/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORAEL.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Greek
/ Character set : EL8ISO8859P7
/
/ CONTENTS:
/   Generic Greek Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "κανονική, επιτυχής ολοκλήρωση"
00001,0, "παραβιάσθηκε περιορισμός μοναδικότητας (%s.%s)"
00017,0, "η σύνοδος ζήτησε να θέσει συμβάν ανίχνευσης"
00018,0, "ο μέγιστος αριθμός των συνόδων ξεπεράσθηκε"
00019,0, "ο μέγιστος αριθμός των αδειών συνόδων ξεπεράσθηκε"
00020,0, "ο μέγιστος αριθμός των διεργασιών (%s) ξεπεράσθηκε"
00021,0, "σύνοδος συνδεδεμένς σε άλλη διεργασία, δεν μπορώ να αλλάξω σύνοδο"
00022,0, "μη αποδεκτός κωδικός συνόδου, άρνηση πρόσβασης"
00023,0, "σύνοδος κάνει αναφορά σε ιδιωτική μνήμη διεργασίας, αδυνατώ να αποσυνδέσω σύνοδο"
00024,0, "δεν επιτρέπονται συνδέσεις από πολλές διεργασίες σε τρόπο μονής-διεργασίας"
00025,0, "απέτυχα να δεσμεύσω %s"
00026,0, "λείπει ή μη αποδεκτός κωδικός συνόδου"
00027,0, "δεν μπορώ να διαγράψω την τρέχουσα σύνοδο"
00028,0, "η σύνοδός σας έχει διαγραφεί"
00029,0, "η σύνοδος δεν είναι σύνοδος χρήστη"
00030,0, "το ID της συνόδου χρήστη δεν υπάρχει"
00031,0, "η σύνοδος σημειώθηκε για διαγραφή"
00032,0, "μη αποδεκτό σύνθημα μετάβασης συνόδου"
00033,0, "η τρέχουσα σύνοδος έχει κενό σύνθημα μετάβασης"
00034,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω %s στην τρέχουσα σύνοδο PL/SQL"
00035,0, "το LICENSE_MAX_USERS δεν μπορεί να είναι μικρότερο του τρέχοντος αριθμού χρηστών"
00050,0, "σφάλμα Λ/Σ προέκυψε κατά την κτήση ενός enqueue. Βλ. σφάλμα λ/σ."
00051,0, "λήξη χρόνου αναμονής προέκυψε κατά την αναμονή για πόρο"
00052,0, "μέγιστος αριθμός των πόρων enqueue (%s) ξεπεράσθηκε"
00053,0, "μέγιστος αριθμός των enqueues ξεπεράσθηκε"
00054,0, "πόρος απασχολημένος και προσδιορίσθηκε αίτημα απόκτησης με NOWAIT"
00055,0, "μέγιστος αριθμός των κλειδωμάτων DML ξεπεράσθηκε"
00056,0, "κλείδωμα DDL στο αντικείμενο '%s.%s' ήδη κρατείται σε μη συμβατό τρόπο"
00057,0, "μέγιστος αριθμός προσωρινών κλειδωμάτων πίνακα ξεπεράσθηκε"
00058,0, "το DB_BLOCK_SIZE πρέπει είναι %s για να συνδέσω αυτή τη βάση δεδομένων (όχι %s)"
00059,0, "μέγιστος αριθμός των DB_FILES ξεπεράσθηκε"
00060,0, "αδιέξοδο (deadlock) ανιχνεύθηκε κατά την αναμονή για πόρο"
00061,0, "κάποιο άλλο instance έχει διαφορετική ρύθμιση του DML_LOCKS"
00062,0, "DML κλείδωμα πλήρους-πίνακα δεν μπορεί να αποκτηθεί. το DML_LOCKS είναι 0"
00063,0, "μέγιστος αριθμός των LOG_FILES υπερέβη"
00064,0, "το αντικείμενο είναι πολύ μεγάλο για να δεσμευθεί σε αυτό το Λ/Σ (%s,%s)"
00065,0, "η αρχικοποίηση του FIXED_DATE απέτυχε"
00066,0, "LOG_FILES είναι %s αλλά πρέπει να είναι %s για να είναι συμβατό"
00067,0, "μη αποδεκτή τιμή %s για την παράμετρο %s, πρέπει να είναι τουλάχιστον %s"
00068,0, "μη αποδεκτή τιμή %s για την παράμετρο %s, πρέπει να είναι μεταξύ %s και %s"
00069,0, "δεν μπορώ να λάβω κλείδωμα -- κλειδώματα πίνακα απενεργοποιημένα για %s"
00070,0, "η εντολή %s δεν είναι αποδεκτή"
00071,0, "ο αριθμός επεξεργασίας πρέπει να είναι μεταξύ 1 και %s"
00072,0, "η επεξεργασία \"%s\" δεν είναι ενεργή"
00073,0, "η εντολή %s δέχεται %s έως %s ορίσματα"
00074,0, "δεν προσδιορίσθηκαν επεξεργασίες"
00075,0, "η επεξεργασία \"%s\" δεν βρέθηκε σε αυτό το instance"
00076,0, "το αποτύπωμα %s δεν βρέθηκε"
00077,0, "το αποτύπωμα %s δεν είναι αποδεκτό"
00078,0, "δεν μπορώ να αποτυπώσω μεταβλητές κατά όνομα"
00079,0, "η μεταβλητή %s δεν βρέθηκε"
00080,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτή γενική περιοχή κατά επίπεδο %s"
00081,0, "η περιοχή διευθύνσεων [%s, %s) δεν μπορεί να αναγνωσθεί"
00082,0, "το μέγεθος μνήμης %s δεν είναι αποδεκτό σύνολο από [1], [2], [4]%s%s%s%s%s"
00083,0, "προειδοποίηση: πιθανώς διαβρωμένο χαρτογραφημένο SGA"
00084,0, "η γενική περιοχή πρέπει να είναι PGA, SGA, ή UGA"
00085,0, "τρέχουσα κλήση δεν υπάρχει"
00086,0, "κλήση χρήστη δεν υπάρχει"
00097,0, "Χρήση χαρακτηριστικού Oracle SQL μη συμβατού με SQL92 %s Level"
00100,0, "δεν βρέθηκαν δεδομένα"
00101,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός της παραμέτρου συστήματος mts_dispatchers"
00102,0, "το πρωτόκολο δικτύου %s δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους dispatchers"
00103,0, "μη αποδεκτό πρωτόκολο δικτύου, δεσμευμένο για χρήση από dispatchers"
00104,0, "αδιέξοδο ανιχθεύθηκε, όλοι οι δημόσιοι servers μπλοκάρισαν περιμένοντας πόρους"
00105,0, "ο μηχανισμός dispatching δεν έχει διαμορφωθεί για το πρωτόκολο δικτύου %s"
00106,0, "δεν μπορώ να εκκινήσω/κλείσω βάση δεδομένων όταν συνδεδεμένος σε dispatcher"
00107,0, "απέτυχα να συνδεθώ σε διεργασία ακρόασης(listener) της ORACLE"
00108,0, "απέτυχα να εγκαταστήσω dispatcher για να δέχεται σύνδεση ασύγχρονα"
00111,0, "ο μέγιστος αριθμός των servers είναι μόνο %s, προσθέτω %s servers"
00112,0, "δημιουργήθηκαν μόνο %s (προσδιορισμένο μέγιστο) dispatchers"
00113,0, "το όνομα πρωτοκόλου %s είναι πολύ μεγάλο"
00114,0, "λείπει τιμή για την παράμετρο συστήματος mts_service"
00115,0, "άρνηση σύνδεσης, ο πίνακας σύνδεσης dispatcher είναι πλήρης"
00116,0, "το όνομα mts_service είναι πολύ μεγάλο"
00117,0, "τιμή εκτός περιοχής για την παράμετρο συστήματος mts_servers"
00118,0, "τιμή εκτός περιοχής για την παράμετρο συστήματος mts_dispatchers"
00119,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός για παράμετρο συστήματος mts_listener_address"
00120,0, "δεν εγκαταστάθηκε ή ενεργοποιήθηκε μηχανισμός dispatching"
00121,0, "προσδιορίσθηκε mts_servers χωρίς mts_dispatchers"
00122,0, "δεν μπορώ να αρχικοποιήσω διαμόρφωση δικτύου"
00123,0, "νεκρός δημόσιος server τερματίζει"
00124,0, "προσδιορίσθηκε mts_dispatchers χωρίς mts_max_servers"
00150,0, "διπλός Κωδικός συνδιαλλαγής"
00151,0, "μη αποδεκτός Κωδικός συνδιαλλαγής"
00152,0, "η τρέχουσα σύνοδος δεν ταιριάζει με την αιτούμενη σύνοδο"
00200,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω το control file (αρχείο ελέγχου) '%s'"
00201,0, "έκδοση %s του αρχείου ελέγχου (control file) μη συμβατή με έκδοση %s της ORACLE"
00202,0, "control file (αρχείο ελέγχου): '%s'"
00203,0, "χρησιμοποιούνται λάθος control files (αρχεία ελέγχου)"
00204,0, "σφάλμα στο διάβασμα από το control file '%s' (block %s, # blocks %s)"
00205,0, "σφάλμα στον προσδιορισμό του control file '%s'"
00206,0, "σφάλμα στο γράψιμο στο control file '%s' (block %s, # blocks %s)"
00207,0, "τα control files δεν είναι για την ίδια βάση δεδομένων"
00208,0, "αριθμός ονομάτων control file υπερβαίνει το όριο %s"
00209,0, "το μέγεθος του block %s υπερβαίνει το όριο των %s bytes"
00210,0, "δεν μπορώ να ανοίξω το control file '%s'"
00211,0, "το control file '%s' δεν ταιριάζει με προηγούμενα control files"
00212,0, "μέγεθος block %s μικρότερο ελάχιστου απαιτούμενου μεγέθους %s bytes"
00213,0, "δεν μπορώ να ξαναχρησιμοποιήσω control file '%s', μέγεθος παλ αρχ %s, απαιτείται %s"
00214,0, "control file '%s' έκδοση %s μη συνεπές με αρχείο '%s' έκδοση %s"
00215,0, "πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα control file"
00216,0, "αδυνατώ να υπολογίσω το μεγέθους φυσικού block για το control file '%s'"
00217,0, "στο control file '%s' το μέγεθος φυσικού block %s δεν είναι συνεπές με %s"
00218,0, "το control file '%s' δημιουργήθηκε με μέγεθος block %s τώρα είναι %s"
00219,0, "αιτούμενο μέγεθος control file %s μεγαλύτερο από το μέγιστο %s"
00220,0, "το control file '%s' δεν συνδέθηκε από πρώτο instance"
00221,0, "σφάλμα κατά το γράψιμο στο control file"
00222,0, "το control file δεν μπορεί να ερωτηθεί με χρήση dispatcher"
00223,0, "το αρχείο δεδομένων μετατροπής είναι μη αποδεκτό ή λανθασμένη έκδοσης"
00224,0, "το αρχείο που προσδιορίσθηκε δεν είναι control file"
00225,0, "το αναμενόμενο μέγεθος %s του controlfile '%s' διαφέρει από το πραγματικό μέγεθος %s"
00250,0, "archiver δεν ξεκίνησε"
00251,0, "μη χρησιμοποιημένο σφάλμα"
00252,0, "το log '%s' του thread %s είναι κενό, δεν μπορώ να αρχειοθετήσω"
00253,0, "όριο %s ξεπεράσθηκε από το μήκος %s του αλαφαριθμητικού αρχειοθέτησης %s "
00254,0, "σφάλμα στο αλφαριθμητικό ελέγχου αρχειοθέτησης '%s'"
00255,0, "σφάλμα κατά την αρχειοθέτηση του log '%s' του thread %s, αριθμός ακολουθίας %s"
00256,0, "σφάλμα προέκυψε στη μετάφραση του αλφαριθμητικού κειμένου αρχειοθέτησης '%s'"
00257,0, "σφάλμα archiver. Μόνο εσωτερική σύνδεση, μέχρι να ελευθερωθεί."
00258,0, "χειροκίνητη αρχειοθέτηση σε τρόπο NOARCHIVELOG πρέπει να προσδιορίζει log"
00259,0, "το log %s του ανοικτού thread %s είναι το τρέχον log, δεν μπορώ να αρχειοθετήσω"
00260,0, "δεν μπορώ να βρω ακολουθία online log %s για το thread %s"
00261,0, "το log %s του thread %s αρχειοθετείται ή τροποποιείται τώρα"
00262,0, "το τρέχον log %s του κλειστού thread %s δεν μπορεί να αλλάξει"
00263,0, "δεν υπάρχουν logs που χρειάζονται αρχειοθέτηση για το thread %s"
00264,0, "δεν απαιτείται επανόρθωση"
00265,0, "Απαιτείται επανόρθωση instance, δεν μπορώ να θέσω τον τρόπο ARCHIVELOG"
00266,0, "απαιτείται όνομα του αρχειοθετημένου αρχείου log"
00267,0, "δεν απαιτείται όνομα του archived log file"
00268,0, "Το logfile που προσδιορίσθηκε δεν υπάρχει '%s'"
00269,0, "Το logfile που προσδιορίσθηκε είναι μέρος του thread %s, όχι του %s"
00270,0, "σφάλμα κατά τη δημιουργία του archive log"
00271,0, "δεν υπάρχουν logs που χρειάζονται αρχειοθέτηση"
00272,0, "σφάλμα κατά την εγγραφή του archive log"
00273,0, "επανόρθωση μέσου δεδομένων άμεσης φόρτωσης που δεν είχε γίνει logged"
00274,0, "Μη αποδεκτή επιλογή επανόρθωσης %s"
00275,0, "επανόρθωση μέσου έχει ήδη ξεκινήσει"
00276,0, "η λέξη κλειδί CHANGE προσδιορίσθηκε αλλά δεν δόθηκε αριθμός για change"
00277,0, "Μη αποδεκτή επιλογή στη σημαία επανόρθωσης UNTIL %s"
00278,0, "Το logfile '%s' δεν χρειάζεται πια για αυτή την επανόρθωση"
00279,0, "Change %s που κατασκευάσθηκε στο %s απαιτείται για το thread %s"
00280,0, "Change %s για το thread %s είναι στην ακολουθία αρ.%s"
00281,0, "επανόρθωση μέσου δεν μπορεί να εκτελεσθεί χρησιμοποιώντας dispatcher"
00282,0, "κλήση %s UPI δεν υποστηρίζεται, χρησιμοποιείστε ALTER DATABASE RECOVER"
00283,0, "Σύνοδος επανόρθωσης ακυρώθηκε λόγω σφαλμάτων"
00284,0, "Σύνοδος επανόρθωσης είναι ακόμα σε εξέλιξη"
00285,0, "TIME δεν δόθηκε σαν αλφαριθμητική σταθερά"
00286,0, "Κανένα μέλος διαθέσιμο, ή κανένα μέλος δεν περιέχει αποδεκτά δεδομένα"
00287,0, "Ο αριθμός change %s που προσδιορίσθηκε δεν βρέθηκε στο thread %s"
00288,0, "Για να συνεχίσετε την επανόρθωση δώστε ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE"
00289,0, "Προτείνω : %s"
00290,0, "Προέκυψε σφάλμα αρχειοθέτησης λειτουργικού συστήματος. Βλ. σφάλμα παρακάτω"
00291,0, "απαιτείται αριθμητική τιμή για επιλογή PARALLEL"
00292,0, "η δυνατότητα παράλληλης επανόρθωσης δεν έχει εγκατασταθεί"
00293,0, "control file εκτός συγχρονισμού με redolog"
00300,0, "μη αποδεκτό μέγεθος block redo log %s προσδιορίσθηκε - υπερβαίνει όριο %s"
00301,0, "σφάλμα σε πρόσθεση αρχείου log '%s' - αρχείο δεν μπορεί να δημιουργηθεί"
00302,0, "το όριο των %s logs υπερέβη"
00304,0, "αιτούμενος instance_number είναι απασχολημένος"
00305,0, "log %s του thread %s ασυνεπές, ανήκει σε άλλη βάση δεδομένων"
00306,0, "όριο %s instances σε αυτή τη βάση δεδομένων"
00307,0, "αιτούμενο instance_number εκτός περιοχής, το μέγιστο είναι %s"
00308,0, "δεν μπορώ να ανοίξω το αρχειοθετημένο log '%s'"
00309,0, "log ανήκει σε λανθασμένη βάση δεδομένων"
00310,0, "αρχειοθετημένο log περιέχει ακολουθία %s, απαιτείται ακολουθία %s"
00311,0, "δεν μπορώ να διαβάσω την επικεφαλίδα από το archived log"
00312,0, "log εντός γραμμής %s thread %s: '%s'"
00313,0, "άνοιγμα απέτυχε για μέλη της ομάδας log %s του thread %s"
00314,0, "log %s του thread %s, αναμενόμενη ακολουθία # %s δε συμφωνεί με %s"
00315,0, "log %s του thread %s, λανθασμένος αρ. thread %s στην επικεφαλίδα"
00316,0, "log %s του thread %s, ο τύπος %s στην επικεφελίδα δεν είναι log file"
00317,0, "ο τύπος αρχείου %s στην επικεφαλίδα δεν είναι αρχείο log"
00318,0, "log %s του thread %s, το ανεμενόμενο μέγεθος αρχ %s δεν συμφωνεί με το %s"
00319,0, "log %s του thread %s έχει λανθασμένη κατάσταση επανεκκίνησης log"
00320,0, "δεν μπορώ να διαβάσω την επικεφαλίδα του αρχείου από το log %s του thread %s"
00321,0, "log %s του thread %s, δεν μπορώ να ενημερώσω την επικεφαλίδα του αρχείου log"
00322,0, "log %s του thread %s δεν είναι τρέχον αντίγραφο"
00323,0, "Τρέχον log του thread %s μη χρησιμοποιήσιμο και όλα τα υπόλοιπα θέλουν αρχειοθέτηση"
00324,0, "αρχείο log '%s' μτφρσμνο όνομα '%s' πολύ μεγάλο, %s χαρακτήρες υπερβ όριο %s"
00325,0, "αρχειοθετημένο log για thread %s, εσφαλμένος αρ. thread %s στην επικεφαλίδα"
00326,0, "το log αρχίζει στο change %s, απαιτείται προηγούμενο change %s"
00327,0, "log %s του thread %s, φυσικό μέγεθος %s μικρότερο από απαιτούμενο %s"
00328,0, "το αρχειοθετημένο log τελειώνει στο change %s, απαιτείται επόμενο change %s"
00329,0, "αρχειοθετημένο log αρχίζει στο change %s, απαιτείται change %s"
00330,0, "αρχειοθετημένο log τελειώνει στο change %s, απαιτείται change %s"
00331,0, "log έκδοση %s ασυμβίβαστη με την ORACLE έκδοση %s"
00332,0, "αρχειοθετημένο log πολύ μικρό - μπορεί να είναι ημιτελώς αρχειοθετημένο"
00333,0, "redo log σφάλμα ανάγνωσης block %s θέση %s"
00334,0, "αρχειοθετημένο log: '%s'"
00335,0, "log εντός γραμμής %s: Κανένα log με αυτό τον αριθμό, log δεν υπάρχει"
00336,0, "μέγεθος αρχείου log %s blocks είναι μικρότερο από ελάχιστο %s blocks"
00337,0, "αρχείο log '%s' δεν υπάρχει και δεν προσδιορίσθηκε μέγεθος"
00338,0, "log %s του thread %s είναι πιο πρόσφατο από το αρχείο ελέγχου"
00339,0, "το αρχειοθετημένο log δεν περιέχει κανένα redo"
00340,0, "σφάλμα ΕΕ κατά την επεξεργασία του log εντός γραμμής %s του thread %s"
00341,0, "log %s του thread %s, λανθασμένος αριθ. log %s στην επικεφαλίδα"
00342,0, "αρχειοθετημένο log δημιουργήθηκε πριν το τελευταίο RESETLOGS"
00343,0, "πάρα πολλά σφάλματα, μέλος log έκλεισε"
00344,0, "αδυνατώ να αναδημιουργήσω το online log '%s'"
00345,0, "σφάλμα εγγραφής redo log block %s μέτρηση %s"
00346,0, "μέλος log σημειώθηκε ως STALE"
00347,0, "log %s του thread %s, αναμενόμενο μέγεθος block %s δεν συμφωνεί με %s"
00348,0, "αποτυχία redo μονής διαδικασίας. Πρέπει να εγκαταλείψετε το instance"
00349,0, "αποτυχία στην απόκτηση μεγέθους block για το '%s'"
00350,0, "το log %s του thread %s πρέπει να αρχειοθετηθεί"
00351,0, "μη αποδεκτός χρόνος επανόρθωσης"
00352,0, "όλα logs για thread %s απαιτούν αρχειοθέτηση - δεν μπορώ να ενεργοποιήσω"
00353,0, "διάβρωση log κοντά στο block %s αλλαγή %s χρόνος %s"
00354,0, "διάβρωση επικεφαλίδας redo log block"
00355,0, "αριθμοί change εκτός σειράς"
00356,0, "ασυνεπή μήκη στην περιγραφή change"
00357,0, "πάρα πολλά μέλη προσδιορίσθηκαν για log file, το μέγιστο είναι %s"
00358,0, "Πάρα πολλά αρχεία προσδιορίσθηκαν, το μέγιστο είναι %s"
00359,0, "Ομάδα logfile %s δεν υπάρχει"
00360,0, "όχι μέλος logfile: %s"
00361,0, "δεν μπορώ να διαγράψω το τελευταίο μέλος log %s για την ομάδα %s"
00362,0, "το μέλος απαιτείται για να σχηματισθεί αποδεκτό logfile στην ομάδα %s"
00363,0, "το log δεν είναι της αρχειοθετημένης έκδοσης"
00364,0, "δεν μπορώ να γράψω επικεφαλίδα σε νέο μέλος log"
00365,0, "το log που προσδιορίσθηκε δεν είναι το σωστό επόμενο log"
00366,0, "log %s του thread %s, σφάλμα ελέγχου αθροίσματος στην επικεφαλίδα αρχείου"
00367,0, "σφάλμα ελέγχου αθροίσματος στην επικεφαλίδα του αρχείου log"
00368,0, "σφάλμα ελέγχου αθροίσματος στο redo log block"
00369,0, "Το τρέχον log του thread %s δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και άλλο log καθαρίζεται"
00370,0, "πιθανό αδιέξοδο (deadlock) κατά τη λειτουργία kcbchange"
00371,0, "δεν υπάρχουν διαθέσιμα ελεύθερα buffer handles"
00372,0, "το αρχείο %s δεν μπορεί να τροποποιηθεί αυτή τη στιγμή"
00373,0, "έκδοση %s του online log μη συμβατή με έκδοση %s της ORACLE"
00374,0, "μη αποδεκτή παράμετρος db_block_size = %s, αποδεκτή περιοχή [%s..%s]"
00375,0, "αδυνατώ να αποκτήσω προκαθορισμένο db_block_size"
00376,0, "το αρχείο %s δεν μπορεί να διαβασθεί αυτή τη στιγμή"
00390,0, "το log %s του thread %s καθαρίζεται, δεν μπορεί να γίνει τρέχον log"
00391,0, "Ολα τα threads πρέπει να αλλάξουν σε νέα μορφή log την ίδια στιγμή"
00392,0, "το log %s του thread %s καθαρίζεται, η λειτουργία δεν επιτρέπεται"
00393,0, "το log %s του thread %s χρειάζεται για επανόρθωση αρχείων δεδομένων offline"
00400,0, "μη αποδεκτή τιμή έκδοσης %s για την παράμετρο %s"
00401,0, "η τιμή της παραμέτρου %s δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση"
00402,0, "αλλαγές στη βάση δεδομένων από την έκδοση %s δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την έκδοση %s"
00403,0, "%s (%s) δεν είναι το ίδιο όπως άλλα instances (%s)"
00404,0, "Αρχείο δεδομένων μετατροπής δε βρέθηκε: '%s'"
00405,0, "τύπος συμβατότητας \"%s\""
00406,0, "η παράμετρος COMPATIBLE πρέπει να είναι %s ή μεγαλύτερη"
00407,0, "κυλιόμενη αναβάθμιση από έκδοση %s.%s σε %s.%s δεν επιτρέπεται"
00408,0, "η παράμετρος %s έχει τεθεί σε TRUE"
00436,0, "ORACLE δεν έχει άδεια.  Επικοινωνείστε με Oracle Corp. για βοήθεια"
00437,0, "Δυνατότητα ORACLE δεν έχει άδεια.  Επικοινωνείστε με Oracle Corp. για βοήθεια"
00443,0, "η διεργασία background \"%s\" δεν ξεκίνησε"
00444,0, "η διεργασία background \"%s\" απέτυχε καθώς ξεκινούσε"
00445,0, "η διεργασία background \"%s\" δεν ξεκίνησε μετά από %s δευτερόλεπτα"
00446,0, "διεργασία background ξεκίνησε ενώ δεν αναμενόταν"
00447,0, "μοιραίο σφάλμα σε διεργασία background"
00448,0, "κανονική ολοκλήρωση διεργασίας background"
00449,0, "η διεργασία background '%s' τελείωσε απροσδόκητα με σφάλμα %s"
00470,0, "διεργασία LGWR τελείωσε με σφάλμα"
00471,0, "διεργασία DBWR τελείωσε με σφάλμα"
00472,0, "διεργασία PMON τελείωσε με σφάλμα"
00473,0, "διεργασία ARCH τελείωσε με σφάλμα"
00474,0, "διεργασία SMON τελείωσε με σφάλμα"
00475,0, "διεργασία TRWR διακόπηκε με σφάλμα"
00476,0, "διεργασία RECO τελείωσε με σφάλμα"
00477,0, "διεργασία SNP* τελείωσε με σφάλμα"
00480,0, "διεργασία LCK* τελείωσε με σφάλμα"
00483,0, "Κάποια διεργασία διακόπηκε ανώμαλα κατά το κλείσιμο"
00568,0, "Μέγιστος αριθμός χειριστών διακοπών ξεπεράσθηκε"
00574,0, "osndnt: αποτυχία $CANCEL (διακοπή)"
00575,0, "osndnt: αποτυχία $QIO (αποστολή διακοπής εκτός ζώνης)"
00576,0, "σφάλμα πρωτοκόλου διακοπής εντός ζώνης"
00577,0, "σφάλμα πρωτοκόλου διακοπής εκτός ζώνης"
00578,0, "σφάλμα επανάθεσης πρωτοκόλου"
00579,0, "osndnt: ο server έλαβε κακή αίτηση σύνδεσης"
00580,0, "εκδόσεις πρωτοκόλου δεν ταιριάζουν"
00581,0, "osndnt: δεν μπορώ να δεσμεύσω context area"
00582,0, "osndnt: δεν μπορώ να αποδεσμεύσω context area"
00583,0, "osndnt: αποτυχία $TRNLOG"
00584,0, "δεν μπορώ να κλείσω τη σύνδεση"
00585,0, "το όνομα host έχει λάθος μορφή"
00586,0, "osndnt: αποτυχία LIB$ASN_WTH_MBX"
00587,0, "δεν μπορώ να συνδεθώ με απομακρυσμένο host"
00588,0, "το μήνυμα από το host ήταν πολύ μικρό"
00589,0, "το μήνυμα από το host είχε λάθος μήκος δεδομένων"
00590,0, "το μήνυμα από το host είχε λάθος τύπο μηνύματος"
00591,0, "γράφτηκε λάθος αριθμός bytes"
00592,0, "osndnt: αποτυχία $QIO (ουρά γραμματοκιβωτίου)"
00593,0, "osndnt: αποτυχία $DASSGN (συσκευή δικτύου)"
00594,0, "osndnt: αποτυχία $DASSGN (γραμματοκιβώτιο)"
00595,0, "osndnt: αποτυχία $QIO (λήψη)"
00596,0, "osndnt: αποτυχία $QIO (αποστολή)"
00597,0, "osndnt: αποτυχία $QIO (επαναδιευθέτηση γραμματοκιβωτίου)"
00598,0, "osndnt: αποτυχία $QIO (ανάγνωση από γραμματοκιβώτιο)"
00600,0, "κώδικας εσωτερικού σφάλματος, ορίσματα: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "σύγκρουση μηδενισμού κλειδωμάτων"
00602,0, "εσωτερική προγραμματιστική εξαίρεση"
00603,0, "σύνοδος server της ORACLE διακόπηκε από μοιραίο σφάλμα"
00604,0, "σφάλμα προέκυψε σέ αναδρομικό SQL επίπεδο %s"
00606,0, "Κώδικας εσωτερικού σφάλματος"
00701,0, "αντικείμενο απαραίτητο για θερμή εκκίνηση της βδ δεν μπορεί να μεταβληθεί"
00702,0, "bootstrap έκδοσης '%s' μη συνεπές με έκδοση '%s'"
00703,0, "μέγιστος αριθμός των row cache instance locks ξεπεράσθηκε"
00704,0, "αποτυχία διεργασίας bootstrap"
00816,0, "μετάφραση μηνυμάτων σφαλμάτων απέτυχε"
00900,0, "μη αποδεκτή εντολή SQL"
00901,0, "μη αποδεκτή εντολή CREATE"
00902,0, "μη αποδεκτός τύπος δεδομένων"
00903,0, "μη αποδεκτό όνομα πίνακα"
00904,0, "μη αποδεκτό όνομα στήλης"
00905,0, "λείπει λέξη κλειδί"
00906,0, "λείπει αριστερή παρένθεση"
00907,0, "λείπει δεξιά παρένθεση"
00908,0, "λείπει η λέξη κλειδί NULL"
00909,0, "μη αποδεκτός αριθμός ορισμάτων"
00910,0, "προσδιορισμένο μέγεθος πολύ μεγάλο για τον τύπο δεδομένων του"
00911,0, "μη αποδεκτός χαρακτήρας"
00913,0, "πάρα πολλές τιμές"
00914,0, "λείπει η λέξη κλειδί ADD"
00915,0, "δεν επιτρέπεται προς το παρόν προσπέλαση δικτύου για πίνακα λεξικού"
00917,0, "λείπει κόμμα"
00918,0, "στήλη ορίσθηκε διφορούμενα"
00919,0, "μη αποδεκτή συνάρτηση"
00920,0, "μη αποδεκτός σχεσιακός τελεστής"
00921,0, "μη αναμενόμενο τέλος εντολής SQL"
00922,0, "επιλογή λείπει ή είναι μη αποδεκτή"
00923,0, "η λέξη κλειδί FROM δε βρέθηκε εκεί όπου αναμενόταν"
00924,0, "λείπει η λέξη κλειδί BY"
00925,0, "λείπει η λέξη κλειδί INTO"
00926,0, "λείπει η λέξη κλειδί VALUES"
00927,0, "λείπει σημείο ίσον"
00928,0, "λείπει η λέξη κλειδί SELECT"
00929,0, "λείπει τελεία"
00930,0, "λείπει αστερίσκος"
00931,0, "λείπει αναγνωριστικό"
00932,0, "μη συνεπείς τύποι δεδομένων"
00933,0, "εντολή SQL δεν τελειώνει κατάλληλα"
00934,0, "ομαδική συνάρτηση δεν επιτρέπεται εδώ"
00935,0, "ομαδική συνάρτηση είναι φωλιασμένη σε μεγάλο βάθος"
00936,0, "λείπει έκφραση"
00937,0, "δεν είναι ομαδική συνάρτηση μονής-ομάδας"
00938,0, "όχι αρκετά ορίσματα για συνάρτηση"
00939,0, "πάρα πολλά ορίσματα για συνάρτηση"
00940,0, "μη αποδεκτή εντολή ALTER"
00941,0, "λείπει όνομα cluster"
00942,0, "πίνακας ή όψη δεν υπάρχει"
00943,0, "το cluster δεν υπάρχει"
00944,0, "ανεπαρκής αριθμός clustered στηλών"
00945,0, "η προσδιορισμένη clustered στήλη δεν υπάρχει"
00946,0, "λείπει η λέξη κλειδί TO"
00947,0, "όχι αρκετές τιμές"
00948,0, "η εντολή ALTER CLUSTER δεν υποστηρίζεται πια"
00949,0, "μη αποδεκτή αναφορά σε απομακρυσμένη βάση δεδομένων"
00950,0, "μη αποδεκτή επιλογή DROP"
00951,0, "το cluster δεν είναι άδειο"
00952,0, "λείπει η λέξη κλειδί GROUP"
00953,0, "μη αποδεκτό όνομα ερευτηρίου"
00954,0, "λείπει η λέξη κλειδί IDENTIFIED"
00955,0, "το όνομα χρησιμοποιείται ήδη από υπάρχον αντικείμενο"
00956,0, "επιλογή ελέγχου λείπει ή είναι μη αποδεκτή"
00957,0, "διπλό όνομα στήλης"
00958,0, "λείπει η λέξη κλειδί CHECK"
00959,0, "το tablespace '%s' δεν υπάρχει"
00960,0, "διφορούμενη ονομασία στηλών σε λίστα select"
00962,0, "πάρα πολλές εκφράσεις group-by / order-by"
00964,0, "το όνομα του πίνακα δεν είναι στη λίστα FROM"
00965,0, "ψευδώνυμα στήλης δεν επιτρέπονται για το '*'"
00966,0, "λείπει η λέξη κλειδί TABLE"
00967,0, "λείπει η λέξη κλειδί WHERE"
00968,0, "λείπει η λέξη κλειδί INDEX"
00969,0, "λείπει η λέξη κλειδί ON"
00970,0, "λείπει η λέξη κλειδί WITH"
00971,0, "λείπει η λέξη κλειδί SET"
00972,0, "το αναγνωριστικό είναι πολύ μεγάλο"
00973,0, "μη αποδεκτή εκτίμηση μέτρησης γραμμών"
00974,0, "μη αποδεκτή τιμή PCTFREE (ποσοστό %)"
00975,0, "δεν επιτρέπεται ημερομηνία + ημερομηνία"
00976,0, "δεν επιτρέπονται LEVEL, PRIOR, ή ROWNUM εδώ"
00977,0, "διπλή επιλογή ελέγχου"
00978,0, "φωλιασμένη ομαδική συνάρτηση χωρίς GROUP BY"
00979,0, "δεν είναι έκφραση GROUP BY"
00980,0, "μετάφραση συνωνύμων δεν είναι πια έγκυρη"
00981,0, "δεν μπορώ να αναμείξω επιλογές ελέγχου συστήματος και πίνακα"
00982,0, "λείπει σημείο συν"
00984,0, "στήλη δεν επιτρέπεται εδώ"
00985,0, "μη αποδεκτό όνομα προγράμματος"
00986,0, "όνομα ομάδας(ων) λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
00987,0, "όνομα(τα) χρήστη λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
00988,0, "σύνθημα(τα) λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
00989,0, "πάρα πολλά συνθήματα για τα ονόματα χρηστών που δόθηκαν"
00990,0, "δικαίωμα λείπει η είναι μη αποδεκτό"
00991,0, "μόνο προνόμια MAC μπορούν να εξουσιοδοτηθούν σε διαδικασίες"
00992,0, "μη αποδεκτή μορφή για εντολή REVOKE"
00993,0, "λείπει η λέξη κλειδί GRANT"
00994,0, "λείπει η λέξη κλειδί OPTION"
00995,0, "λείπει ή μη αποδεκτό αναγνωριστικό συνωνύμου"
00996,0, "ο τελεστής συνένωσης είναι ¦¦, όχι ¦"
00997,0, "μη αποδεκτή χρήση του τύπου δεδομένων LONG"
00998,0, "πρέπει να ονομάσετε αυτή την έκφραση με ψευδώνυμο στήλης"
00999,0, "μη αποδεκτό όνομα όψης"
01000,0, "μέγιστος αριθμός ανοικτών cursors ξεπεράσθηκε"
01001,0, "μη αποδεκτός cursor"
01002,0, "προσκόμιση εκτός ακολουθίας"
01003,0, "δεν έγινε ανάλυση καμιάς εντολής"
01004,0, "δυνατότητα προκαθορισμού ονόματος χρήστη δεν υποστηρίζεται, άρνηση σύνδεσης"
01005,0, "δόθηκε κενό σύνθημα , άρνηση σύνδεσης"
01006,0, "η δεσμευμένη μεταβλητή δεν υπάρχει"
01007,0, "η μεταβλητή δεν είναι στη λίστα select"
01008,0, "Δεν είναι δεσμευμένες όλες οι μεταβλητές"
01009,0, "λείπει υποχρεωτική παράμετρος"
01010,0, "μη αποδεκτή λειτουργία OCI"
01011,0, "Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τρόπο συμβατότητας v7 σε επικοινωνία με server v6"
01012,0, "δεν είσθε συνδεδεμένος"
01013,0, "ο χρήστης ζήτησε ακύρωση της τρέχουσας λειτουργίας"
01014,0, "κατέβασμα της ORACLE σε εξέλιξη"
01015,0, "σύνδεση στο σύστημα κλήθηκε αναδρομικά"
01016,0, "Αυτή η λειτουργία μπορεί να κληθεί μόνο μετά από προσκόμιση"
01017,0, "μη αποδεκτό όνομα χρήστη/σύνθημα, άρνηση σύνδεσης"
01018,0, "η στήλη δεν είναι τύπου δεδομένων LONG"
01019,0, "αδυνατώ να δεσμεύσω μνήμη στην πλευρά του χρήστη"
01020,0, "άγνωστη κατάσταση context"
01021,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτό μέγεθος context"
01022,0, "λειτουργία βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη διαμόρφωση"
01023,0, "Cursor context δε βρέθηκε (Μη αποδεκτός αριθμός cursor)"
01024,0, "μη αποδεκτός τύπος δεδομένων σε κλήση OCI"
01025,0, "παράμετρος UPI εκτός περιοχής τιμών"
01026,0, "πολλαπλοί buffers με μέγεθος > 2000 στη δεσμευμένη λίστα"
