/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : EXPCS.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Czech
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Czech Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00000,0, "export ukončen chybou\n"
00001,0, "ztráta koncových znaků datového pole - délka sloupce=%lu, délka bufferu=%lu skuteč. délka=%lu"
00002,0, "chyba při zápisu do souboru pro export"
00003,0, "pro segment (%lu, %lu) nebyla nalezena definice uložení"
00004,0, "chybné uživatelské jméno nebo heslo"
00005,0, "všechny povolené pokusy o vstup do systému selhaly"
00006,0, "chyba způsobená vnitřní nekonzistencí"
00007,0, "slovník neobsahuje žádné sloupce pro %s.%s"
00008,0, "chyba ORACLE %lu"
00009,0, "chybí oprávnění pro export tabulky uživatele %s.%s"
00010,0, "%s není platné uživatelské jméno"
00011,0, "%s.%s neexistuje"
00012,0, "%s není platný režim exportu"
00013,0, "odpovězte 'A', 'N', RETURN nebo '.' pro ukončení"
00014,0, "chyba na řádce %lu tabulky %s\n"
00015,0, "chyba na řádce %lu tabulky %s, sloupec %s, datový typ %lu"
00016,0, "chyba ORACLE při čtení implicitních auditních voleb"
00018,0, "datový typ (%lu) pro sloupec %s, tabulku %s.%s není podporován"
00019,0, "nepodařilo se zpracovat parametry, nápovědu zavoláte pomocí 'EXP HELP=A'"
00020,0, "nepodařilo se přidělit paměť velikosti %lu"
00021,0, "lze provést pouze přírůstkový export v režimu Full database"
00022,0, "přírůstkový export může provést pouze SYS nebo SYSTEM"
00023,0, "export Full Database může provést pouze správce databáze"
00024,0, "export pohledů není instalován. Informujte, prosím, správce databáze"
00025,0, "slovník neobsahuje žádný sloupec pro omezení %s.%lu"
00026,0, "lze zadat pouze jeden parametr (TABLES, OWNER nebo FULL)"
00027,0, "nepodařilo se určit velikost bloku ORACLE"
00028,0, "nepodařilo se otevřít %s pro zápis"
00029,0, "režim přírůstkového exportu není slučitelný s konzistentním režimem"
00030,0, "při čtení vstupu zjištěn neočekávaný konec souboru (End-Of-File)"
00031,0, "Velikost pole mimo platný rozsah. Použito arraysize=%u"
00032,0, "jiné uživatele smí exportovat pouze správce databáze"
00033,0, "nelze vyhledat znakovou sadu prostředí"
00034,0, "chyba u rowid: soubor č. %lu, blok č. %lu, pozice č. %lu"
00035,0, "nelze specifikovat Rows=N a Compress=Y"
00036,0, "Objekt %lu ve slovníku neexistuje"
00037,0, "Pohledy Exportu nejsou kompatibilní s verzí databáze"
00038,0, "Špatný Hash cluster id v clu$"
00039,0, "Neznámá hodnota pro procedurální volbu"
00040,0, "Soubory pro dump a log musí být různé"
00041,0, "Export proveden v znakové sadě serveru %s odlišné od sady klienta\n \t\t%s"
00042,0, "V props$ chybí NLS_CHARACTERSET"
00043,0, "Neplatný datový slovník v řádce, kde sloupec \"%s\" je \"%s\" v tabulce %s"
00200,0, "\nexport úspěšně ukončen bez varování\n"
00201,0, "\n\nSpecifikované tabulky budou exportovány ... "
00203,0, "\naktuální uživatel změněn na %s"
00204,0, "\n\nspecifikovaní uživatelé budou exportováni ..."
00205,0, "exportováno %11lu řádek"
00206,0, "Export"
00207,0, "\nPřipojeno k: %s"
00208,0, "\n\nBude exportována celá databáze ..."
00209,0, "\n. probíhá export definic uživatelů"
00210,0, "\n. probíhá export definic klastrů"
00211,0, "\n. probíhá export definic prostorů"
00212,0, "\n. probíhá export synonym"
00213,0, "\n. probíhá export implicitních a systémových auditních voleb"
00214,0, "\n. . exportuji tabulku %30s"
00215,0, "\nbudou exportovány objekty uživatele %s ..."
