkownika\n"
00963,0, "Błąd przy kasowaniu obsługi Ctrl-C od strony użytkownika\n"
00964,0, "Błąd przy wyrejestrowaniu z ORACLE\n"
00965,0, "Błąd %ld przy znoszeniu więzów %s w tabeli %s"
00966,0, "Błąd %ld przy zablokowaniu wszystkich wyzwalaczy w tabeli %s"
00967,0, "Błąd ORACLE:\n %s\n"
00968,0, "Błąd przy odłączaniu się od ORACLE\n"
00969,0, "Błąd wykonywania translacji nazwy pliku od strony jądra\n"
01000,0, "Oczekiwano %s, znaleziono %s.\n"
01001,0, "Oczekiwano %s lub %s, znaleziono %s.\n"
01002,0, "Oczekiwano %s, %s lub %s, znaleziono %s.\n"
01003,0, "słowo kluczowe %s"
01004,0, "\"%s\""
01005,0, "operatory \"%s\""
01006,0, "cytowany ciąg znaków"
01007,0, "nazwa kolumny"
01008,0, "nazwa pliku"
01009,0, "liczba całkowita"
01010,0, "nazwa tabeli"
01011,0, "dodatnia liczba całkowita"
01012,0, "koniec pliku"
01013,0, "cytowany znak"
01014,0, "identyfikator"
01015,0, "poprawna specyfikacja kolumny"
01016,0, "specyfikacja o dowolnym formacie"
01017,0, "cytowany znak w notacji szesnastkowej (hex.)"
01018,0, "cytowany ciąg w notacji szesnastkowej (hex.)"
01019,0, "cudzysłów"
01020,0, "pojedynczy znak"
01021,0, "apostrofy"
01022,0, "słowo kluczowe LOAD"
01023,0, "słowo kluczowe YES"
01024,0, "słowo kluczowe NO"
01025,0, "słowa kluczowe NO REPLACE"
01026,0, "słowo kluczowe INTO"
01027,0, "słowo kluczowe BEGINDATA"
01028,0, "słowo kluczowe TABLE"
01029,0, "słowo kluczowe COUNT"
01030,0, "słowo kluczowe MAX"
01031,0, "słowo kluczowe ENCLOSED"
01032,0, "nieujemna liczba całkowita"
01033,0, "indentyfikator hex"
02000,0, "\nTabela %s:\n"
02001,0, "  %lu %s nie załadowanych z powodu błędów danych.\n"
02002,0, "  %lu %s nie załadowanych gdyż zawiodły wszystkie klauzule WHEN.\n"
02003,0, "  %lu %s nie załadowanych gdyż wszystkie pola były puste (NULL).\n\n"
02004,0, "\nPrzestrzeń przydziel. dla tablicy wiązania:   %8lu bajtów (%lu wierszy)\n"
02005,0, "Przyznano dla pamięci i na dodatek do tablicy wiązania: %8lu bajtów\n"
02006,0, "\nŁączna liczba przeskoczonych rekordów logicz.:  %8ld\n"
02007,0, "Łączna liczba odczytanych rekordów logicznych:  %8ld\n"
02008,0, "Łączna liczba odrzuconych rekordów logicznych:  %8lu\n"
02009,0, "Łączna liczba pominiętych rekordów logicznych:  %8lu\n"
02010,0, "\nPRZEKROCZENIE MAKSYMALNEJ LICZBY BŁĘDÓW - "
02011,0, "Powyższa statystyka jest odbiciem przebiegu częściowego.\n"
02012,0, "Odrzucone rekordy logiczne i błędy:\n"
02013,0, "\nPlik danych %s -\n\n"
02014,0, "\nZakończnie ładowania - liczba logicznych rekordów %lu.\n"
02015,0, "Osiągnięto limit pominięć - przetwarzanie zakończone na pliku danych %s.\n\n"
02016,0, "Osiągnięto punkt zatwierdzenia - liczba rekordów logicznych %lu\n"
02017,0, "Rekord %lu: Odrzucony - Błąd w tabeli %s, kolumna %s.\n"
02018,0, "Rekord %lu: Odrzucony - Błąd w tabeli %s.\n"
02019,0, "Rekord %lu: Pominięty - zawiodły wszystkie klauzule WHEN.\n"
02020,0, "Rekord %lu: Pominięty - wszystkie kolumny są puste (NULL).\n"
02021,0, "Rekord %lu: Ostrzeżenie - rek. logiczny dłuższy od podanego maksimum.\n"
02022,0, "Rekord %lu: Ostrzeżenie w tabeli %s, kolumna %s\n"
02023,0, "Przetworzono %lu rekordów.\n"