01027,0, "δεσμευμένες μεταβλητές δεν επιτρέπονται σε λειτουργίες ορισμού δεδομένων"
01028,0, "εσωτερικό σφάλμα two task"
01029,0, "εσωτερικό σφάλμα two task"
01030,0, "SELECT ... INTO μεταβλητή δεν υπάρχει"
01031,0, "ανεπαρκή δικαιώματα"
01032,0, "δεν υπάρχει τέτοιος κωδικός χρήστη"
01033,0, "αρχικοποίηση ή κλείσιμο της ORACLE σε εξέλιξη"
01034,0, "η ORACLE δεν είναι διαθέσιμη"
01035,0, "η ORACLE είναι διαθέσιμη μόνο σε χρήστες με δικαίωμα RESCTRICTED SESSION"
01036,0, "μη αποδεκτό όνομα/αριθμός μεταβλητής"
01037,0, "μέγιστη μνήμη cursor ξεπεράσθηκε"
01038,0, "δεν μπoρώ να γράψω αρχείο βάσης δεδομένων έκδοσης %s με ORACLE έκδοσης %s"
01039,0, "ανεπαρκή προνόμια σε αντικείμενα υποκείμενα της όψης"
01040,0, "μη αποδεκτός χαρακτήρας στο σύνθημα, άρνηση σύνδεσης"
01041,0, "εσωτερικό σφάλμα. Δεν υπάρχει επέκταση hostdef"
01042,0, "δεν επιτρέπεται η αποσύνδεση μιας συνόδου με ανοικτούς cursors"
01043,0, "αλλοίωση μνήμης στην πλευρά του χρήστη [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "το μέγεθος %s του buffer δεσμευμένου στη μεταβλητή %s υπερβαίνει το μέγιστο %s"
01045,0, "ο χρήστης %s δεν έχει προνόμιο CREATE SESSION, άρνηση σύνδεσης"
01046,0, "δεν μπορώ να αποκτήσω χώρο για επέκταση του context area"
01047,0, "Το παραπάνω σφάλμα εμφανίσθηκε στο σχήμα=%s, package=%s, procedure=%s"
01048,0, "δεν μπορεί να βρεθεί η προσδιορισμένη  procedure στο δοθέν context"
01049,0, "Δέσμευση με όνομα δεν υποστηρίζεται σε streamed RPC"
01050,0, "δεν μπορώ να αποκτήσω χώρο για να ανοίξω context area"
01051,0, "μη αποδεκτή μορφή deferred rcp buffer"
01053,0, "διεύθυνση αποθήκευσης χρήστη δεν μπορεί να διαβασθεί"
01054,0, "η διεύθυνση αποθήκευσης χρήστη δεν μπορεί να γραφτεί"
01057,0, "μη αποδεκτή ή ασαφής αναφορά block.πεδίο στο user exit"
01058,0, "εσωτερικό σφάλμα διασύνδεσης New Upi"
01059,0, "αναμενόταν ανάλυση πριν δέσμευση ή εκτέλεση"
01060,0, "δεσμεύσεις ή εκτελέσεις array δεν επιτρέπονται"
01070,0, "Χρησιμοποιώ μια παλιά έκδοση της Oracle για server"
01071,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω τη λειτουργία χωρίς να έχει ξεκινήσει η ORACLE"
01072,0, "δεν μπορώ να σταματήσω την ORACLE, η ORACLE δεν τρέχει"
01073,0, "μοιραίο σφάλμα σύνδεσης: μη αναγνωρίσιμος τύπος κλήσης"
01074,0, "δεν μπορώ κλείσω ORACLE, υπάρχει συνδεδεμένη σύνοδος - αποσυνδεθείτε πρώτα"
01075,0, "είσθε συνδεδεμένος"
01076,0, "πολλαπλές συνδέσεις ανά διεργασία δεν υποστηρίζονται ακόμη"
01077,0, "αποτυχία αρχικοποίησης διεργασίας background"
01078,0, "αποτυχία στην επεξεργασία των παραμέτρων συστήματος"
01079,0, "βάση δεδομένων ORACLE δε δημιουργήθηκε κατάλληλα, λειτουργία εγκαταλείφθηκε"
01080,0, "σφάλμα κατά το κλείσιμο της ORACLE"
01081,0, "δεν μπορώ να ξεκινήσω ήδη λειτουργούσα ORACLE - κλείστε την πρώτα"
01082,0, "'row_locking = always' απαιτεί την επιλογή transaction processing"
01083,0, "η τιμή της παραμέτρου \"%s\" δεν είναι συνεπής με αυτή άλλων servers"
01084,0, "μη αποδεκτό όρισμα σε κλήση OCI"
01085,0, "προηγούμενα σφάλματα σε αναβαλλόμενο rpc στο \"%s.%s.%s\""
01086,0, "το savepoint '%s' δεν εγκαταστάθηκε ποτέ"
01087,0, "δεν μπορώ να ξεκινήσω την ORACLE - είσθε συνδεδεμένος"
01088,0, "δεν μπορώ να κλείσω την ORACLE εφόσον υπάρχουν ενεργές διεργασίες"
01089,0, "άμεσο κλείσιμο σε εξέλιξη - καμία λειτουργία δεν επιτρέπεται"
01090,0, "κλείσιμο σε εξέλιξη - δεν επιτρέπεται σύνδεση"
01091,0, "αποτυχία κατά την επιβολή ξεκινήματος"
01092,0, "Το ORACLE instance σταμάτησε. Επιβλήθηκε αποσύνδεση"
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE επιτρέπεται μόνο χωρίς συνδεδεμένες συνόδους"
01094,0, "ALTER DATABASE CLOSE σε εξέλιξη. Δεν επιτρέπονται συνδέσεις"
01095,0, "εντολή DML επεξεργάσθηκε μηδέν γραμμές"
01096,0, "έκδοση προγράμματος (%s) μη συμβατή με instance (%s)"
01097,0, "δεν μπορώ να κλείσω μέσα σε συνδιαλλαγή - εκτελέστε commit ή rollback πρώτα"
01098,0, "σφάλμα Διασύνδεσης προγράμματος κατά την εκτέλεση Long Insert"
01099,0, "δεν να μπορώ συνδέσω βάση δεδομένων σε τρόπο SHARED αν ξεκίνησε με τρόπο μονής-διεργασίας"
01100,0, "βάση δεδομένων έχει ήδη συνδεθεί"
01101,0, "η βάση δεδομένων που κατασκευάζεται είναι τώρα συνδεδεμένη από άλλο instance"
01102,0, "δεν μπορώ να συνδέσω βάση δεδομένων σε τρόπο EXCLUSIVE"
01103,0, "το όνομα βάσης δεδομένων '%s' στο control file δεν είναι '%s'"
01104,0, "ο αριθμός των control files (%s) δεν είναι ίσος με %s"
01105,0, "η σύνδεση δεν είναι συμβατή με συνδέσεις από άλλα instances"
01106,0, "η βάση δεδομένων πρέπει να είναι κλειστή πριν αποσυνδεθεί"
01107,0, "η βάση δεδομένων πρέπει να είναι συνδεδεμένη για επανόρθωση μέσου"
01108,0, "το αρχείο %s είναι σε επανόρθωση μέσου"
01109,0, "βάση δεδομένων δεν είναι ανοικτή"
01110,0, "αρχείο δεδομένων %s: '%s'"
01111,0, "όνομα για το αρχ δεδομένων %s είναι άγνωστο - μετονομάστε σε σωστό αρχείο"
01112,0, "επανόρθωση μέσου δεν άρχισε"
01113,0, "το αρχείο %s χρειάζεται επανόρθωση μέσου"
01114,0, "σφάλμα ΕΕ στο γράψιμο block στο αρχείο %s (αριθ. block %s)"
01115,0, "σφάλμα ΕΕ στο διάβασμα block από το αρχείο %s (αριθ. block %s)"
01116,0, "σφάλμα στο άνοιγμα του αρχείου %s της βάσης δεδομένων"
01117,0, "προσθέτω αρχείο '%s' με μη αποδεκτό μέγεθος block:  %s, το όριο είναι %s"
01118,0, "δεν μπορώ να προσθέσω άλλα αρχεία βάσης δεδομένων: το όριο %s ξεπεράσθηκε"
01119,0, "σφάλμα στη δημιουργία αρχείου βάσης δεδομένων '%s'"
01120,0, "δεν μπορώ να διαγράψω το online αρχείο %s της βάσης δεδομένων"
01121,0, "δεν μπορώ μετονομάσω αρχείο βάσης δεδομένων %s - το αρχείο είναι σε χρήση ή επανόρθωση"
01122,0, "το αρχείο βάσης δεδομένων %s απέτυχε στον έλεγχο επικύρωσης"
01123,0, "δεν μπορώ να ξεκινήσω online backup, επανόρθωση μέσων δεν είναι ενεργοποιημένη"
01124,0, "δεν μπορώ να επανορθώσω αρχείο δεδομένων %s - το αρχείο είναι σε χρήση ή επανόρθωση"
01125,0, "δεν μπορώ να απενεργοποιήσω επανόρθωση μέσου - αρχείο %s έχει online backup"
01126,0, "η βάση δεδομένων πρέπει να έχει συνδεθεί σαν EXCLUSIVE για αυτή λειτουργία"
01127,0, "όνομα βάσης δεδομένων '%s' υπερβαίνει το όριο μεγέθους των %s χαρακτήρων"
01128,0, "δεν μπορώ να ξεκινήσω online backup - το αρχείο %s είναι offline"
01129,0, "δεν υπάρχει προκαθορισμένο ή προσωρινό tablespace χρήστη"
01130,0, "αρχείο βάσης δεδομένων έκδοσης %s μη συμβατό με την ORACLE έκδοση %s"
01131,0, "τιμή παραμέτρου συστήματος DB_FILES %s υπερβαίνει το όριο %s"
01132,0, "μήκος ονόματος αρχείου βάσης δεδομένων '%s' υπερβαίνει το όριο %s χαρακτήρων"
01133,0, "το μήκος ονόματος αρχείου log '%s' υπερβαίνει το όριο των %s χαρακτήρων"
01134,0, "η βάση δεδομένων συνδέθηκε ως αποκλειστική (exclusive) από άλλο instance"
01135,0, "το αρχείο %s που προσπελάσθηκε για DML/ερώτημα είναι offline"
01136,0, "το προσδιορισμένο μέγεθος αρχείου %s (%s blocks) είναι μικρότερο από το αρχικό μέγεθος %s blocks"
01137,0, "τα αρχείο δεδομένων %s είναι ακόμα στη μέση της διαδικασίας μετάβασης σε offline"
01138,0, "βάση δεδομένων πρέπει να είναι ανοικτή είτε σε αυτό το instance είτε πουθενά"
01139,0, "επιλογή RESETLOGS αποδεκτή μόνο μετά από ημιτελή επανόρθωση βάσης δεδομένων"
01140,0, "δεν μπορώ να ολοκληρώσω online backup - όλα τα αρχεία είναι offline"
01141,0, "σφάλμα στη μετονομασία αρχείου δεδομένων %s - νέο αρχείο '%s' δε βρέθηκε"
01142,0, "δεν μπορώ να τελειώσω online backup - κανένα αρχείο δεν είναι στο backup"
01143,0, "δεν μπορώ απενεργοποιήσω επανόρθωση μέσου - αρχείο '%s' χρειάζεται επανόρθωση μέσου"
01144,0, "Μέγεθος αρχείου (%s blocks) υπερβαίνει το μέγιστο των %s blocks"
01145,0, "άμεση αναφορά εκτός γραμμής δεν επιτρέπεται, εκτός αν ενεργπμένη επαν μέσων"
01146,0, "δεν μπορώ να ξεκινήσω online backup - το αρχείο %s είναι ήδη σε backup"
01147,0, "το αρχείο %s του SYSTEM tablespace είναι εκτός γραμμής"
01148,0, "η βάση δεδομένων πρέπει να έχει συνδεθεί ως EXCLUSIVE για αυτή τη λειτουργία"
01149,0, "δεν μπορώ να κλείσω τη βάση - το αρχείο %s έχει online backup"
01150,0, "δεν μπορώ να εμποδίσω γράψιμο - αρχείο %s έχει online backup"
01151,0, "χρησιμοποιείστε επανόρθωση μέσου για να επανορθώσετε το block, επαναφέρετε backup αν χρειάζεται"
01152,0, "αρχείο %s δεν επαναφέρθηκε από επαρκώς παλιό backup "
01153,0, "μία μη συμβατή επανόρθωση μέσου είναι ενεργή"
01154,0, "βδ απασχολημένη. Δεν επιτρέπεται άνοιγμα, κλείσιμο, σύνδεση και αποσύνδεση τώρα"
01155,0, "η βδ ανοίγει, κλείνει, συνδέεται ή αποσυνδέεται τώρα"
01156,0, "η επανόρθωση σε εξέλιξη μπορεί να χρειασθεί προσπέλαση σε αρχεία"
01157,0, "δεν μπορώ να προσδιορίσω το αρχείο δεδομένων %s - αρχείο δεν βρέθηκε"
01158,0, "η βάση δεδομένων %s έχει ήδη συνδεθεί"
01159,0, "το αρχείο δεν είναι από την ίδια βδ με προηγούμενα αρχεία - λάθος κωδικός βδ"
01160,0, "το αρχείο δεν είναι %s"
01161,0, "όνομα βδ %s στην επικεφαλίδα αρχείου δεν συμφωνεί με το όνομα %s που δόθηκε"
01162,0, "μέγεθος block %s στην επικεφαλίδα αρχείου δε συμφωνεί με DB_BLOCK_SIZE (%s)"
01163,0, "η πρόταση SIZE δηλώνει %s (blocks), αλλά πρέπει να ταιριάζει με την επικεφαλίδα %s"
01164,0, "MAXLOGFILES δεν μπορεί να υπερβαίνει το %s"
01165,0, "MAXDATAFILES δεν μπορεί να υπερβαίνει το %s"
01166,0, "αριθμός αρχείου %s είναι μεγαλύτερος από %s (%s)"
01167,0, "δύο αρχεία έχουν ίδιο αριθμό αρχείου/ομάδας ή είναι το ίδιο αρχείο"
01168,0, "μέγεθος φυσικού block %s δεν συμφωνεί με μέγεθος %s άλλων μελών"
01169,0, "DATAFILE αριθμός 1 δεν βρέθηκε.  Πρέπει να υπάρχει"
01170,0, "αρχείο δε βρέθηκε '%s'"
01171,0, "αρχείο δεδομένων %s βγαίνει offline λόγω σφάλματος σε checkpoint"
01172,0, "Επανόρθωση του thread %s κόλλησε στο block %s του αρχείου %s"
01173,0, "λεξικό δεδομένων δείχνει ότι λείπει αρχείο δεδομένων από το system tablespace"
01174,0, "DB_FILES είναι %s αλλά πρέπει να είναι %s για να είναι συμβατό"
01175,0, "λεξικό δεδομένων έχει περισσότερα από %s αρχεία που επιτρέπει το instance"
01176,0, "λεξικό δεδομένων έχει περισσότερα από %s αρχεία που επιτρέπει το control file"
01177,0, "αρχείο δεδομένων δεν συμφωνεί με λεξικό - πιθανώς παλιά υλοποίηση"
01178,0, "αρχείο %s δημιουργήθηκε πριν τελευταίο CREATE CONTROLFILE, δε μπορώ να ξαναδημιουργήσω"
01179,0, "το αρχείο %s δεν υπάρχει"
01180,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω το αρχείο δεδομένων 1"
01181,0, "αρχείο %s δημιουργήθηκε πριν τελευταίο RESETLOGS, δεν μπορώ να ξαναδημιουργήσω"
01182,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω αρχείο βδ %s - αρχείο βρίσκεται σε χρήση ή επανόρθωση"
01183,0, "δεν μπορώ να συνδέσω βάση δεδομένων σε τρόπο SHARED"
01184,0, "ομάδα logfile %s υπάρχει ήδη"
01185,0, "αριθμός ομάδας logfile %s δεν είναι αποδεκτός"
01186,0, "το αρχείο %s απέτυχε στα τεστ επικύρωσης"
01187,0, "δεν μπορώ να διαβάσω από αρχείο %s λόγω αποτυχίας του στα τεστ επικύρωσης"
01188,0, "Μέγεθος block %s στην επικεφαλίδα δεν συμφωνεί με μέγεθος φυσικού block %s"
01189,0, "το αρχείο είναι από διαφορετικό RESETLOGS από ό,τι προηγούμενα αρχεία"
01190,0, "control file ή αρχείο δεδομένων %s είναι πριν από το τελευταίο RESETLOGS"
01191,0, "αρχείο %s είναι ήδη offline - δεν μπορώ θέσω offline κανονικά"
01192,0, "πρέπει να είναι τουλάχιστον ένα ενεργοποιημένο thread"
01193,0, "το αρχείο %s δεν είναι το ίδιο αρχείο με αυτό στην αρχή της επανόρθωσης"
01194,0, "το αρχείο %s χρειάζεται περισσότερη επανόρθωση για να είναι συνεπές"
01195,0, "online backup του αρχείου %s χρειάζεται περισσότερη επανόρθωση για να είναι συνεπές"
01196,0, "το αρχείο %s είναι μη συνεπές λόγω αποτυχημένης συνόδου επανόρθωσης μέσου"
01197,0, "το thread %s περιέχει μόνο ένα log"
01198,0, "πρέπει να προσδιορίσετε μέγεθος του αρχείου log εάν RESETLOGS"
01199,0, "το αρχείο %s δεν είναι σε τρόπο online backup"
01200,0, "το πραγματικό μέγεθος αρχείου %s είναι μικρότερο από σωστό μέγεθος %s blocks"
01201,0, "μέγεθος αρχείου %s στην επικεφαλίδα δεν συμφωνεί με μέγεθος %s στο control file"
01202,0, "λάθος υλοποίηση αυτού του αρχείου - λάθος χρόνος δημιουργίας"
01203,0, "λάθος υλοποίηση αυτού του αρχείου - λάθος δημιουργίας SCN"
01204,0, "ο αριθμός αρχείου είναι %s αντί για %s - λάθος αρχείο"
01205,0, "δεν είναι αρχείο δεδομένων - ο αριθμός τύπου στην επικεφαλίδα είναι %s"
01206,0, "το αρχείο δεν είναι μέρος αυτής της βάσης δεδομένων - λάθος κωδικός βδ"
01207,0, "το αρχείο είναι πιο πρόσφατο από το control file - παλιό control file"
01208,0, "αρχ δεδομένων είναι παλιάς έκδοσης - όχι πρόσβαση στην τρέχουσα έκδοση"
01209,0, "το αρχείο δεδομένων είναι πριν από το τελευταίο RESETLOGS"
01210,0, "η επικεφαλίδα του αρχείου δεδομένων έχει υποστεί αλλοίωση μέσου"
01211,0, "το αρχείο δεδομένων έκδοσης 6 δεν είναι από μετατροπή σε έκδοση 7"
01212,0, "το MAXLOGMEMBERS δεν μπορεί να υπερβεί το %s"
01213,0, "το MAXINSTANCES δεν μπορεί να υπερβεί το %s"
01214,0, "το MAXLOGHISTORY δεν μπορεί να υπερβεί το %s"
01215,0, "το ενεργοποιημένο thread %s λείπει μετά το CREATE CONTROLFILE"
01216,0, "το thread %s αναμένεται να απενεργοποιηθεί μετά το CREATE CONTROLFILE"
01217,0, "το μέλος του logfile ανήκει σε διαφορετική ομάδα logfile"
01218,0, "το μέλος του logfile δεν είναι από την ίδια χρονική στιγμή"
01219,0, "βδ δεν είναι ανοικτή: ερωτήματα επιτρέπονται μόνο σε σταθερούς πίνακες/όψεις"
01220,0, "ταξινόμηση βασισμένη σε αρχείο μη αποδεκτή πριν ανοίξει η βάση δεδομένων"
01221,0, "αρχ δεδομένων %s δεν είναι το ίδιο αρχείο για μια background διεργασία"
01222,0, "MAXINSTANCES %s απαιτεί MAXLOGFILES να είναι τουλάχιστον %s, όχι %s"
01223,0, "RESETLOGS πρέπει να προσδιοριθεί για να δώσετε νέο όνομα βάσης δεδομένων"
01224,0, "αριθμός ομάδας στην επικεφαλίδα %s δεν συμφωνεί με GROUP %s"
01225,0, "ο αριθμός thread %s είναι μεγαλύτερος από το MAXINSTANCES %s"
01226,0, "επικεφαλίδα αρχείου του μέλους log είναι μη συνεπής με άλλα μέλη"
01227,0, "το log %s είναι μη συνεπές με άλλα logs"
01228,0, "η επιλογή SET DATABASE απαιτείται για εγκατάσταση αρχικής (seed) βάσης δεδομένων"
01229,0, "το αρχείο δεδομένων %s είναι μη συνεπές με logs"
01230,0, "δεν μπορώ να θέσω μόνο-ανάγνωσης - αρχείο %s είναι offline"
01231,0, "δεν μπορώ να θέσω ανάγνωσης-γραψίματος - το αρχείο %s είναι offline"
01232,0, "δεν μπορώ να ξεκινήσω online backup - αρχείο %s είναι μόνο-ανάγνωσης"
01233,0, "αρχείο %s είναι μόνο ανάγνωσης - δεν μπορώ να επανορθώσω με χρήση backup controlfile"
01234,0, "δεν μπορώ να τερματίσω backup του αρχείου %s - το αρχείο είναι σε χρήση ή επανόρθωση"
01235,0, "END BACKUP απέτυχε για %s αρχείο(α) και πέτυχε για %s"
01237,0, "δεν μπορώ να επεκτείνω το αρχείο δεδομένων %s"
01238,0, "δεν μπορώ να συρρικνώσω το αρχείο δεδομένων %s"
01239,0, "η βάση δεδομένων πρέπει να είναι σε τρόπο ARCHIVELOG για να χρησιμοποιήσει εξωτερικό cache"
01240,0, "πάρα πολλά αρχεία δεδομένων για μία εντολή"
01241,0, "ένα εξωτερικό cache απεβίωσε"
01242,0, "το αρχείο δεδομένων υπέστη αποτυχία μέσου: βάση δεδομένων σε τρόπο NOARCHIVELOG"
01243,0, "το αρχείο tablespace συστήματος υπέστη αποτυχία μέσου"
01244,0, "προστέθηκε(αν) αρχείο(α) δεδομένων χωρίς όνομα στο controlfile από επανόρθωση μέσου"
01245,0, "το offline αρχείο %s θα χαθεί αν γίνει RESETLOGS"
01400,0, "υποχρεωτική (NOT NULL) στήλη λείπει ή είναι NULL κατά την εισαγωγή"
01401,0, "εισαχθείσα τιμή πολύ μεγάλη για στήλη"
01402,0, "παραβίαση πρότασης where σε view με WITH CHECK OPTION"
01403,0, "δε βρέθηκαν δεδομένα"
01404,0, "η ALTER COLUMN θα κάνει πολύ μεγάλο ένα ευρετήριο"
01405,0, "η προσκομισμένη τιμή στήλης είναι NULL"
01406,0, "η προσκομισμένη τιμή στήλης περικόπηκε"
01407,0, "δεν μπορώ να ενημερώσω υποχρεωτική (NOT NULL) στήλη με NULL"
01408,0, "αυτή η λίστα στηλών ήδη έχει ευρετήριο"
01409,0, "επιλογή NOSORT δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, οι γραμμές δεν είναι σε αύξουσα σειρά"
01410,0, "μη αποδεκτό ROWID"
01411,0, "δεν μπορώ να αποθηκεύσω το μήκος της στήλης στον ενδείκτη"
01412,0, "δεν επιτρέπεται μηδενικό μήκος για αυτό τον τύπο δεδομένων"
01413,0, "μη αποδεκτή τιμή στον buffer δεκαδικών αριθμών packed"
01414,0, "μη αποδεκτό μήκος array στην απόπειρα για δέσμευση array"
01416,0, "δύο πίνακες δεν μπορούν να συνδυασθούν με outer-join μεταξύ τους"
01417,0, "ένας πίνακας μπορεί να συνδυασθεί με outer-join με το πολύ έναν άλλο πίνακα"
01418,0, "το προσδιορισμένο ευρευτήριο δεν υπάρχει"
01419,0, "datdts: μη αποδεκτός κώδικας μορφής"
01420,0, "datstd: μη αποδεκτός κώδικας μορφής"
01421,0, "datrnd/dattrn: μη αποδεκτός προσδιοριστής ακριβείας"
01422,0, "ακριβής προσκόμιση επιστρέφει περισσότερες από όσες ζητήθηκαν γραμμές"
01423,0, "σφάλμα προέκυψε κατά τον έλεγχο για επιπλέον γραμμές σε ακριβής προσκόμιση"
01424,0, "λείπει ή είναι μη αποδεκτός ο χαρακτήρας που ακολουθεί τον χαρακτήρα διαφυγής"
01425,0, "ο χαρακτήρας διαφυγής πρέπει να είναι αλφαριθμητικό μήκους 1"
01426,0, "αριθμητική υπερχείλιση"
01427,0, "υποερώτημα μονής γραμμής επιστρέφει περισσότερες από μία γραμμές"
01428,0, "το όρισμα '%s' είναι εκτός περιοχής τιμών"
01430,0, "η στήλη που προστίθεται ήδη υπάρχει στον πίνακα"
01431,0, "εσωτερική ασυνέπεια σε εντολή GRANT"
01432,0, "δημόσιο συνώνυμο για διαγραφή δεν υπάρχει"
01433,0, "συνώνυμο για δημιουργία έχει ήδη ορισθεί"
01434,0, "ιδιωτικό συνώνυμο για διαγραφή δεν υπάρχει"
01435,0, "ο χρήστης δεν υπάρχει"
01436,0, "βρόχος CONNECT BY στα δεδομένα χρήστη"
01437,0, "δεν μπορεί να υπάρχει join με CONNECT BY"
01438,0, "τιμή μεγαλύτερη από προσδιορισμένη ακρίβεια για αυτή τη στήλη"
01439,0, "στήλη για τροποποίηση πρέπει να είναι άδεια για να αλλάξει ο τύπος δεδομένων της"
01440,0, "στήλη για τροποποίηση πρέπει είναι άδεια για να μειωθεί ακρίβεια ή κλίμακα"
01441,0, "στήλη για τροποποίηση πρέπει να είναι άδεια για να μειωθεί το μήκος της"
01442,0, "στήλη για τροποποίηση σε NOT NULL είναι ήδη NOT NULL"
01443,0, "εσωτερική ασυνέπεια, μη αποδεκτός τύπος δεδομένων σε προκύπτουσα στήλη όψης"
01444,0, "εσωτερική ασυνέπεια, εσωτερικός τύπος δεδομένων απεικονίζεται σε μη αποδεκτό εξωτερικό τύπο"
01445,0, "δεν μπορώ να επιλέξω ROWID από όψη συνδυασμού χωρίς πίνακα διατηρημένων-κλειδιών"
01446,0, "δεν μπορώ να επιλέξω ROWID από όψη με DISTINCT, GROUP BY, κλπ."
01447,0, "η ALTER TABLE δε λειτουργεί σε clustered στήλες"
01448,0, "ευρετήριο πρέπει να διαγραφεί πριν να γίνει αλλαγή στον επιθυμητό τύπο"
01449,0, "στήλη περιέχει τιμές NULL, δεν μπορώ να μετατρέψω σε NOT NULL"
01450,0, "το μέγιστο μήκος κλειδιού (%s) ξεπεράσθηκε"
01451,0, "η στήλη για μετατροπή σε NULL δεν μπορεί να μετατραπεί σε NULL"
01452,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω CREATE UNIQUE INDEX, βρέθηκαν διπλά κλειδιά"
01453,0, "η SET TRANSACTION πρέπει να είναι η πρώτη εντολή της συνδιαλλαγής"
01454,0, "δεν μπορώ να μετατρέψω στήλη σε αριθμητικό τύπο δεδομένων"
01455,0, "μετατροπή στήλης προκαλεί υπερχείλιση σε ακέραιο τύπο δεδομένων"
01456,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω εισαγωγή/διαγραφή/ενημέρωση σε συνδιαλλαγή READ ONLY"
01457,0, "μετατροπή στήλης προκαλεί υπερχείλιση σε δεκαδικό τύπο δεδομένων"
01458,0, "μη αποδεκτό μήκος μέσα σε μεταβλητό αλφαριθμητικό χαρακτήρων"
01459,0, "μη αποδεκτό μήκος για μεταβλητό αλφαριθμητικό χαρακτήρων"
01460,0, "ζητήθηκε μη εφαρμόσιμη ή μη λογική μετατροπή"
01461,0, "μπορείτε να δεσμεύσετε τιμή LONG μόνο για εισαγωγή σε στήλη LONG"
01462,0, "δεν μπορώ να εισάγω αλφαριθμητικές σταθερές μεγαλύτερες από 2000 χαρακτήρες"
01463,0, "δεν μπορώ να τροποποιήσω τον τύπο δεδομένων στήλης με τον τρέχοντα περιορισμό(ούς)"
01464,0, "κυκλική εξουσιοδότηση (εξουσιοδότηση πρόγονου εξουσιοδότησης) πίνακα ή όψης"
01465,0, "μη αποδεκτός δεκαεξαδικός αριθμός"
01466,0, "αδυνατώ να διαβάσω δεδομένα - ο ορισμός πίνακα έχει αλλάξει"
01467,0, "πολύ μεγάλο κλειδί ταξινόμησης"
01468,0, "κατηγόρημα μπορεί να αναφέρει μόνο έναν πίνακα συνδυασμένο με outer-join"
01469,0, "η PRIOR μπορεί να ακολουθείται μόνο από όνομα στήλης"
01471,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω συνώνυμο με ίδιο όνομα με το αντικείμενο"
01472,0, "δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω CONNECT BY σε όψη με DISTINCT, GROUP BY, κλπ."
01473,0, "δεν μπορούν να υπάρχουν υποερωτήματα σε πρόταση CONNECT BY"
01474,0, "δεν μπορείτε να έχετε START WITH ή PRIOR χωρίς CONNECT BY"
01475,0, "χρειάζεται νέα ανάλυση cursor για αλλαγή του τύπου δεδομένων δεσμευμένης μεταβλητής"
01476,0, "ο διαιρέτης είναι ίσος με μηδέν"
01477,0, "περιγραφικό περιοχής δεδομένων χρήστη είναι πολύ μεγάλο"
01478,0, "δέσμευση array δεν μπορεί να περιέχει στήλες LONG"
01479,0, "ο τελευταίος χαρακτήρας στο buffer δεν είναι Null"
01480,0, "λείπει τελικό null από δεσμευμένη τιμή STR"
01481,0, "μη αποδεκτό μοντέλο μορφής αριθμού"
01482,0, "μη υποστηριζόμενο σύνολο χαρακτήρων"
01483,0, "μη αποδεκτό μήκος για δεσμευμένη μεταβλητή DATE ή NUMBER"
01484,0, "arrays μπορούν να δεσμευθούν μόνο σε εντολές PL/SQL"
01485,0, "μήκος δέσμευσης κατά τη μεταγλώττιση διαφορετικό από μήκος δέσμευσης κατά την εκτέλεση"
01486,0, "μέγεθος στοιχείου array είναι πολύ μεγάλο"
01487,0, "δεκαδικός packed αριθμός πολύ μεγάλος για το παρεχόμενο buffer"
01488,0, "μη αποδεκτό nibble ή byte στα δεδομένα εισόδου"
01489,0, "το αποτέλεσμα της συνένωσης αλφαριθμητικών είναι πολύ μεγάλο"
01490,0, "μη αποδεκτή εντολή ANALYZE"
01491,0, "επιλογή CASCADE μη αποδεκτή"
01492,0, "επιλογή LIST μη αποδεκτή"
01493,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτό μέγεθος SAMPLE"
01494,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτό SIZE"
01495,0, "ο πίνακας με συνδεδεμένες γραμμές (chained rows) που προσδιορίσθηκε δεν βρέθηκε"
01496,0, "μορφή πίνακα chain row που προσδιορίσθηκε είναι λάθος"
01497,0, "μη αποδεκτή επιλογή για ANALYZE CLUSTER"
01498,0, "αποτυχία ελέγχου block  - βλέπε αρχείο ίχνους"
01499,0, "αποτυχία διααναφοράς πινάκων/ευρετηρίων - βλ. αρχείο ίχνους"
01500,0, "αποτυχία στην απόκτηση ημερομηνίας/ώρας"
01501,0, "η CREATE DATABASE απέτυχε"
01502,0, "ευρετήριο '%s.%s' βρίσκεται σε κατάσταση άμεσης φόρτωσης"
01503,0, "CREATE CONTROLFILE απέτυχε"
01504,0, "το όνομα βάσης δεδομένων '%s' δεν συμφωνεί με την παράμετρο db_name '%s'"
01505,0, "σφάλμα στην πρόσθεση αρχείων log"
01506,0, "λείπει ή μη αποδεκτό όνομα βάσης δεδομένων"
01507,0, "η βάση δεδομένων δεν έχει συνδεθεί"
01508,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω βάση δεδομένων, σφάλμα στο αρχείο'%s' στη γραμμή %s"
01509,0, "το προσδιορισμένο όνομα '%s' δε συμφωνεί με το πραγματικό '%s'"
01510,0, "σφάλμα στη διαγραφή αρχείων log"
01511,0, "σφάλμα στη μετονομασία αρχείων log/δεδομένων"
01512,0, "σφάλμα στη μετονομασία αρχείου log %s - νέο αρχείο %s δε βρέθηκε"
01513,0, "μη αποδεκτός τρέχον χρόνος επιστράφηκε από το λειτουργικό σύστημα"
01514,0, "σφάλμα στον προσδιορισμό log: δεν υπάρχει τέτοιο log"
01515,0, "σφάλμα στη διαγραφή της ομάδας log %s: δεν υπάρχει τέτοιο log"
01516,0, "μη υπαρκτό αρχείο log/δεδομένων '%s'"
01517,0, "μέλος log: '%s'"
01518,0, "η CREATE DATABASE πρέπει να προσδιορίζει περισσότερα από ένα αρχεία log"
01519,0, "σφάλμα κατά την επεξεργασία του αρχείου '%s' κοντά στη γραμμή %s"
01520,0, "αριθμός αρχείων δεδομένων για πρόσθεση (%s) υπερβαίνει το όριο των %s"
01521,0, "σφάλμα στην πρόσθεση αρχείων δεδομένων"
01522,0, "το αρχείο '%s' για μετονομασία δεν υπάρχε"
01523,0, "δεν μπορώ να μετονομάσω το αρχείο δεδομένων σε '%s' - το αρχείο είναι ήδη τμήμα βάσης δεδομένων"
01524,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω αρχείο δεδομένων σαν '%s' - το αρχείο ήδη τμήμα βάσης δεδομένων"
01525,0, "σφάλμα στη μετονομασία αρχείων δεδομένων"
01526,0, "σφάλμα στο άνοιγμα του αρχείου '%s'"
01527,0, "σφάλμα κατά το διάβασμα αρχείου"
01528,0, "βρέθηκε EOF κατά την επεξεργασία εντολής SQL"
01529,0, "σφάλμα στο κλείσιμο του αρχείου '%s'"
01530,0, "μία βάση δεδομένων έχει ήδη συνδεθεί από το instance"
01531,0, "μία βάση δεδομένων έχει ήδη ανοίξει από το instance"
01532,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω βάση δεδομένων, το instance ξεκινά κάπου αλλού"
01533,0, "δεν μπορώ να μετονομάσω αρχείο '%s', το αρχείο δεν ανήκει σε tablespace"
01534,0, "το rollback segment '%s' δεν υπάρχει"
01535,0, "το rollback segment '%s' ήδη υπάρχει"
01536,0, "το quota χώρου ξεπεράσθηκε για το tablespace '%s'"
01537,0, "δεν μπορώ να προσθέσω το αρχείο δεδομένων '%s' - το αρχείο είναι ήδη τμήμα βάσης δεδομένων"
01538,0, "απέτυχα να αποκτήσω οποιοδήποτε rollback segment"
01539,0, "το tablespace '%s' δεν είναι online"
01540,0, "το tablespace '%s' δεν είναι offline"
01541,0, "system tablespace δεν μπορεί τεθεί offline, εκτελέστε shut down αν είναι αναγκαίο"
01542,0, "το tablespace '%s' είναι offline, δεν μπορώ να δεσμεύσω χώρο σε αυτό"
01543,0, "το tablespace '%s' ήδη υπάρχει"
01544,0, "δεν μπορώ να διαγράψω system rollback segment"
01545,0, "το rollback segment '%s' που προσδιορίσθηκε δεν είναι διαθέσιμο"
01546,0, "το tablespace περιέχει το ενεργό rollback segment '%s'"
01548,0, "ενεργό rollback segment '%s' βρέθηκε,διακοπή διαγραφής του tablespace"
01549,0, "tablespace όχι κενό, χρησιμοποιείστε την επιλογή INCLUDING CONTENTS"
01550,0, "δεν μπορώ να διαγράψω το system tablespace"
01551,0, "επεκτεταμένο rollback segment, pinned blocks απελευθερώθηκαν"
01552,0, "δε μπορώ χρησιμοποιήσω system rollback segment για non-system tablespace '%s'"
01553,0, "MAXEXTENTS δεν μπορεί είναι μικρότερο από %s extents που είναι τώρα δεσμευμένα"
01554,0, "τα slots συνδιαλλαγών στους πίνακες συνδιαλλαγών εξαντλήθηκαν"
01555,0, "πολύ παλιό snapshot (πολύ μικρό rollback segment)"
01556,0, "MINEXTENTS για rollback segment πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 1"
01557,0, "extents του rollback segment πρέπει να είναι τουλάχιστον %s blocks"
01558,0, "τα ID συνδιαλλαγών εξαντλήθηκαν στο rollback segment %s"
01559,0, "MAXEXTENTS για rollback segment πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 1"
01560,0, "ασυμφωνία μεγέθους γενικού (global) πίνακα hash για %s (%s != %s)"
01561,0, "απέτυχα να διαγράψω όλα τα αντικείμενα στο tablespace που προσδιορίσθηκε"
01562,0, "απέτυχα να επεκτείνω το rollback segment (id = %s)"