00216,0, "\n. budou exportovány tabulky uživatele %s "
00217,0, "\n. probíhá export databázových spojení"
00218,0, "\n. probíhá export definic rollback (návratových) segmentů"
00219,0, "\n. probíhá export čísel sekvencí"
00220,0, "\n. probíhá export referenčních integritních omezení"
00221,0, "\n. probíhá export informací o zrušených objektech"
00222,0, "\nHlášení systémové chyby %lu"
00223,0, "\nPozn.: oprávnění k tabulkám/pohledům/sekvencím/rolím nebude exportována"
00224,0, "\nPozn.: indexy k tabulkám nebudou exportovány"
00225,0, "\nPozn.: omezení k tabulkám nebudou exportována"
00226,0, "\nPozn.: data v tabulkách (řádky) nebudou exportována"
00227,0, "\n. probíhá export rolí"
00228,0, "\n. probíhá export pohledů"
00229,0, "\n. probíhá export triggerů"
00230,0, "\n. probíhá export profilů"
00231,0, "\n. probíhá export uložených procedur"
00232,0, "\n. probíhá export snímků"
00233,0, "\n. probíhá export snímkových protokolů"
00234,0, "          řádky neexportovány"
00235,0, "\nVarování: Objekt %s.%s je chybný"
00236,0, "\nexport ukončen úspěšně, v jeho průběhu byla generována varování\n"
00237,0, "\n. exportuji váhy (costs) pro jednotlivé zdroje"
00238,0, "\n. exportuji fronty úloh"
00239,0, "\n. exportuji refresh skupiny a potomky"
00240,0, "\n. exportuji posttables akce"
00241,0, "\n%61lu řádek exportováno"
00242,0, "Konvenční cestou ..."
00243,0, "Přímou cestou ..."
00244,0, "\nExport proveden ve znakové sadě %s"
00300,0, "\nzadejte velikost bufferu pro vybíraná pole: %lu "
00301,0, "\nUživatelské jméno: "
00302,0, "Heslo: "
00303,0, "\nTabulka k exportu: (RETURN pro ukončení) > "
00304,0, "\nUživatel k exportu: (RETURN pro ukončení) > "
00305,0, "redukovat extenty"
00306,0, "\n(1)E(celá databáze),(2)U(živatelé),(3)T(abulky): (2)U > "
00307,0, "\n(2)U(živatelé) nebo (3)T(abulky): (2)U > "
00308,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00309,0, "\nExportovat do souboru: %s > "
00310,0, "Exportovat oprávnění"
00311,0, "Exportovat data tabulek"
00398,0, "\nVelikost svazku (<ret> pro žádná omezení) > "
00399,0, "\nProsím, namontujte další svazek a stiskněte (ret) jste-li hotovi.\n"
00400,0, "\n\nNapíšete-li příkaz EXP a za ním vaše uživatelské jméno/heslo,\n"
00401,0, "bude vás export žádat o parametry:\n"
00402,0, "\n"
00403,0, "     Příklad: EXP SCOTT/TIGER\n"
00404,0, "\n"
00405,0, "Průběh exportu lze řídit též pomocí příkazu EXP s různými\n"
00406,0, "parametry. Pro specifikaci parametrů užijte klíčová slova:\n"
00407,0, "\n"
00408,0, "     Formát:  EXP KEYWORD=hodnota nebo KEYWORD=(hodnota1,hodnota2,...,hodnotaN)\n"
00409,0, "     Příklad: EXP SCOTT/TIGER GRANTS=A TABLES=(ZAMEST,ODDEL,CISSEFA)\n"
00410,0, "\n"
00411,0, "Klíč. sl.    Popis (Implicitně)              Klíč. sl.        Popis (Implicitně)\n"
00412,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00413,0, "USERID       uživatelské jméno/heslo         FULL             export celého souboru (N)\n"
00414,0, "BUFFER       velikost datového bufferu       OWNER            seznam uživatelských jmen vlastníků\n"
00415,0, "FILE         výstup. soubor (EXPDAT.DMP)     TABLES           seznam jmen tabulek\n"
00416,0, "COMPRESS     import do jednoho ext. (A)      RECORDLENGTH     délka IO záznamu\n"
00417,0, "GRANTS       exportovat oprávnění (N)        INCTYPE          přírůstkový export\n"
00418,0, "INDEXES      exportovat indexy (A)           RECORD           sledovat přírůstkový export (A)\n"
00419,0, "ROWS         exportovat řádky dat (A)        PARFILE          jméno souboru parametrů\n"
00420,0, "CONSTRAINTS  exportovat omezení (A)          CONSISTENT       konzistence křížových tabulek\n"
00421,0, "LOG      prot. soubor výst. na obrazovku   STATISTICS   analýza objektů (ESTIMATE)\n"
00422,0, "DIRECT   přímá cesta (N)\n"
00423,0, "MLS      export s návěštími MLS (A)   MLS_LABEL_FORMAT  formát návěští MLS (předvolba systému)\n"