02024,0, "Wiersz"
02025,0, "Wiersze"
02026,0, "Ładowanie zostało przerwane z powodu wyczerpania miejsca w bazie danych\n"
02027,0, "Następujące indeksy do tabeli %s zostały załadowane:\n"
02028,0, "Ładowanie zostało przerwane z powodu przerwania przez użytkownika (Ctrl-C) [%ld]\n"
02029,0, "  %lu %s załadowano z powodzeniem\n"
02030,0, "  %lu %s odczytano z powodzeniem.\n"
02031,0, "  %lu %s przeskoczono.\n"
02032,0, "Rozmiar tablicy wiązania nie został użyty w bezpośredniej ścieżce.\n"
02033,0, "\nWięzy Referowanej Integralności/Informacja Wyzwalacza:\n"
02034,0, "Więzy NULL, UNIQUE, i PRIMARY KEY są nienaruszone.\n\n"
02035,0, "Więzy CHECK, REFERENTIAL nie zostały ponownie podłączone po załadowaniu.\n"
02036,0, "Więzy  %s.%s zostały ponownie podłączone przez inny proces.\n"
02037,0, "Wyzwalacz %s.%s został ponownie podłączony przez inny proces.\n"
02038,0, "%s.%s nie został ponownie podłączony z powodu błędu ORACLE %ld.\n"
02039,0, "%s.%s został ponownie podłączony.\n"
02040,0, "\nTabela %s nie zawiera tabeli wyjątków więzów.\n"
02041,0, "\nTabela %s zawiera tabelę %s wyjątków więzów \n"
02042,0, "Więzy %s.%s zostało wyłączone przed załadowaniem.\n"
02043,0, "Brak więzów REFERENTIAL lub CHECK w tej tabeli.\n"
02044,0, "Wystąpił błąd ORACLE (zob. poniżej), który zakończył ładowanie, ale\n"
02045,0, "wyzwalacze/więzy powyżej zostały wyłączone.\n"
02046,0, "Następujące więzy w tabeli %s zostały wyłączone:\n"
02047,0, "Następujące wyzwalacze w tabeli %s zostały wyłączone:\n"
02048,0, "Osiągnięto punkt zachowania danych - liczba rekordów logicznych %lu.\n"
02049,0, "Wyzwalacz %s.%s został wyłączony przed załadunkiem.\n"
02050,0, "Błąd znaków wielobajtowych.\n"
02101,0, "%s\n"
03000,0, "Plik sterujący:          %s\n"
03001,0, "Plik danych:             %s\n"
03002,0, "  Tryb odczytu:          %s\n"
03003,0, "  Długość linii:         %lu\n"
03004,0, "  Plik odrzutów:         %s\n"
03005,0, "\nLiczba do załadowania:   %lu\n"
03006,0, "\nLiczba do załadowania:   ALL\n"
03007,0, "Liczba do przeskoczenia: %lu\n"
03008,0, "Dopuszczonych błędów:    %lu\n"
03009,0, "Dopuszczonych błędów:    ALL\n"
03010,0, "Tablica wiązania:        %lu wierszy, maksymalnie %lu bajtów\n"
03011,0, ", w bieżącym rekordzie fizycznym\n"
03012,0, "Długość rekordu:         %ld (rozebranych ale zignorowanych)\n"
03013,0, "Kontynuacja:   "
03014,0, "Ostatni znak nie spacji %s"
03015,0, "%ld:%ld %s"
03016,0, "%s %s"
03017,0, "Kolumna %s jest "
03018,0, "NULL jeśli "
03019,0, "DEFAULT jeśli "
03020,0, ", w następnym rekordzie fizycznym\n"
03021,0, "skonkatenować każdy %ld rekord fizyczny\n"
03022,0, "                  i "
03023,0, "\nTabela %s, załadowana "
03024,0, "gdy "
03025,0, "z każdego rekordu logicznego.\n"
03026,0, "\n"
03027,0, "\nJest %ld plików danych:\n"
03028,0, "  Plik pominięć: %s\n"
03029,0, " (Zezwolenie na %lu pominięć)\n"
03030,0, " (Zezwolenie na wszystkie pominięcia)\n"
03031,0, "Działa opcja wstawiania dla tej tabeli: %s\n"
03032,0, " brak specyfikacji\n"
03033,0, "Ciche opcje: "
03034,0, "FEEDBACK"
03035,0, "ERRORS"
03036,0, "DISCARDS"