01563,0, "το rollback segment είναι PUBLIC, δώστε τη λέξη κλειδί PUBLIC"
01564,0, "το rollback segment δεν είναι PUBLIC"
01565,0, "σφάλμα στον προσδιορισμό του αρχείου '%s'"
01566,0, "αρχείο προσδιορίσθηκε πάνω από μία φορά στό DROP LOGFILE"
01567,0, "διαγραφή του log %s θα άφηνε λιγότερα από 2 αρχεία log στο thread %s"
01568,0, "δεν μπορώ να θέσω quota χώρου σε PUBLIC"
01569,0, "αρχείο δεδομένων πολύ μικρό για πίνακες λεξικού συστήματος"
01570,0, "MINEXTENTS δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %s extents που είναι δεσμευμένα τώρα"
01571,0, "redo έκδοσης %s μη συμβατό με ORACLE έκδοσης %s"
01572,0, "μέγεθος %s γενικού πίνακα hash για rollback segments πολύ μικρό για rollback segment ID %s"
01573,0, "το instance κλείνει, δεν επιτρέπονται άλλες αλλαγές"
01574,0, "μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδιαλλαγών ξεπεράσθηκε"
01575,0, "λήξη χρόνου αναμονής για πόρο διαχείρισης χώρου"
01576,0, "πρωτόκολο κλειδώματος instance έκδοση %s μη συμβατό με ORACLE έκδοση %s"
01577,0, "δεν μπορώ να προσθέσω το αρχείο log '%s' - το αρχείο είναι ήδη τμήμα της βάσης δεδομένων"
01578,0, "block δεδομένων ORACLE αλλοιώθηκε (αρχείο # %s, block # %s)"
01579,0, "σφάλμα σε γράψιμο προέκυψε κατά την επανόρθωση"
01580,0, "σφάλμα στη δημιουργία control backup file %s"
01581,0, "απόπειρα για χρήση του rollback segment (%s) νέο extent (%s) που δεσμεύεται"
01582,0, "αδυνατώ να ανοίξω control file για backup"
01583,0, "αδυνατώ να βρω το μέγεθος block του control file που θα γίνει backup"
01584,0, "αδυνατώ να βρω το μέγεθος αρχείου του control file που θα γίνει backup"
01585,0, "σφάλμα στον προσδιορισμό του αρχείου backup %s"
01586,0, "αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο προορισμού %s για backup"
01587,0, "σφάλμα κατά την αντιγραφή αρχείου backup του control file"
01588,0, "πρέπει να χρησιμοποιηθεί επιλογή RESETLOGS για άνοιγμα βάσης δεδομένων"
01589,0, "πρέπει να χρησιμοποιηθεί η επιλογή RESETLOGS ή NORESETLOGS για άνοιγμα βδ"
01590,0, "ο αριθμός του segment free list (%s) υπερβαίνει το μέγιστο των %s"
01591,0, "κλείδωμα διατηρείται από την αμφίβολη κατανεμημένη συνδιαλλαγή %s"
01592,0, "σφάλμα στη μετατροπή rollback segment (%s) Εκδοσης 6 σε μορφή Oracle7"
01593,0, "βέλτιστο μέγεθος rollback segment (%s blks) μικρότερο από το προσδιορισμένο αρχικό μέγεθος (%s blks)"
01594,0, "προσπάθεια αναδίπλωσης στο rollback segment (%s) extent (%s) που ελευθερώνεται"
01595,0, "σφάλμα κατά την ελευθέρωση extent (%s) του rollback segment (%s)"
01596,0, "δεν μπορεί να προσδιορισθεί system στην παράμετρο %s"
01597,0, "δεν μπορεί να μεταβληθεί το system rollback segment online ή offline"
01598,0, "το rollback segment '%s' δεν είναι online"
01599,0, "απέτυχα αποκτήσω rollback segment (%s), χώρος cache πλήρης (έχει (%s) εισαγωγές στο παρόν)"
01600,0, "το πολύ ένα \"%s\" στην πρόταση \"%s\" του gc_files_to_locks"
01601,0, "μη αποδεκτό μέγεθος bucket στην πρόταση \"%s\" του gc_files_to_locks"
01602,0, "περισσότερα κλειδώματα στο gc_files_to_locks από δεσμευμένα στο gc_db_locks"
01603,0, "μη αποδεκτό μέγεθος ομαδοποίησης στην πρόταση \"%s\" του gc_files_to_locks"
01604,0, "μη αποδεκτή περιοχή αριθμών αρχείων στην πρόταση \"%s\" του gc_files_to_locks"
01605,0, "λείπουν αριθμοί αρχείων στην πρόταση \"%s\" του gc_files_to_locks"
01606,0, "gc_files_to_locks όχι ταυτόσημο με αυτό ενός άλλου συνδεδεμένου instance"
01607,0, "gc_lck_procs (%s) δεν είναι το ίδιο με άλλων instances (%s)"
01608,0, "δεν μπορώ θέσω online το rollback segment '%s', η κατάστασή του είναι (%s)"
01609,0, "το log %s είναι το τρέχον log για το thread %s - δεν μπορώ να διαγράψω μέλη"
01610,0, "πρέπει να γίνει επανόρθωση με την επιλογή BACKUP CONTROLFILE"
01611,0, "αριθμός thread %s μη αποδεκτός - πρέπει να είναι μεταξύ 1 και %s"
01612,0, "το thread %s είναι ήδη ενεργοποιημένο"
01613,0, "thread %s έχει μόνο %s logs - τουλάχιστ 2 logs απαιτούνται για ενεργοποίηση"
01614,0, "το thread %s είναι απασχολημένο - δεν μπορώ να ενεργοποιήσω"
01615,0, "το thread %s έχει συνδεθεί - δεν μπορώ να απενεργοποιήσω"
01616,0, "το thread %s είναι ανοικτό - δεν μπορώ να απενεργοποιήσω"
01617,0, "δεν μπορώ να συνδέσω: %s δεν είναι αποδεκτός αριθμός thread"
01618,0, "το thread %s δεν είναι ενεργοποιημένο - δεν μπορώ να συνδέσω"
01619,0, "το thread %s έχει συνδεθεί από άλλο instance"
01620,0, "δεν υπάρχουν δημόσια threads διαθέσιμα για σύνδεση"
01621,0, "δεν μπορώ να μετονομάσω μέλος του τρέχοντος log εάν η βδ είναι ανοικτή"
01622,0, "αριθμός thread πρέπει να προσδιορισθεί - μη συγκεκριμένος προκαθορισμός"
01623,0, "το log %s είναι τρέχον για το thread %s - δεν μπορώ να το διαγράψω"
01624,0, "log %s απαιτείται για επανόρθωση του thread %s από καταστροφή"
01625,0, "το rollback segment '%s' δεν ανήκει σε αυτό το instance"
01626,0, "rollback segment αριθμός '%s' δεν μπορεί να χειρισθεί περισσότερες συνδιαλλαγές"
01627,0, "rollback segment αριθμός '%s' δεν είναι online"
01628,0, "έφθασα στο μέγιστο αριθμό extents (%s) για το rollback segment %s"
01629,0, "έφθασα μέγιστο αριθμό extents (%s) κατά την αποθήκευση αναιρέσεων για το tablespace %s"
01630,0, "έφθασα μέγιστο αριθμό extents (%s) στο προσωρινό segment στο tablespace %s"
01631,0, "έφθασα στο μέγιστο αριθμό extents (%s) στον πίνακα %s.%s"
01632,0, "έφθασα στο μέγιστο αριθμό extents (%s) στο ευρετήριο %s.%s"
01633,0, "Επιλογή παράλληλου Server απαιτείται για αυτή τη λειτουργία"
01634,0, "rollback segment αριθμός '%s' πρόκειται να τεθεί offline σύντομα"
01635,0, "το rollback segment #%s που προσδιορίσθηκε δεν είναι διαθέσιμο"
01636,0, "το rollback segment '%s' είναι ήδη online"
01637,0, "το rollback segment '%s' χρησιμοποιείται από άλλο instance (#%s)"
01638,0, "παράμετρος %s δεν επιτρέπει στην ORACLE έκδοση %s να συνδέσει παράλληλα"
01639,0, "βάση δεδομένων δεν μπορεί να συνδεθεί παράλληλα χωρίς διεργασίες κλειδώματος"
01640,0, "δεν μπορώ να θέσω tablespace μόνο-ανάγνωσης με ενεργές διεργασίες"
01641,0, "το tablespace '%s' δεν είναι online - δεν μπορώ να προσθέσω αρχείο δεδομένων"
01642,0, "begin backup δεν χρειάζεται για μόνο-ανάγνωσης tablespace '%s'"
01643,0, "το system tablespace δεν μπορεί να γίνει μόνο-ανάγνωσης"
01644,0, "το tablespace '%s' είναι ήδη μόνο-ανάγνωσης"
01645,0, "προηγούμενη απόπειρα μετατροπής σε ανάγνωσης-γραψίματος είναι ημιτελής"
01646,0, "το tablespace '%s' δεν είναι μόνο-ανάγνωσης - δεν μπορεί να γίνει ανάγνωσης-γραψίματος"
01647,0, "το tablespace '%s' είναι μόνο ανάγνωσης, δεν μπορώ να δεσμεύσω χώρο σε αυτό"
01648,0, "το log %s είναι το τρέχον log του απενεργοποιημένου thread %s"
01649,0, "η λειτουργία δεν επιτρέπεται με αρχείο ελέγχου backup"
01650,0, "δεν μπορώ να επεκτείνω το rollback segment %s με %s στο tablespace %s"
01651,0, "δεν μπορώ να επεκτείνω save undo segment με %s για tablespace %s"
01652,0, "δεν μπορώ να επεκτείνω temp segment με %s στο tablespace %s"
01653,0, "δεν μπορώ να επεκτείνω πίνακα %s.%s με %s στο tablespace %s"
01654,0, "δεν μπορώ να επεκτείνω ευρετήριο %s.%s με %s στο tablespace %s"
01655,0, "δεν μπορώ να επεκτείνω cluster %s.%s με %s στο tablespace %s"
01656,0, "έφθασα μέγιστο αριθ. extents (%s) στο cluster %s.%s"
01657,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής SHRINK"
01658,0, "αδυνατώ να δημιουργήσω INITIAL extent για segment στο tablespace %s"
01659,0, "αδυνατώ να δεσμεύσω MINEXTENTS πέραν του %s στο tablespace %s"
01660,0, "το tablespace '%s' είναι ήδη μόνιμο"
01661,0, "το tablespace '%s' είναι ήδη προσωρινό"
01662,0, "το tablespace '%s' δεν είναι κενό και δεν μπορεί να γίνει προσωρινό"
01663,0, "τα περιεχόμενα του tablespace '%s' αλλάζουν συνεχώς"
01664,0, "Η συνδιαλλαγή που έχει επεκτείνει το Sort Segment έχει σταματήσει"
01665,0, "το controlfile δεν είναι ένα standby controlfile"
01666,0, "το controlfile είναι για standby βάση δεδομένων"
01667,0, "το redo log είναι μη-συμβατό με standby βάση δεδομένων"
01668,0, "standby βάση δεδομένων απαιτεί επιλογή DROP για offline του αρχείου δεδομένων"
01669,0, "το controlfile της standby βάσης δεδομένων δεν είναι συνεπές"
01670,0, "χρειάζεται το νέο αρχείο δεδομένων %s για επανόρθωση standby βάσης δεδομένων"
01671,0, "το controlfile είναι backup, δεν μπορώ να φτιάξω ένα standby controlfile"
01672,0, "το controlfile ίσως δεν έχει όλα τα αρχεία ή έχει άλλα επιπλέον"
01673,0, "το αρχείο δεδομένων %s δεν έχει προσδιορισθεί"
01674,0, "το αρχείο δεδομένων %s είναι παλιά ενσάρκωση παρά τρέχον αρχείο"
01676,0, "η μετατροπή ονόματος standby αρχείου '%s' υπερβαίνει το μέγιστο μήκος %s"
01677,0, "οι παράμετροι μετατροπής ονόματος standby αρχείου διαφέρουν από το άλλο instance"
01678,0, "η παράμετρος %s πρέπει να είναι δύο αλφαριθμητικά, ένα πρότυπο και ένα μια αντικατάσταση"
01679,0, "η βάση δεδομένων πρέπει να είναι συνδεδεμένη EXCLUSIVE και όχι ανοικτή για ενεργοποίηση"
01680,0, "gc_db_locks cannot be zero if gc_files_to_locks is used"
01700,0, "διπλό όνομα χρήστη στη λίστα"
01701,0, "cluster δεν είναι κατάλληλο εδώ"
01702,0, "όψη δεν είναι κατάλληλη εδώ"
01703,0, "λείπει η λέξη κλειδί SYNONYM"
01704,0, "πολύ μεγάλη αλφαριθμητική σταθερά"
01705,0, "δεν μπορεί να προσδιορισθεί outer join σε στήλη συσχέτισης"
01706,0, "τιμή αποτελέσματος συνάρτησης χρήστη ήταν πολύ μεγάλη"
01707,0, "λείπει η λέξη κλειδί LIST"
01708,0, "αναμενόταν ACCESS ή SESSION"
01709,0, "πρόγραμμα δεν υπάρχε"
01710,0, "λείπει η λέξη κλειδί OF"
01711,0, "διπλό δικαίωμα στη λίστα"
01712,0, "δεν μπορείτε να χορηγήσετε προνόμιο που δεν έχετε"
01713,0, "επιλογή GRANT OPTION δεν υπάρχει για αυτό το προνόμιο"
01714,0, "σφάλμα στην εκτέλεση συνάρτησης χρήστη"
01715,0, "η UNIQUE δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε cluster ευρετήριο"
01716,0, "η NOSORT δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με cluster ευρετήριο"
01717,0, "seccta: invalid access mode token passed"
01718,0, "η πρόταση BY ACCESS ή SESSION δεν επιτρέπεται για NOAUDIT"
01719,0, "δεν επιτρέπεται τελεστής outer-join (+) σε όρο των OR και IN"
01720,0, "επιλογή παραχώρησης grant δεν υπάρχει για το '%s.%s'"
01721,0, "USERENV(COMMITSCN) κλήθηκε πάνω από μία φορά σε μία συνδιαλλαγή"
01722,0, "μη αποδεκτός αριθμός"
01723,0, "στήλες μηδενικού μήκους δεν επιτρέποντα"
01724,0, "ακρίβεια κινητής υποδιαστολής είναι εκτός περιοχής (1 ως 126)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN')  δεν επιτρέπεται εδώ"
01726,0, "πίνακας δεν είναι κατάλληλος εδώ"
01727,0, "ο προσδιοριστής αριθμητικής ακριβείας είναι εκτός περιοχής (1 ως 38)"
01728,0, "ο προσδιοριστής αριθμητικής κλίμακας είναι εκτός περιοχής (-84 ως 127)"
01729,0, "αναμενόταν όνομα δεσμοου βάσης δεδομένων"
01730,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτός αριθμός ονομάτων στηλών"
01731,0, "βρέθηκε κυκλικός ορισμός όψης"
01732,0, "λειτουργία χειρισμού δεδομένων μη αποδεκτή σε αυτή την όψη"
01733,0, "δεν επιτρέπεται εικονική στήλη εδώ"
01734,0, "μη αποδεκτές παράμετροι - EXTENT MIN μεγαλύτερο από EXTENT MAX"
01735,0, "μη αποδεκτή επιλογή ALTER TABLE"
01736,0, "[NOT] SUCCESSFUL αναμενόταν"
01737,0, "αποδεκτοί τρόποι: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "λείπει η λέξη κλειδί IN"
01739,0, "λείπει η λέξη κλειδί MODE"
01740,0, "λείπουν διπλά εισαγωγικά σε αναγνωριστικό"
01741,0, "μη αποδεκτό αναγνωριστικό μηδενικού μήκους"
01742,0, "σχόλιο δεν τελειώνει σωστά"
01743,0, "εσωτερική ασυνέπεια, μη αποδεκτό ερευτήριο συναρτήσεων χρήστη"
01744,0, "ακατάλληλο INTO"
01745,0, "μη αποδεκτό όνομα host/δεσμευμένης μεταβλητής"
01746,0, "μεταβλητή ένδειξης δεν επιτρέπεται εδώ"
01747,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός χρήστης.πίνακας.στήλη, πίνακας.στήλη ή στήλη"
01748,0, "μόνο απλά ονόματα στηλών επιτρέπονται εδώ"
01749,0, "δεν μπορείτε να κάνετε GRANT/REVOKE δικαιώματα από/προς τον εαυτό σας"
01750,0, "UPDATE/REFERENCES μπορεί να γίνουν REVOKE μόνο από όλο τον πίνακα, όχι από στήλη"
01751,0, "μη αποδεκτή επιλογή dump undo"
01752,0, "δεν μπορώ να διαγράψω από την όψη χωρίς ακριβώς έναν key-preserved πίνακα"
01753,0, "ορισμός στήλης μη συμβατός με ορισμό clustered στήλης"
01754,0, "οι πίνακες μπορούν να περιέχουν μόνο μία στήλη τύπου LONG"
01755,0, "Πρέπει να προσδιορισθεί αριθμός extent ή αριθμός block"
01756,0, "αλφαριθμητικό εντός εισαγωγικών δεν τελειώνει κατάλληλα"
01757,0, "Πρέπει να προσδιορισθεί αριθμός αντικειμένου"
01758,0, "ένας πίνακας πρέπει να είναι άδειος για να προστεθεί υποχρεωτική (NOT NULL) στήλη"
01759,0, "συνάρτηση χρήστη ορίστηκε λάθος"
01760,0, "μη αποδεκτό όρισμα για συνάρτηση"
01761,0, "λειτουργία DML δεν απεικονίζει σε μοναδικό πίνακα στο join"
01762,0, "vopdrv: view query block not in FROM"
01763,0, "update ή delete περιλαμβάνει πίνακα outer joined"
01764,0, "νέα τιμή ενημέρωσης του join δεν είναι εγγυημένα μοναδική"
01765,0, "δεν επιτρέπεται προσδιορισμός του ονόματος κατόχου του πίνακα"
01766,0, "δεν επιτρέπεται πίνακας λεξικού σε αυτό το σημείο"
01767,0, "η έκφραση UPDATE ... SET πρέπει να είναι υποερώτημα"
01768,0, "αριθμητική σειρά χαρακτήρων πολύ μεγάλη"
01769,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής CLUSTER"
01770,0, "η επιλογή CLUSTER δεν επιτρέπεται στην εντολή CREATE CLUSTER"
01771,0, "μη αποδεκτή επιλογή για clustered πίνακα"
01772,0, "Πρέπει να προσδιορισθεί μια τιμή για LEVEL"
01773,0, "δεν μπορούν να προσδιορισθούν τύποι δεδομένων στήλης σε αυτή την εντολή CREATE TABLE"
01774,0, "Η dump undo προσδιορίσθηκε περισσότερο από μία φορά"
01775,0, "βρόχος αλυσίδας συνωνύμων"
01776,0, "δεν μπορώ να τροποποιήσω περισσότερο από έναν πίνακα βάσης μέσω μιας όψης συνδυασμού"
01777,0, "δεν επιτρέπεται WITH GRANT OPTION σε αυτό το σύστημα"
01778,0, "μέγιστο επίπεδο φωλιάσματος υποερωτημάτων ξεπεράσθηκε"
01779,0, "δεν μπορώ να τροποποιήσω μια στήλη που χαρτογραφείται σε έναν μη key-preserved πίνακα"
01780,0, "απαιτείται αλφαριθμητική σειρά"
01781,0, "UNRECOVERABLE δεν μπορεί να προσδιορισθεί χωρίς AS SELECT"
01782,0, "UNRECOVERABLE δεν μπορεί να προσδιορισθεί για cluster ή clustered πίνακα"
01783,0, "μόνο μία από τις προτάσεις RECOVERABLE ή UNRECOVERABLE μπορεί να προσδιορισθεί"
01784,0, "δεν μπορεί να προσδιορισθεί RECOVERABLE με απενεργοποιημένη επανόρθωση μέσων βάσης δεδομένων"
01785,0, "το ORDER BY πρέπει να αναφέρει αύξοντα αριθμό έκφρασης λίστας-SELECT"
01786,0, "δεν επιτρέπεται FOR UPDATE σε αυτή την έκφραση ερωτήματος"
01787,0, "επιτρέπεται μόνο μία πρόταση ανά block ερωτήματος"
01788,0, "απαιτείται η πρόταση CONNECT BY σε αυτό το block ερωτήματος"
01789,0, "το block ερωτήματος έχει εσφαλμένο αριθμό προκυπτουσών στηλών"
01790,0, "η έκφραση πρέπει να έχει ίδιο τύπο δεδομένων με αντίστοιχη έκφραση"
01791,0, "η έκφραση δεν έχει επιλεχθεί με SELECT"
01792,0, "ο μέγιστος αριθμός στηλών σε πίνακα ή όψη είναι 254"
01793,0, "ο μέγιστος αριθμός στηλών ερευτηρίου είναι 16"
01794,0, "ο μέγιστος αριθμός στηλών cluster είναι 16"
01795,0, "ο μέγιστος αριθμός εκφράσεων σε μία λίστα είναι 254"
01796,0, "αυτός ο τελεστής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με λίστες"
01797,0, "αυτός ο τελεστής πρέπει να ακολουθείται από ANY ή ALL"
01798,0, "λείπει η λέξη κλειδί EXCEPTION"
01799,0, "μια στήλη δεν μπορεί να συνδυασθεί εξωτερικά με ένα υποερώτημα"
01800,0, "αλφαριθμητικό σε μορφή ημερομηνίας ήταν πολύ μεγάλο για να υποστεί επεξεργασία"
01801,0, "η μορφή ημερομηνίας είναι πολύ μεγάλη για το εσωτερικό buffer"
01802,0, "Ιουλιανή ημερομηνία είναι εκτός περιοχής τιμών"
01803,0, "αποτυχία στη λήψη ημερομηνίας/ώρας"
01810,0, "κώδικας μορφής εμφανίζεται δύο φορές"
01811,0, "Ιουλιανή ημέρα αποκλείει χρήση ημέρας του έτους"
01812,0, "το έτος μπορεί να προσδιορισθεί μόνο μία φορά"
01813,0, "η ώρα μπορεί να προσδιορισθεί μόνο μία φορά"
01814,0, "το AM/PM δεν είναι συμβατό με τη χρήση του A.M./P.M."
01815,0, "το BC/AD δεν είναι συμβατό με τη χρήση του B.C./A.D."
01816,0, "ο μήνας μπορεί να προσδιορισθεί μόνο μία φορά"
01817,0, "η ημέρα της εβδομάδας μπορεί να προσδιορισθεί μόνο μία φορά"
01818,0, "το 'HH24' αποκλείει τη χρήση ενδείκτη μεσημβρίας"
01819,0, "προσημασμένο έτος αποκλείει τη χρήση του BC/AD"
01820,0, "κώδικας μορφής δεν μπορεί να εμφανίζεται σε μορφή εισαγωγής ημερομηνίας"
01821,0, "η μορφή ημερομηνίας δεν αναγνωρίζεται"
01830,0, "πρότυπο μορφής ημερομηνίας τελειώνει πριν να γίνει μετατροπή όλου του αλφαριθμητικού εισόδου"
01831,0, "το έτος δεν συμφωνεί με την Ιουλιανή ημερομηνία"
01832,0, "η ημέρα του έτους δεν συμφωνεί με την Ιουλιανή ημερομηνία"
01833,0, "ο μήνας δεν συμφωνεί με την Ιουλιανή ημερομηνία"
01834,0, "η ημέρα του μήνα δεν συμφωνεί με την Ιουλιανή ημερομηνία"
01835,0, "η ημέρα της εβδομάδας δεν συμφωνεί με την Ιουλιανή ημερομηνία"
01836,0, "η ώρα δεν συμφωνεί με τα δευτερόλεπτα της ημέρας"
01837,0, "τα λεπτά της ώρας δεν συμφωνούν με τα δευτερόλεπτα της ημέρας"
01838,0, "τα δευτερόλεπτα του λεπτού δεν συμφωνούν με τα δευτερόλεπτα της ημέρας"
01839,0, "μη αποδεκτή ημερομηνία για τον προσδιορισμένο μήνα"
01840,0, "η τιμή που δόθηκε δεν έχει αρκετό μήκος για μορφή ημερομηνίας"
01841,0, "το (πλήρες) έτος πρέπει να είναι μεταξύ -4713 και +4713"
01842,0, "το τέταρτο πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 4"
01843,0, "μη αποδεκτός μήνας"
01844,0, "η εβδομάδα του έτους πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 52"
01845,0, "η εβδομάδα του μήνα πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 5"
01846,0, "μη αποδεκτή ημέρα της εβδομάδας"
01847,0, "η ημέρα του μήνα πρέπει να είναι μεταξύ 1 και της τελευταίας του μήνα"
01848,0, "η ημέρα του έτους πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 365 (366 για δίσεκτα έτη)"
01849,0, "η ώρα πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 12"
01850,0, "η ώρα πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 23"
01851,0, "τα λεπτά πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 59"
01852,0, "τα δευτερόλεπτα πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 59"
01853,0, "τα δευτερόλεπτα της ημέρας πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 86399"
01854,0, "η ιουλιανή ημέρα πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 5373484"
01855,0, "απαιτείται AM/A.M. ή PM/P.M."
01856,0, "απαιτείται BC/B.C. ή AD/A.D."
01857,0, "μη αποδεκτή ζώνη ώρας"
01858,0, "ένας μη-αριθμητικός χαρακτήρας βρέθηκε εκεί όπου αναμενόταν αριθμητικός"
01859,0, "ένας μη-αλφαβητικός χαρακτήρας βρέθηκε εκεί όπου αναμενόταν αλφαβητικός"
01860,0, "η εβδομάδα του έτους πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 53"
01861,0, "η σταθερά δεν ταιριάζει με το αλφαριθμητικό μορφής"
01862,0, "λάθος αριθμός ψηφίων για αυτό το στοιχείο μορφής"
01898,0, "πάρα πολλοί προσδιοριστές ακριβείας"
01899,0, "λάθος προσδιοριστής ακριβείας"
01900,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί LOGFILE"
01901,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί ROLLBACK"
01902,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί SEGMENT"
01903,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί EVENTS"
01904,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί DATAFILE"
01905,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί STORAGE"
01906,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί BACKUP"
01907,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί TABLESPACE"
01908,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί EXISTS"
01909,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί REUSE"
01910,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί TABLES"
01911,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί CONTENTS"
01912,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί ROW"
01913,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί EXCLUSIVE"
01914,0, "μη αποδεκτή επιλογή auditing για αριθμούς ακολουθιών"
01915,0, "μη αποδεκτή επιλογή auditing για όψεις"
01916,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND ή END"
01917,0, "ο χρήστης ή ρόλος '%s' δεν υπάρχει"
01918,0, "ο χρήστης '%s' δεν υπάρχει"
01919,0, "ο ρόλος '%s' δεν υπάρχει"
01920,0, "το όνομα χρήστη '%s' συγκρούεται με κάποιο άλλο όνομα χρήστη ή ρόλου"
01921,0, "το όνομα ρόλου '%s' συγκρούεται με κάποιο άλλο όνομα χρήστη ή ρόλου"
01922,0, "CASCADE πρέπει να προσδιορισθεί για να διαγραφεί '%s'"
01923,0, "CASCADE εγκαταλείφθηκε, αντικείμενα κλειδωμένα από άλλο χρήστη"
01924,0, "ο ρόλος '%s' δεν χορηγήθηκε ή δεν υπάρχει"
01925,0, "το μέγιστο των %s ενεργοποιημένων ρόλων ξεπεράσθηκε"
01926,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω GRANT σε ρόλο με WITH GRANT OPTION"
01927,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω REVOKE για προνόμια που δεν έχετε παραχωρήσει"
01928,0, "επιλογή GRANT δεν χορηγήθηκε για όλα τα προνόμια"
01929,0, "δεν υπάρχουν προνόμια για GRANT"
01931,0, "δεν μπορώ να παραχωρήσω %s σε ρόλο"
01932,0, "επιλογή ADMIN δεν παραχωρήθηκε για το ρόλο '%s'"
01933,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω αποθηκευμένο αντικείμενο με χρήση προνομίων από ρόλο"
01934,0, "ανιχνεύθηκε κυκλική παραχώρηση ρόλων"
01935,0, "λείπει όνομα χρήστη ή ρόλου"
01936,0, "δεν μπορείτε να προσδιορίσετε ιδιοκτήτη όταν δημιουργείτε χρήστες ή ρόλους"
01937,0, "λείπει ή μη αποδεκτό όνομα ρόλου"
01938,0, "Πρέπει να προσδιορισθεί IDENTIFIED BY για την CREATE USER"
01939,0, "μόνο η ADMIN OPTION μπορεί να προσδιορισθεί"
01940,0, "δεν μπορώ να διαγράψω χρήστη που είναι συνδεδεμένος"
01941,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί SEQUENCE"
01942,0, "IDENTIFIED BY και EXTERNALLY δεν μπορούν να προσδιορισθούν και τα δύο μαζί"
01943,0, "IDENTIFIED BY έχει ήδη προσδιορισθεί"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY έχει ήδη προσδιορισθεί"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] έχει ήδη προσδιορισθεί"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE έχει ήδη προσδιορισθεί"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE έχει ήδη προσδιορισθεί"
01949,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί ROLE"
01950,0, "δεν υπάρχουν προνόμια στο tablespace '%s'"
01951,0, "ROLE '%s' δεν έχει χορηγηθεί στο χρήστη '%s'"
01952,0, "δεν έχουν χορηγηθεί προνόμια συστήματος στο χρήστη '%s'"
01953,0, "εντολή μη αποδεκτή πια, βλέπε εντολή ALTER USER"
01954,0, "πρόταση DEFAULT ROLE μη αποδεκτή για CREATE USER"
01955,0, "DEFAULT ROLE '%s' δεν έχει παραχωρηθεί στο χρήστη"
01956,0, "μη αποδεκτή εντολή όταν χρησιμοποιούνται OS_ROLES"
01957,0, "Αναμενόταν η λέξη κλειδί MIN ή MAX, δεν βρέθηκε"
01958,0, "Πρέπει να δώσετε έναν ακέραιο για την επιλογή LAYER"
01959,0, "Πρέπει να δώσετε έναν ακέραιο για την επιλογή OPCODE"
01960,0, "Μη αποδεκτή επιλογή αποτύπωσης αρχείου log"
01961,0, "Μη αποδεκτή επιλογή αποτύπωσης"
01962,0, "Πρέπει να δώσετε αριθμό αρχείου ή αριθμό ακολουθίας log"
01963,0, "Πρέπει να προσδιορίσετε αριθμό block"
01964,0, "Πρέπει να προσδιορίσετε χρόνο για την επιλογή TIME"
01965,0, "Πρέπει να προσδιορίσετε ένα PERIOD"
01967,0, "μη αποδεκτή επιλογή για CREATE CONTROLFILE"
01968,0, "Προσδιορίστε το RESETLOGS ή NORESETLOGS μόνο μία φορά"
01969,0, "Πρέπει να προσδιορίσετε το RESETLOGS ή NORESETLOGS"
01970,0, "Πρέπει να προσδιορίσετε ένα όνομα βάσης δεδομένων για CREATE CONTROLFILE"
01971,0, "Μη αποδεκτή επιλογή ALTER TRACING"
01972,0, "Πρέπει να προσδιορισθεί αλφαριθμητικό για ALTER TRACING ENABLE ή DISABLE"
01973,0, "Λείπει αριθμός change"
01974,0, "Μη αποδεκτή επιλογή archive"
01975,0, "Μη αποδεκτός χαρακτήρας στον αριθμό change %s"
01976,0, "Λείπει αριθμός change"
01977,0, "Λείπει αριθμός thread"
01978,0, "Λείπει αριθμός ακολουθίας"
01979,0, "λείπει ή μη αποδεκτό σύνθημα για το ρόλο '%s'"
01980,0, "σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του OS ROLE"
01981,0, "CASCADE CONSTRAINTS πρέπει να προσδιορισθούν για να εκτελεσθεί αυτό το revoke"
01982,0, "μη αποδεκτή επιλογή auditing για πίνακες"
01983,0, "μη αποδεκτή επιλογή auditing για DEFAULT"
01984,0, "μη αποδεκτή επιλογή auditing για procedures/packages/functions"
01985,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω χρήστη επειδή ξεπεράσθηκε η παράμετρος LICENSE_MAX_USERS"
01986,0, "μη αποδεκτή επιλογή για OPTIMIZER_GOAL"
01987,0, "το όνομα χρήστη λσ client είναι πολύ μεγάλο"
01988,0, "δεν επιτρέπεται απομακρυσμένη σύνδεση λσ"
01989,0, "ρόλος '%s' όχι εξουσιοδοτημένος από το λειτουργικό σύστημα"
01990,0, "σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου συνθημάτων '%s'"
01991,0, "μη αποδεκτό αρχείο συνθημάτων '%s'"
01992,0, "σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου συνθημάτων '%s'"
01993,0, "σφάλμα κατά το γράψιμο στο αρχείο συνθημάτων '%s'"
01994,0, "GRANT απέτυχε: δεν μπορώ να προσθέσω χρήστες σε δημόσιο αρχείο συνθημάτων"
01995,0, "σφάλμα κατά την ανάγνωση αρχείου συνθημάτων '%s'"
01996,0, "GRANT απέτυχε: αρχείο συνθημάτων '%s' είναι γεμάτο"
01997,0, "GRANT απέτυχε: χρήστης '%s' είναι προσδιορισμένος εξωτερικά"
01998,0, "REVOKE : χρήστης SYS έχει πάντα SYSOPER και SYSDBA"
01999,0, "ο τρόπος του αρχείου συνθημάτων έχει αλλάξει από '%s' σε '%s'"
02000,0, "λείπει η λέξη κλειδί %s"
02001,0, "ο χρήστης SYS δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει ευρετήρια με ομάδες freelist"
02002,0, "σφάλμα κατά το γράψιμο στο audit trail"
02003,0, "μη αποδεκτή παράμετρος για USERENV"
02004,0, "παραβίαση ασφάλειας"
02005,0, "απόλυτο (-1) μήκος μη αποδεκτό για αυτό το bind ή define τύπο δεδομένων"
02006,0, "μη αποδεκτό αλφαριθμητικό μορφής δεκαδικού packed"
02007,0, "δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι επιλογές ALLOCATE ή DEALLOCATE με REBUILD"
02008,0, "μη μηδενική κλίμακα προσδιορίσθηκε για μη αριθμητική στήλη"
02009,0, "το μέγεθος που προσδιορίζεται για αρχείο δεν πρέπει να είναι μηδέν"
02010,0, "λείπει το αλφαριθμητικό σύνδεσης host"
02011,0, "διπλό όνομα συνδέσμου βάσης δεδομένων"
02012,0, "λείπει η λέξη κλειδί USING"
02013,0, "λείπει η λέξη κλειδί CONNECT"
02014,0, "δεν μπορείτε να εκτελέσετε select...FOR UPDATE από όψη με DISTINCT, GROUP BY, κλπ."
02015,0, "δεν μπορείτε να εκτελέσετε select...FOR UPDATE από απομακρυσμένο πίνακα"
02016,0, "δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υποερώτημα σε START WITH σε απομακρυσμένη βδ"
02017,0, "απαιτείται τιμή ακεραίου"
02018,0, "σύνδεσμος βάσης δεδομένων με το ίδιο όνομα έχει ανοικτή σύνδεση"
02019,0, "δε βρέθηκε περιγραφή σύνδεσης για απομακρυσμένη βάση δεδομένων"
02020,0, "χρησιμοποιούνται πάρα πολλοί δεσμοί βάσης δεδομένων"
02021,0, "δεν επιτρέπονται λειτουργίες DDL σε απομακρυσμένη βάση δεδομένων"
02022,0, "απομακρυσμένη εντολή αναφέρεται σε μη-βελτιστοποιημένη όψη με απομακρυσμένο αντικείμενο"
02023,0, "κατηγόρημα START WITH ή CONNECT BY δεν μπορεί να αποτιμηθεί από απομακρυσμένη βδ"
02024,0, "δεσμός βάσης δεδομένων δε βρέθηκε"
02025,0, "όλοι οι πίνακες στην εντολή SQL πρέπει είναι στην απομακρυσμένη βάση δεδομένων"
02026,0, "λείπει η λέξη κλειδί LINK"
02027,0, "δεν υποστηρίζεται UPDATE πολλαπλών γραμμών σε στήλη LONG"
02028,0, "προσκόμιση ακριβούς αριθμού γραμμών δεν υποστηρίζεται από server"
02029,0, "λείπει η λέξη κλειδί FILE"
02030,0, "μπορείτε μόνο να εκτελέσετε select από σταθερούς πίνακες/όψεις"
02031,0, "όχι ROWID για σταθερούς πίνακες"
02032,0, "clustered πίνακες δεν είναι χρησιμοποιήσιμοι πριν κατασκευασθεί ευρετήριο cluster"
02033,0, "ήδη υπάρχει ευρετήριο cluster για αυτό το cluster"
02034,0, "δεν επιτρέπεται speed bind"
02035,0, "μη αποδεκτός συνδυασμός συσκευασμένων λειτουργιών"
02036,0, "πάρα πολλές μεταβλητές προς περιγραφή με αυτόματο άνοιγμα cursor"
02037,0, "μη αρχικοποιημένος χώρος αποθήκευσης speed bind"
02038,0, "δεν επιτρέπεται ορισμός τύπου array "
02039,0, "δεν επιτρέπεται δέσμευση με τιμή για τύπο array "
02040,0, "απομακρυσμένη βάση δεδομένων %s δεν υποστηρίζει commit δύο-φάσεων"
02041,0, "βάση δεδομένων client δεν ξεκίνησε κάποια συνδιαλλαγή"
02042,0, "πάρα πολλές κατανεμημένες συνδιαλλαγές"
02043,0, "η τρέχουσα συνδιαλλαγή πρέπει να τελειώσει πριν εκτελεσθεί %s"
02044,0, "άρνηση σύνδεσης σε διαχειριστή συνδιαλλαγών: συνδιαλλαγή σε εξέλιξη"
02045,0, "πάρα πολλές τοπικές σύνοδοι συμμετέχουν σε γενική συνδιαλλαγή"
02046,0, "ξεκίνησε ήδη κατανεμημένη συνδιαλλαγή"
02047,0, "δεν μπορεί να συμμετάσχει στην κατανεμημένη συνδιαλλαγή που βρίσκεται σε εξέλιξη"
02048,0, "απόπειρα εκκίνησης κατανεμημένης συνδιαλλαγής χωρίς σύνδεση"
02049,0, "τέλος χρόνου: κατανεμημένη συνδιαλλαγή σε αναμονή για lock"
02050,0, "συνδιαλλαγή έγινε %s rollback, μερικές απομακρυσμ ΒΔ μπορεί είναι σε αμφιβολία"
02051,0, "κάποια άλλη σύνοδος στην ίδια συνδιαλλαγή απέτυχε"
02052,0, "αποτυχία απομακρυσμένης συνδιαλλαγής στο %s"
02053,0, "συνδιαλλαγή %s έγινε commit, μερικές απομακρυσμ ΒΔ μπορεί είναι σε αμφιβολία"
02054,0, "συνδιαλλαγή %s σε αμφιβολία"
02055,0, "λειτουργία κατανεμημένης ενημέρωσης απέτυχε, απαιτείται rollback"
02056,0, "2PC: %s: λάθος αριθμός εντολής δύο-φάσεων %s από %s"
02057,0, "2PC: %s: λάθος αριθμός κατάστασης επανόρθωσης δύο-φάσεων %s από %s"
02058,0, "δε βρέθηκε προετοιμασμένη συνδιαλλαγή με Κωδικό %s"
02059,0, "ORA-2PC-CRASH-TEST-%s σε σχόλιο commit"
02060,0, "select for update προσδιόρισε join κατανεμημένων πινάκων"
02061,0, "lock table προσδιόρισε λίστα κατανεμημένων πινάκων"
02062,0, "κατανεμημένη επανόρθωση έλαβε DBID %s, αναμενόταν %s"
02063,0, "προηγείται %s%s από %s%s"
02064,0, "δεν υποστηρίζεται κατανεμημένη λειτουργία"
02065,0, "μη αποδεκτή επιλογή για ALTER SYSTEM"
02066,0, "κείμενο MTS_DISPATCHERS λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
02067,0, "απαιτείται rollback συνδιαλλαγής ή savepoint"
02068,0, "ακουλουθεί σημαντικό σφάλμα από %s%s"
02069,0, "παράμετρος global_names πρέπει να τεθεί TRUE για αυτή τη λειτουργία"
02070,0, "η βάση δεδομένων %s%s δεν υποστηρίζει %s σε αυτό το σημείο"
02071,0, "σφάλμα στην αρχικοποίηση δυνατοτήτων για την απομακρυσμένη βάση δεδομένων %s"
02072,0, "ασυμφωνία πρωτοκόλου δικτύου κατανεμημένης βάσης δεδομένων"
02073,0, "αριθμοί ακολουθίας δεν υποστηρίζονται σε απομακρυσμένες ενημερώσεις"
02074,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω %s σε κατανεμημένη συνδιαλλαγή"
02075,0, "μη χρησιμοποιούμενο σφάλμα"
02076,0, "ακολουθία δεν είναι στην ίδια περιοχή με πίνακα που ενημερώνεται ή στήλη τύπου long"
02077,0, "οι στήλες τύπου long σε εντολές select πρέπει να είναι από πίνακες που βρίσκονται στον ίδιο κόμβο"
02078,0, "μη αποδεκτός καθορισμός για ALTER SYSTEM FIXED_DATE"
02079,0, "καμία νέα σύνοδος δεν μπορεί να συμμετάσχει σε κατανεμημένη συνδιαλλαγή που κάνει commit"
02080,0, "δεσμός βάσης δεδομένων χρησιμοποιείται"
02081,0, "δεσμός βάσης δεδομένων δεν είναι ανοικτός"
02082,0, "ένας δεσμός βάσης δεδομένων βρόχου-επιστροφής πρέπει να έχει προσδιοριστικό σύνδεσης"
02083,0, "το όνομα της βάσης δεδομένων έχει τον μη αποδεκτό χαρακτήρα '%s'"
02084,0, "λείπει ένα συστατικό από το όνομα της βάσης δεδομένων"
02085,0, "ο δεσμός βάσης δεδομένων %s συνδέει με %s"
02086,0, "το όνομα της βάσης δεδομένων (δεσμού) είναι πολύ μεγάλο"
02087,0, "το αντικείμενο είναι κλειδωμένο από άλλη διεργασία στην ίδια συνδιαλλαγή"
02088,0, "δεν έχει εγκατασταθεί επιλογή κατανεμημένης βάσης δεδομένων"
02089,0, "δεν επιτρέπεται COMMIT σε υφιστάμενη σύνοδο"
02090,0, "σφάλμα δικτύου: έγινε απόπειρα callback+passthru"
02091,0, "η συνδιαλλαγή έγινε rollback"
02092,0, "εξαντλήθηκαν τα slots πίνακα συνδιαλλαγών για κατανεμημένη συνδιαλλαγή"
02093,0, "TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) περισσότερα από μέγιστο δυνατό(%s)"
02094,0, "replication option δεν έχει εγκατασταθεί"
02095,0, "Specified initialization parameter cannot be modified"
02096,0, "Specified initialization parameter is not modifiable with this option"
02098,0, "σφάλμα στην ανάλυση αναφοράς πίνακα-ευρετηρίου (:I)"
02099,0, "χρησιμοποιείται για εσωτερικούς σκοπούς, δεν πρέπει να παρουσιασθεί ποτέ"
02100,0, "PCC: μνήμη εξαντλήθηκε (δηλ. δεν μπόρεσα να δεσμεύσω)"
02101,0, "PCC: ασυνεπές cursor cache (ασυμφωνία uce/cuc)"
02102,0, "PCC: ασυνεπές cursor cache (δεν υπάρχει cuc για αυτό το uce)"
02103,0, "PCC: ασυνεπές cursor cache (cuc ref εκτός περιοχής)"
02104,0, "PCC: ασυνεπές host cache (cuc μη διαθέσιμο)"
02105,0, "PCC: ασυνεπές cursor cache (δεν υπάρχει cuc στο cache)"
02106,0, "PCC: ασυνεπές cursor cache (λάθος OraCursor nr)"
02107,0, "PCC: αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ παλιό για τη βιβλιοθήκη run-time: παρακαλώ ξαναεκτελέστε γι αυτό το PCC"
02108,0, "PCC: μη αποδεκτό περιγραφικό περάσθηκε στη βιβλιοθήκη run-time"
02109,0, "PCC: ασυνεπές host cache (sit ref εκτός περιοχής)"
02110,0, "PCC: ασυνεπές host cache (μη αποδεκτός τύπος sqi)"
02111,0, "PCC: σφάλμα συνέπειας σωρού"
02112,0, "PCC: η SELECT..INTO επιστρέφει πάρα πολλές γραμμές"
02140,0, "μη αποδεκτό όνομα tablespace"
02141,0, "μη αποδεκτή επιλογή OFFLINE"
02142,0, "επιλογή ALTER TABLESPACE λείπει ή είναι μη αποδεκτή"
02143,0, "μη αποδεκτή επιλογή STORAGE"
02144,0, "δεν προσδιορίσθηκε επιλογή για ALTER CLUSTER"
02145,0, "λείπει η επιλογή STORAGE"
02146,0, "η SHARED προσδιορίσθηκε πολλές φορές"
02147,0, "αντικρουόμενες επιλογές SHARED/EXCLUSIVE"
02148,0, "η EXCLUSIVE προσδιορίσθηκε πολλές φορές"
02155,0, "μη αποδεκτό αναγνωριστικό DEFAULT tablespace"
02156,0, "μη αποδεκτό αναγνωριστικό TEMPORARY tablespace"
02157,0, "δεν προσδιορίσθηκαν επιλογές για ALTER USER"
02158,0, "μη αποδεκτή επιλογή CREATE INDEX"
02159,0, "το εγκατεστημένο DLM δεν υποστηρίζει τρόπο κλειδώματος με δυνατότητα ελευθέρωσης"
02161,0, "μη αποδεκτή τιμή για MAXLOGFILES"
02162,0, "μη αποδεκτή τιμή για MAXDATAFILES"
02163,0, "μη αποδεκτή τιμή για FREELIST GROUPS"
02164,0, "η πρόταση DATAFILE προσδιορίσθηκε περισσότερες από μία φορές"
02165,0, "μη αποδεκτή επιλογή για CREATE DATABASE"
02166,0, "προσδιορίσθηκαν ARCHIVELOG και NOARCHIVELOG"
02167,0, "η πρόταση LOGFILE προσδιορίσθηκε περισσότερες από μία φορές"
02168,0, "μη αποδεκτή τιμή για FREELISTS"
02169,0, "δεν επιτρέπεται επιλογή αποθήκευσης FREELISTS"
02170,0, "δεν επιτρέπεται επιλογή αποθήκευσης FREELIST GROUPS"
02171,0, "μη αποδεκτή τιμή για MAXLOGHISTORY"
02172,0, "Η λέξη κλειδί PUBLIC δεν είναι κατάλληλη για απενεργοποιημένο thread"
02173,0, "μη αποδεκτή επιλογή για DROP TABLESPACE"
02174,0, "Λείπει ο απαιτούμενος αριθμός thread"
02175,0, "μη αποδεκτό όνομα rollback segment"
02176,0, "μη αποδεκτή επιλογή για CREATE ROLLBACK SEGMENT"
02177,0, "Λείπει ο απαιτούμενος αριθμός ομάδας"
02178,0, "η ορθή σύνταξη είναι: SET TRANSACTION READ { ONLY ¦ WRITE }"
02179,0, "αποδεκτές επιλογές: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE ? READ COMMITTED }"
02180,0, "μη αποδεκτή επιλογή για CREATE TABLESPACE"
02181,0, "μη αποδεκτή επιλογή στην ROLLBACK WORK"
02182,0, "αναμενόταν όνομα savepoint"
02183,0, "αποδεκτές επιλογές: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE ? READ COMMITTED }"
02184,0, "δεν επιτρέπονται ποσοστά πόρων στην REVOKE"
02185,0, "γλωσσικό σημείο διαφορετικό του WORK ακολουθεί την COMMIT"
02186,0, "το δικαίωμα πόρου tablespace δεν μπορεί να εμφανίζεται με άλλα δικαιώματα"
02187,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός ποσοστών πόρων"
02189,0, "απαιτείται ON <tablespace>"
02190,0, "αναμενόταν η λέξη κλειδί TABLES"
02191,0, "η ορθή σύνταξη είναι: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>"
02192,0, "δεν επιτρέπεται PCTINCREASE για προτάσεις αποθήκευσης rollback segment"
02194,0, "συντακτικό σφάλμα %s προσδιορισμού συμβάντος (ελάσσον σφλμ %s) κοντά σε '%s'"
02195,0, "Απόπειρα δημιουργίας αντικειμένου %s σε ένα %s tablespace"
02196,0, "η επιλογή PERMANENT/TEMPORARY έχει ήδη προσδιορισθεί"
02197,0, "λίστα αρχείων έχει ήδη προσδιορισθεί"
02198,0, "επιλογή ONLINE/OFFLINE έχει ήδη προσδιορισθεί"
02199,0, "λείπει η πρόταση DATAFILE"
02200,0, "δεν επιτρέπεται WITH GRANT OPTION για PUBLIC"
02201,0, "δεν επιτρέπεται ακολουθία εδώ"
02202,0, "δεν επιτρέπονται άλλοι πίνακες σε αυτό το cluster"
02203,0, "δεν επιτρέπονται επιλογές αποθήκευσης INITIAL"
02204,0, "δεν επιτρέπεται ALTER, INDEX, REFERENCE και EXECUTE για όψεις"
02205,0, "μόνο προνόμια SELECT και ALTER είναι αποδεκτά για ακολουθίες"
02206,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής INITRANS"
02207,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής INITRANS"
02208,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής MAXTRANS"
02209,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής MAXTRANS"
02210,0, "δεν προσδιορίσθηκε επιλογή για την ALTER TABLE"
02211,0, "μη αποδεκτή τιμή για την PCTFREE ή PCTUSED"
02212,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής PCTFREE"
02213,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής PCTUSED"
02214,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής BACKUP"
02215,0, "διπλή πρόταση ονόματος tablespace"
02216,0, "αναμενόταν όνομα tablespace"
02217,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής αποθήκευσης"
02218,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής αποθήκευσης INITIAL"
02219,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής αποθήκευσης NEXT"
02220,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής αποθήκευσης MINEXTENTS"
02221,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής αποθήκευσης MAXEXTENTS"
02222,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής αποθήκευσης PCTINCREASE"
02223,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής αποθήκευσης OPTIMAL"
02224,0, "δεν επιτρέπεται το προνόμιο EXECUTE για πίνακες"
02225,0, "μόνο το προνόμιο EXECUTE είναι έγκυρο για διαδικασίες"
02226,0, "μη αποδεκτή τιμή MAXEXTENTS (μέγιστο επιτρεπόμενο: %s)"
02227,0, "μη αποδεκτό όνομα cluster"
02228,0, "διπλός προσδιορισμος SIZE"
02229,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής SIZE"
02230,0, "μη αποδεκτή επιλογή ALTER CLUSTER"
02231,0, "επιλογή στην ALTER DATABASE λείπει ή είναι μη αποδεκτή"
02232,0, "μη αποδεκτός τρόπος MOUNT"
02233,0, "μη αποδεκτός τρόπος CLOSE"
02234,0, "αλλαγές σε αυτό τον πίνακα έχουν ήδη γίνει log"
02235,0, "σε αυτόν τον πίνακα καταχωρούνται ήδη αλλαγές άλλου πίνακα"
02236,0, "μη αποδεκτό όνομα αρχείου"
02237,0, "μη αποδεκτό μέγεθος αρχείου"
02238,0, "λίστες ονομάτων αρχείων έχουν διαφορετικό πλήθος αρχείων"
02239,0, "υπάρχουν αντικείμενα που κάνουν αναφορά σε αυτή την ακολουθία"
02240,0, "μη αποδεκτή τιμή για OBJNO ή TABNO"
02241,0, "πρέπει να είναι της μορφής EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)"
02242,0, "δεν προσδιορίσθηκαν επιλογές για ALTER INDEX"
02243,0, "μη αποδεκτή επιλογή ALTER INDEX ή ALTER SNAPSHOT"
02244,0, "μη αποδεκτή επιλογή ALTER ROLLBACK SEGMENT"
02245,0, "μη αποδεκτό όνομα ROLLBACK SEGMENT"
02246,0, "λείπει κείμενο του EVENTS"
02247,0, "δεν προσδιορίσθηκε επιλογή για ALTER SESSION"
02248,0, "μη αποδεκτή επιλογή για ALTER SESSION"
02249,0, "τιμή για MAXLOGMEMBERS λείπει ή είναι μη αποδεκτή"
02250,0, "το όνομα περιορισμού λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
02251,0, "δεν επιτρέπεται υποερώτημα σε αυτό το σημείο"
02252,0, "συνθήκη ελέγχου περιορισμού δεν τελειώνει κανονικά"
02253,0, "δεν επιτρέπεται προσδιορισμός περιορισμού σε αυτό το σημείο"
02254,0, "δεν επιτρέπεται DEFAULT <έκφραση> στο σημείο αυτό"
02255,0, "απαρχαιωμένο 7.1.5"
02256,0, "πλήθος, τύπος και μέγεθος αναφερουσών στηλών πρέπει να ταιριάζει με αναφερόμενες στήλες"
02257,0, "μέγιστος αριθμός στηλών ξεπεράσθηκε"
02258,0, "διπλοί ή αντικρουόμενοι προσδιορισμοί NULL ή/και NOT NULL"
02259,0, "διπλοί προσδιορισμοί UNIQUE/PRIMARY KEY"
02260,0, "ο πίνακας μπορεί να έχει μόνο ένα πρωτεύον κλειδί"
02261,0, "τέτοιο μοναδικό ή πρωτεύον κλειδί υπάρχει ήδη στον πίνακα"
02262,0, "προκύπτει ORA-%05d στον έλεγχο τύπου της έκφρασης προκαθορισμένης τιμής στήλης"
02263,0, "πρέπει να προσδιορίσετε τον τύπο δεδομένων για αυτή τη στήλη"
02264,0, "το όνομα αυτό ήδη χρησιμοποιείται από υπάρχοντα περιορισμό"
02265,0, "δεν μπορώ να βρω τον τύπο δεδομένων της στήλης που αναφέρεται"
02266,0, "μοναδικά/πρωτεύοντα κλειδιά σε πίνακα αναφέρονται από ενεργοποιημένα ξένα κλειδιά"
02267,0, "τύπος στήλης μη συμβατός με τύπο αναφερόμενης στήλης"
02268,0, "ο πίνακας στον οποίο γίνεται αναφορά δεν έχει πρωτεύον κλειδί"
02269,0, "η στήλη κλειδί δεν μπορεί να έχει τύπο δεδομένων LONG"
02270,0, "δεν υπάρχει μοναδικό ή πρωτεύον κλειδί που να ταιριάζει για αυτή τη λίστα στηλών"
02271,0, "ο πίνακας δεν έχει τέτοιο περιορισμό"
02272,0, "στήλη με περιορισμό δεν μπορεί να έχει τύπο δεδομένων LONG"
02273,0, "αυτό το μοναδικό/πρωτεύον κλειδί αναφέρεται από μερικά ξένα κλειδιά"
02274,0, "διπλοί προσδιορισμοί περιορισμών αναφοράς"
02275,0, "τέτοιος περιορισμός αναφοράς υπάρχει ήδη στον πίνακα"
02276,0, "τύπος προκαθορισμένης τιμής μη συμβατός με τύπο στήλης"
02277,0, "μη αποδεκτό όνομα ακολουθίας"
02278,0, "διπλοί ή αντικρουόμενοι προσδιορισμοί MAXVALUE/NOMAXVALUE"
02279,0, "διπλοί ή αντικρουόμενοι προσδιορισμοί MINVALUE/NOMINVALUE"
02280,0, "διπλοί ή αντικρουόμενοι προσδιορισμοί CYCLE/NOCYCLE"
02281,0, "διπλοί ή αντικρουόμενοι προσδιορισμοί CACHE/NOCACHE"
02282,0, "διπλοί ή αντικρουόμενοι προσδιορισμοί ORDER/NOORDER"
02283,0, "δεν μπορώ να μεταβάλλω τον αρχικό αριθμό ακολουθίας"
02284,0, "διπλός προσδιορισμός INCREMENT BY"
02285,0, "διπλός προσδιορισμός START WITH"
02286,0, "δεν προσδιορίσθηκε επιλογή για ALTER SEQUENCE"
02287,0, "δεν επιτρέπεται αριθμός ακολουθίας σε αυτό το σημείο"
02288,0, "μη αποδεκτός τρόπος OPEN"
02289,0, "η ακολουθία δεν υπάρχε"
02290,0, "ο περιορισμός ελέγχου (%s.%s) παραβιάσθηκε"
02291,0, "ο περιορισμός ακεραιότητας (%s.%s) παραβιάσθηκε - δεν βρέθηκε κλειδί γονέα"
02292,0, "ο περιορισμός ακεραιότητας (%s.%s) παραβιάσθηκε - βρέθηκε εγγραφή τέκνο"
02293,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω (%s.%s) - περιορισμός ελέγχου παραβιάσθηκε"
02294,0, "δεν μπορώ να προσθέσω περιορισμό αναφοράς - δεν βρέθηκαν κλειδιά γονέα"
02295,0, "βρέθηκαν περισσότερες από μία προτάσεις ENABLE/DISABLE για περιορισμό"
02296,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω (%s.%s) - βρέθηκαν null τιμές"
02297,0, "δεν μπορώ να απενεργοποιήσω περιορισμό (%s.%s) - υπάρχουν εξαρτήσεις"
02298,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω (%s.%s) - δεν βρέθηκαν γονικά κλειδιά"
02299,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω (%s.%s) - βρέθηκαν διπλά κλειδιά"
02351,0, "Εγγραφή %s: Απορρίπτεται - Σφάλμα στον πίνακα %s, στήλη %s"
02352,0, "Η σύνδεση άμεσης διαδρομής πρέπει να είναι ομοιογενής"
02353,0, "Σφάλμα χαρακτήρα πολλαπλών byte"
02354,0, "Σφάλμα αρχικοποίησης μετατροπής προέκυψε στο πεδίο %s"
02355,0, "Σφάλμα μετατροπής προέκυψε στο CONSTANT πεδίο %s"
02356,0, "Η βάση δεδομένων δεν έχει άλλο χώρο.  Το φόρτωμα δεν μπορεί να συνεχισθεί"
02357,0, "Σφάλμα μετατροπής Δεκαδικού Packed"
02358,0, "Σφάλμα μετατροπής Δεκαδικού Zoned"
02359,0, "Πεδίο στο αρχείο δεδομένων ξεπέρασε το μέγιστο προσδιορισμένο μήκος"
02360,0, "Δε βρέθηκε στήλη πριν το τέλος λογικής εγγραφής (χρησιμοποιείστε TRAILING NULLCOLS)"
02361,0, "Δε βρέθηκε αρχικός χαρακτήρας εσώκλεισης"
02362,0, "Τέλος λογικής εγγραφής - δεν υπάρχει δεύτερος χαρακτήρας εσώκλεισης"
02363,0, "Δεν βρέθηκε σύμβολο τερματισμού μετά από πεδίο TERMINATED και ENCLOSED"
02364,0, "Εγγραφή %s: Απορρίφθηκε - απέτυχαν όλες οι προτάσεις WHEN"
02365,0, "Το ευρετήριο %s έμεινε σε Κατάσταση Αμεσου Φορτώματος λόγω"
02366,0, "Τα ακόλουθα ευρετήρια του πίνακα %s υπέστησαν επεξεργασία:"
02367,0, "Το ευρετήριο %s φορτώθηκε."
02368,0, "Εγγραφή %s: Απορρίφθηκε - όλες οι στήλες null."
02369,0, "Προειδοποίηση: Πεδίο μεταβλητού μήκους περικόπηκε."
02370,0, "Εγγραφή %s - Προειδοποίηση για τον πίνακα %s, στήλη %s"
02371,0, "Loader πρέπει να είναι τουλάχιστον έκδοσης %s.%s.%s.%s.%s για άμεση διαδρομή"
02372,0, "σχετική Θέση αρχής > απόλυτη θέση τέλους πεδίου."
02373,0, "Σφάλμα κατά την ανάλυση εντολής εισαγωγής στον πίνακα %s."
02374,0, "Δεν υπάρχουν άλλα slots για read buffer queue."
02376,0, "μη αποδεκτός ή πλεονάζων πόρος"
02377,0, "μη αποδεκτό όριο πόρων"
02378,0, "διπλό όνομα πόρου %s"
02379,0, "το προφίλ %s υπάρχει ήδη"
02380,0, "το προφίλ %s δεν υπάρχει"
02381,0, "δεν μπορώ να διαγράψω το προφίλ PUBLIC_DEFAULT"
02382,0, "το προφίλ %s έχει χρήστες, δεν μπορώ να το διαγράψω χωρίς CASCADE"
02383,0, "μη αποδεκτός συντελεστής κόστους"
02390,0, "το COMPOSITE_LIMIT ξεπεράσθηκε, αποσυνδέεστε"
02391,0, "το όριο ταυτόχρονων SESSIONS_PER_USER ξεπεράσθηκε"
02392,0, "το όριο της συνόδου για χρήση CPU ξεπεράσθηκε, αποσυνδέεστε"
02393,0, "ξεπεράσθηκε το όριο κλήσεων για χρήση CPU"
02394,0, "ξεπεράσθηκε το όριο της συνόδου για χρήση IO, αποσυνδέεστε"
02395,0, "ξεπεράσθηκε το όριο κλήσεων για χρήση IO"
02396,0, "ξεπεράσθηκε ο μέγιστος χρόνος αδράνειας, παρακαλώ συνδεθείτε ξανά"
02397,0, "το όριο PRIVATE_SGA ξεπεράσθηκε, αποσυνδέεστε"
02398,0, "ξεπεράσθηκε το όριο χρήσης χώρου των διαδικασιών"
02399,0, "μέγιστος χρόνος σύνδεσης ξεπεράσθηκε, αποσυνδέεστε"
02401,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω EXPLAIN σε όψη που ανήκει σε άλλο χρήστη"
02402,0, "το PLAN_TABLE δε βρέθηκε"
02403,0, "το plan table δεν έχει σωστή μορφή"
02404,0, "το προσδιορισμένο plan table δε βρέθηκε"
02420,0, "λείπει η πρόταση AUTHORIZATION για σχήμα"
02421,0, "αναγνωριστικό AUTHORIZATION σχήματος λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
02422,0, "στοιχείο σχήματος λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
02423,0, "το όνομα σχήματος δεν συμφωνεί με το αναγνωριστικό εξουσιοδότησης σχήματος"
02424,0, "πιθανές κυκλικές αναφορές όψεων ή γίνεται αναφορά σε άγνωστους πίνακες"
02425,0, "δημιουργία πίνακα απέτυχε"
02426,0, "απέτυχε παραχώρηση προνομίου"
02427,0, "δημιουργία όψης απέτυχε"
02428,0, "δεν μπόρεσα να προσθέσω αναφορά ξένου κλειδιού"
02429,0, "δεν μπορώ να διαγράψω ευρετήριο χρησιμοποιούμενο για την επιβολή μοναδικού/πρωτεύοντος κλειδιού"
02430,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω περιορισμό (%s) - δεν υπάρχει τέτοιος περιορισμός"
02431,0, "δεν μπορώ να απενεργοποιήσω περιορισμό (%s) - δεν υπάρχει τέτοιος περιορισμός"
02432,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω πρωτεύον κλειδί - δεν έχει ορισθεί πρωτεύον κλειδί για τον πίνακα"
02433,0, "δεν μπορώ να απενεργοποιήσω πρωτεύον κλειδί - δεν έχει ορισθεί πρωτεύον κλειδί για τον πίνακα"
02434,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω μοναδικό(%s) - δεν έχει ορισθεί μοναδικό κλειδί για τον πίνακα"
02435,0, "δεν μπορώ να απενεργοποιήσω μοναδικό(%s) -  δεν έχει ορισθεί μοναδικό κλειδί για τον πίνακα"
02436,0, "μεταβλητή ημερομηνίας ή συστήματος προσδιορίσθηκε λάθος σε περιορισμό CHECK"
02437,0, "δεν μπορώ να ενεργοποιήσω (%s.%s) - το πρωτεύον κλειδί παραβιάσθηκε"
02438,0, "Περιορισμός ελέγχου στήλης δεν μπορεί να κάνει αναφορά σε άλλες στήλες"
02439,0, "Υπάρχει ευρετήριο nonunique σε περιορισμό μοναδικού/πρωτεύοντος κλειδιού"
02440,0, "Δεν επιτρέπεται create...as select... με περιορισμούς αναφοράς"
02441,0, "Δεν μπορώ να διαγράψω μη υπαρκτό πρωτεύον κλειδί"
02442,0, "Δεν μπορώ να διαγράψω μη υπαρκτό μοναδικό κλειδί"
02443,0, "Δεν μπορώ να διαγράψω περιορισμό  - ο περιορισμός δεν υπάρχει"
02444,0, "Δεν μπορώ να εντοπίσω αντικείμενο αναφερόμενο σε περιορισμούς αναφοράς"
02445,0, "δε βρέθηκε πίνακας εξαιρέσεων"
02446,0, "CREATE TABLE ... AS SELECT απέτυχε - παραβιάσθηκε περιορισμός ελέγχου"
02450,0, "Μη αποδεκτή επιλογή hash - λείπει η λέξη κλειδί IS"
02451,0, "διπλός προσδιορισμός HASHKEYS"
02452,0, "μη αποδεκτή τιμή επιλογής HASHKEYS"
02453,0, "διπλός προσδιορισμός HASH IS"
02454,0, "Ο αριθμός κλειδιών hash ανά block (%s) υπερβαίνει το μέγιστο %s"
02455,0, "Ο αριθμός των στηλών κλειδιών cluster πρέπει να είναι 1"
02456,0, "Ο προσδιορισμός στήλης HASH IS πρέπει να είναι NUMBER(*,0)"
02457,0, "Η επιλογή HASH IS πρέπει να προσδιορίζει μία έγκυρη στήλη"
02458,0, "HASHKEYS πρέπει να προσδιορισθεί για ένα HASH CLUSTER"
02459,0, "Η τιμή του hashkey πρέπει να είναι θετικός ακέραιος"
02460,0, "Ακατάλληλη λειτουργία ευρετηρίου σε ένα hash cluster"
02461,0, "Ακατάλληλη χρήση της επιλογής INDEX"
02462,0, "Διπλός προσδιορισμός επιλογής INDEX"
02463,0, "Διπλός προσδιορισμός επιλογής HASH IS"
02464,0, "Ο ορισμός του cluster δεν μπορεί να είναι και HASH και INDEX"
02465,0, "Ακατάλληλη χρήση της επιλογής HASH IS"
02466,0, "Δεν επιτρέπεται να μεταβληθεί η επιλογή SIZE για HASH CLUSTERS"
02467,0, "Η στήλη που αναφέρεται στην έκφραση δεν βρίσκεται στον ορισμό cluster"
02468,0, "Σταθερά ή μεταβλητή συστήματος προσδιορίζεται εσφαλμένα στην έκφραση"
02469,0, "Εκφραση hash δεν επιστρέφει Αριθμό Oracle."
02470,0, "TO_DATE, USERENV, ή SYSDATE χρησιμοποιείται λανθασμένα σε έκφραση hash."
02471,0, "SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, ή LEVEL χρησιμοποιείται λανθασμένα σε έκφραση hash."
02472,0, "Δεν επιτρέπονται συναρτήσεις PL/SQL σε εκφράσεις hash"
02473,0, "Σφάλμα κατά την αποτίμηση της έκφρασης hash του cluster."
02474,0, "Το fixed hash area extents που χρησιμοποιείται (%s) υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο (%s)"
02476,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω ευρετήριο λόγω παράλληλης απευθείας φόρτωσης πίνακα"
02477,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω παράλληλη απευθείας φόρτωση στο αντικείμενο %s"
02478,0, "συγχώνευση στο βασικό segment θα προκαλούσε υπερχείλιση στο όριο MAXEXTENTS"
02479,0, "σφάλμα κατά τη μετάφραση ονόματος αρχείου για παράλληλη φόρτωση"
02480,0, "προσδιορίσθηκαν πάρα πολλά event classes για events"
02481,0, "προσδιορίσθηκαν πάρα πολλές περιοχές κωδικών για events"
02482,0, "Προσδιορίσθηκε event class αλλά δεν δόθηκαν events"
02483,0, "Προσδιορίσθηκε μη αποδεκτή τιμή ID για events"
02485,0, "Η κάτω τιμή ID είναι μεγαλύτερη από την άνω τιμή ID"
02486,0, "Σφάλμα στο αρχείο %s. Ελέγξτε την παράμετρο trace_dest init.ora"
02487,0, "Σφάλμα κατά το γράψιμο στο αρχείο %s. Ελέγξτε παράμετρο trace_dest init.ora"
02489,0, "το trace_block_size (%s) πρέπει να διαιρείται με %s"
02490,0, "λείπει το απαιτούμενο μέγεθος αρχείου στην πρόταση RESIZE"
02491,0, "λείπει η απαιτούμενη λέξη κλειδί ON ή OFF στην πρόταση AUTOEXTEND"
02492,0, "λείπει το απαιτούμενο μέγεθος block βήματος αύξησης αρχείου στην πρόταση NEXT"
02493,0, "μη αποδεκτό μέγεθος αύξησης αρχείου στην πρόταση NEXT"
02494,0, "μη αποδεκτό ή λείπει μέγιστο μέγεθος αρχείου στην πρόταση MAXSIZE"
02495,0, "δεν μπορώ να αλλάξω το μέγεθος του αρχείου %s, tablespace %s είναι μόνο ανάγνωσης"
02700,0, "osnoraenv: σφάλμα κατά τη μετάφραση του ORACLE_SID"
02701,0, "osnoraenv: σφάλμα κατά τη μετάφραση του ονόματος του oracle image"
02702,0, "osnoraenv: σφάλμα κατά τη μετάφραση του ονόματος του orapop image"
02703,0, "osnpopipe: απέτυχε δημιουργία αγωγού"
02704,0, "osndopop: απέτυχε κλήση fork"
02705,0, "osnpol: απέτυχε polling του καναλιού επικοινωνίας"
02706,0, "osnshs: πολύ μεγάλο όνομα host"
02707,0, "osnacx: δεν μπορώ να δεσμεύσω context area"
02708,0, "osnrntab: σύνδεση στο host απέτυχε, άγνωστο ORACLE_SID"
02709,0, "osnpop: απέτυχε δημιουργία αγωγού"
02710,0, "osnpop: απέτυχε κλήση fork"
02711,0, "osnpvalid: απέτυχε γράψιμο στο κανάλι επικύρωσης"
02712,0, "osnpop: malloc απέτυχε"
02713,0, "osnprd: αποτυχία λήψης μηνύματος"
02714,0, "osnpwr: αποτυχία αποστολής μηνύματος"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: μήνυμα από το host είχε λάθος τύπο μηνύματος"
02716,0, "osnpgetdatmsg: μήνυμα από το host είχε λάθος τύπο μηνύματος"
02717,0, "osnpfs: γράφτηκε λάθος αριθμός bytes"
02718,0, "osnprs: σφάλμα επανεκκίνησης πρωτοκόλου"
02719,0, "osnfop: απέτυχε κλήση fork"
02720,0, "osnfop: shmat απέτυχε"
02721,0, "osnseminit: δεν μπορώ να δημιουργήσω σύνολο σηματοφορέων"
02722,0, "osnpui: δεν μπορώ να στείλω μήνυμα διακοπής στο orapop"
02723,0, "osnpui: δεν μπορώ να στείλω σήμα διακοπής"
02724,0, "osnpbr: δεν μπορώ να στείλω μήνυμα διακοπής στο orapop"
02725,0, "osnpbr: δεν μπορώ να στείλω σήμα διακοπής"
02726,0, "osnpop: σφάλμα προσπέλασης στο εκτελέσιμο oracle"
02727,0, "osnpop: σφάλμα προσπέλασης στο εκτελέσιμο orapop"
02728,0, "osnfop: σφάλμα προσπέλασης στο εκτελέσιμο oracle"
02729,0, "osncon: ο οδηγός δε βρίσκεται στο osntab"
02730,0, "osnrnf: δεν μπορώ να βρω τον κατάλογο σύνδεσης χρήστη"
02731,0, "osnrnf: απέτυχε malloc του buffer"
02732,0, "osnrnf: δεν μπορώ να βρω ένα κατάλληλο ψευδώνυμο της βάσης δεδομένων"
02733,0, "osnsnf: πολύ μεγάλο αλφαριθμητικό βάσης δεδομένων"
02734,0, "osnftt: δεν μπορώ να επαναφέρω shared memory permission"
02735,0, "osnfpm: δεν μπορώ να δημιουργήσω shared memory segment"
02736,0, "osnfpm: μη αποδεκτή προκαθορισμένη διεύθυνση κατανεμημένης μνήμης"
02737,0, "osnpcl: δεν μπορώ να ειδοποιήσω το orapop να εκτελέσει exit"
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: γράφτηκε λάθος αριθμός bytes"
02739,0, "osncon: το ψευδώνυμο του host είναι πολύ μεγάλο"
02750,0, "osnfsmmap: δεν μπορώ ανοίξω αρχείο κατανεμημένης μνήμης ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02751,0, "osnfsmmap: δεν μπορώ να απεικονίσω αρχείο κατανεμημένης μνήμης"
02752,0, "osnfsmmap: μη αποδεκτή διεύθυνση κατανεμημένης μνήμης"
02753,0, "osnfsmmap: δεν μπορώ να κλείσω αρχείο κατανεμημένης μνήμης"
02754,0, "osnfsmmap: δεν μπορώ να μεταβάλλω την διαδοχή της κατανεμημένης μνήμης"
02755,0, "osnfsmcre: δεν μπορώ να δημιουργήσω αρχείο κατανεμημένης μνήμης ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02756,0, "osnfsmnam: αποτυχία μετάφρασης ονόματος"
02757,0, "osnfop: fork_and_bind απέτυχε"
02758,0, "Απέτυχε δέσμευση εσωτερικού array"
02759,0, "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρκετά περιγραφικά αιτήματος"
02760,0, "Κλείσιμο αρχείου από client απέτυχε."
02761,0, "Ο αριθμός αρχείου για ακύρωση είναι αρνητικός."
02762,0, "Ο αριθμός αρχείου για ακύρωση είναι μεγαλύτερος από το μέγιστο."
02763,0, "Αδυνατώ να ακυρώσω τουλάχιστον ένα αίτημα"
02764,0, "Μη αποδεκτός τρόπος πακέτου"
02765,0, "Μη αποδεκτός μέγιστος αριθμός servers"
02766,0, "Μη αποδεκτός μέγιστος αριθμός περιγραφικών αιτημάτων"
02767,0, "Λιγότερα από ένα περιγραφικά αιτήματος δεσμεύθηκαν ανά server"
02768,0, "Ο μέγιστος αριθμός αρχείων δεν είναι αποδεκτός"
02769,0, "Απέτυχε καθορισμός χειριστή για SIGTERM"
02770,0, "Ο συνολικός αριθμός των blocks δεν είναι αποδεκτός"
02771,0, "Μη αποδεκτή τιμή χρονικού ορίου αιτήματος"
02772,0, "Μη αποδεκτός μέγιστος χρόνος αδράνειας server"
02773,0, "Μη αποδεκτός μέγιστος χρόνος αναμονής client"
02774,0, "Μη αποδεκτή τιμή χρονικού ορίου latch λίστας αιτημάτων"
02775,0, "Μη αποδεκτό σήμα εκπλήρωσης αιτήματος"
02776,0, "Η τιμή για το σήμα εκπλήρωσης αιτήματος υπερβαίνει το μέγιστο"
02777,0, "Stat απέτυχε στον κατάλογο του log"
02778,0, "Το όνομα που δόθηκε για τον κατάλογο του log δεν είναι αποδεκτό"
02779,0, "Stat απέτυχε στον κατάλογο του core dump"
02780,0, "Το όνομα που δόθηκε για τον κατάλογο του core dump δεν είναι αποδεκτό"
02781,0, "Δόθηκε μη αποδεκτή τιμή για τη σημαία επιθυμητού χρονισμού"
02782,0, "Δεν προσδιορίσθηκαν και οι δύο λειτουργίες: ανάγνωσης και εγγραφής"
02783,0, "Δεν προσδιορίσθηκαν και οι δύο λειτουργίες: post και wait"
02784,0, "Προσδιορίσθηκε μη αποδεκτός κωδικός κατανεμημένης μνήμης"
02785,0, "Μη αποδεκτό μέγεθος buffer κατανεμημένης μνήμης"
02786,0, "Απαιτούμενο μέγεθος για shared region είναι μεγαλύτερο από μέγεθος segment"
02787,0, "Αδυνατώ να δεσμεύσω μνήμη για λίστα segment"
02788,0, "Αδυνατώ να βρω δείκτη διαδικασίας kernel σε array ασυγχρ διαδικασίας"
02789,0, "Εφθασα στο μέγιστο αριθμό αρχείων"
02790,0, "Το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο"
02791,0, "Αδυνατώ να ανοίξω αρχείο για χρήση με ασύγχρονη Ε/Ε"
02792,0, "Αδυνατώ να εκτελέσω fstat() σε αρχείο που χρησιμοποιείται για ασύγχρονη Ε/Ε."
02793,0, "Απέτυχε κλείσιμο ασύγχρονης Ε/Ε."
02794,0, "Client αδυνατεί να λάβει κλειδί για κατανεμημένη μνήμη"
02795,0, "Η λίστα αιτημάτων είναι άδεια"
02796,0, "Εκπληρωμένο αίτημα δεν είναι σε σωστή κατάσταση"
02797,0, "Κανένα διαθέσιμο αίτημα"
02798,0, "Μη αποδεκτός αριθμός αιτημάτων"
02799,0, "Αδυνατώ να ενεργοποιήσω χειριστή σημάτων"
02800,0, "Τέλος χρόνου για αιτήματα"
02801,0, "Τέλος χρόνου για λειτουργίες"
02802,0, "Δεν υπάρχει διαθέσιμος ανενεργός server σε παράλληλο τρόπο"
02803,0, "Ανάκτηση παρούσας ώρας απέτυχε"
02804,0, "Απέτυχε δέσμευση μνήμης για το όνομα αρχείου log"
02805,0, "Αδυνατώ να θέσω χειριστή για SIGTPA"
02806,0, "Αδυνατώ να θέσω χειριστή για SIGALRM"
02807,0, "Δέσμευση μνήμης για διανύσματα Ε/Ε απέτυχε."
02808,0, "Δέσμευση μνήμης για array ανοικτών αρχείων απέτυχε."
02809,0, "Jump buffer not valid"
02810,0, "Αδυνατώ να κατασκευάσω όνομα προσωρινού αρχείου για αρχείο απεικονισμένο στη μνήμη"
02811,0, "Αδυνατώ να συνδέσω segment κατανεμημένης μνήμης"
02812,0, "Λάθος διεύθυνση σύνδεσης"
02813,0, "Αδυνατώ να κατασκευάσω όνομα προσωρινού αρχείου για να λάβω κλειδί"
02814,0, "Αδυνατώ να λάβω κατανεμημένη μνήμη"
02815,0, "Αδυνατώ να προσαρτήσω κατανεμημένη μνήμη"
02816,0, "Αδυνατώ να διαγράψω μια διεργασία"
02817,0, "Η ανάγνωση απέτυχε"
02818,0, "Διαβάσθηκε μικρότερος αριθμός blocks από αυτόν που ζητήθηκε"
02819,0, "Το γράψιμο απέτυχε"
02820,0, "Αδυνατώ να γράψω τον αιτούμενο αριθμό blocks"
02821,0, "Αδυνατώ να διαβάσω τον αιτούμενο αριθμό blocks."
02822,0, "Μη αποδεκτό offset του block"
02823,0, "Το buffer δεν είναι ευθυγραμμισμένο."
02824,0, "Η λίστα ελεύθερων περιγραφικών αιτημάτων είναι άδεια"
02825,0, "Αίτημα στη λίστα ελεύθερων αιτημάτων δεν ήταν ελεύθερο"
02826,0, "Μη αποδεκτό μέγεθος block"
02827,0, "Μη αποδεκτός αριθμός αρχείου"
02828,0, "Η λίστα ελεύθερων segment είναι άδεια"
02829,0, "Κανένα segment κατάλληλου μεγέθους δεν είναι διαθέσιμο"
02830,0, "Το segment δεν μπόρεσε να χωρισθεί - δεν υπάρχει ελεύθερο segment διαθέσιμο"
02831,0, "Αποδέσμευση segment απέτυχε - η λίστα των segments είναι άδεια"
02832,0, "Αποδέσμευση segment απέτυχε - το segment δεν είναι στη λίστα"
02833,0, "Ο server δεν μπόρεσε να κλείσει το αρχείο"
02834,0, "Ο server αδυνατεί να ανοίξει το αρχείο"
02835,0, "Ο server αδυνατεί να στείλει σήμα σε client"
02836,0, "Αδυνατώ να δημιουργήσω προσωρινό αρχείο κλειδιών"
02837,0, "Αδυνατώ να αποσυνδέσω προσωρινό αρχείο"
02838,0, "Αδυνατώ να ενεργοποιήσω τον χειριστή σημάτων για το σήμα alarm"
02839,0, "Απέτυχε sync των blocks στο δίσκο."