03037,0, " i "
03038,0, ", "
03039,0, "%-30s %10s %5s %4s %4s %-21s\n"
03040,0, "%s:%lu"
03041,0, "NEXT%s"
03042,0, "FIRST%s"
03043,0, "O(%c)"
03044,0, "  %c "
03045,0, "                                                      %s\n"
03046,0, "%-30s RECNUM\n"
03047,0, "%-30s SEQUENCE (COUNT, %s)\n"
03048,0, "%-30s SEQUENCE (MAX, %s)\n"
03049,0, "%-30s SEQUENCE (%s, %s)\n"
03050,0, "%-30s CONSTANT '%s'\n"
03051,0, "\n   Nazwa kolumny                Pozycja    Dł. Końc.  Ogranicz. "
03052,0, "Typ danych"
03053,0, "\n------------------------------ ---------- ----- ---- ---- "
03054,0, "---------------------\n"
03055,0, "    *"
03056,0, "+%lu"
03057,0, " WHT"
03058,0, "O(X%02.02X)"
03059,0, "X%02.02X"
03060,0, "%02.02x"
03061,0, "(znak '%s')"
03062,0, " 0X"
03063,0, "\nUWAGA: Skoro wszystkie dane są wygenerowane, żadne pliki danych nie są użyte\n\n"
03064,0, "%lu"
03065,0, "Użyta ścieżka :      "
03066,0, "Bezpośredni"
03067,0, "Konwencjonalny"
03068,0, " BLANKS"
03069,0, "opcja TRAILING NULLCOLS w użyciu\n"
03070,0, "Żaden"
03071,0, "Tablica wiązana: tryb sprawdz. - (O/S zależny) domyślny rozmiar wiązania.\n"
03072,0, "W kolumnie %s zastosowano ciąg SQL \n\"%s\"\n"
03073,0, "%-30s SYSDATE\n"
03074,0, "  Ciąg opcji przetwarzania plików: \"%s\"\n"
03075,0, "Zbiór znaków %s wyspecyfikowany dla wszystkich wejść.\n\n"
03076,0, "Zbiór znaków %s wyspecyfikowany dla tej tabeli.\n\n"
03078,0, "\nŁadowanie jest UNRECOVERABLE; unieważniające powtórzenie jest tworzone.\n"
03079,0, " - z opcją równoległą.\n"
03080,0, "  Wyspecyfikowano plik globalny %s.\n"
04000,0, "Całkowity czas:       %02ld:%02ld:%02ld.%02ld\n"
04001,0, "Czas CPU:             %02ld:%02ld:%02ld.%02ld"
04002,0, "\nUżycie: SQLLOAD sł.kluczowe=wartość [,sł.kluczowe=wartość,...] \n\n"
04003,0, "Poprawne słowa kluczowe:\n\n"
04004,0, "%10s -- %-35s"
04005,0, "  (Domyślne %lu)\n"
04006,0, "  (Domyślne wszystko)\n"
04007,0, "  (Domyślne %s)\n"
04008,0, "\nRozpoczęcie wykonania  %s\n"
04009,0, "Zakończenie wykonania  %s\n\n"
04010,0, "     (Może nie zawierać czasu CPU dla ORACLE)"
04011,0, "TRUE"
04012,0, "FALSE"
04013,0, "UWAGA: parametry linii-poleceń mogą być określone albo przez\n"
04014,0, "pozycję albo przez słowa kluczowe. Na przykład 'sqlload\n"
04015,0, "scott/tiger foo'; przykładem wyżej wym. jest 'sqlload control=foo\n"
04016,0, "userid=scott/tiger'. Parametry można sprecyzować przez pozycję przed\n"
04017,0, "ale nie po parametrach wyspecyfikowanych przez słowa kluczowe. Na przykł.,\n"
04018,0, "'sqlload scott/tiger control=foo logfile=log' jest dozwolone, ale\n"
04019,0, "'sqlload scott/tiger control=foo log' nie jest dozwol. pomimo tego że\n"
04020,0, "pozycja parametrów 'log' jest prawidłowa.\n"
04021,0, "\n       (Domyślny: Konwencjon. ścieżka %lu, bezpośr. ścieżka wszystkie)\n"
04500,0, "wiersze przetworzone: %ld\n"
04501,0, "zostało wierszy: %ld\n"
04502,0, "przesunięcie: %ld\n"
04503,0, "nazwa tabeli: %s\n"
04504,0, "wiersze załadowane: %ld\n"
04505,0, "wiersze w tabeli %s: %ld\n"
05000,0, "Wprowadź nazwę pliku sterującego: "
05001,0, "Hasło:"
05002,0, "Nazwa użytkownika:"