02840,0, "Απέτυχε άνοιγμα αρχείου log από client"
02841,0, "Ο server απεχώρησε κατά το ξεκίνημα"
02842,0, "Ο client αδυνατεί να εκτελέσει fork για ένα server"
02843,0, "Μη αποδεκτή τιμή για σημαία kernel"
02844,0, "Μη αποδεκτή τιμή για τη σημαία παραμονής ανοικτού (leave open flag)"
02845,0, "Μη αποδεκτή τιμή για τη σημαία επιθυμητού χρονισμού"
02846,0, "Ο server δεν μπορεί να τεθεί εκτός"
02847,0, "Ο server δεν τερμάτισε όταν του εστάλη σχετικό αίτημα"
02848,0, "Δεν τρέχει το πακέτο ασύγχρονης Ε/Ε"
02849,0, "Η ανάγνωση απέτυχε λόγω κάποιου σφάλματος"
02850,0, "Το αρχείο είναι κλειστό"
02851,0, "Η λίστα αιτημάτων είναι άδεια σε στιγμή που δεν θα έπρεπε"
02852,0, "Μη αποδεκτή τιμή χρονικού ορίου για κρίσιμο-τμήμα"
02853,0, "Μη αποδεκτή τιμή χρονικού ορίου για latch λίστας server"
02854,0, "Μη αποδεκτός αριθμός buffer αιτημάτων"
02855,0, "Ο αριθμός των αιτημάτων είναι μικρότερος από τον αριθμό των slaves"
03001,0, "μη υλοποιημένη δυνατότητα"
03002,0, "τελεστής δεν είναι υλοποιημένος"
03007,0, "δυνατότητα δεν υποστηρίζεται πιά"
03008,0, "παράμετρος COMPATIBLE >= %s απαιτείται για %s"
03100,0, "δεν μπορεί να δεσμευθεί περιοχή επικοινωνίας, ανεπαρκής μνήμη"
03105,0, "εσωτερικό σφάλμα πρωτοκόλου"
03106,0, "μοιραίο σφάλμα πρωτοκόλου επικοινωνίας δύο εργασιών"
03107,0, "υποχείλιση του buffer oranet"
03108,0, "oranet: η ORACLE δεν υποστηρίζει αυτή την έκδοση διασύνδεσης"
03109,0, "υπερχείλιση του buffer oranet"
03110,0, "oranet: η ORACLE δεν υποστηρίζει αυτή την έκδοση SQL"
03111,0, "διακοπή ελήφθη στο κανάλι επικοινωνίας"
03112,0, "ένας server συνδεδεμένος σαν μονής-εργασίας δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει SQL*Net"
03113,0, "end-of-file στο κανάλι επικοινωνίας"
03114,0, "δεν υπάρχει σύνδεση με ORACLE"
03115,0, "μη υποστηριζόμενος τύπος δεδομένων ή παράσταση δικτύου"
03116,0, "μη αποδεκτό μήκος buffer πέρασε σε μια ρουτίνα μετατροπής"
03117,0, "υπερχείλιση σε αποθήκευση περιοχής δύο-έργων"
03118,0, "συρρουτίνα δύο-έργων έχει μη αποδεκτή κατάσταση"
03120,0, "ρουτίνα μετατροπής δύο-έργων: υπερχείλιση ακεραίου"
03121,0, "δεν υπάρχει οδηγός διασύνδεσης συνδεδεμένος - λειτουργία δεν εκτελέστηκε"
03122,0, "απόπειρα να κλείσει παράθυρο στην πλευρά της ORACLE από την πλευρά του χρήστη"
03123,0, "λειτουργία θα προκαλούσε μπλοκάρισμα"
03124,0, "εσωτερικό σφάλμα two-task"
03125,0, "παραβίαση πρωτοκόλλου client-server"
03126,0, "ο οδηγός δικτύου δεν υποστηρίζει μη-blocking λειτουργίες"
03127,0, "δεν επιτρέπονται νέες λειτουργίες μέχρι να τελειώσει η ενεργή λειτουργία"
03128,0, "η σύνδεση είναι σε τρόπο blocking"
03129,0, "απαιτείται το επόμενο τμήμα που θα εισαχθεί"
03130,0, "απαιτείται buffer για το επόμενο τμήμα που θα προσκομισθεί"
03131,0, "δόθηκε μη αποδεκτό buffer για το επόμενο τμήμα"
03200,0, "ο προσδιορισμός τύπου segment δεν είναι αποδεκτός"
03201,0, "ο προσδιορισμός αριθμού ομάδας δεν είναι αποδεκτός"
03202,0, "ο προσδιορισμός ορίου σάρωσης δεν είναι αποδεκτός"
03203,0, "τρέχουσα δραστηριότητα ενημέρωσης κάνει αδύνατη την ανάλυση χώρου"
03230,0, "το segment περιέχει μόνο %s blocks μη-χρησιμοποιημένου χώρου πάνω από το σημείο υπερπλήρωσης"
03231,0, "το INITIAL extent δεν μπορεί να αποδεσμευθεί"
03274,0, "προσδιορίζονται και οι δύο επιλογές ALLOCATE EXTENT και DEALLOCATE UNUSED"
03275,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής DEALLOCATE"
03276,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής ALLOCATE EXTENT"
03277,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτό SIZE"
03278,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής ALLOCATE EXTENT"
03279,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτό INSTANCE"
03280,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτό όνομα αρχείου DATAFILE"
03281,0, "μη αποδεκτή επιλογή ALLOCATE EXTENT"
03282,0, "λείπει η επιλογή ALLOCATE EXTENT"
03283,0, "το αρχείο δεδομένων %s που προσδιορίσθηκε δεν υπάρχει"
03284,0, "το αρχείο δεδομένων %s δεν ανήκει στο tablespace %s"
03286,0, "ALLOCATE EXTENT δεν είναι αποδεκτό για HASH CLUSTERS"
03287,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτό FREELIST GROUP"
03288,0, "δεν μπορεί να προσδιορισθεί και η παράμετρος FREELIST GROUP και η INSTANCE"
03290,0, "Μη αποδεκτή εντολή truncate - λείπει η λέξη κλειδί CLUSTER ή TABLE"
03291,0, "Μη αποδεκτή επιλογή στην εντολή truncate - λείπει η λέξη κλειδί STORAGE"
03292,0, "Ο πίνακας προς περικοπή είναι μέρος ενός cluster"
03293,0, "Το cluster προς περικοπή είναι HASH CLUSTER"
03296,0, "δεν μπορεί να αλλάξει το μέγεθος του αρχείου δεδομένων - το αρχείο %s δεν βρέθηκε"
03297,0, "το αρχείο περιέχει %s blocks δεδομένων παραπάνω από αιτούμενη τιμή RESIZE"
03298,0, "δεν μπορώ να ελαττώσω αρχείο δεδομένων - το αρχείο %s βρίσκεται σε hot backup"
03299,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω πίνακα λεξικού %s"
04000,0, "το άθροισμα των PCTUSED και PCTFREE δεν μπορεί να υπερβαίνει το 100"
04001,0, "η παράμετρος ακολουθίας %s πρέπει να είναι ακέραιος"
04002,0, "το INCREMENT πρέπει να είναι μη μηδενικός ακέραιος"
04003,0, "η παράμετρος ακολουθίας %s υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος (%s ψηφία)"
04004,0, "το MINVALUE πρέπει να είναι μικρότερο του MAXVALUE"
04005,0, "το INCREMENT πρέπει να είναι μικρότερο του MAXVALUE μείον MINVALUE"
04006,0, "το START WITH δεν μπορεί να είναι μικρότερο του MINVALUE"
04007,0, "το MINVALUE δεν μπορεί να τεθεί μεγαλύτερο της τρέχουσας τιμής"
04008,0, "το START WITH δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο του MAXVALUE"
04009,0, "το MAXVALUE δεν μπορεί να τεθεί μικρότερο της τρέχουσας τιμής"
04010,0, "ο αριθμός τιμών για CACHE πρέπει να είναι μεγαλύτερος του 1"
04011,0, "η ακολουθία %s πρέπει να βρίσκεται μεταξύ %s και %s"
04012,0, "το αντικείμενο δεν είναι ακολουθία"
04013,0, "ο αριθμός για CACHE πρέπει να είναι μικρότερος του αριθμού για ένα κύκλο"
04014,0, "φθίνουσες ακολουθίες με CYCLE πρέπει να προσδιορίζουν MINVALUE"
04015,0, "αύξουσες ακολουθίες με CYCLE πρέπει να προσδιορίζουν MAXVALUE"
04016,0, "η ακολουθία %s δεν υπάρχει πια"
04020,0, "αδιέξοδο ανιχνεύθηκε στην προσπάθεια να κλειδώσω το αντικείμενο %s%s%s%s%s"
04021,0, "τέλος χρόνου προέκυψε κατά την αναμονή για κλείδωμα του αντικειμένου %s%s%s%s%s"
04028,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω diana για αντικείμενο %s%s%s%s%s"
04029,0, "σφάλμα ORA-%s προέκυψε σέ ερώτημα στο %s%s%s"
04030,0, "μνήμη διεργασίας εξαντλήθηκε στην απόπειρα δέσμευσης %s bytes (%s,%s)"
04031,0, "αδυνατώ να δεσμεύσω %s bytes της κοινής μνήμης (\"%s\",\"%s\",\"%s\")"
04041,0, "προσδιορισμός πακέτου πρέπει να δημιουργηθεί πρώτα πριν το σώμα του πακέτου"
04042,0, "διαδικασία, συνάρτηση, πακέτο, ή σώμα πακέτου δεν υπάρχει"
04043,0, "το αντικείμενο %s δεν υπάρχει"
04044,0, "διαδικασία, συνάρτηση, ή πακέτο δεν επιτρέπεται σε αυτό το σημείο"
04045,0, "σφάλματα κατά την αναμεταγλώττιση/αναεπικύρωση του %s.%s"
04046,0, "τα αποτελέσματα της μεταγλώττισης είναι πολύ μεγάλα για υποστήριξη"
04050,0, "το όνομα διαδικασίας, συνάρτησης, ή πακέτου λείπει ή είναι μη αποδεκτό"
04051,0, "ο χρήστης %s δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το δεσμό βάσης δεδομένων %s.%s"
04052,0, "σφάλμα προέκυψε κατά την ανεύρεση του απομακρυσμένου αντικειμένου %s%s%s%s%s"
04053,0, "σφάλμα προέκυψε κατά την επικύρωση του απομακρυσμένου αντικειμένου %s%s%s%s%s"
04054,0, "ο δεσμός βάσης δεδομένων %s δεν υπάρχει"
04060,0, "ανεπαρκή προνόμια για εκτέλεση %s"
04061,0, "η υπάρχουσα κατάσταση του %s έπαψε να είναι έγκυρη"
04062,0, "%s of %s has been changed"
04063,0, "%s έχει σφάλματα"
04064,0, "δεν εκτελέσθηκε, δεν είναι έγκυρο %s"
04065,0, "δεν εκτελέσθηκε, μεταβλήθηκε ή διαγράφηκε %s"
04066,0, "μη εκτελέσιμο αντικείμενο, %s"
04067,0, "δεν εκτελέσθηκε, %s δεν υπάρχει"
04068,0, "η υπάρχουσα κατάσταση των πακέτων %s%s%s έχει απορριφθεί"
04070,0, "μη αποδεκτό όνομα trigger"
04071,0, "λείπει η λέξη κλειδί BEFORE ή AFTER"
04072,0, "μη αποδεκτός τύπος trigger"
04073,0, "λίστα στηλών μη αποδεκτή για αυτό τον τύπο trigger"
04074,0, "μη αποδεκτό όνομα στο REFERENCING"
04075,0, "μη αποδεκτή ενέργεια trigger"
04076,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός NEW ή OLD"
04077,0, "η πρόταση WHEN δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με triggers επιπέδου πίνακα"
04078,0, "οι τιμές OLD και NEW δεν μπορούν να είναι ταυτόσημες"
04079,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός trigger"
04080,0, "το trigger '%s' δεν υπάρχει"
04081,0, "το trigger '%s' υπάρχει ήδη"
04082,0, "αναφορές NEW ή OLD δεν επιτρέπονται σε triggers επιπέδου πίνακα"
04083,0, "μη αποδεκτή μεταβλητή  '%*.s' σε trigger"
04084,0, "δεν μπορώ να αλλάξω τις NEW τιμές trigger σε triggers after row"
04085,0, "δεν μπορώ να αλλάξω την τιμή μεταβλητής OLD"
04086,0, "περιγραφή trigger πολύ μεγάλη, μετακινήστε σχόλια στον κώδικα του trigger"
04087,0, "δεν μπορώ να αλλάξω την τιμή μεταβλητής ROWID"
04088,0, "σφάλμα κατά την εκτέλεση του trigger '%s.%s'"
04089,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω triggers σε αντικείμενα με ιδιοκτήτη το SYS"
04090,0, "'%s' προσδιορίζει τον ίδιο πίνακα, event και χρόνο trigger όπως '%s'"
04091,0, "πίνακας %s.%s μεταβάλλεται, πιθανόν το trigger/function δεν μπορεί να τον δει"
04092,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω %s σε trigger"
04093,0, "αναφορές σε στήλες τύπου LONG δεν επιτρέπονται σε triggers"
04094,0, "πίνακας %s.%s υφίσταται περιορισμούς, trigger δεν μπορεί να τον τροποποιήσει"
04095,0, "το trigger '%s' ήδη υπάρχει σε άλλο πίνακα, δεν μπορώ να το αντικαταστήσω"
04096,0, "trigger '%s' έχει πολύ μεγάλη πρόταση WHEN, όριο 2K"
04097,0, "σύγκρουση DDL κατά την απόπειρα διαγραφής ή αλλαγής ενός trigger"
04098,0, "trigger '%s' είναι μη-αποδεκτό και απέτυχε στην επαναεπικύρωση"
04099,0, "trigger '%s' είναι αποδεκτό αλλά δεν είναι αποθηκευμένο σε μεταγλωττισμένη μορφή"
06000,0, "NETASY: αποτυχία ανοίγματος θύρας"
06001,0, "NETASY: αποτυχία διαμόρφωσης θύρας"
06002,0, "NETASY: αποτυχία σε διάβασμα θύρας"
06003,0, "NETASY: αποτυχία σε γράψιμο θύρας"
06004,0, "NETASY: αποτυχία σε άνοιγμα αρχείου διαλόγου"
06005,0, "NETASY: αποτυχία σε διάβασμα αρχείου διαλόγου"
06006,0, "NETASY: αποτυχία εκτέλεσης διαλόγου"
06007,0, "NETASY: λάθος μορφή διαλόγου"
06009,0, "NETASY: πολύ μεγάλο όνομα αρχείου διαλόγου"
06010,0, "NETASY: πολύ μεγάλο αρχείο διαλόγου"
06011,0, "NETASY: πολύ μεγάλος διάλογος"
06017,0, "NETASY: αποτυχία λήψης μηνύματος"
06018,0, "NETASY: αποτυχία αποστολής μηνύματος"
06019,0, "NETASY: μη αποδεκτό αλφαριθμητικό σύνδεσης"
06020,0, "NETASY: αποτυχία αρχικοποίησης"
06021,0, "NETASY: σύνδεση απέτυχε"
06022,0, "NETASY: αποτυχία σε άνοιγμα καναλιού"
06023,0, "NETASY: αποτυχία σε άνοιγμα θύρας"
06024,0, "NETASY: σφάλμα VTM"
06025,0, "NETASY: Σφάλμα διαμόρφωσης"
06026,0, "NETASY: αποτυχία σε κλείσιμο θύρας"
06027,0, "NETASY: αποτυχία σε κλείσιμο καναλιού"
06028,0, "NETASY: αδυνατώ να κάνω αρχικοποίηση για logging"
06029,0, "NETASY: αποτυχία ανάθεσης θύρας"
06030,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, δεν αναγνωρίσθηκε όνομα κόμβου"
06031,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, δεν αναγνωρίσθηκε όνομα αντικειμένου"
06032,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, δεδομένα ελέγχου προσπέλασης απορρίφθηκαν"
06033,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, συνομιλητής απέρριψε σύνδεση"
06034,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, συνομιλητής βγήκε από το σύστημα απροσδόκητα"
06035,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, ανεπαρκείς πόροι"
06036,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, καμία απόκριση από το αντικείμενο"
06037,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, απρόσιτος κόμβος"
06038,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, ο οδηγός δικτύου δεν φορτώθηκε"
06039,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε"
06040,0, "NETDNT: μη αποδεκτό αλφαριθμητικό σύνδεσης"
06041,0, "NETDNT: αποσύνδεση απέτυχε"
06042,0, "NETDNT: αποτυχία λήψης μηνύματος"
06043,0, "NETDNT: αποτυχία αποστολής μηνύματος"
06044,0, "NETDNT: σύνδεση απέτυχε, ποσοστό μέτρησης byte ξεπεράσθηκε"
06102,0, "NETTCP: δεν μπορώ να δεσμεύσω context area"
06105,0, "NETTCP: απομακρυσμένο host είναι άγνωστο"
06106,0, "NETTCP: αποτυχία δημιουργίας socket"
06107,0, "NETTCP: server δικτύου ORACLE δε βρέθηκε"
06108,0, "NETTCP: σύνδεση στο host απέτυχε"
06109,0, "NETTCP: αποτυχία λήψης μηνύματος"
06110,0, "NETTCP: αποτυχία αποστολής μηνύματος"
06111,0, "NETTCP: αποτυχία αποσύνδεσης"
06112,0, "NETTCP: μη αποδεκτό μέγεθος buffer"
06113,0, "NETTCP: Πάρα πολλές συνδέσεις"
06114,0, "NETTCP: αποτυχία ανέρευσης SID"
06115,0, "NETTCP: αδυνατώ να δημιουργήσω τα ORACLE logicals"
06116,0, "NETTCP: αδυνατώ να δημιουργήσω διεργασία ORASRV"
06117,0, "NETTCP: αδυνατώ να δημιουργήσω ORASRV: quota ξεπεράσθηκε"
06118,0, "NETTCP: αδυνατώ να ολοκληρώσω χειραψία (handshake) με ORASRV"
06119,0, "NETTCP: ψεύτικη αίτηση πελάτη"
06120,0, "NETTCP: οδηγός δικτύου δεν φορτώθηκε"
06121,0, "NETTCP: αποτυχία προσπέλασης"
06122,0, "NETTCP: αποτυχία διαμόρφωσης"
06123,0, "NETTCP: δεν μπορώ να θέσω KEEPALIVE"
06124,0, "NETTCP: τέλος χρόνου κατά την αναμονή για ORASRV"
06125,0, "NETTCP: απροσδόκητη έξοδος του ORASRV"
06126,0, "NETTCP: ORASRV αδυνατεί να ανοίξει σύνδεση δικτύου"
06127,0, "NETTCP: αδυνατώ να αλλάξω το όνομα χρήστη"
06128,0, "NETTCP: αδυνατώ να δημιουργήσω κιβωτίο ταχυδρομείου"
06129,0, "NETTCP: αδυνατώ να μεταφέρω την κυριότητα του socket στο ORASRV"
06130,0, "NETTCP: άρνηση προσπέλασης στο host"
06131,0, "NETTCP: άρνηση προσπέλασης στο χρήστη"
06132,0, "NETTCP: άρνηση προσπέλασης, λάθος σύνθημα"
06133,0, "NETTCP: αρχείο δε βρέθηκε"
06134,0, "NETTCP: παραβίαση δικαιώματος προσπέλασης αρχείου"
06135,0, "NETTCP: η σύνδεση απορρίφθηκε, ο server σταματά"
06136,0, "NETTCP: σφάλμα κατά τη χειραψία (handshake) σύνδεσης"
06137,0, "NETTCP: σφάλμα κατά τη χειραψία (handshake) σύνδεσης"
06138,0, "NETTCP: σφάλμα κατά τη χειραψία της σύνδεσης"
06140,0, "NETTCP: δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης"
06141,0, "NETTCP: δεν έχει δικαίωμα ο χρήστης"
06142,0, "NETTCP: σφάλμα στην λήψη πληροφοριών για χρήστη"
06143,0, "NETTCP: το μέγιστο των συνδέσεων ξεπεράσθηκε"
06144,0, "NETTCP: SID (βάση δεδομένων) δεν είναι διαθέσιμο"
06145,0, "NETTCP: αδυνατώ να εκκινήσω ORASRV: images δεν έχουν εγκατασταθεί"
06200,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, δεν μπορώ να δημιουργήσω κιβώτιο ταχυδρομείου"
06201,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, δεν μπορώ να συνδεθώ στο κιβώτιο ταχυδρομείου"
06202,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, δεν μπορώ να δημιουργήσω διεργασία ORASRV"
06203,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, αποτυχία χειραψίας (handshake)"
06204,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, δεν μπορώ να προσπελάσω το ORASRV2.COM"
06205,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, δεν μπορώ να δημιουργήσω λογικό όνομα"
06206,0, "TWOTASK: αποτυχία λήψης μηνύματος"
06207,0, "TWOTASK: αποτυχία αποστολής μηνύματος"
06208,0, "TWOTASK: μη αποδεκτό αλφαριθμητικό σύνδεσης"
06209,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, ήδη υπάρχει κιβώτιο ταχυδρομείου"
06210,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, απροσδόκητη έξοδος του ORASRV"
06211,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, λήξη χρόνου αναμονής για ORASRV"
06212,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, ο πίνακας λογικών ονομάτων είναι γεμάτος"
06213,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε"
06214,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, ανεπαρκή quotas για να δημιουργήσω ORASRV"
06215,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, δεν εγκαταστάθηκε προστατευόμενο image του ORASRV"
06216,0, "TWOTASK: σύνδεση απέτυχε, δεν μπορώ να βρώ το image file του ORASRV"
06250,0, "NETNTT: δεν μπορώ να δεσμεύσω buffers αποστολής και λήψης"
06251,0, "NETNTT: δεν μπορώ να μεταφράσω το όνομα αρχείου διευθύνσεων"
06252,0, "NETNTT: δεν μπορώ να ανοίξω αρχείο διευθύνσεων"
06253,0, "NETNTT: δεν μπορώ να διαβάσω ορίσματα από αρχείο διευθύνσεων"
06254,0, "NETNTT: δεν μπορώ να κατανείμω σύνδεση σε cube"
06255,0, "NETNTT: δεν μπορώ να διαβάσω pid απομακρυσμένης διεργασίας"
06256,0, "NETNTT: απέτυχε απομακρυσμένη κλήση fork"
06257,0, "NETNTT:  δεν μπορώ να στείλω γραμμή εντολής σε δευτερεύουσα διεργασία"
06258,0, "NETNTT: δεν μπορώ να δεσμεύσω context area"
06259,0, "NETNTT: δεν μπορώ να διαβάσω από απομακρυσμένη διεργασία"
06260,0, "NETNTT: δεν μπορώ να γράψω προς απομακρυσμένη διεργασία"
06261,0, "NETNTT: nrange() απέτυχε"
06262,0, "NETNTT: nfconn() απέτυχε"
06263,0, "NETNTT: μνήμη εξαντλήθηκε σε pi_connect"
06264,0, "NETNTT: σφάλμα πρωτοκόλου δεδομένων"
06265,0, "NETNTT: σφάλμα πρωτοκόλου διακοπής"
06266,0, "NETNTT: λάθος μήκος γραψίματος"
06267,0, "NETNTT: λάθος κατάσταση"
06268,0, "NETNTT: δεν μπορώ να διαβάσω το /etc/oratab"
06300,0, "IPA: Αποτυχία αποσύνδεσης"
06301,0, "IPA: Δεν μπορώ να δεσμεύσω driver context"
06302,0, "IPA: Δεν μπορώ να συνδεθώ σε απομακρυσμένο host"
06303,0, "IPA: Σφάλμα αποστολής μηνύματος"
06304,0, "IPA: Σφάλμα λήψης μηνύματος"
06305,0, "IPA: Μη αποδεκτός τύπος μηνύματος"
06306,0, "IPA: Σφάλμα μήκους εγγραφής μηνύματος"
06307,0, "IPA: Δεν μπορώ να επαναθέσω τη σύνδεση"
06308,0, "IPA: Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες συνδέσεις"
06309,0, "IPA: Δεν υπάρχει διαθέσιμη ουρά μηνύματων"
06310,0, "IPA: Μεταβλητές περιβάλλοντος δεν έχουν καθορισθεί"
06311,0, "IPA: Εφθασα στον μέγιστο αριθμό των servers"
06312,0, "IPA: Δόθηκε λάθος όνομα εξερχόμενης υπηρεσίας"
06313,0, "IPA: Απέτυχε αρχικοποίηση κοινής μνήμης"
06314,0, "IPA: Αποτυχία διαμόρφωσης event"
06315,0, "IPA: Μη αποδεκτό αλφαριθμητικό σύνδεσης"
06316,0, "IPA: Μη αποδεκτό SID βάσης δεδομένων"
06317,0, "IPA: Ξεπεράσθηκε τοπικός μέγιστος αριθμός χρηστών"
06318,0, "IPA: Ξεπεράσθηκε τοπικός μέγιστος αριθμός συνδέσεων"
06319,0, "IPA: Ξεπεράσθηκε απομακρυσμένο μέγιστο αριθμού χρηστών"
06320,0, "IPA: Ξεπεράσθηκε απομακρυσμένο μέγιστο αριθμού συνδέσεων"
06321,0, "IPA: Δεν μπορώ να προσεγγίσω την απομακρυσμένη πλευρά"
06322,0, "IPA: Μοιραίο σφάλμα κοινής μνήμης"
06323,0, "IPA: Σφάλμα συμβάντος αιτίας"
06400,0, "NETCMN: δεν προσδιορίσθηκε προκαθορισμένο αλφαριθμητικό host"
06401,0, "NETCMN: μη αποδεκτός προσδιοριστής οδηγού"
06402,0, "NETCMN: σφάλμα στη λήψη μηνύματος διακοπής"
06403,0, "Αδυνατώ να δεσμεύσω μνήμη."
06404,0, "NETCMN: μη αποδεκτό αλφαριθμητικό σύνδεσης"
06405,0, "NETCMN: σφάλμα επανεκκίνησης πρωτοκόλου"
06406,0, "NETCMN: σφάλμα στην αποστολή μηνύματος διακοπής"
06407,0, "NETCMN: αδυνατώ να διαμορφώσω περιβάλλον χειρισμού διακοπών"
06408,0, "NETCMN: λάθος μορφή μηνύματος"
06413,0, "Σύνδεση δεν είναι ανοικτή."
06416,0, "NETCMN: σφάλμα στον έλεγχο"
06419,0, "NETCMN: ο server δεν μπορεί να ξεκινήσει την oracle"
06420,0, "NETCMN: αποτυχία ανέρευσης SID"
06421,0, "NETCMN: Σφάλμα ανιχνεύθηκε στα εισερχόμενα δεδομένα"
06422,0, "NETCMN: Σφάλμα στην αποστολή δεδομένων"
06423,0, "NETCMN: Σφάλμα στη λήψη δεδομένων"
06430,0, "ssaio: Οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν"
06431,0, "ssaio: Μη αποδεκτός αριθμός Block"
06432,0, "ssaio: Μη Ευθυγραμμισμένος Buffer"
06433,0, "ssaio: σφάλμα lseek, αδυνατώ να αναζητήσω το block που ζητήθηκε."
06434,0, "ssaio: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω αιτούμενο block από αρχείο βάσης δεδομένων."
06435,0, "ssaio: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω το αιτούμενο block στο αρχείο βάσης δεδομένων."
06436,0, "ssaio: ασύγχρονη Ε/Ε απέτυχε λόγω λανθασμένων παραμέτρων."
06437,0, "ssaio: η ασύγχρονη εγγραφή δεν μπόρεσε να γράψει στο αρχείο βάσης δεδομένων."
06438,0, "ssaio: η ασύγχρονη ανάγνωση δεν μπόρεσε να διαβάσει από το αρχείο βάσης δεδομένων."
06439,0, "ssaio: η ασύγχρονη εγγραφή επέστρεψε λάθος αριθμό bytes"
06440,0, "ssaio: η ασύγχρονη ανάγνωση επέστρεψε λάθος αριθμό bytes"
06441,0, "ssvwatev: Λάθος παράμετρος πέρασε σε κλήση συνάρτησης"
06442,0, "ssvwatev: Αποτυχία με μη αναμενόμενο αριθμό σφάλματος."
06443,0, "ssvpstev: Λάθος παράμετρος πέρασε σε κλήση συνάρτησης"
06444,0, "ssvpstev: Αποτυχία με μη αναμενόμενο αριθμό σφάλματος."
06445,0, "ssvpstevrg: Λάθος παράμετροι πέρασαν σε κλήση συνάρτησης"
06446,0, "ssvpstevrg: Αποτυχία με μη αναμενόμενο αριθμό σφάλματος."
06447,0, "ssvpstp: Λάθος παράμετρος πέρασε σε κλήση συνάρτησης"
06448,0, "ssvpstp: Αποτυχία με μη αναμενόμενο αριθμό σφάλματος."
06449,0, "Λίστα ΕΕ ή sysvendor δεν έχει εγκατασταθεί."
06500,0, "PL/SQL: σφάλμα αποθήκευσης"
06501,0, "PL/SQL: σφάλμα προγράμματος"
06502,0, "PL/SQL: αριθμητικό σφάλμα ή σφάλμα τιμής"
06503,0, "PL/SQL: Επιστροφή από συνάρτηση χωρίς τιμή"
06504,0, "PL/SQL: Οι τύποι επιστροφής μεταβλητών Result Set ή ερωτήματος δεν ταιριάζουν"
06508,0, "PL/SQL: Δεν μπόρεσα να βρω το unit προγράμματος που καλείται"
06509,0, "PL/SQL: λείπει διάνυσμα ICD για αυτό το πακέτο"
06510,0, "PL/SQL: μη χειριζόμενη εξαίρεση ορισμένη από χρήστη"
06511,0, "PL/SQL: cursor ήδη ανοικτό"
06512,0, "σε %s γραμμή %s"
06513,0, "PL/SQL: ερευτήριο για πίνακα PL/SQL εκτός περιοχής για array γλώσσας host"
06514,0, "PL/SQL: Η απομακρυσμένη κλήση δεν μπορεί να χειρισθεί από το server"
06540,0, "PL/SQL: σφάλμα μεταγλώττισης"
06541,0, "PL/SQL: σφάλμα μεταγλώττισης - μεταγλώττιση απορρίφθηκε"
06542,0, "PL/SQL: σφάλμα εκτέλεσης"
06543,0, "PL/SQL: σφάλμα εκτέλεσης - εκτέλεση απορρίφθηκε"
06544,0, "PL/SQL: εσωτερικό σφάλμα, ορίσματα: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "γραμμή %s, στήλη %s:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: Μη χειριζόμενη εξαίρεση"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "πακέτο DBMS_STANDARD πρέπει να δημιουργηθεί πριν χρησιμοποιηθεί η PL/SQL"
06555,0, "αυτό το όνομα είναι δεσμευμένο για χρήση από το χρήστη SYS προς το παρόν"
06556,0, "ο αγωγός είναι άδειος, δεν μπορώ να εκπληρώσω το αίτημα unpack_message"
06557,0, "δεν επιτρέπονται τιμές null για καμία παράμετρο σε icd's αγωγού"
06558,0, "buffer στο πακέτο dbms_pipe είναι πλήρης.  Δεν επιτρέπονται άλλα στοιχεία"
06559,0, "ζητήθηκε λάθος τύπος δεδομένων, %s, ο πραγματικός τύπος είναι %s"
06560,0, "pos, %s, είναι αρνητικό ή μεγαλύτερο από το μέγεθος buffer, %s"
06561,0, "η δεδομένη εντολή δεν υποστηρίζεται από το πακέτο DBMS_SQL"
06562,0, "ο τύπος του ορίσματος out πρέπει να συμφωνεί με τον τύπο στήλης ή δεσμευμένης μεταβλητής"
06563,0, "προσδιορίσθηκε διαδικασία/συνάρτηση επιπέδου κορυφής, δεν μπορεί να έχει υπο-μέρη"
06564,0, "το αντικείμενο %s δεν υπάρχει"
06565,0, "δεν μπορώ να εκτελέσω %s μέσα από αποθηκευμένη διαδικασία"
06566,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτός αριθμός γραμμών"
06567,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτός αριθμός τιμών"
06568,0, "κλήθηκε ανενεργή ICD procedure"
06570,0, "αντικείμενο κοινού pool δεν υπάρχει, δεν μπορεί να γίνει pin"
06571,0, "Function %s δεν εγγυάται μη ενημέρωση της βάσης δεδομένων"
06572,0, "Function %s έχει ορίσματα out"
06573,0, "Function %s μεταβάλει κατάσταση package, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εδώ"
06574,0, "Function %s αναφέρει κατάσταση package, δεν μπορεί να εκτελεσθεί απομακρυσμένα"
06575,0, "Το πακέτο ή συνάρτηση %s είναι σε μη αποδεκτή κατάσταση"
06580,0, "Τέλος μνήμης σε Συνδυασμό Hash κατά την κράτηση μεγάλων γραμμών στη μνήμη"
06600,0, "Οδηγός LU6.2 : Το λογισμικό SNA δεν έχει φορτωθεί"
06601,0, "Οδηγός LU6.2: Μη αποδεκτό αλφαριθμητικό κωδικού βάσης δεδομένων"
06602,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα στη δέσμευση context area"
06603,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα στη δέσμευση μνήμης"
06604,0, "Οδηγός LU6.2: Αδυνατώ να δεσμεύσω σύνοδο με απομακρυσμένο LU"
06605,0, "Οδηγός LU6.2: Απροσδόκητη αναστροφή γραμμής"
06606,0, "Οδηγός LU6.2: Απροσδόκητη απόκριση από SNA"
06607,0, "Οδηγός LU6.2: Επανάθεση (reset)  συνέβη σε κατάσταση αποστολής"
06608,0, "Οδηγός LU6.2: Επανάθεση (reset)  συνέβη σε κατάσταση λήψης"
06610,0, "Οδηγός LU6.2: Αποτυχία κατά την αποδέσμευση"
06611,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα σε αίτημα αποστολής"
06612,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα αποστολής δεδομένων"
06613,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα λήψης και αναμονής"
06614,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα Αμεσης Λήψης"
06615,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα αποστολής"
06616,0, "Οδηγός LU6.2: Σύνδεση σε LU απέτυχε"
06617,0, "Οδηγός LU6.2: Σύνδεση σε PU απέτυχε"
06618,0, "Οδηγός LU6.2: Ενεργοποίηση υποδικτύου απέτυχε"
06619,0, "Οδηγός LU6.2: Αδυνατώ να ενεργοποιήσω απομακρυσμένο συνεργάτη"
06620,0, "Οδηγός LU6.2: Μη αποδεκτός απομακρυσμένος συνεργάτης"
06621,0, "Οδηγός LU6.2: Σφάλμα δέσμευσης"
06622,0, "Οδηγός LU6.2: Αδυνατώ να συνδεθώ σε SNA"
06700,0, "Οδηγός TLI: λάθος τύπος μηνύματος από το host"
06701,0, "Οδηγός TLI: γράφηκε λάθος αριθμός bytes"
06702,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να δεσμεύσω context area"
06703,0, "Οδηγός TLI: αποστολή μηνύματος διακοπής απέτυχε"
06704,0, "Οδηγός TLI: λήψη μηνύματος διακοπής απέτυχε"
06705,0, "Οδηγός TLI: ο απομακρυσμένος κόμβος είναι άγνωστος"
06706,0, "Οδηγός TLI: η υπηρεσία δεν βρέθηκε"
06707,0, "Οδηγός TLI: η σύνδεση απέτυχε"
06708,0, "Οδηγός TLI: αποτυχία λήψης μηνύματος"
06709,0, "Οδηγός TLI: αποτυχία αποστολής μηνύματος"
06710,0, "Οδηγός TLI: αποστολή μηνύματος διακοπής του interrupt απέτυχε"
06711,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στη δέσμευση"
06712,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποδοχή"
06713,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στη σύνδεση"
06720,0, "Οδηγός TLI: αποτυχία ανέρευσης SID"
06721,0, "Οδηγός TLI: άκυρο αίτημα client"
06722,0, "Οδηγός TLI: αποτυχία διαμόρφωσης σύνδεσης"
06730,0, "Οδηγός TLI: αδυνατώ να ανοίξω συσκευή κλώνο"
06731,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να δεσμεύσω t_call"
06732,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να δεσμεύσω t_discon"
06733,0, "Οδηγός TLI: αποτυχία στη λήψη αποσύνδεσης"
06734,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να συνδεθώ"
06735,0, "Οδηγός TLI: ο client απέτυχε να κλείσει εσφαλμένη σύνδεση"
06736,0, "Οδηγός TLI: server δεν λειτουργεί"
06737,0, "Οδηγός TLI: η σύνδεση απέτυχε"
06741,0, "Οδηγός TLI: αδυνατώ να ανοίξω συσκευή πρωτοκόλου"
06742,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να δεσμεύσω t_bind"
06743,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να δεσμεύσω t_bind"
06744,0, "Οδηγός TLI: ο ακροατής δεν μπορεί να εκτελέσει bind"
06745,0, "Οδηγός TLI: ο ακροατής ήδη λειτουργεί"
06746,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να δεσμεύσω t_call"
06747,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ακρόαση"
06748,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να δεσμεύσω t_discon"
06749,0, "Οδηγός TLI: η επιλογή δεν επιτρέπεται κατά μήκος του δικτύου"
06750,0, "Οδηγός TLI: sync απέτυχε"
06751,0, "Οδηγός TLI: οι δεσμευμένες διευθύνσεις είναι άνισες"
06752,0, "TLI: σφάλμα στην διαμόρφωση σήματος"
06753,0, "Οδηγός TLI: η απεικόνιση όνομα-σε-διεύθυνση απέτυχε"
06754,0, "Οδηγός TLI: αδυνατώ να λάβω τη διεύθυνση του τοπικού host"
06755,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να κλείσω το τελικό σημείο μεταφοράς"
06756,0, "Οδηγός TLI: δεν μπορώ να ανοίξω το oratab"
06757,0, "Οδηγός TLI: ο server έλαβε λάθος εντολή"
06760,0, "Οδηγός TLI: τέλος χρόνου κατά την αναμονή μηνύματος αποσύνδεσης"
06761,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποστολή μηνύματος αποσύνδεσης"
06762,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην λήψη μηνύματος αποσύνδεσης"
06763,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποστολή αποσύνδεσης"
06764,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ανάγνωση αποσύνδεσης"
06765,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αναμονή για μήνυμα αποσύνδεσης"
06766,0, "Οδηγός TLI: κλείσιμο απέτυχε κατά την απελευθέρωση"
06767,0, "Οδηγός TLI: δέσμευση απέτυχε κατά την απελευθέρωση"
06770,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποστολή έκδοσης"
06771,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ανάγνωση έκδοσης"
06772,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποστολή εντολής"
06773,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ανάγνωση εντολής"
06774,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποστολή τρόπου διακοπής"
06775,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ανάγνωση τρόπου διακοπής"
06776,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποστολή παραμέτρων"
06777,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ανάγνωση παραμέτρων"
06778,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην αποστολή ccode"
06779,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ανάγνωση ccode"
06780,0, "Οδηγός TLI: λήψη κώδικα σφάλματος απέτυχε"
06781,0, "Οδηγός TLI: σφάλμα στην ανάγνωση αλφαριθμητικού διαπραγματεύσεων"
06790,0, "Οδηγός TLI: poll απέτυχε"
06791,0, "Οδηγός TLI: poll επέστρεψε σφάλμα"
06792,0, "Οδηγός TLI: ο server δεν μπορεί να εκτελέσει την oracle"
06793,0, "Οδηγός TLI: ο server δεν μπορεί να δημιουργήσει νέα διεργασία"
06794,0, "Οδηγός TLI: διεργασία shadow δεν μπόρεσε να ανακτήσει πληροφορίες πρωτοκόλου"
06800,0, "Οδηγός TLI: SQL*Net SPX client απεχώρησε κατά την επανασύνδεση"
06801,0, "Οδηγός TLI: ακρόαση για επανασύνδεση SPX server απέτυχε"
06802,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να ανοίξω το αρχείο /etc/netware/yellowpages"
06803,0, "Οδηγός TLI: το αρχείο συσκευών IPX δεν μπόρεσε να ανοίξει"
06804,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να δεσμεύσω μια διεύθυνση IPX κατά την αρχικοποίηση"
06805,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να στείλω πακέτο δεδομένων SAP για SPX"
06806,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να ολοκληρώσω την αρχικοποίηση πρωτοκόλου για SPX"
06807,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να ανοίξω το αρχείο συσκευής οδηγού του ethernet"
06808,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να συνδέσω τα κανάλια IPX και ethernet"
06809,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να μηδενίσω το IPX ethernet SAP στην αρχικοποίηση"
06810,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να καθορίσω το IPX ethernet SAP στην αρχικοποίηση"
06811,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να καθορίσω τον αριθμό δικτύου IPX στην αρχικοποίηση"
06812,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να διαβάσω τη διεύθυνση κόμβου του οδηγού ethernet"
06813,0, "Οδηγός TLI: η δημιουργημένη διεύθυνση ethernet είναι λάθος"
06814,0, "Οδηγός TLI: το αρχείο συσκευής SPX δεν μπόρεσε να ανοίξει"
06815,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να συνδέσω τα κανάλια SPX και IPX"
06816,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να καθορίσω τη διεύθυνση SPX SAP"
06817,0, "Οδηγός TLI: δεν μπόρεσα να διαβάσω τη διεύθυνση του δικτύου Novell"
06900,0, "CMX: δεν μπορώ να διαβάσω κατάλογο tns"
06901,0, "CMX: δεν αποδόθηκε τοπικό όνομα στην τοπική εφαρμογή"
06902,0, "CMX: δεν μπορώ να συνδεθώ στο υποσύστημα cmx"
06903,0, "CMX: δεν μπορώ να διαβάσω διεύθυνση μεταφοράς της απομακρυσμένης εφαρμογής"
06904,0, "CMX: δεν υπάρχει διεύθυνση μεταφοράς για απομακρυσμένη εφαρμογή"
06905,0, "CMX: σφάλμα σύνδεσης"
06906,0, "CMX: δεν μπορώ να λάβω μέγιστο μέγεθος πακέτου από CMX"
06907,0, "CMX: σφάλμα κατά την επιβεβαίωση σύνδεσης"
06908,0, "CMX: σφάλμα κατά την μεταφορά του ORACLE_SID"
06909,0, "CMX: σφάλμα κατά την αναγνώριση του ORACLE_SID"
06910,0, "CMX: Δεν μπορώ να ξεκινήσω επεξεργασία oracle σε απομακρυσμένη μηχανή"
06911,0, "CMX: t_event επιστρέφει ΣΦΑΛΜΑ"
06912,0, "CMX: σφάλμα εγγραφής σε datarq"
06913,0, "CMX: σφάλμα κατά την ανακατεύθυνση της σύνδεσης"
06914,0, "CMX: απροσδόκητο γεγονός κατά την εκκίνηση της oracle"
06915,0, "CMX: άγνωστο t_event σε datarq"
06916,0, "CMX: σφάλμα στα δεδομένα ανάγνωσης (t_datain)"
06917,0, "CMX: σφάλμα στα δεδομένα ανάγνωσης (περισσότερα bytes διαβάσθηκαν)"
06918,0, "CMX: T_NOEVENT στην αναμονή για ανάγνωση"
06919,0, "CMX: σφάλμα κατά το αίτημα εγγραφής (άγνωστο συμβάν)"
06920,0, "CMX: μη αποδεκτός τύπος δεδομένων getbrkmsg"
06921,0, "CMX: μη αποδεκτός τύπος δεδομένων getdatmsg"
06922,0, "CMX: λάθος μήκος εγγραφής"
06923,0, "CMX: μη αποδεκτή συνθήκη διακοπής"
06924,0, "CMX: λάθος μήκος μηνύματος διακοπής"
06925,0, "CMX: αποσύνδεση στη διάρκεια αιτήματος σύνδεσης"
06926,0, "CMX: T_ERROR κατά την ανάγνωση δεδομένων"
06927,0, "CMX: έλαβα T_DATAIN πριν γραφούν όλα τα δεδομένα"
06928,0, "CMX: λάθος ORACLE_SID"
06929,0, "CMX: σφάλμα κατά την αποστολή ORACLE_SID"
06930,0, "CMX: σφάλμα κατά τον έλεγχο ORACLE_SID"
06931,0, "CMX: σφάλμα κατά το read_properties του server"
06932,0, "CMX: σφάλμα στο τοπικό όνομα"
06933,0, "CMX: σφάλμα κατά τη σύνδεση"
06950,0, "Κανένα σφάλμα"
06951,0, "Σφάλμα κλήσης λειτουργικού συστήματος"
06952,0, "Το απομακρυσμένο άκρο της επικοινωνίας εξέδωσε πακέτο forward-reset. "
06953,0, "Οχι επαρκής εικονική μνήμη"
06954,0, "Μη αποδεκτό όνομα αρχείου"
06955,0, "Ο αριθμός των servers βάσης δεδομένων υπερβαίνει το όριο"
06956,0, "Απέτυχα να λάβω το όνομα τοπικού host"
06957,0, "Δεν υπάρχει SID διαθέσιμο προς το παρόν"
06958,0, "Απέτυχα να προσπελάσω το αρχείο διαμόρφωσης"
06959,0, "Ποσοστό buffer Ε/Ε είναι πολύ μικρό"
06960,0, "Απέτυχα να προσπελάσω το log file"
06961,0, "Ανεπαρκή προνόμια για την επιχειρούμενη λειτουργία"
06970,0, "Οδηγός X.25: ο απομακρυσμένος host είναι άγνωστος"
06971,0, "Οδηγός X.25: σφάλμα κατά τη λήψη δεδομένων"
06972,0, "Οδηγός X.25: σφάλμα κατά την αποστολή δεδομένων"
06973,0, "Οδηγός X.25: μη αποδεκτό μέγεθος buffer"
06974,0, "Οδηγός X.25: αποτυχία ανέρευσης SID"
06975,0, "Οδηγός X.25: η σύνδεση στον host απέτυχε"
06976,0, "Οδηγός X.25: αποτυχία δημιουργίας τελικού σημείου"
06977,0, "Οδηγός X.25: αποτυχία X.25 Επιπέδου 2"
06978,0, "Οδηγός X.25: Πάρα πολλές προσπάθειες επανάκλησης"
06979,0, "Οδηγός X.25: ο server δεν μπορεί να ξεκινήσει την oracle"
07200,0, "slsid: oracle_sid δεν έχει καθορισθεί."
07201,0, "slhom: η μεταβλητή oracle_home δεν έχει καθορισθεί στο περιβάλλον."
07202,0, "sltln: μη αποδεκτή παράμετρος στο sltln."
07203,0, "sltln: απόπειρα μετάφρασης μιας μακράς μεταβλητής περιβάλλοντος."
07204,0, "sltln: η μετάφραση ονόματος απέτυχε λόγω έλλειψης χώρου σε buffer εξόδου."
07205,0, "slgtd: σφάλμα χρόνου, αδυνατώ να αποκτήσω την ώρα."
07206,0, "slgtd: σφάλμα gettimeofday, δεν μπορώ να αποκτήσω την ώρα."
07207,0, "sigpidu: αλφαριθμητικό κωδικού διεργασίας δημιουργεί υπερχείλιση σε εσωτερικό buffer."
07208,0, "sfwfb: αποτυχία εγγραφής dirty buffers στο δίσκο."
07209,0, "sfofi: όριο μεγέθους αρχείου ξεπεράσθηκε."
07210,0, "slcpu: σφάλμα getrusage, αδυνατώ να λάβω χρόνο cpu."
07211,0, "slgcs: σφάλμα gettimeofday, αδυνατώ να λάβω την ώρα από το ρολόι."
07212,0, "slcpu: σφάλμα times, αδυνατώ να λάβω χρόνο cpu."
07213,0, "slgcs: σφάλμα times, αδυνατώ να λάβω την ώρα από το ρολόι."
07214,0, "slgunm: σφάλμα uname, αδυνατώ να λάβω πληροφορίες συστήματος."
07215,0, "slsget: σφάλμα getrusage."
07216,0, "slghst: σφάλμα gethostname, αδυνατώ να λάβω το όνομα του τρέχοντος host."
07217,0, "sltln: μεταβλητή περιβάλλοντος δεν μπορεί να αποτιμηθεί."
07218,0, "slkhst: δεν μπόρεσα να εκτελέσω λειτουργία host"
07219,0, "slspool: αδυνατώ να δεσμεύσω τον buffer ορισμάτων του spooler."
07220,0, "slspool: σφάλμα αναμονής."
07221,0, "slspool: σφάλμα εκτέλεσης, αδυνατώ να ξεκινήσω το πρόγραμμα spooler."
07222,0, "slspool: εντολή του spooler εκτυπωτή γραμμών τελείωσε με σφάλμα."
07223,0, "slspool: σφάλμα fork, αδυνατώ να δημιουργήσω διεργασία spool."
07224,0, "sfnfy: αποτυχία στην απόκτηση του ορίου μεγέθους αρχείων, αρ.σφλμ. = %s."
07225,0, "sldext: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να επεκτείνω το όνομα αρχείου."
07226,0, "rtneco: αδυνατώ να λάβω τον τρόπο λειτουργίας του τερματικού."
07227,0, "rtneco: αδυνατώ να θέσω noecho mode."
07228,0, "rtecho: αδυνατώ να αποκαταστήσω τερματικό σε echo mode."
07229,0, "slcpuc: σφάλμα στην αναγνώριση του αριθμού των CPU."
07230,0, "slemcr: σφάλμα fopen, αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο σφαλμάτων."
07231,0, "slemcc: μη αποδεκτός χειρισμός αρχείου, οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07232,0, "slemcc: σφάλμα fclose."
07233,0, "slemcw: μη αποδεκτός χειρισμός αρχείου, οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07234,0, "slemcw: σφάλμα fseek."
07235,0, "slemcw: σφάλμα fwrite."
07236,0, "slemop: σφάλμα σε άνοιγμα αρχείου."
07237,0, "slemcl: μη αποδεκτός χειρισμός αρχείου, οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07238,0, "slemcl: σφάλμα σε κλείσιμο αρχείου."
07239,0, "slemrd: μη αποδεκτός χειρισμός αρχείου, οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07240,0, "slemrd: σφάλμα αναζήτησης."
07241,0, "slemrd: σφάλμα ανάγνωσης."
07242,0, "slembfn: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να μεταφράσω το όνομα του αρχ σφαλμάτων."
07243,0, "sftget: ο παρεχόμενος buffer δεν είναι αρκετά μεγάλος για όλη τη γραμμή."
07244,0, "ssfccf: δημιουργία αρχείου απέτυχε, έφθασα στο όριο μεγέθους αρχείου."
07245,0, "sfccf: αδυνατώ να εκτελέσω lseek και να γράψω το τελευταίο block."
07246,0, "sfofi: σφάλμα σε άνοιγμα, αδυνατώ να ανοίξω αρχείο βάσης δεδομένων."
07247,0, "sfrfb: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω αιτούμενο block από αρχείο βάσης δεδομένων."
07248,0, "sfwfb: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω block βάσης δεδομένων."
07250,0, "spcre: σφάλμα semget, αδυνατώ να λάβω το πρώτο σετ σηματοφορέων."
07251,0, "spcre: σφάλμα semget, δεν μπόρεσα να δεσμεύσω κανένα σηματοφορέα."
07252,0, "spcre: σφάλμα semget, δεν μπόρεσα να δεσμεύσω σηματοφορείς."
07253,0, "spdes: σφάλμα semctl, αδυνατώ να καταστρέψω το σετ σηματοφορέων."
07254,0, "spdcr: σφάλμα μετάφρασης κατά την επέκταση του ?/bin/oracle."
07255,0, "spini: δεν μπορώ να διαμορφώσω τον χειριστή σημάτων."
07256,0, "sptrap: δεν μπορώ να διαμορφώσω τον χειριστή σημάτων για χειρισμό εξαιρέσεων."
07257,0, "spdcr: σφάλμα μετάφρασης στην επέκταση του ονόματος του προγράμματος."
07258,0, "spdcr: σφάλμα διακλάδωσης, αδυνατώ να δημιουργήσω διεργασία."
07259,0, "spdcr: σφάλμα εκτέλεσης, αποσπασμένη διεργασία απέτυχε στην εκκίνηση."
07260,0, "spdcr: σφάλμα αναμονής."
07261,0, "spdde: σφάλμα διαγραφής, αδυνατώ να στείλω σήμα στην διεργασία."
07262,0, "sptpa: έγινε κλήση στο sptpa με μη αποδεκτό κωδικό διεργασίας."
07263,0, "sptpa: σφάλμα διαγραφής."
07264,0, "spwat: σφάλμα semop, αδυνατώ να ελαττώσω το σηματοφορέα."
07265,0, "sppst: σφάλμα semop, αδυνατώ να αυξήσω το σηματοφορέα."
07266,0, "sppst: μη αποδεκτός αριθμός διεργασίας πέρασε στο sppst."
07267,0, "spwat: μη αποδεκτός αριθμός διεργασίας."
07268,0, "szguns: σφάλμα getpwuid."
07269,0, "spdcr: αποσπασμένη διεργασία διαγράφηκε μετά από exec."
07270,0, "spalck: σφάλμα setitimer, αδυνατώ να θέσω το χρονόμετρο ενδιάμεσου χρόνου."
07271,0, "spwat: μη αποδεκτός αριθμός διεργασίας oracle."
07272,0, "spwat: μη αποδεκτός κωδικός σετ σηματοφορέων."
07273,0, "sppst: μη αποδεκτός κωδικός σηματοφορέα."
07274,0, "spdcr: σφάλμα προσπέλασης, άρνηση προσπέλασης στην oracle."
07275,0, "αδυνατώ να στείλω σήμα στην επεξεργασία"
07276,0, "δεν υπάρχει ομάδα dba στο /etc/group."
07277,0, "spdde: μη αποδεκτό pid πέρασε σαν όρισμα."
07278,0, "splon: το ops$username υπερβαίνει το μήκος του buffer."
07279,0, "spcre: σφάλμα semget, αδυνατώ να λάβω το πρώτο σετ σηματοφορέων."
07280,0, "soarch: απέτυχε malloc προσωρινού buffer για αντιγραφή αρχείο-προς-αρχείο."
07281,0, "soarch: έλαβα διακοπή (interrupt)."
07282,0, "soaprd: υπερχείλιση αλφαριθμητικού."
07283,0, "soaprd: μη αποδεκτό μέγεθος volume για προορισμό αρχειοθέτησης."
07284,0, "soaprd: ο προσδιορισμός μεγέθους του volume δεν τελειώνει κανονικά."
07285,0, "soaprd: το μέγεθος volume δεν πρέπει να προσδιορίζεται για αρχείο δίσκου."
07286,0, "soagdi: δεν μπορώ να αποκτήσω πληροφορίες συσκευής."
07287,0, "soagdi: μη υποστηριζόμενη συσκευή για αρχειοθέτηση log."
07288,0, "soabfn: υπερχείλιση αλφαριθμητικού κατά την κατασκευή ονόματος αρχείου."
07289,0, "soafls: εγγραφή σε ταινία απέτυχε."
07290,0, "soagdi: ο κατάλογος που προσδιορίσθηκε για αρχειοθέτηση δεν υπάρχει."
07292,0, "soaotp: το volume της ταινίας είναι πολύ μικρό για να χωρέσει το αρχείο log."
07293,0, "soaotp: δεν μπορώ να ανοίξω το volume της τρέχουσας ταινίας."
07294,0, "soaotp: δεν μπορώ να δεσμεύσω buffer για εγγραφή σε ταινία."
07295,0, "soaotp: δεν μπορώ να εξακριβώσω την κατάσταση του αρχείου log."
07296,0, "soaotp: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για την αρχή του αρχείου log."
07297,0, "soaotp: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω το block επικεφαλίδας."
07298,0, "soacls: απόπειρα να κλείσει αρχείο που είναι ήδη κλειστό."
07299,0, "soacls: απέτυχα να κλείσω τη συσκευή ταινίας."
07300,0, "smscre: σφάλμα μετάφρασης κατά την επέκταση του ?/dbs/sgadef@.dbf."
07301,0, "smscre: το αρχείο ?/dbs/sgadef@.dbf ήδη υπάρχει κατά τη δημιουργία του sga."
07302,0, "smscre: σφάλμα δημιουργίας κατά τη δημιουργία του ?/dbs/sgadef@.dbf."
07303,0, "smscre: μη αποδεκτό μέγεθος buffer βάσης δεδομένων."
07304,0, "smscre: μη αποδεκτό μέγεθος redo buffer."
07305,0, "sms1sg: σφάλμα ftok στη δημιουργία του sga."
07306,0, "sms1sg: σφάλμα shmget, αδυνατώ να λάβω κάποιο segment κατανεμημένης μνήμης."
07307,0, "sms1sg: σφάλμα shmat, αδυνατώ να συνδέσω το sga."
07308,0, "smscre: σφάλμα εγγραφής κατά την εγγραφή στο αρχείο ?/dbs/sgadef@.dbf."
07309,0, "smscre: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω το αρχείο ?/dbs/sgadef@.dbf."
07310,0, "smscre: αδυνατώ να δημιουργήσω το sga."
07311,0, "smsdes: αποτυχία μετάφρασης ονόματος αρχείου sgadef.dbf."
07312,0, "smsdes: σφάλμα σε άνοιγμα, αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο sgadef.dbf."
07313,0, "smsdes: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω από το αρχείο sgadef.dbf."
07314,0, "smsdes: σφάλμα shmctl στην απόπειρα διαγραφής segment κοινής μνήμης."
07315,0, "smsdes: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω το αρχείο sgadef.dbf."
07316,0, "smsdes: σφάλμα unlink, αδυνατώ να διαγράψω το αρχείο sgadef.dbf."
07317,0, "smsget: σφάλμα μετάφρασης κατά την επέκταση του ονόματος του αρχ sgadef.dbf."
07318,0, "smsget: σφάλμα σε άνοιγμα κατά το άνοιγμα του αρχείου sgadef.dbf."
07319,0, "smsget: σφάλμα ανάγνωσης σε απόπειρα ανάγνωσης από το αρχείο sgadef.dbf."
07320,0, "smsget: σφάλμα shmat κατά την απόπειρα σύνδεσης σε sga."
07321,0, "smsget: σφάλμα shmat, αδυνατώ να συνδέσω segment στη διεύθυνση που ζητήθηκε."
07322,0, "smsget: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω το αρχείο sgadef.dbf."
07323,0, "smsfre: σφάλμα shmdt, αδυνατώ να διαγράψω το sga."
07324,0, "smpall: σφάλμα malloc κατά τη δέσμευση pga."
07325,0, "smsacx: σφάλμα malloc κατά τη δέσμευση context area."
07326,0, "smsfre: απόπειρα να ελευθερωθεί μη-απεικονισμένο sga."
07327,0, "smpdal: απόπειρα για διαγραφή pga ενώ δεν ήταν απεικονισμένο."
07328,0, "smsmax: δεν μπορώ να μαντέψω το μέγιστο μέγεθος ενός segment."
07329,0, "smscsg: πάρα πολλά segments κοινής μνήμης."
07330,0, "smsnsg: αδυνατώ να δεσμεύσω το σταθερό τμήμα του SGA."
07331,0, "smsnsg: αδυνατώ να δεσμεύσω το μεταβλητό τμήμα του SGA."
07332,0, "smsnsg: αδυνατώ να δεσμεύσω redo buffers."
07333,0, "smsnsg: αδυνατώ να δεσμεύσω buffers βάσης δεδομένων."
07334,0, "smsnsg: πάρα πολλά segments κοινής μνήμης."
07335,0, "smsmat: σφάλμα ftok στη δημιουργία του sga."
07336,0, "smsmat: σφάλμα shmget, αδυνατώ να λάβω κάποιο segment κοινής μνήμης."
07337,0, "smsmat: σφάλμα shmat, αδυνατώ να συνδέσω το sga."
07338,0, "smscre: δεν μπορώ να ελέγξω την ύπαρξη του αρχείου sga."
07339,0, "spcre: ο μέγιστος αριθμός των σετ σηματοφορέων ξεπεράσθηκε."
07340,0, "sfccf: σφάλμα fstat, αδυνατώ να αποκτήσω την κατάσταση του αρχείου."
07341,0, "sfsrd: μη αποδεκτός αριθμός block."
07342,0, "sfsrd: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για το αιτούμενο block."
07343,0, "sfsrd: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω το block που ζητήθηκε."
07344,0, "sfsrd: οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07347,0, "sfsrd: εξομοίωση σφάλματος για λόγους δοκιμών."
07350,0, "sfccf: το μέγεθος του λογικού block δεν είναι αποδεκτό."
07351,0, "sfccf: σφάλμα malloc, αδυνατώ να δεσμεύσω buffer για εγγραφή."
07352,0, "sfccf: σφάλμα δημιουργίας, αδυνατώ να δημιουργήσω το αρχείο."
07353,0, "sfccf: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω το αρχείο."
07354,0, "sfccf: σφάλμα σε άνοιγμα, αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο."
07355,0, "sfccf: σφάλμα fstat, αδυνατώ να αποκτήσω κατάσταση αρχείου."
07356,0, "sfccf: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για την αρχή του αρχείου."
07357,0, "sfccf: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω block επικεφαλίδας βάσης δεδομένων."
07358,0, "sfccf: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω στο αρχείο."
07359,0, "sfifi: μη αποδεκτό μέγεθος λογικού block."
07360,0, "sfifi: σφάλμα stat, αδυνατώ να αποκτήσω πληροφορίες για το αρχείο."
07361,0, "sfifi: σφάλμα malloc, αδυνατώ να δεσμεύσω buffer για το block επικεφαλίδας."
07362,0, "sfifi: σφάλμα σε άνοιγμα, αδυνατώ να ανοίξω αρχείο."
07363,0, "sfifi: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για την αρχή αρχείου."
07364,0, "sfifi: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω το block επικεφαλίδας."
07365,0, "sfifi: σφάλμα σε κλείσιμο."
07366,0, "sfifi: μη αποδεκτό αρχείο, το αρχείο δεν έχει αποδεκτό block επικεφαλίδας."
07367,0, "sfifi: ασυμφωνία μεγέθους λογικού block."
07368,0, "sfofi: σφάλμα σε άνοιγμα, αδυνατώ να ανοίξω αρχείο βάσης δεδομένων."
07369,0, "sfcfi: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω αρχείο βάσης δεδομένων."
07370,0, "sfrfb: μη αποδεκτός αριθμός block."
07371,0, "sfrfb: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για το αιτούμενο block"
07372,0, "sfrfb: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω αιτούμενο block από αρχείο βάσης δεδομένων."
07373,0, "sfrfb: η ανάγνωση επέστρεψε λάθος αριθμό bytes."
07374,0, "sfwfb: μη αποδεκτός αριθμός block."
07375,0, "sfwfb: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για το αιτούμενο block."
07376,0, "sfwfb: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω block βάσης δεδομένων."
07377,0, "sfwfb: η εγγραφή επέστρεψε λάθος αριθμό bytes."
07378,0, "sfcmf: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να επεκτείνω το όνομα αρχείου."
07379,0, "sfcmf: το νέο αρχείο υπάρχει."
07380,0, "sfcmf: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να επεκτείνω το παλιό όνομα αρχείου."
07381,0, "sfccf: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να επεκτείνω το όνομα αρχείου."
07382,0, "sfifi: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να επεκτείνω το όνομα αρχείου."
07383,0, "sfgfs: οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07384,0, "sfgfn: οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07385,0, "sfcfi: οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07386,0, "sfrfb: οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07387,0, "sfwfb: οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
07388,0, "sfccf: επαναχρησιμοποίηση προσδιορίσθηκε, αλλά το αρχείο δεν υπάρχει."
07389,0, "sfccf: σφάλμα σε άνοιγμα, αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο για επαναχρησιμοποίηση."
07390,0, "sftopn: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να μεταφράσω το όνομα αρχείου."
07391,0, "sftopn: σφάλμα fopen, αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο κειμένου."
07392,0, "sftcls: σφάλμα fclose, αδυνατώ να κλείσω το αρχείο κειμένου."
07393,0, "sfccf: ασυμφωνία αρχείου, απόπειρα επαναχρησιμοποίησης αρχ με διαφορετικό μέγεθος."
07394,0, "sfccf: ασυμφωνία αρχ, απόπειρα επαναχρησιμοποίησης αρχ με διαφορετικό μέγεθος block."
07395,0, "sfccf: έγινε κλήση στη συνάρτηση με αποδεκτή επιλογή."
07396,0, "sfccf: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για αρχή αρχ επαναχρησιμοποίησης."
07397,0, "sfccf: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω block επικεφαλίδας του αρχείου."
07398,0, "sfccf: μη αποδεκτές πληροφορίες επικεφαλίδας, το αρχείο δεν είναι αποδεκτό αρχείο βάσης δεδομένων."
07399,0, "sfccf: το αρχείο υπάρχει."
07400,0, "slemtr: το μεταφρασμένο όνομα για το αρχείο μηνυμάτων είναι πολύ μεγάλο."
07401,0, "sptrap: δεν μπορώ να αποκαταστήσω τους χειριστές εξαιρέσεων χρήστη."
07402,0, "sprst: δεν μπορώ να αποκαταστήσω τον χειριστή σημάτων χρήστη."
07403,0, "sfanfy: παράμετρος db_writers μη αποδεκτή."
07404,0, "sfareq: Τέλος χρόνου προέκυψε κατά την αναμονή για ολοκλήρωση αιτήματος."
07405,0, "sfcfi: Κλείσιμο απέτυχε σε έναν από τους συγγραφείς της βάσης δεδομένων."
07406,0, "slbtpd: μη αποδεκτός αριθμός."
07407,0, "slbtpd: μη αποδεκτός εκθέτης."
07408,0, "slbtpd: υπερχείλιση κατά την μετατροπή σε δεκαδικό packed."
07409,0, "slpdtb: μη αποδεκτό nibble δεκαδικού packed."
07410,0, "slpdtb: αριθμός πολύ μεγάλος για τον παρεχόμενο buffer."
07411,0, "slgfn: πλήρες όνομα διαδρομής πολύ μεγάλο για τον παρεχόμενο buffer."
07412,0, "sfaslv: Σφάλμα κατά την λήψη στοιχείου σε array ασύγχρονης εγγραφής."
07413,0, "sfcopy: τα μεγέθη λογικών block πηγής και προορισμού πρέπει να συμφωνούν."
07414,0, "sfcopy: δέσμευση buffer μνήμης απέτυχε."
07415,0, "slpath: δέσμευση buffer μνήμης απέτυχε."
07416,0, "slpath: κατασκευή ονόματος διαδρομής απέτυχε, έλλειψη χώρου buffer εξόδου."
07417,0, "sfareq: Ενας ή περισσότεροι συγγραφείς της βάσης δεδομένων είναι ανενεργοί."
07418,0, "sfareq: Συγγραφέας βάσης δεδομένων έλαβε σφάλμα σε συνάρτηση χρονισμού."
07419,0, "sfareq: Συγγραφέας βάσης δεδομένων έλαβε σφάλμα σε συνάρτηση χρονισμού."
07420,0, "sfccf: Μη αποδεκτός τύπος αρχείου."
07421,0, "sfcopy: απέτυχα να διαβάσω από το πηγαίο αρχείο κατά την αντιγραφή."
07422,0, "sfcopy: απέτυχα να γράψω στο αρχείο προορισμού κατά την αντιγραφή."
07423,0, "sfrfb: η ανάγνωση απέτυχε επειδή ο buffer δεν ήταν στοιχισμένος κατάλληλα."
07424,0, "sfwfb: η εγγραφή απέτυχε επειδή ο buffer δεν ήταν στοιχισμένος κατάλληλα."
07425,0, "sdpri: σφάλμα %s στη μετάφραση της θέσης του αρχείου αποτύπωσης."
07426,0, "spstp: δεν μπορώ να βρω τη θέση του καταλόγου dbs."
07427,0, "spstp: δεν μπορώ να αλλάξω κατάλογο σε dbs."
07428,0, "smsgsg: το ftok() επέστρεψε σφάλμα στον υπολογισμό κλειδιού για το sga."
07429,0, "smsgsg: το shmget() απέτυχε να λάβει segment."
07430,0, "smsgsg: το υπολογισμένο και αποθηκευμένο κλειδί δεν ταιριάζουν."
07431,0, "fork απέτυχε"
07432,0, "αδυνατώ να εκτελέσω φωλιασμένο ύπνο"
07433,0, "sfrnms: η παράμετρος mirror side status δεν είναι αποδεκτή"
07434,0, "sfgmsn: η παράμετρος mirror side status δεν είναι αποδεκτή"
07435,0, "μη αποδεκτή παράμετρος πέρασε σε μια συνάρτηση δοκιμής resilvering"
07440,0, "διαδικασία WMON τελείωσε με σφάλμα"
07441,0, "η διεύθυνση συνάρτησης πρέπει να ευθυγραμμισθεί στο όριο %s byte"
07442,0, "η διεύθυνση συνάρτησης πρέπει να είναι στην περιοχή %s έως %s"
07443,0, "η συνάρτηση %s δεν βρέθηκε"
07444,0, "η διεύθυνση συνάρτησης %s δεν μπορεί να αναγνωσθεί"
07445,0, "συνάντησα εξαίρεση: αποτύπωμα core [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: λάθος τιμή '%s' για παράμετρο %s."
07447,0, "ssarena:  usinit απέτυχε."
07448,0, "ssarena:  ο μέγιστος αριθμός των κοινών arena ξεπεράσθηκε."
07449,0, "sc:  usnewlock απέτυχε."
07450,0, "sms1sg: σφάλμα vm_mapmem, αδυνατώ να δημιουργήσω κοινή μνήμη."
07451,0, "sms1sg: λάθος διεύθυνση σύνδεσης κοινής μνήμης."
07452,0, "sms1sg: απέτυχα να μεταβάλλω τη διαδοχή του SGA."
07453,0, "smsmat: σφάλμα vm_mapmem, αδυνατώ να δημιουργήσω κοινή μνήμη."
07454,0, "smsmat: λανθασμένη διεύθυνση σύνδεσης κατανεμημένης μνήμης."
07455,0, "smsmat: απέτυχα να μεταβάλλω τη διαδοχή segment του SGA."
07456,0, "smsmax: δεν μπορώ να λάβω το μέγεθος του cluster."
07457,0, "smsdes: αποτυχία μετάφρασης ονόματος αρχείου sgadef.dbf."
07458,0, "smsdes: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω το sgadef.dbf."
07459,0, "smsvmfcre: αποτυχία μετάφρασης ονόματος του αρχείου sgadef.dbf."
07460,0, "smsvmfcre: το sgadef.dbf ήδη υπάρχει όταν δημιουργείται το SGA."
07461,0, "smsvmfcre: σφάλμα δημιουργίας κατά τη δημιουργία του αρχείου sgadef.dbf."
07462,0, "smsget: σφάλμα μετάφρασης ονόματος αρχείου sgadef.dbf file."
07463,0, "smsget: σφάλμα στο άνοιγμα του αρχείου sgadef.dbf."
07464,0, "smsget: σφάλμα vm_mapmem ή vm_allocate στην προσπάθεια σύνδεσης του SGA."
07465,0, "smsget: λάθος διεύθυνση σύνδεσης κοινής μνήμης."
07466,0, "smsget: απέτυχα να μεταβάλλω τη διαδοχή segment του SGA."
07467,0, "smsget: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω το αρχείο sgadef.dbf."
07468,0, "spwat: σφάλμα mset, αδυνατώ να καθορίσω τον σηματοφορέα."
07469,0, "sppst: σφάλμα mclear, αδυνατώ να μηδενίσω τον σηματοφορέα."
07470,0, "snclget: δεν μπορώ να λάβω τον αριθμό του cluster."
07471,0, "snclrd: σφάλμα μετάφρασης ονόματος του αρχείου sgadef.dbf."
07472,0, "snclrd: σφάλμα στο άνοιγμα του αρχείου sgadef.dbf."
07473,0, "snclrd: σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης του αρχ sgadef.dbf."
07474,0, "snclrd: σφάλμα σε κλείσιμο, αδυνατώ να κλείσω το αρχείο sgadef.dbf."
07475,0, "slsget: δεν μπορώ να λάβω στατιστικά εικονικής μνήμης."
07476,0, "slsget: δεν μπορώ να λάβω στατιστικά απεικονισμένης μνήμης."
07477,0, "scgcmn: ο διαχειριστής locks δεν έχει αρχικοποιηθεί."
07478,0, "scgcmn: δεν μπορώ να λάβω κατάσταση lock."
07479,0, "scgcmn: δεν μπορώ να ανοίξω ή να μετατρέψω lock."
07480,0, "snchmod: δεν μπορώ να αλλάξω δικαιώματα στο ?/dbs/sgalm.dbf."
07481,0, "snlmatt: δεν μπορώ να συνδεθώ στο instance του διαχειριστή locks."
07482,0, "snlmini: δεν μπορώ να δημιουργήσω instance για lock manager."
07483,0, "snlkget: δεν μπορώ να μετατρέψω (λάβω) lock."
07484,0, "snlkput: δεν μπορώ να μετατρέψω (θέσω) lock."
07485,0, "scg_get_inst: δεν μπορώ να ανοίξω το number lock του instance."
07486,0, "scg_get_inst: δεν μπορώ να μετατρέψω (λάβω) το nuumber lock του instance."
07487,0, "scg_init_lm: δεν μπορώ να δημιουργήσω instance για lock manager."
07488,0, "scgrcl: ο διαχειριστής locks δεν έχει αρχικοποιηθεί."
07489,0, "scgrcl: δεν μπορώ να λάβω την κατάσταση του lock."
07490,0, "scgrcl: δεν μπορώ να μετατρέψω το lock."
07491,0, "scgrcl: δεν μπορώ να ακυρώσω το αίτημα κλειδώματος."
07492,0, "scgrcl: δεν μπορώ να κλείσω το lock."
07493,0, "scgrcl: σφάλμα διαχειριστή locks."
07494,0, "scgcm: απροσδόκητο σφάλμα."
07495,0, "spwat: lm_wait απέτυχε."
07496,0, "sppst: lm_post απέτυχε."
07497,0, "sdpri: δεν μπορώ να δημιουργήσω το trace αρχείο '%s', αρ.σφλμ. = %s."
07498,0, "spstp: Αδυνατώ να ανοίξω το /dev/resched."
07499,0, "spglk: Δεν μπορώ να αναπρογραμματίσω (reschedule)."
07500,0, "scglaa: απροσδόκητη επιστροφή $cantim"
07501,0, "scgtoa: απροσδόκητη επιστροφή $deq"
07502,0, "scgcmn: απροσδόκητη επιστροφή $enq"
07503,0, "scgcmn: απροσδόκητη επιστροφή $setimr"
07504,0, "scgcmn: απροσδόκητη επιστροφή $hiber"
07505,0, "scggt:  απροσδόκητη επιστροφή lock γονέα $enq"
07506,0, "scgrl:  απροσδόκητη επιστροφή $deq στο lockid %s"
07507,0, "scgcm:  απροσδόκητη συνθήκη κατάστασης κλειδώματος"
07508,0, "scgfal: όλως απροσδόκητη επιστροφή $deq"
07509,0, "scgfal: απροσδόκητη επιστροφή $deq κλειδώματος γονέα"
07510,0, "scgbrm: απροσδόκητη επιστροφή $getlki στο lockid %s"
07511,0, "sscggtl: απροσδόκητη επιστροφή $enq για κλείδωμα τερματισμού master"
07512,0, "sscggtl: απροσδόκητη επιστροφή $enq για κλείδωμα τερματισμού client"
07513,0, "sscgctl: απροσδόκητη επιστροφή $deq σε ακύρωση κλειδώματος τερματισμού"
07514,0, "scgcan:  απροσδόκητη επιστροφή $deq κατά την ακύρωση κλειδώματος"
07515,0, "sfccf:  ομάδα UIC <= MAXSYSGROUP - δεν επιτρέπονται χειρισμοί αρχείων"
07516,0, "sfccf:  σφάλμα $open αρχείου"
07517,0, "sfccf:  ασυμφωνία μεγέθους υπάρχοντος αρχ με μέγεθος προσδιορισμένου αρχ"
07518,0, "sfccf:  μη αποδεκτή επιλογή δημιουργίας αρχείου"
07519,0, "sfccf:  REUSE δεν επιτρέπεται αφού ομάδα ιδιοκτήτη αρχείου <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf:  μη αποδεκτό μέγεθος λογικού block"
07521,0, "sfccf:  σφάλμα $create αρχείου"
07522,0, "sfccf:  το νέο αρχείο υπάρχε"
07523,0, "sfccf:  σφάλμα $connect"
07524,0, "sfccf:  σφάλμα $write (μηδενικό αρχείο)"
07525,0, "sfccf:  σφάλμα $close"
07526,0, "sfifi:  μη αποδεκτό μέγεθος λογικού block"
07527,0, "sfifi:  ομάδα UIC <= MAXSYSGROUP - δεν επιτρέπονται χειρισμοί αρχείων"
07528,0, "sfifi:  σφάλμα $open"
07529,0, "sfifi:  σφάλμα $close"
07530,0, "sfofi:  σφάλμα $open"
07531,0, "ssfccf:  σφάλμα $DISPLAY"
07532,0, "sfcfi:  σφάλμα $dassgn"
07533,0, "sfifi:  Δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο αφού ομάδα ιδιοκτήτη αρχείου <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: απροσδόκητη επιστροφή $getlki σε lockid %s"
07535,0, "sfrfb:  μη αποδεκτός αριθμός λογικού block"
07536,0, "sfrfb:  σφάλμα $qio (διάβασμα)"
07537,0, "sfccf:  Δεν μπορώ να δημιουργήσω αρχείο αφού ομάδα ιδιοκτήτη αρχείου <= MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfsgrow:  $qiow απέτυχε"
07539,0, "sfqioini:  σφάλμα $qio"
07540,0, "sfqioast:  σφάλμα ast ολοκλήρωσης Ε/Ε"
07541,0, "sfifi:  Δεν μπορώ να προσδιορίσω αρχείο μηδενικού μήκους."
07542,0, "sfccf:  Δεν μπορώ να δημιουργήσω-αναχρησιμοποιήσω τίποτα εκτός από αρχείο κορυφαίας έκδοσης."
07543,0, "sfrfb:  Δεν μπορώ να διαβάσω από αρχείο μηδενικού μήκους."
07544,0, "sfqio: ασύγχρονη Ε/Ε δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
07545,0, "sfcmf:  αποτυχία $PARSE (σύνταξη ονόματος αρχείου)"
07546,0, "sfcmf:  το νέο αρχείο υπάρχε"
07547,0, "sfcmf:  αποτυχία $OPEN"
07548,0, "sftopn: Μέγιστος αριθμός αρχείων είναι ήδη ανοικτός"
07549,0, "sftopn: αποτυχία $OPEN"
07550,0, "sftopn: αποτυχία $CONNECT"
07551,0, "sftcls: αποτυχία $CLOSE"
07552,0, "sftget: αποτυχία $GET"
07553,0, "sfofi: ανοικτά αρχεία εξαντλήθηκαν"
07554,0, "sfcopy: μεγέθη λογικών block πηγής & προορισμού πρέπει να συμφωνούν"
07555,0, "sfqioast:  μη αποδεκτή εκκρεμής τιμή"
07556,0, "sfotf:  σφάλμα $create"
07557,0, "ssfctf: απαράδεκτο μέγεθος λογικού block προσδιορίσθηκε για αρχείο ταινίας"
07558,0, "ssfctf: σφάλμα $create"
07559,0, "sfdone: ασύγχρονη Ε/Ε δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
07560,0, "sltln:  σφάλμα $trnlog"
07561,0, "szprv: αποτυχία $IDTOASC"
07562,0, "sldext: η προέκταση πρέπει να είναι 3 χαρακτήρες"
07563,0, "sldext: αποτυχία $PARSE"
07564,0, "sldext: εναλλακτικός χαρακτήρας (wildcard) στο όνομα ή προέκταση αρχείου"
07565,0, "sldext: αποτυχία $SEARCH"
07568,0, "slspool: αποτυχία $OPEN"
07569,0, "slspool: αποτυχία $CLOSE"
07570,0, "szrfc: αποτυχία $IDTOASC"
07571,0, "szrfc: αποτυχία $FIND_HELD"
07572,0, "szrfc: ανεπαρκής χώρος buffer ονομάτων ρόλων"
07573,0, "slkhst: δεν μπόρεσα να εκτελέσω λειτουργία host"
07574,0, "szrfc: αποτυχία $GETUAI"
07576,0, "sspexst: αποτυχία $GETJPIW στην επεξεργασία id %s"
07577,0, "δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης στο αρχείο εξουσιοδοτήσεων"
07578,0, "szprv: αποτυχία $FIND_HELD"
07579,0, "spini:  αποτυχία $DCLEXH"
07580,0, "spstp:  αποτυχία $GETJPIW"
07581,0, "spstp:  δεν μπορώ να εξάγω SID από απροσδόκητο όνομα επεξεργασίας"
07582,0, "spstp:  το ORA_SID έχει μη αποδεκτή τιμή"
07584,0, "spdcr:  μη αποδεκτή τιμή για το ORA_sid_(proc_)PQL$_item"
07585,0, "spdcr:  αποτυχία $PARSE"
07586,0, "spdcr:  αποτυχία $SEARCH"
07587,0, "spdcr:  αποτυχία $CREPRC"
07588,0, "spdcr:  $GETJPIW αποτυχία απόκτησης ονόματος image"
07589,0, "spdde:  δεν έχει καθορισθεί κωδικός συστήματος"
07590,0, "spdde:  αποτυχία $DELPRC"
07591,0, "spdde:  αποτυχία $GETJPIW"
07592,0, "sspgprv:  Σφάλμα στην απόκτηση απαιτούμενων προνομίων"
07593,0, "ssprprv:  Σφάλμα στην απελευθέρωση προνομίων"
07594,0, "spiip:  αποτυχία $GETJPIW"
07595,0, "sppid:  αποτυχία $GETJPIW"
07596,0, "sptpa:  αποτυχία $GETJPIW"
07597,0, "spguns:  αποτυχία $GETJPIW"
07598,0, "spwat:  αποτυχία $SETIMR"
07599,0, "spwat:  αποτυχία $SCHDWK"
07600,0, "slkmnm: αποτυχία $GETSYIW"
07601,0, "spguno: αποτυχία $GETJPIW"
07602,0, "spgto: αποτυχία $GETJPIW"
07605,0, "szprv: αποτυχία $ASCTOID"
07606,0, "szprv:   αποτυχία $CHKPRO"
07607,0, "szaud:  αποτυχία $SNDOPR"
07608,0, "szprv:  αποτυχία $GETUAI"
07609,0, "szprv:  αποτυχία $HASH_PASSWORD"
07610,0, "$GETJPIW απέτυχε στην ανάκτηση των προνομίων MAC του χρήστη"
07612,0, "$GETUAI απέτυχε στην ανάκτηση του επιπέδου άδειας εισόδου χρήστη"
07613,0, "$GETJPIW απέτυχε στην ανάκτηση της ετικέτας επεξεργασίας χρήστη"
07614,0, "$CHANGE_CLASS απέτυχε στην ανάκτηση της ετικέτας επεξεργασίας χρήστη"
07615,0, "$CHANGE_CLASS απέτυχε στην ανάκτηση της προσδιορισμένης ετικέτας αρχείου"
07616,0, "$CHANGE_CLASS απέτυχε στην ανάκτηση της προσδιορισμένης ετικέτας συσκευής"
07617,0, "$FORMAT_CLASS απέτυχε στη μετάφραση της δυαδικής ετικέτας σε αλφαριθμητικό"
07618,0, "$IDTOASC απέτυχε στη μετάφραση ενός επιπέδου μυστικότητας"
07619,0, "$IDTOASC απέτυχε στη μετάφραση ενός επιπέδου ακεραιότητας"
07620,0, "smscre: μη αποδεκτό μέγεθος block βάσης δεδομένων"
07621,0, "smscre: μη αποδεκτό μέγεθος redo block"
07622,0, "smscre: αποτυχία $CREATE"
07623,0, "smscre: αποτυχία $CRMPSC"
07624,0, "smsdes: αποτυχία $DGBLSC"
07625,0, "smsget: αποτυχία $MGBLSC"
07626,0, "smsget: sga ήδη χαρτογραφημένη"
07627,0, "smsfre: αποτυχία $CRETVA"
07628,0, "smsfre: sga μη χαρτογραφημένη"
07629,0, "smpall: αποτυχία $EXPREG"
07630,0, "smpdal: αποτυχία $DELTVA"
07631,0, "smcacx: αποτυχία $EXPREG"
07632,0, "smsrcx: αποτυχία $DELTVA"
07633,0, "smsdbp: μη αποδεκτή τιμή προστασίας"
07634,0, "smsdbp: αποτυχία $CRETVA"
07635,0, "smsdbp: αποτυχία $SETPRT"
07636,0, "smsdbp: αποτυχία $MGBLSC"
07637,0, "smsdbp: επιλογή προστασίας buffer δεν προσδιορίσθηκε όταν δημιουργήθηκε sga"
07638,0, "smsget: Η SGA pad area δεν είναι αρκετά μεγάλη για τη δημιουργημένη SGA"
07639,0, "smscre: Η SGA pad area δεν είναι αρκετά μεγάλη (%s bytes απαιτούνται)"
07640,0, "smsget: SGA μη έγκυρη ακόμα. Αρχικοποίηση σε εξέλιξη"
07641,0, "smscre: Αδύνατη η χρήση του system pagefile για SGA"
07642,0, "smprtset: αποτυχία $CMKRNL"
07643,0, "smsalo: SMSVAR δεν είναι αποδεκτό"
07645,0, "sszfsl: αποτυχία $CHANGE_CLASS"
07646,0, "sszfck: αποτυχία $CREATE"
07647,0, "sszfck: αποτυχία $OPEN"
07650,0, "sigunc: αποτυχία $GETJPIW"
07655,0, "slsprom: αποτυχία $TRNLOG"
07656,0, "slsprom: αποτυχία $GETDVI"
07657,0, "slsprom: αποτυχία $ASSIGN"
07658,0, "slsprom: αποτυχία $QIOW σε διάβασμα"
07665,0, "ssrexhd: βρέθηκε αναδρομική εξαίρεση %s %s %s %s %s %s"
07670,0, "$IDTOASC απέτυχε στη μετάφραση μιας κατηγορίας μυστικότητας"
07671,0, "$IDTOASC απέτυχε στη μετάφραση μιας κατηγορίας ακεραιότητας"
07672,0, "$PARSE_CLASS απέτυχε στη μετάφραση του αλφαριθμητικού σε δυαδική ετικέτα"
07680,0, "sou2os: κάποια άλλη κλήση στο ORACLE εκτελείται προς το παρόν"
07681,0, "sou2os: Σφάλμα προέκυψε κατά την αρχικοποίηση της Oracle"
07682,0, "sou2os: σφάλμα αποτυχίας διεκπεραίωσης καθορισμού πυρήνα"
07683,0, "sou2os: σφάλμα επανεκκίνησης $SETPRV"
07684,0, "sou2os: σφάλμα επανεκκίνησης στοίβας supervisor"
07685,0, "sou2os: σφάλμα καθορισμού στοίβας supervisor"
07700,0, "sksarch:διακοπή ελήφθη"
07701,0, "sksatln: εσωτερική εξαίρεση: πολύ μικρός buffer εξόδου"
07702,0, "μη αναγνωρισμένος τύπος συσκευής στο κείμενο αρχειοθέτησης"
07703,0, "σφάλμα σε κείμενο αρχειοθέτησης: χρειάζεται '/' μετά τον τύπο συσκευής"
07704,0, "σφάλμα σε κείμενο αρχειοθέτησης: χρειάζεται ':' μετά το όνομα συσκευής"
07705,0, "sksaprs: buffer ονόματος συσκευής πολύ μικρός"
07706,0, "σφάλμα στο κείμενο αρχειοθέτησης: χρειάζομαι όνομα αρχείου του δίσκου"
07707,0, "σφάλμα στο κείμενο αρχειοθέτησης: χρειάζομαι όνομα ετικέτας ταινίας"
07708,0, "sksaprs: buffer ονόματος ετικέτας ταινίας πολύ μικρός"
07709,0, "sksaprs: δεν επιτρέπεται αρχειοθέτηση προς απομακρυσμένο host"
07710,0, "sksaprs: buffer ονόματος αρχείου πολύ μικρός"
07713,0, "sksamtd: δεν μπόρεσα να συνθέσω συσκευή αρχειοθέτησης (αποτυχία SYS$MOUNT)"
07715,0, "sksadtd: δεν μπόρεσα να αποσυνθέσω συσκευή αρχειοθέτησης (αποτυχία SYS$DISMNT)"
07716,0, "sksachk: μη αποδεκτός προσδιορισμός συσκευής για ARCHIVE"
07717,0, "sksaalo: σφάλμα στη δέσμευση μνήμης"
07718,0, "sksafre: σφάλμα στην ελευθέρωση μνήμης"
07721,0, "scgcm:  δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι ΛΣ για απόκτηση system enqueue"
07740,0, "slemop: λανθασμένο μέγεθος χειρισμού (σφάλμα προγραμματισμού)"
07741,0, "slemop: αποτυχία $OPEN"
07742,0, "slemop: αποτυχία $CONNECT"
07743,0, "slemop: ιδιότητες αρχείου σφαλμάτων λανθασμένες"
07744,0, "slemcl: μη αποδεκτός χειρισμός αρχείου μηνυμάτων σφαλμάτων"
07745,0, "slemcl: αποτυχία $CLOSE"
07746,0, "slemrd: μη αποδεκτός χειρισμός αρχείου μηνυμάτων σφαλμάτων"
07747,0, "slemrd: αποτυχία $READ"
07750,0, "slemcr: αποτυχία fopen"
07751,0, "slemcr: αποτυχία malloc"
07753,0, "slemcf: αποτυχία fseek πριν από γράψιμο"
07754,0, "slemcf: αποτυχία fwrite"
07755,0, "slemcf: αποτυχία fseek πριν από διάβασμα"
07756,0, "slemcf: αποτυχία fread"
07757,0, "slemcc: μη αποδεκτός χειρισμός"
07758,0, "slemcw: μη αποδεκτός χειρισμός"
07759,0, "slemtr: μη αποδεκτός προορισμός"
07760,0, "slemtr: αποτυχία $open"
07800,0, "slbtpd: μη αποδεκτός αριθμός"
07801,0, "slbtpd: μη αποδεκτός εκθέτης"
07802,0, "slbtpd: υπερχείλιση κατά τη μετατροπή σε δεκαδικό packed"
07803,0, "slpdtb: μη αποδεκτό nibble δεκαδικού packed"
07804,0, "slpdtb: αριθμός πολύ μεγάλος για παρεχόμενο buffer"
07820,0, "sspscn: αποτυχία SYS$CRELNM"
07821,0, "sspsdn: αποτυχία SYS$DELLNM"
07822,0, "sspscm: αποτυχία SYS$CREMBX"
07823,0, "sspsqr: αποτυχία $QIO"
07824,0, "sspain: αποτυχία $SETIMR"
07825,0, "sspsck: αποτυχία $QIO σε επίπεδο AST"
07826,0, "sspscm: αποτυχία SYS$GETDVIW"
07840,0, "sllfop: αποτυχία LIB$GET_VM"
07841,0, "sllfop: αποτυχία SYS$OPEN"
07842,0, "sllfcl: αποτυχία SYS$CLOSE"
07843,0, "sllfcl: αποτυχία LIB$FREE_VM"
07844,0, "sllfop: αποτυχία LIB$GET_VM"
07845,0, "sllfcl: αποτυχία LIB$FREE_VM"
07846,0, "sllfop: εγγραφή %s byte πολύ μεγάλη για buffer χρήστη %s byte"
07847,0, "sllfop: αποτυχία $CONNECT"
07848,0, "sllfrb: αποτυχία $GET"
07849,0, "sllfsk: αποτυχία $GET"
07850,0, "sllfop: κακή επιλογή"
07860,0, "osnsoi: σφάλμα κατά τη διαμόρφωση του χειριστή διακοπών"
07861,0, "sfqio:  δεν μπορώ να γράψω σε αρχείο που άνοιξε με τρόπο μόνο-ανάγνωσης"
07862,0, "sfqio:  δεν μπορώ να επεκτείνω το αρχείο"
07880,0, "sdopnf: εσωτερικό σφάλμα"
08000,0, "ξεπεράσθηκε ο μέγιστος αριθμός λιστών ακολουθιών συνόδου"
08001,0, "ξεπεράσθηκε ο μέγιστος αριθμός των ακολουθιών ανά σύνοδο"
08002,0, "ακολουθία %s.CURRVAL δεν έχει ορισθεί ακόμα σε αυτή τη σύνοδο"
08003,0, "η ακολουθία %s.NEXTVAL υπερβαίνει τα εσωτερικά όρια"
08004,0, "ακολουθία %s.NEXTVAL %s %sVALUE και δεν μπορεί να υλοποιηθεί"
08005,0, "η προσδιορισμένη γραμμή δεν υπάρχει"
08006,0, "η προσδιορισμένη γραμμή δεν υπάρχει πια"
08008,0, "κάποιο άλλο instance έχει συνδεθεί με USE_ROW_ENQUEUES = %s"
08100,0, "ευρετήριο μη αποδεκτό - δείτε αρχείο ίχνους (trace file) για διαγνωστικά"
08101,0, "κλειδί ευρετηρίου δεν υπάρχει root dba %s, dba %s (%s)"
08102,0, "κλειδί ευρετηρίου δεν βρέθηκε, αντικ αρ. %s, dba %s (%s)"
08103,0, "το αντικείμενο δεν υπάρχει πια"
08175,0, "περιορισμός διακριτών συνδιαλλαγών παραβιάσθηκε (%s)"
08176,0, "αποτυχία συνέπειας ανάγνωσης, δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα rollback"
08177,0, "δεν μπορώ να σειριοποιήσω πρόσβαση για αυτή τη συνδιαλλαγή"
08200,0, "scggc: αποτυχία σε άνοιγμα κλειδώματος"
08201,0, "scggc: αποτυχία μετατροπής κλειδώματος"
08202,0, "scgcc: αποτυχία σε κλείσιμο κλειδώματος"
08203,0, "scgcan: αποτυχία στην ακύρωση ενός εκκρεμούς αιτήματος μετατροπής"
08204,0, "scgcm: απροσδόκητος κώδικας επιστοφής διαχειριστή κλειδωμάτων"
08205,0, "ora_addr: $ORACLE_SID δεν καθορίσθηκε στο περιβάλλον"
08206,0, "ora_addr: δεν μπορώ να μεταφράσω το όνομα αρχείου διευθύνσεων"
08207,0, "ora_addr: δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο διευθύνσεων"
08208,0, "ora_addr: δεν μπορώ να διαβάσω από το αρχείο διευθύνσεων"
08209,0, "scngrs: SCN δεν αρχικοποιήθηκε ακόμη"
08210,0, "Σφάλμα αιτούμενου I/O"
08211,0, "sfgcwd: Δεν μπόρεσα να βρω τον τρέχοντα κατάλογο εργασίας"
08212,0, "sfphys: Δεν μπορώ να μεταφράσω το όνομα αρχείου"
08213,0, "sfphys: Δεν μπορώ να εκτελέσω stat στο όνομα αρχείου"
08214,0, "sfccf: SID πολύ μεγάλο"
08215,0, "sfccf: Μη αποδεκτό μέγεθος λογικού block"
08216,0, "sfccf: δεν μπορώ να μεταφράσω το όνομα αρχείου"
08217,0, "sfccf: Δεν μπορώ να επαναχρησιμοποιήσω το αρχείο"
08218,0, "sfccf: Δεν μπορώ να δημιουργήσω το αρχείο, το αρχείο υπάρχει"
08219,0, "sfccf: Δεν μπορώ να δημιουργήσω το αρχείο"
08220,0, "sfccf: Δημιουργία για επαναχρησιμοποίηση απέτυχε"
08221,0, "sfccf: Εσωτερικό σφάλμα, μη αποδεκτή επιλογή χρήσης"
08222,0, "sfccf: Δεν μπορώ να εκτελέσω fstat στο αρχείο"
08223,0, "sfccf: Μη αποδεκτό μέγεθος αρχείου κατά τη δημιουργία για επαναχρησιμοποίηση"
08224,0, "sfccf: Μη αποδεκτό μέγεθος λογικού block"
08225,0, "sfccf: Δεν μπορω να εκτελέσω ftruncate στο αρχείο"
08226,0, "sfccf: Διαγραφή απέτυχε"
08227,0, "sfifi: Δεν μπορώ να μεταφράσω το όνομα αρχείου"
08228,0, "sfifi: Δεν μπορώ να εκτελέσω stat στο όνομα αρχείου"
08229,0, "sfifi: Μη αποδεκτό μέγεθος λογικού block"
08230,0, "smscre: απέτυχα να δεσμεύσω SGA"
08231,0, "smscre: απέτυχα να συνδεθώ σε SGA"
08232,0, "smsdes: δεν μπορώ να αποσυνδεθώ από SGA"
08233,0, "smsdes: δεν μπορώ να εκτελέσω unmap σε SGA"
08234,0, "smsget: δεν μπορώ να λάβω τη διεύθυνση ακροατή instance"
08235,0, "smsget: ο ακροατής δεν είναι σε αυτό τον κόμβο"
08236,0, "smsget: δεν μπορώ να μοιράσω τον υποκύβο με τον ακροατή"
08237,0, "smsget: περιοχή SGA δεν δημιουργήθηκε ακόμη"
08238,0, "smsfre: δεν μπορώ να αποσυνδεθώ από SGA"
08240,0, "snlmatt: πολύ μεγάλο όνομα παράλληλου server"
08241,0, "snlmatt: δεν μπορώ να συνδεθώ στο διαχειριστή κλειδωμάτων"
08242,0, "snlmdet: δεν μπορώ να αποσυνδεθώ από το διαχειριστή κλειδωμάτων"
08243,0, "soarch: δεν μπορώ να ανοίξω το server ονομάτων"
08244,0, "soarch: δεν μπορώ να ανοίξω online αρχείο log για ανάγνωση"
08245,0, "soarch: δεν μπορώ να δημιουργήσω αρχείο προορισμού αρχειοθέτησης"
08246,0, "soarch: δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο προορισμού αρχειοθέτησης για γράψιμο"
08247,0, "soarch: δεν μπορώ να συνδεθώ στο server αρχειοθέτησης"
08248,0, "soarch: αποτυχία server αρχειοθέτησης"
08249,0, "soarch: απέτυχα να στείλω κομμάτι στο server"
08250,0, "soarch: ORACLE_PSRV ακαθόριστο"
08251,0, "soarch: αρχειοθέτηση διακόπηκε"
08260,0, "ora_addr: δεν μπορώ να ανοίξω το server ονομάτων"
08261,0, "ora_addr: δεν μπορώ να βρω το όνομα στο server ονομάτων"
08262,0, "ora_addr: ORACLE_PSRV ακαθόριστο"
08263,0, "ora_addr: δεν μπορώ να ελευθερώσω τη διεύθυνση ακροατή"
08264,0, "ora_addr: δεν μπορώ να κλείσω το server ονομάτων"
08265,0, "create_ora_addr: δεν μπορώ να ανοίξω το server ονομάτων"
08266,0, "create_ora_addr: δεν μπορώ να καταχωρίσω το όνομα στο server ονομάτων"
08267,0, "destroy_ora_addr: δεν μπορώ να κλείσω το server ονομάτων"
08268,0, "create_ora_addr: δεν μπορώ να κλείσω το server ονομάτων"
08269,0, "destroy_ora_addr: δεν μπορώ να καταστρέψω το όνομα"
08270,0, "soachk: Μη αποδεκτό αλφαριθμητικό ελέγχου αρχειοθέτησης"
08271,0, "soabln: Μέγεθος buffer μη αρκετό για αλφαριθμητικό ελέγχου αρχειοθέτησης"
08272,0, "soarch: Μέγεθος buffer μη αρκετό για αλφαριθμητικό ελέγχου αρχειοθέτησης"
08274,0, "Η μνήμη εξαντλήθηκε για μεταβλητή περιβάλλοντος"
08275,0, "Μεταβλητή περιβάλλοντος δεν έχει καθορισθεί"
08276,0, "Δεν υπάρχει χώρος στο server ονομάτων για pid"
08277,0, "Δεν μπορώ να θέσω τη μεταβλητή περιβάλλοντος"
08278,0, "Δεν μπορώ να λάβω στατιστική CPU"
08279,0, "sfsrd: Δεν μπορώ να αναζητήσω στη θέση ανάγνωσης"
08281,0, "sfofi: Δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο"
08282,0, "sfcfi: Δεν μπορώ να κλείσω το αρχείο"
08283,0, "sfrfb: Μη αποδεκτός αριθμός block, εσωτερικό σφάλμα"
08284,0, "sfrfb: Buffer δεν είναι ευθυγραμμισμένος, εσωτερικό σφάλμα"
08285,0, "sfrfb: Δεν μπορώ να αναζητήσω στη θέση ανάγνωσης"
08286,0, "sfrfb: Ανάγνωση απέτυχε"
08287,0, "sfcmf: Δεν μπορώ να μεταφράσω το όνομα αρχείου προορισμού"
08288,0, "sfcmf: Δεν μπορώ να μεταφράσω το όνομα πηγαίου αρχείου"
08289,0, "sfcopy: Τα αρχεία έχουν διαφορετικά μεγέθη block"
08290,0, "sfcopy: Δεν μπορώ να εκτελέσω malloc του buffer για αντιγραφή"
08291,0, "sfcopy: Ανάγνωση απέτυχε κατά την αντιγραφή"
08292,0, "sfcopy: Εγγραφή απέτυχε κατά την αντιγραφή"
08293,0, "sfnfy: ulimit απέτυχε"
08294,0, "sfsrd: Μη αποδεκτός αριθμός block, εσωτερικό σφάλμα"
08295,0, "sfsrd: Η ανάγνωση είναι πολύ μεγάλη"
08296,0, "sfsrd: Ανάγνωση απέτυχε"
08297,0, "sfsrd: η ανάγνωση επέστρεψε λανθασμένο αριθμό bytes"
08298,0, "sfsync: Gigacache sync απέτυχε"
08299,0, "sfsync: Gigacache sync αρχείου απέτυχε"
08300,0, "sfq_clean1: Ασύγχρονο I/O απέτυχε"
08301,0, "sfdone: Ασύγχρονο I/O απέτυχε"
08302,0, "sfqio: εσωτερικό σφάλμα"
08303,0, "sfqio: Δεν μπορώ να εκτελέσω malloc σε διάνυσμα ασύγχρονου I/O"
08304,0, "sfqio: Μη αποδεκτός αριθμός block, εσωτερικό σφάλμα"
08305,0, "sfqio: Ο buffer δεν είναι ευθυγραμμισμένος, εσωτερικό σφάλμα"
08306,0, "sfqio: Δεν μπορώ να θέσω τις σημαίες ελέγχου I/O"
08307,0, "sfqio: Δεν μπορώ να εκδώσω αίτημα ασύγχρονου I/O"
08308,0, "sllfop: Δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο"
08309,0, "sllfop: Δεν μπορώ να εκτελέσω fstat στο αρχείο"
08310,0, "sllfop: Κακή τιμή για recsize"
08311,0, "sllfop: κακή τιμή για maxrecsize"
08312,0, "sllfop: μη αναγνωρισμένη επιλογή επεξεργασίας"
08313,0, "sllfop: δεν μπόρεσα να δεσμεύσω buffers"
08314,0, "sllfcf: Σφάλμα στο κλείσιμο αρχείου"
08315,0, "sllfrb: Σφάλμα στην ανάγνωση αρχείου"
08316,0, "sllfsk: Σφάλμα στην αναζήτηση στο αρχείο."
08317,0, "sllfsk: Σφάλμα στην αναζήτηση στο αρχείο."
08318,0, "sllfsk: Σφάλμα στην ανάγνωση από αρχείο"
08319,0, "sllfsk: Σφάλμα στην ανάγνωση από αρχείο"
08320,0, "scnget: Κλήση σε scnget πριν scnset ή scnfnd."
08321,0, "scnmin: ΜΗ ΥΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΚΟΜΗ"
08322,0, "scnmin: άνοιγμα/μετατροπή κλειδώματος bias απέτυχε"
08323,0, "scnmin: κλείσμο κλειδώματος bias απέτυχε"
08330,0, "Δεν υποστηρίζεται εκτύπωση"
08331,0, "Χρονικό όριο σε λειτουργία αναμονής"
08332,0, "rollback segment #%s που προσδιορίσθηκε δεν είναι διαθέσιμο"
08340,0, "Αυτή η εντολή δεν επιτρέπεται σε nCUBE, μόνο ένα thread χρησιμοποιείται πάντα."
08341,0, "Σε nCUBE, αυτή η εντολή μπορεί να εκτελεσθεί μόνο από το instance 1."
08342,0, "sropen: απέτυχα να ανοίξω μια σύνδεση redo server"
08343,0, "srclose: απέτυχα να κλείσω μια σύνδεση redo server"
08344,0, "srapp: απέτυχα να στείλω δεδομένα redo στο redo server"
08360,0, "sfccf: Μη αποδεκτός τύπος αρχείου."
08361,0, "sfccf: Δεν απομένει χώρος στη συσκευή raw."
08362,0, "scgcm: Η μνήμη εξαντλήθηκε στο διαχειριστή κλειδωμάτων."
08401,0, "μη αποδεκτό όνομα μεταγλωττιστή: %s"
08412,0, "συνάντησα σφάλμα στο WMSGBSIZ, το μέγεθος για το WMSGBLK δεν είναι αρκετό για προειδοποιητικό μήνυμα"
08413,0, "μη αποδεκτός τύπος μεταγλωττιστή στη παράμετρο FORMAT στη %s"
08414,0, "προέκυψε σφάλμα στη %s"
08429,0, "δεδομένα raw έχουν μη αποδεκτό ψηφίο στα δεδομένα τύπου παρουσίασης"
08430,0, "λείπει αρχικό πρόσημα από τα δεδομένα raw"
08431,0, "λείπει μηδενικό από τα δεδομένα raw όπως ορίζεται στην εικόνα"
08432,0, "δεδομένα raw έχουν μη αποδεκτά δεδομένα κινητής υποδιαστολής"
08433,0, "μη αποδεκτός τύπος εικόνας σε μετατροπή raw σε αριθμό"
08434,0, "δεδομένα raw έχουν μη αποδεκτό τελικό πρόσημο"
08435,0, "PICTURE MASK δεν έχει αρχικό πρόσημο ενώ προσδιορίζεται SIGN IS LEADING"
08436,0, "δεδομένα raw έχουν μη αποδεκτό ψηφίο προσήμου"
08437,0, "μη αποδεκτός τύπος εικόνας στη μάσκα εικόνας"
08440,0, "raw buffer είναι πολύ μικρός για να περιλάβει τα δεδομένα μετατροπής"
08441,0, "λείπει παρένθεση τέλους στη μάσκα εικόνας"
08443,0, "συντακτικό σφάλμα στην πρόταση BLANK WHEN ZERO στις επιλογές μάσκας"
08444,0, "συντακτικό σφάλμα στην πρόταση JUSTIFIED στις επιλογές μάσκας"
08445,0, "συντακτικό σφάλμα στην πρόταση SIGN στις επιλογές μάσκας"
08446,0, "συντακτικό σφάλμα στην πρόταση SYNCHRONIZED στις επιλογές μάσκας"
08447,0, "συντακτικό σφάλμα στην USAGE πρόταση στις επιλογές μάσκας"
08448,0, "συντακτικό σφάλμα στην πρόταση περιβάλλοντος DECIMAL-POINT"
08449,0, "βρέθηκε μη αποδεκτό αριθμητικό σύμβολο στη μάσκα εικόνας"
08450,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός CR στη μάσκα εικόνας"
08451,0, "μη αποδεκτός προσδιορισμός DB στη μάσκα εικόνας"
08452,0, "δεν υποστηρίζεται προσδιορισμός του E στη μάσκα εικόνας"
08453,0, "προσδιορίζονται περισσότερα του ενός σύμβολα V στη μάσκα εικόνας"
08454,0, "προσδιορίζονται περισσότερα του ενός σύμβολα S στη μάσκα εικόνας"
08455,0, "συντακτικό σφάλμα στην πρόταση περιβάλλοντος CURRENCY SIGN"
08456,0, "δεν υπάρχει πρόσημο στη μάσκα εικόνας, αλλά υπάρχει πρόταση SIGN στις επιλογές μάσκας"
08457,0, "συντακτικό σφάλμα στην επιλογή SEPARATE CHARACTER της πρότασης SIGN"
08458,0, "μη αποδεκτή παράμετρος μορφής"
08459,0, "μη αποδεκτό μήκος παραμέτρου μορφής"
08460,0, "μη αποδεκτή πρόταση περιβάλλοντος σε παράμετρο περιβάλλοντος"
08462,0, "raw buffer περιέχει μη αποδεκτά δεκαδικά δεδομέναν"
08463,0, "υπερχείλιση στη μετατροπή δεκαδικού αριθμού σε αριθμό Oracle"
08464,0, "τα δεκαδικά δεδομένα raw εισόδου περιέχουν περισσότερα από 42 ψηφία"
08465,0, "η μάσκα εισόδου περιέχει περισσότερους από 32 χαρακτήρες"
08466,0, "το μήκος buffer γραμμών %s είναι πολύ μικρό για %s"
08467,0, "σφάλμα στη μετατροπή αριθμού Oracle σε %s"
08468,0, "η επιλογή μάσκας %s δεν υποστηρίζεται"
08498,0, "Προειδοποίηση: η μάσκα εικόνας '%s' παρακάμπτει την επιλογή μάσκας εικόνας 'USAGE IS %s' σε 'USAGE IS DISPLAY'"
08499,0, "Προειδοποίηση: οι επιλογές μάσκας εικόνας '%s' αγνοήθηκαν από UTL_PC "
09700,0, "sclin: ο μέγιστος αριθμός των latches ξεπεράσθηκε"
09701,0, "scnfy: ο μέγιστος αριθμός των διεργασιών ξεπεράσθηκε"
09702,0, "sem_acquire: δεν μπορώ να αποκτήσω σηματοφορέα για latch"
09703,0, "sem_release: δεν μπορώ να ελευθερώσω σηματοφορέα latch"
09704,0, "sstascre: σφάλμα ftok στη δημιουργία σελίδων δοκιμής και καθορισμού."
09705,0, "spcre: δεν μπορώ να αρχικοποιήσω σηματοφορέα latch"
09706,0, "slsget: σφάλμα get_process_stats."
09707,0, "sfccf: το μέγιστο μήκος του ORACLE_SID ξεπεράσθηκε"
09708,0, "soacon: αποτυχία δέσμευσης socket σε θύρα."
09709,0, "soacon: απέτυχα να αποδεχθώ μία σύνδεση."
09710,0, "soarcv: υπερχείλιση buffer."
09711,0, "orasrv: το archmon έχει ήδη συνδεθεί."
09712,0, "orasrv: log archiver έχει ήδη συνδεθεί."
09713,0, "soadum: δεν μπορώ να εκτελέσω αρχειοθέτηση log σε ταινία."
09714,0, "Διασύνδεση Δύο Εργων: δεν μπορώ να αποκτήσω το puname"
09715,0, "orasrv: δεν μπορώ να αποκτήσω το puname"
09716,0, "kslcll: Αδυνατώ να ρυθμίσω το εντός-ροής lamport latch."
09717,0, "osnsui: ο μέγιστος αριθμός των χειριστών διακοπών χρήστη ξεπεράσθηκε."
09718,0, "osnsui: δεν μπορώ να διαμορφώσω τον χειριστή διακοπών χρήστη."
09719,0, "osncui: μη αποδεκτός χειρισμός."
09740,0, "slsget: δεν μπορώ να λάβω τα στατιστικά της περιοχής εικονικής μνήμης."
09741,0, "spwat: σφάλμα κατά την αναμονή για κάποιο post."
09742,0, "sppst: σφάλμα κατά τη διάρκεια κάποιου post."
09743,0, "smscre: δεν μπόρεσα να συνδέσω την κοινή μνήμη."
09744,0, "smsget: το mmap επέστρεψε κάποιο σφάλμα."
09745,0, "smscre: σφάλμα vm_allocate, αδυνατώ να δημιουργήσω κοινή μνήμη."
09746,0, "smscre: λάθος διεύθυνση σύνδεσης κοινής μνήμης."
09747,0, "pw_detachPorts: κλήση pws_detach του server απέτυχε."
09748,0, "pws_look_up: fork απέτυχε"
09749,0, "pws_look_up: σφάλμα ανεύρεσης θύρας"
09750,0, "pw_attachPorts: port_rename απέτυχε."
09751,0, "pw_attachPorts: κλήση pws_attach του server απέτυχε."
09752,0, "pw_attachPorts: port_allocate απέτυχε."
09753,0, "spwat: μη αποδεκτός αριθμός διεργασίας."
09754,0, "sppst: μη αποδεκτός αριθμός διεργασίας πέρασε στο sppst."
09755,0, "osngpn: αποτυχία δέσμευσης θύρας."
09756,0, "osnpns: καμία θύρα στο name server."
09757,0, "osnipn: αποτυχία δέσμευσης θύρας."
09758,0, "osnipn: δεν μπόρεσα να ελέγξω θύρα στο name server."
09759,0, "osnsbt: έλαβα λάθος μήνυμα."
09760,0, "osnpui: δεν μπορώ να στείλω μήνυμα διακοπής"
09761,0, "pw_destroyPorts: κλήση pws_stop_instance του server απέτυχε."
09762,0, "sNeXT_instanceName: σφάλμα μετάφρασης."
09763,0, "osnmpx: σφάλμα αποστολής/λήψης στην ανταλλαγή θυρών Mach."
09764,0, "osnmop: σφάλμα προσπέλασης σε εκτελέσιμο oracle"
09765,0, "osnmop: fork απέτυχε"
09766,0, "osnmop: σφάλμα δέσμευσης buffer."
09767,0, "osnmfs: λάθος κώδικας επιστροφής από το msg_send."
09768,0, "osnmgetmsg: δεν μπόρεσα να διαβάσω κάποιο μήνυμα"
09769,0, "osnmbr: δεν μπορώ να στείλω μήνυμα διακοπής"
09770,0, "pws_look_up: αποτυχία μετάφρασης."
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: λάθος κώδικας επιστροφής από το msg_send."
09772,0, "osnpmetbrkmsg: μήνυμα από τον host είχε λάθος τύπο μηνύματος"
09773,0, "osnmgetdatmsg: μήνυμα από τον host είχε λάθος τύπο μηνύματος"
09774,0, "osnmui: δεν μπορώ να στείλω μήνυμα διακοπής"
09775,0, "osnmrs: σφάλμα επανεκκίνησης πρωτοκόλου"
09776,0, "pws_look_up: σφάλμα προσπέλασης στο εκτελέσιμο (Oracle helper)"
09777,0, "osnpbr: δεν μπορώ να στείλω μήνυμα διακοπής"
09778,0, "snynfyport: αποτυχία στη δέσμευση της θύρας ειδοποίησης."
09779,0, "snyGetPort: αποτυχία στη δέσμευση κάποιας θύρας."
09780,0, "sfifi: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να επεκτείνω το όνομα του instance."
09781,0, "sfifi: λάθος όνομα instance γράφηκε στο αρχείο ελέγχου (control file)."
09782,0, "sfifi: κάποιο άλλο instance έχει συνθέσει την ίδια βάση δεδομένων."
09783,0, "sfifi: Δεν μπορώ να εξακριβώσω αν άλλο instance έχει συνδέσει την ίδια βάση δεδομένων."
09784,0, "sfifi: σφάλμα lseek, αδυνατώ να εκτελέσω αναζήτηση για την αρχή του αρχείου."
09785,0, "sfifi: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω το block επικεφαλίδας."
09786,0, "sllfop: σφάλμα σε άνοιγμα, αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο."
09787,0, "sllfop: μη αναγνωρίσιμη επιλογή επεξεργασίας, λάθος μορφή."
09788,0, "sllfrb: αδυνατώ να διαβάσω αρχείο."
09789,0, "sllfsk: αδυνατώ να διαβάσω αρχείο."
09790,0, "sllfcf: αδυνατώ να κλείσω αρχείο."
09791,0, "slembdf: σφάλμα μετάφρασης, αδυνατώ να μεταφράσω το όνομα του αρχ σφαλμάτων."
09792,0, "sllfop: δεν μπορώ να δεσμεύσω buffer ανάγνωσης."
09793,0, "szguns: το μήκος του ονόματος χρήστη είναι μεγαλύτερο από τον buffer."
09794,0, "szrbuild: το μήκος του ονόματος ρόλου είναι μεγαλύτερο από τον buffer."
09795,0, "szrbuild: malloc της δομής ρόλου απέτυχε."
09796,0, "szrbuild: malloc του ονόματος ρόλου απέτυχε."
09797,0, "Απέτυχα να λάβω τα προνόμια O/S MAC."
09798,0, "Σύγκριση ετικετών απέτυχε."
09799,0, "Ανάκτηση ετικέτας αρχείου απέτυχε."
09800,0, "Ανάκτηση ετικέτας ευαισθησίας διεργασίας απέτυχε."
09801,0, "Αδυνατώ να λάβω κωδικό χρήστη από σύνδεση"
09802,0, "Απέτυχε μετατροπή δυαδικής ετικέτας σε αλφαριθμητικό."
09803,0, "Δέσμευση buffer αλφαριθμητικών απέτυχε."
09804,0, "Μετατροπή τάξης από δυαδική σε ORACLE απέτυχε."
09805,0, "μετατροπή του αριθμού κατηγορίας σε αλφαριθμητικό απέτυχε."
09806,0, "Δέσμευση buffer αλφαριθμητικών ετικέτας απέτυχε."
09807,0, "μετατροπή ετικέτας από αλφαριθμητική σε δυαδική απέτυχε."
09808,0, "Δεν μπόρεσα να αποκτήσω διακανονισμό χρήστη."
09809,0, "Αδυνατώ να λάβω κωδικό ομάδας χρήστη από σύνδεση"
09810,0, "Αδυνατώ να λάβω κωδικό διεργασίας από σύνδεση"
09811,0, "Αδυνατώ να αρχικοποιήσω το πακέτο."
09812,0, "Αδυνατώ να λάβω clearance χρήστη από σύνδεση"
09813,0, "Αδυνατώ να λάβω κατάσταση καταλόγου"
09814,0, "Αδυνατώ να επεκτείνω όνομα αρχείου"
09815,0, "Υπερχείλιση buffer ονομάτων αρχείων"
09816,0, "Αδυνατώ να καθορίσω αποτελεσματικά προνόμια"
09817,0, "Απέτυχε γράψιμο στο αρχείο παρακολούθησης."
09818,0, "Ο αριθμος είναι πολύ μεγάλος"
09819,0, "Ο αριθμός υπερβαίνει τη μέγιστη αποδεκτή τιμή"
09820,0, "Μετατροπή αλφαριθμητικού τάξης σε αριθμητική παράσταση απέτυχε."
09821,0, "Αριθμητική ετικέτα δεν είναι αποδεκτή"
09822,0, "Απέτυχε μετάφραση ονόματος αρχείου παρακολούθησης."
09823,0, "το όνομα συσκευής είναι πολύ μεγάλο"
09824,0, "Αδυνατώ να ενεργοποιήσω προνόμιο allowmacaccess."
09825,0, "Αδυνατώ να απενεργοποιήσω προνόμιο allowmacaccess."
09826,0, "SCLIN: δεν μπορώ να αρχικοποιήσω ατομικό latch."
09827,0, "SCLGT: άγνωστο σφάλμα επιστροφής από ατομικό latch."
09828,0, "SCLFR: σφάλμα επιστροφής από ατομικό latch."
09829,0, "pw_createPorts: κλήση pws_start_instance του server απέτυχε."
09830,0, "snyAddPort: απέτυχα να εκτελέσω κλήση απομακρυσμένης διεργασίας."
09831,0, "snyStartThread: απέτυχα να κατασκευάσω το σετ θυρών του server."
09832,0, "infoCallback: λάθος μορφής μήνυμα."
09833,0, "addCallback: λάθος μορφής μήνυμα."
09834,0, "snyGetPortSet: απέτυχα να συλλέξω πληροφορίες σε κάποια θύρα."
09835,0, "addCallback: η θύρα επανάκλησης είναι ήδη σε κάποιο σετ."
09836,0, "addCallback: δεν μπόρεσα να προσθέσω θύρα στο σετ επανακλήσεων."
09837,0, "addCallback: δεν μπόρεσα να δεσμεύσω ένα δεσμό επανάκλησης."
09838,0, "removeCallback: αποτυχία στη διαγραφή της θύρας επανάκλησης."
09839,0, "removeCallback: η θύρα επανάκλησης δεν είναι στο σετ επανακλήσεων."
09840,0, "soacon: Αποτυχία μετάφρασης ονόματος."
09841,0, "soacon: Αποτυχία μετάφρασης ονόματος."
09842,0, "soacon: Archmon αδυνατεί να δημιουργήσει ονομασμένο αγωγό."
09843,0, "soacon: Archmon αδυνατεί να δημιουργήσει ονομασμένο αγωγό."
09844,0, "soacon: Archmon αδυνατεί να ανοίξει ονομασμένο αγωγό."
09845,0, "soacon: Archmon αδυνατεί να ανοίξει ονομασμένο αγωγό."
09846,0, "soacon: ARCH αδυνατεί να ανοίξει ονομασμένο αγωγό."
09847,0, "soacon: ARCH αδυνατεί να ανοίξει ονομασμένο αγωγό."
09848,0, "soawrt: Αδυνατώ να γράψω σε ονομασμένο αγωγό."
09849,0, "soarcv: Αδυνατώ να διαβάσω από ονομασμένο αγωγό."
09850,0, "soacon: Archmon αδυνατεί να κλειδώσει ονομασμένο αγωγό."
09851,0, "soacon: Archmon αδυνατεί να κλειδώσει ονομασμένο αγωγό."
09852,0, "sfgcwd: απέτυχα να λάβω το όνομα του τρέχοντος καταλόγου."
09853,0, "snyRemovePort: λάθος κώδικας επιστροφής από αίτημα."
09854,0, "snyPortInfo: λάθος κώδικας επιστροφής από αίτημα."
09855,0, "removeCallback: λάθος μορφή μηνύματος."
09856,0, "smpalo: σφάλμα vm_allocate κατά τη δέσμευση pga."
09857,0, "smprset: σφάλμα vm_protect κατά την προστασία pga."
09870,0, "spini: αποτυχία στην αρχικοποίηση μέγιστου αριθμού ανοικτών αρχείων."
09871,0, "TASDEF_NAME: σφάλμα μετάφρασης κατά την επέκταση του ?/dbs/tasdef@.dbf."
09872,0, "TASDEF_CREATE: σφάλμα δημιουργίας στη δημιουργία του ?/dbs/tasdef@.dbf."
09873,0, "TASDEF_OPEN: σφάλμα κατά το άνοιγμα του tasdef@.dbf file."
09874,0, "TASDEF_READ: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω το αρχείο tasdef@.dbf."
09875,0, "TASDEF_WRITE: σφάλμα εγγραφής κατά το γράψιμο στο αρχείο ?/dbs/tasdef@.dbf."
09876,0, "TASDEF_CLOSE: αδυνατώ να κλείσω το αρχείο ?/dbs/tasdef@.dbf."
09877,0, "sstascre: σφάλμα shmget, αδυνατώ να λάβω segment κοινής μνήμης."
09878,0, "sstascre/sstasat: σφάλμα shmat, αδυνατώ να συνδέσω σελίδα εγγραφής tas"
09879,0, "sstascre/sstasat: σφάλμα shmat, αδυνατώ να συνδέσω σελίδα ανάγνωσης tas"
09880,0, "sstasfre/sstasdel: σφάλμα shmdt, αδυνατώ να αποσυνδέσω σελίδα εγγραφής tas"
09881,0, "sstasfre/sstasdel: σφάλμα shmdt, αδυνατώ να αποσυνδέσω σελίδα ανάγνωσης tas"
09882,0, "sstasfre/sstasdel: σφάλμα shmctl, αδυνατώ να διαγράψω σελίδα tas shm page"
09883,0, "Διασύνδεση Δύο Εργων: το αρχείο oratab δεν υπάρχει"
09884,0, "Διασύνδεση Δύο Εργων: το SID δεν ταιριάζει με το τρέχον PU"
09885,0, "osnTXtt: δεν μπορώ να δημιουργήσω κανάλι TXIPC"
09886,0, "osnTXtt: σφάλμα μετάφρασης κατά την επέκταση του txipc@.trc."
09887,0, "osnTXtt: Απέτυχα να δημιουργήσω/ανοίξω κανάλι διόρθωσης λαθών."
09888,0, "osnTXtt: η δημιουργία καναλιού txipc απέτυχε"
09889,0, "osnTXtt: σφάλμα προσπέλασης στο εκτελέσιμο oracle"
09890,0, "osnTXtt: malloc απέτυχε"
09894,0, "sfwrt: Αδυνατώ να αρχικοποιήσω το Async Write."
09895,0, "sfaswr: οι σφραγίδες δεν ταιριάζουν."
09896,0, "sfaswr: μη αποδεκτός αριθμός block."
09897,0, "sfaswr: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω block βάσης δεδομένων."
09898,0, "sfalck: σφάλμα setitimer, αδυνατώ να θέσω το χρονόμετρο ενδιάμεσου χρόνου."
09899,0, "sfapol: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να εκτελέσω poll για async write."
09900,0, "sfapol: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να εκτελέσω poll για async write."
09901,0, "sfapol: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω block βάσης δεδομένων."
09902,0, "sfapol: η εγγραφή επέστρεψε λάθος αριθμό bytes."
09903,0, "sfwrt: Εσωτερικό σφάλμα."
09904,0, "sfotf: το όνομα καταλόγου προσωρινού αρχείου είναι πολύ μεγάλο"
09905,0, "sfotf: mktemp() απέτυχε"
09906,0, "sfotf: άνοιγμα του προσωρινού αρχείου ταξινόμησης απέτυχε."
09907,0, "sfotf: unlink προσωρινού αρχείου ταξινόμησης απέτυχε"
09908,0, "slkmnm: gethostname επέστρεψε κώδικα σφάλματος."
09909,0, "Malloc του buffer προσωρινού χώρου απέτυχε."
09910,0, "Αδυνατώ να βρω καταχώρηση στο αρχείο συνθημάτων της ORACLE για το χρήστη."
09911,0, "Λάθος σύνθημα χρήστη."
09912,0, "Malloc του(των) buffer ονομάτων απέτυχε."
09913,0, "Malloc του εικονικού ονόματος απέτυχε."
09914,0, "Αδυνατώ να ανοίξω το αρχείο συνθημάτων της ORACLE."
09915,0, "Κρυπτογράφηση συνθήματος απέτυχε."
09916,0, "Δεν προσδιορίσθηκε το απαιτούμενο σύνθημα."
09917,0, "Ομάδα DBA δεν υπάρχει στο αρχείο ομάδων συστήματος."
09918,0, "Αδυνατώ να λάβω προνόμια χρήστη από το SQL*Net"
09919,0, "Αδυνατώ να θέσω ετικέττα του dedicated server"
09920,0, "Αδυνατώ να λάβω ετικέττα ευαισθησίας από σύνδεση"
09921,0, "Αδυνατώ να λάβω ετικέττα πληροφοριών από σύνδεση"
09922,0, "Δεν μπορώ να δημιουργήσω διεργασία - κατάλογος για log διεργασίας δεν δημιουργήθηκε κανονικά"
09923,0, "Δεν μπορώ να δημιουργήσω διεργασία - κατάλογος log χρήστη δεν δημιουργήθηκε κανονικά"
09924,0, "Δεν μπορώ να δημιουργήσω διεργασία - κατάλογος για core dump δεν δημιουργήθηκε κανονικά"
09925,0, "Αδυνατώ να δημιουργήσω αρχείο ίχνους παρακολούθησης"
09926,0, "Αδυνατώ να θέσω effective privilege set του server"
09927,0, "Αδυνατώ να καθορίσω την ετικέτα του server"
09928,0, "Αδυνατώ να αποκαταστήσω την ετικέτα του server"
09929,0, "GLB δύο ετικετών δεν είναι αποδεκτό"
09930,0, "LUB δύο ετικετών δεν είναι αποδεκτό"
09931,0, "Αδυνατώ να ανοίξω αρχείο συνθημάτων ORACLE για ανάγνωση"
09932,0, "Απέτυχε κλείσιμο αρχείου συνθημάτων ORACLE."
09933,0, "Διαγραφή παλιού αρχείου συνθημάτων απέτυχε."
09934,0, "Απέτυχε σύνδεση τρέχοντος αρχείου συνθημάτων με παλιό."
09935,0, "Απέτυχε αποσύνδεση τρέχοντος αρχείου συνθημάτων."
09936,0, "Απέτυχε άνοιγμα αρχείου συνθημάτων ORACLE για γράψιμο."
09937,0, "Απέτυχε chmod του αρχείου συνθημάτων ORACLE."
09938,0, "Απέτυχε αποθήκευση των signal handlers."
09939,0, "Απέτυχε αποκατάσταση των signal handlers."
09940,0, "Επικεφαλλίδα αρχείου συνθημάτων ORACLE έχει αλλοιωθεί."
09941,0, "Εκδοση του orapasswd ή installer παλιότερη από αρχείο."
09942,0, "Απέτυχε γράψιμο επικεφαλλίδας αρχείου συνθημάτων ORACLE."
09943,0, "Απέτυχε δέσμευση μνήμης για στοιχείο λίστας συνθημάτων."
09944,0, "Είσοδος συνθήματος αλλοιωμένη."
09945,0, "Αδύνατη η αρχικοποίηση του αρχείου audit trail"
09946,0, "Ονομα αρχείου πολύ μεγάλο για buffer"
09947,0, "Αδυνατώ να δεσμεύσω δομή χαρακτηριστικών σύνδεσης"
09948,0, "Απέτυχε ανάκτηση ετικέττας πληροφοριών διεργασίας."
09949,0, "Αδυνατώ να λάβω προνόμια λειτουργικού συστήματος client"
09950,0, "Αδυνατώ να λάβω προνόμια λειτουργικού συστήματος server"
09951,0, "Αδυνατώ να δημιουργήσω αρχείο"
09952,0, "scgcmn: μη αναμενόμενη επιστροφή lk_open_convert: άνοιγμα απέτυχε"
09953,0, "scggc: μη αναμενόμενη επιστροφή μετατροπής lock"
09954,0, "scgcc: μη αναμενόμενη κατάσταση επιστροφής σε callback κλεισίματος lock"
09955,0, "scgcan: μη αναμενόμενη κατάσταση επιστροφής κατά την ακύρωση lock"
09956,0, "scgcm:  μη αναμενόμενη συνθήκη κατάστασης lock"
09957,0, "Αδυνατώ να στείλω αίτηση τερματισμού σε IMON"
09958,0, "IMON: είναι ενεργές δύο διεργασίες με το ίδιο ORACLE pid"
09959,0, "IMON: απέτυχε διαγραφή διεργασίας."
09960,0, "Αδυνατώ να εγκαταστήσω χειριστή signal για signal τερματισμού"
09961,0, "Αδυνατώ να αποκαταστήσω χειριστή signal τερματισμού"
09962,0, "lk_group_create σφάλμα σε scggrc"
09963,0, "lk_group_attach σφάλμα σε scggra"
09964,0, "lk_group_detach σφάλμα σε scggrd"
09965,0, "sfsfs: μη αποδεκτό μέγεθος αρχείου."
09966,0, "sfsfs: αδυνατώ να ανοίξω αρχείο σε τρόπο ανάγνωσης/εγγραφής"
09967,0, "sfsfs: αδυνατώ να αυξήσω το μέγεθος ενός αρχείου"
09968,0, "sfsfs: αδυνατώ να αναζητήσω προς την αρχή του αρχείου"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: σφάλμα malloc, αδυνατώ να δεσμεύσω buffer."
09970,0, "sfsfs: σφάλμα ανάγνωσης, αδυνατώ να διαβάσω block επικεφαλίδας."
09971,0, "sfsfs: σφάλμα εγγραφής, αδυνατώ να γράψω block επικεφαλίδας."
09972,0, "sfsfs: αδυνατώ να μειώσω το μέγεθος ενός αρχείου"
09973,0, "sfsfs: σφάλμα στο κλείσιμο."
09974,0, "skxfidini: Σφάλμα στην Αρχικοποίηση Καναλιού SDI"
09975,0, "kxfspini: Σφάλμα στην Αρχικοποίηση Διαδικασίας SDI"
09976,0, "skxfqdini: Σφάλμα στη Δημιουργία Θύρας"
09977,0, "skxfqhini: Σφάλμα στη Σύνδεση"
09978,0, "skxfqhdel: Σφάλμα στην Αποσύνδεση από άλλο endpoint."
09979,0, "skxfqhsnd: Σφάλμα στην Αποστολή μηνύματος σε άλλο endpoint"
09980,0, "skxfqdrcv: Σφάλμα στη Λήψη μηνύματος από άλλο endpoint"
09981,0, "skxfqdreg: Σφάλμα στην Προσθήκη σελίδας σε SDI buffer pool"
09982,0, "skxfqddrg: Σφάλμα στη Διαγραφή σελίδας από SDI buffer pool"
09983,0, "skxfidsht: Σφάλμα στο κλείσιμο καναλιού SDI"
09984,0, "SGA file $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf does not exist"
09985,0, "SGA definition file could not be read"
09986,0, "wrong number of bytes read from SGA definition file"
09987,0, "unable to attach to SGA in READ-ONLY mode"
09988,0, "error while detaching SGA"
09989,0, "attempt to use invalid skgmsdef struct pointer"
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "Αξιόπιστο συμβάν ελέγχου Oracle"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "στάλθηκαν/λήφθηκαν δεδομένα ίχνους μέσω SQL*Net"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "Σφάλμα Ενεργοποίησης CBO αν kko και qka διαφωνούν σε oby sort"
10087,0, "απενεργοποίηση επιδιόρθωσης των blocks δεδομένων διαβρωμένου μέσου"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "κλήση άλλων συμβάντων πριν την επανόρθωση καταστροφής"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "μετά την αύξηση του μεγέθους ενός αρχείου δεδομένων από το ΛΣ"
10099,0, "μετά την ενημέρωση της επικεφαλίδας αρχείου με το νέο μέγεθος αρχείου"
10100,0, "μετά τη μείωση του μεγέθους ενός αρχείου δεδομένων από το ΛΣ"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "κλείσιμο των αντι- συνδυασμών"
10103,0, "Απενεργοποίηση CBO κατακερματισμού εναλλαγή συνδυασμού"
10104,0, "στατιστική συνδυασμού κατακερματισμού αποτυπώματος σε αρχείο ίχνους"
10105,0, "Ενεργοποίηση CBO σταθερά pred trans και MPs με πρόταση-WHERE"
10106,0, "Απενεργοποίηση CBO υπολογίζω συσχέτιση pred τελευταία για NOT IN"
10107,0, "Πάντα CBO χρήση bitmap ευρετηρίου"
10108,0, "Οχι CBO χρήση bitmap ευρετηρίου"
10109,0, "Απενεργοποίηση CBO μετακίνηση αρνητικών κατηγορημάτων"
10110,0, "Απόπειρα CBO σαρώσεις περιοχής rowid ευρετηρίου"
10111,0, "Διακόπτης δημιουργίας bitmap ευρετηρίου"
10112,0, "Διακόπτης δημιουργίας bitmap ευρετηρίου"
10113,0, "Διακόπτης δημιουργίας bitmap ευρετηρίου"
10114,0, "Διακόπτης δημιουργίας bitmap ευρετηρίου"
10115,0, "CBO Bitmap optimization use maximal expression"
10116,0, "CBO Διακόπτης βελτιστοποίησης bitmap"
10117,0, "CBO Απενεργοποίηση νέου μοντέλου παράλληλου κόστους "
10118,0, "CBO Enable hash join costing "
10145,0, "σφάλματα δικτύου δοκιμής ελέγχου"
10146,0, "ενεργοποίηση συλλογής Oracle TRACE"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "παράλειψη διαβρωμένων blocks στις λειτουργίες ευρετηρίου"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "Συμβάν σχετιζόμενο με κατανομή (ή όχι) Cursor (χρησιμοποιείται για έλεγχο)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "ενεργοποίηση λειτουργιών PERSISTENT DLM σε μη-συμβατά συστήματα"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "έκθεση στατιστικής άμεσης διαδρομής"
10353,0, "αριθμός slots"
10354,0, "ενεργοποίηση διαδρομής άμεσης ανάγνωσης για παράλληλο ερώτημα"
10355,0, "ενεργοποίηση διαδρομής άμεσης ανάγνωσης για σαρώσεις"
10356,0, "ενεργοποίηση χρήσης οδηγίας για άμεση ανάγνωση"
10357,0, "ενεργοποίηση πληροφοριών διόρθωσης λαθών για άμεση διαδρομή"
10374,0, "διακοπή server παράλληλου ερωτήματος (επικύρωση τιμής κλειδώματος)"
10375,0, "ενεργοποίηση ελέγχων για rollups στατιστικής"
10376,0, "ενεργοποίηση στατιστικής ουράς πίνακας"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "ίχνος ευρετήριο σάρωσης partition rowid"
10608,0, "ίχνος δημιουργία bitmap ευρετηρίου"
10610,0, "ίχνος δημιουργία ψευδο-βελτιστοποιητή ευρετηρίου"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Εκτύπωση πληροφοριών για το χειρισμό κλειδώματος του instance"
10707,0, "Εξομοίωση θανάτου για καταχώρηση instance"
10708,0, "Εκτύπωση πληροφοριών Ιχνους για επικοιν skxf πολλαπλών instance"
10709,0, "ενεργοποίηση παράλληλων instances στη δημιουργία ευρετηρίου από προκαθορισμό default"
10710,0, "trace bitmap index access"
10711,0, "trace bitmap index merge"
10712,0, "trace bitmap index or"
10713,0, "trace bitmap index and"
10714,0, "trace bitmap index minus"
10715,0, "trace bitmap index conversion to rowids"
10716,0, "trace bitmap index compress/decompress"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "δεσμευμένο για ksxb"
10805,0, "δεσμευμένο για ταξινόμηση προέλευσης γραμμών"
10900,0, "συμβάν εισαγωγής σφάλματος extent manager #%s"
10924,0, "συμβάν αγνόησης σφάλματος ανάλυσης αποθήκευσης εισαγωγής"
10925,0, "ανίχνευση context ονόματος για πάντα"
10926,0, "ανίχνευση context ονόματος για πάντα"
10927,0, "ανίχνευση context ονόματος για πάντα"
10928,0, "ίχνος context ονόματος για πάντα"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "υπάρχει ήδη log στιγμιότυπου στον πίνακα '%s'"
12001,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω log: ο πίνακας '%s' ήδη έχει trigger"
12002,0, "δεν υπάρχει log στιγμιότυπου στον πίνακα '%s'"
12003,0, "snapshot '%s' δεν υπάρχει"
12004,0, "δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί REFRESH FAST"
12005,0, "δεν μπορεί να προγραμματισθεί αυτόματη ανανέωση για χρόνους στο παρελθόν"
12006,0, "snapshot με το ίδιο όνομα.χρήστη ήδη υπάρχει"
12007,0, "οι παράμετροι επανάχρησης snapshot δεν είναι συνεπείς"
12008,0, "σφάλμα στη διαδρομή ανανέωσης snapshot"
12009,0, "τα snapshots δεν μπορούν να περιέχουν στήλες long"
12010,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω log στιγμιότυπου σε πίνακα με κάτοχο τον SYS"
12011,0, "απέτυχε εκτέλεση %s εργασιών"
12012,0, "σφάλμα σε αυτόματη εκτέλεση εργασίας %s"
12013,0, "snapshots με δυνατή ενημέρωση πρέπει να είναι απλά αρκετά για γρήγορη ανανέωση"
12150,0, "TNS:αδυνατώ να στείλω δεδομένα"
12151,0, "TNS:έλαβα λάθος τύπο πακέτου από στρώμα δικτύου"
12152,0, "TNS:αδυνατώ να στείλω μήνυμα διακοπής"
12153,0, "TNS:δεν υπάρχει σύνδεση"
12154,0, "TNS:δεν μπόρεσα να ερμηνεύσω όνομα υπηρεσίας"
12155,0, "TNS:έλαβα λάθος τύπο δεδομένων στο πακέτο NSWMARKER"
12156,0, "TNS:προσπάθησα να επανεκκινήσω τη γραμμή από λάθος κατάσταση"
12157,0, "TNS:εσωτερικό σφάλμα επικοινωνίας δικτύου"
12158,0, "TNS:δεν μπόρεσα να αρχικοποιήσω υποσύστημα παραμέτρων"
12159,0, "TNS:το αρχείο trace δεν είναι εγγράψιμο"
12160,0, "TNS:εσωτερικό σφάλμα: Λάθος αριθμός σφάλματος"
12161,0, "TNS:εσωτερικό σφάλμα: ελλειματικά δεδομένα ελήφθησαν"
12162,0, "TNS:όνομα υπηρεσίας έχει προσδιορισθεί λανθασμένα"
12163,0, "TNS:περιγραφικό σύνδεσης πολύ μεγάλο"
12196,0, "TNS:έλαβα σφάλμα από το TNS"
12197,0, "TNS:σφάλμα επίλυσης λέξης κλειδιού - τιμής"
12198,0, "TNS:δεν μπόρεσα να βρω διαδρομή προς τον προορισμό"
12200,0, "TNS:δεν μπόρεσα να δεσμεύσω μνήμη"
12201,0, "TNS:βρήκα πολύ μικρό έναν buffer σύνδεσης"
12202,0, "TNS:εσωτερικό σφάλμα πλοήγησης"
12203,0, "TNS:αδυνατώ να συνδεθώ με προορισμό"
12204,0, "TNS:έλαβα δεδομένα που κάποια εφαρμογή αρνείται"
12205,0, "TNS:δεν μπόρεσα να λάβω αποτυχημένες διευθύνσεις"
12206,0, "TNS:έλαβα σφάλμα TNS κατά την εκτέλεση πλοήγησης"
12207,0, "TNS:αδυνατώ να εκτελέσω πλοήγηση"
12208,0, "TNS:δεν μπόρεσα να βρω το αρχείο TNSNAV.ORA"
12209,0, "TNS:συνάντησα μη αρχικοποιημένο γενικό (global)"
12210,0, "TNS:σφάλμα στην εύρεση δεδομένων πλοηγού"
12211,0, "TNS:απαιτείται καταχώρηση PREFERRED_CMANAGERS σε TNSNAV.ORA"
12212,0, "TNS:ημιτελής δέσμευση PREFERRED_CMANAGERS στο TNSNAV.ORA"
12213,0, "TNS:ημιτελής δέσμευση PREFERRED_CMANAGERS στο TNSNAV.ORA"
12214,0, "TNS:λείπει καταχώρηση τοπικών κοινοτήτων στο TNSNAV.ORA"
12215,0, "TNS:λάθος σχηματισμένες Διευθύνσεις PREFERRED_NAVIGATORS στο TNSNAV.ORA"
12216,0, "TNS:λάθος σχηματισμένες Διευθύνσεις PREFERRED_CMANAGERS στο TNSNAV.ORA"
12217,0, "TNS:δεν μπόρεσα να βρω PREFERRED_CMANAGERS στο TNSNAV.ORA"
12218,0, "TNS:μη αποδεκτά δεδομένα διαμόρφωσης δικτύου"
12219,0, "TNS:λείπει όνομα κοινότητας από διεύθυνση σε ADDRESS_LIST"
12221,0, "TNS:μη αποδεκτές παράμετροι ADDRESS"
12222,0, "TNS:δεν υπάρχει τέτοιος προσαρμογέας πρωτοκόλλου"
12223,0, "TNS:ξεπεράσθηκε εσωτερικός περιορισμός ορίου"
12224,0, "TNS:δεν υπάρχει ακροατής"
12225,0, "TNS:όχι προσπελάσιμος host προορισμού"
12226,0, "TNS:ξεπεράσθηκε quota πόρων λειτουργικού συστήματος"
12227,0, "TNS:συντακτικό σφάλμα"
12228,0, "TNS:μη φορτώσιμος προσαρμογέας πρωτοκόλλου"
12229,0, "TNS:Interchange δεν έχει άλλες ελεύθερες συνδέσεις"
12230,0, "TNS:συνέβει σημαντικό σφάλμα Δικτύου κατά τη δημιουργία αυτής της σύνδεσης"
12315,0, "τύπος δεσμού βάσης δεδομένων δεν είναι αποδεκτός για εντολή ALTER DATABASE"
12316,0, "συντακτικό σφάλμα στο αλφαριθμητικό σύνδεσης του δεσμού βάσης δεδομένων"
12317,0, "άρνηση σύνδεσης (logon) στη βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s)"
12318,0, "η βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s) έχει ήδη συνδεθεί"
12319,0, "η βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s) είναι ήδη ανοικτή"
12321,0, "η βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s) δεν είναι ανοικτή και AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "αδυνατώ να συνδέσω τη βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s)"
12323,0, "αδυνατώ να ανοίξω τη βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s)"
12324,0, "δεν μπορώ χρησιμοποιήσω ROM: τύπος δεσμού σε δεσμό ιδιωτικής βάσης δεδομένων"
12326,0, "η βάση δεδομένων %s κλείνει άμεσα,  καμία λειτουργία δεν επιτρέπεται"
12329,0, "η βάση δεδομένων %s είναι κλειστή,  καμία λειτουργία δεν επιτρέπεται"
12333,0, "η βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s) δεν έχει συνδεθεί"
12334,0, "η βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s) είναι ακόμα ανοικτή"
12335,0, "η βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s) δεν είναι ανοικτή"
12336,0, "δεν μπορώ να συνδεθώ στη βάση δεδομένων (όνομα δεσμού %s) "
12341,0, "μέγιστος αριθμός ανοικτών συνδέσεων ξεπεράσθηκε"
12342,0, "ανοικτές συνδέσεις υπερβαίνουν το όριο που τέθηκε στην παράμετρο OPEN_MOUNTS"
12345,0, "χρήστης %s δεν έχει προνόμιο CREATE SESSION σε δεσμό βάσης δεδομένων (όνομα δεσμού %s)"
12350,0, "ο δεσμός βάσης δεδομένων που διαγράφεται είναι ακόμα συνδεδεμένος"
12351,0, "δεν μπορώ να δημιουργήσω όψη με χρήση απομακρυσμένου αντικειμένου που κάνει αναφορά σε απομακρυσμένο αντικείμενο"
12352,0, "το αντικείμενο %s.%s@%s δεν είναι αποδεκτό"
12353,0, "δευτερεύον αποθηκευμένο αντικείμενο δεν μπορεί να κάνει αναφορά σε απομακρυσμένο αντικείμενο"
12354,0, "δευτερεύον αντικείμενο διαγράφεται"
12400,0, "DBLOW δεν είναι αποδεκτή ετικέτα λειτουργικού συστήματος"
12401,0, "DBHIGH δεν είναι αποδεκτή ετικέτα λειτουργικού συστήματος"
12402,0, "αρχείο: %s"
12403,0, "η ετικέτα αρχείου (%s) πρέπει να είναι ίση με το DBHIGH (%s)"
12404,0, "κάτω συσκευής (%s) πρέπει να είναι σε συμφωνία με το DBLOW (%s)"
12405,0, "άνω συσκευής (%s) πρέπει να είναι σε συμφωνία με το DBHIGH (%s)"
12406,0, "πρέπει να είσθε σε DBHIGH (%s) στο ΛΣ για να προσθέσετε αρχεία σε tablespace"
12407,0, "δεν μπορώ να εισάγω ή να ενημερώσω τη στήλη ROWLABEL ενός view"
12408,0, "το tablespace υπήρχε προηγουμένως σε άλλη ειτκέτα (%s)"
12409,0, "το DBLOW δεν μπορεί να είναι null σε τρόπο DBMS MAC"
12410,0, "το DBHIGH δεν μπορεί να είναι null σε τρόπο DBMS MAC"
12411,0, "το DBHIGH πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το DBLOW"
12412,0, "Δεν μπορώ να αυξήσω το DBLOW πάνω από %s"
12413,0, "Δεν μπορώ να μειώσω το DBHIGH κάτω από %s"
12414,0, "πρέπει να είναι DBHIGH (%s) για ξεκίνημα βάσης δεδομένων"
12415,0, "η ετικέτα συνόδου πρέπει να κυριαρχεί στην ετικέτα δημιουργίας του ρόλου %s"
12416,0, "η ετικέτα του audit πρέπει να κυριαρχεί στο χρήστη"
12418,0, "η ετικέτα του ευρετηρίου πρέπει να ισούται με πίνακα"
12419,0, "η ετικέτα της στήλης πρέπει να ισούται με πίνακα"
12420,0, "ετικέτα αποθηκευμένου αντικειμ πρέπει κυριαρχεί στο αναφερόμενο αντικείμ %s"
12421,0, "η ετικέτα του grant πρέπει να κυριαρχεί στο αντικείμενο"
12422,0, "η ετικέτα του grant  πρέπει να κυριαρχεί στον αποδέκτη του grant %s"
12423,0, "η ετικέτα περιορισμού πρέπει να ισούται με πίνακα"
12424,0, "η ετικέτα του αντικειμένου πρέπει να κυριαρχεί στο tablespace"
12425,0, "η ετικέτα του πίνακα πρέπει να κυριαρχεί στο cluster"
12426,0, "η ετικέτα χρήστη πρέπει κυριαρχεί στο προκαθορισμένο ή προσωρινό tablespace"
12427,0, "η ετικέτα του αντικειμένου πρέπει να κυριαρχεί στο σχήμα"
12428,0, "ανεπαρκή προνόμια MAC"
12429,0, "η ετικέτα του σχολίου πρέπει να ισούται με πίνακα ή view"
12430,0, "η ετικέτα του trigger πρέπει να ισούται με πίνακα"
12431,0, "η ετικέτα του χρήστη πρέπει να κυριαρχεί στο προκαθορισμένο προφίλ"
12432,0, "η ετικέτα της grant πρέπει να είναι ίση με ετικέτα επεξεργασίας"
12433,0, "η ετικέτα του προκαθορισμένου ρόλου %s πρέπει να κυριαρχεί στο χρήστη"
12434,0, "η ετικέτα της εγγραφής τέκνο πρέπει να κυριαρχεί στο γονέα"
12435,0, "ετικέτα σώματος πακέτου πρέπει να ισούται με πακέτο"
12436,0, "πρέπει να υπάρχει σώμα πακέτου για εξουσιοδότηση προνομίων MAC"
12437,0, "δεν μπορώ να γράψω σε βάση δεδομένων σε κατώτερη ετικέτα"
12438,0, "ανεπαρκή προνόμια για επικύρωση περιορισμού σε όλες τις γραμμές"
12439,0, "δεν μπορώ να τροποποιήσω στήλη ROWLABEL"
12440,0, "η βάση δεδομένων δεν έχει συνδεθεί σε τρόπο συμβατό για ανάγνωση"
12441,0, "grant υπάρχει ήφη σε διαφορετικό επίπεδο"
12442,0, "πρέπει να είμαι σε ίδια ετικέτα με χρήστη για τροποποίηση προκαθορισμένων ρόλων"
12443,0, "ήδη υπάρχει επιλογή audit σε διαφορετική ετικέτα"
12444,0, "ετικέτα αρχείου είναι κατώτερη από ετικέτα instance"
12445,0, "ασυμφωνία ετικετών ευρετηρίου/γραμμής - βλ. αρχείο trace"
12446,0, "ετικέτα αρχείου είναι ανώτερη από ετικέτα instance"
12447,0, "μη-ασφαλές πρωτόκολο χρησιμοποιήθηκε,  άρνηση σύνδεσης"
12448,0, "μέγιστο κάτω όριο κατέληξε σε μη αποδεκτή ετικέτα λειτουργικού συστήματος"
12449,0, "ελάχιστο άνω όριο κατέληξε σε μη αποδεκτή ετικέτα λειτουργικού συστήματος"
12450,0, "υπερχείλιση εσωτερικού buffer κατά τη μετάφραση ετικέτας"
12451,0, "η μάσκα μορφής για τη συνάρτηση TO_LABEL ή TO_CHAR δεν είναι αποδεκτή"
12452,0, "σφάλμα στην αρχικοποίηση του context ετικέτας"
12453,0, "η δυαδική ετικέτα δεν μπόρεσε να μεταφρασθεί σε αλφαριθμητικό"
12454,0, "το αλφαριθμητικό εισόδου δεν περιέχει αναμενόμενη στίξη ή σταθερά"
12455,0, "βρέθηκε μη αποδεκτός εσωτερικός κώδικας μορφής"
12456,0, "προσδιορίσθηκε διπλός κώδικας μορφής στη μετατροπή αλφαριθμητικού σε ετικέτα"
12457,0, "μη αποδεκτό μήκος για τη δεσμευμένη μεταβλητή MLSLABEL"
12458,0, "το αλφαριθμητικό εισόδου δεν μπόρεσε να μεταφρασθεί σε δυαδική ετικέτα"
12459,0, "ο μέγιστος αριθμός στηλών σε έναν πίνακα Trusted Oracle είναι 253"
12460,0, "η τιμή %s για την παράμετρο MLS_LABEL_FORMAT δεν είναι αποδεκτή"
12461,0, "μη αποδεκτή δυαδική ετικέτα"
12470,0, "δεν μπόρεσα να βρω ετικέτα διεργασίας"
12475,0, "δεν μπορώ να συνδεθώ κάτω από το DBLOW (%s)"
12476,0, "δεν μπορώ να συνδεθώ πάνω από το DBHIGH (%s)"
12477,0, "δεν μπορώ να εισάγω ετικέτα κάτω από το DBLOW (%s)"
12478,0, "δεν μπορώ να εισάγω ετικέτα πάνω από το DBHIGH (%s)"
12480,0, "δευτερεύουσα βάση δεδομένων αλλάζει τρόπους μεταξύ OS MAC και DBMS MAC"
12485,0, "δεν μπορώ να βρω ετικέτα αρχείου για το %s"
12487,0, "ανεπαρκή προνόμια για να θέσω ετικέτα σε DBHIGH ή DBLOW"
12488,0, "η ετικέτα της συνόδου πρέπει να είναι ίση με %s"
12489,0, "ανεπαρκή προνόμια MAC για να αλλάξει η ετικέτα της συνόδου"
12490,0, "δεν μπορώ να μεταβάλω την ετικέτα DBMS κάτω από την ετικέτα δημιουργίας ονόματος χρήστη (%s)"
12491,0, "δεν μπορώ να αλλάξω τον τρόπο MAC όταν έχει γίνει σύνδεση με τρόπο READ_COMPATIBLE"
12494,0, "δεν μπορώ συνδέσω δευτερεύουσα βδ με ετικέτα πάνω από το DBLOW"
12495,0, "δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί server πολλαπλών-thread με Trusted Oracle"
12500,0, "TNS:ακροάτης απέτυχε να ξεκινήσει μια διεργασία αφιερωμένου server"
12501,0, "TNS:ακροατής απέτυχε να γεννήσει διεργασία"
12502,0, "TNS:ακροατής δεν έλαβε CONNECT_DATA από client"
12504,0, "TNS:δεν δόθηκε SID στον ακροατή στα CONNECT_DATA"
12505,0, "TNS:ακροατής δεν μπόρεσε να επιλύσει το SID που δόθηκε στο περιγραφικό σύνδεσης"
12506,0, "TNS:δεν δόθηκε ALIAS στον ακροατή στα CONNECT_DATA"
12507,0, "TNS:ακροατής δεν μπόρεσε να επιλύσει το ALIAS που δόθηκε"
12508,0, "TNS:ακροατής δεν μπόρεσε να επιλύσει την COMMAND που δόθηκε"
12509,0, "TNS:ακροατής απέτυχε να ανακατευθύνει client σε χειριστή υπηρεσίας"
12510,0, "TNS:βάση δεδομένων δεν έχει πόρους για χειρισμό του αιτήματος για αυτό το SID"
12511,0, "TNS:βρέθηκε χειριστής υπηρεσιών αλλά δεν δέχεται συνδέσεις"
12512,0, "TNS:βρέθηκε χειριστής υπηρεσιών αλλά δεν έχει καταχώρηση διεύθυνσης ανακατεύθυνσης"
12513,0, "TNS:βρέθηκε χειριστής υπηρεσιών αλλά έχει καταχωρηθεί για διαφορετικό πρωτόκολο"
12531,0, "TNS:δεν μπορώ να δεσμεύσω μνήμη"
12532,0, "TNS:μη αποδεκτό όρισμα"
12533,0, "TNS:μη αποδεκτές παράμετροι ADDRESS"
12534,0, "TNS:λειτουργία δεν υποστηρίζεται"
12535,0, "TNS:χρονικό όριο λειτουργίας"
12536,0, "TNS:λειτουργία θα μπλοκάριζε"
12537,0, "TNS:σύνδεση κλειστή"
12538,0, "TNS:δεν υπάρχει τέτοιος προσαρμογέας πρωτοκόλου"
12539,0, "TNS:υπερχείλιση ή υποχείλιση buffer"
12540,0, "TNS:ξεπεράσθηκε εσωτερικός περιορισμός ορίου"
12541,0, "TNS:δεν υπάρχει ακροατής"
12542,0, "TNS:διεύθυνση ήδη χρησιμοποιείται"
12543,0, "TNS:απρόσιτος host προορισμού"
12544,0, "TNS:τα contexts έχουν διαφορετικές συναρτήσεις αναμονής/ελέγχου"
12545,0, "Η σύνδεση απέτυχε γιατί ο host ή το αντικείμενο προορισμού δεν υπάρχει"
12546,0, "TNS:άρνηση άδειας"
12547,0, "TNS:έχασα την επαφή"
12548,0, "TNS:ημιτελής ανάγνωση ή εγγραφή"
12549,0, "TNS:ξεπεράσθηκε quota πόρων λειτουργικού συστήματος"
12550,0, "TNS:συντακτικό σφάλμα"
12551,0, "TNS:λείπει λέξη κλειδί"
12552,0, "TNS:λειτουργία διακόπηκε"
12555,0, "TNS:άρνηση άδειας"
12556,0, "TNS:δεν υπάρχει καλών"
12557,0, "TNS:προσαρμογέας πρωτοκόλου δεν είναι φορτώσιμος"
12560,0, "TNS:σφάλμα προσαρμογέα πρωτοκόλου"
12561,0, "TNS:άγνωστο σφάλμα"
12562,0, "TNS:λάθος χειρισμός global"
12564,0, "TNS:άρνηση σύνδεσης"
12566,0, "TNS:σφάλμα πρωτοκόλου"
12569,0, "TNS:αποτυχία σε άθροισμα ελέγχου πακέτου"
12570,0, "TNS:αποτυχία αναγνώστη πακέτου"
12571,0, "TNS:αποτυχία συγγραφέα πακέτου"
12574,0, "TNS:άρνηση ανακατεύθυνσης"
12582,0, "TNS:μη αποδεκτή λειτουργία"
12583,0, "TNS:δεν υπάρχει αναγνώστης"
12585,0, "TNS:περικοπή δεδομένων"
12589,0, "TNS:σύνδεση δεν μπορεί να κληροδοτηθεί"
12590,0, "TNS:δεν υπάρχει buffer Ε/Ε"
12591,0, "TNS:αποτυχία σήματος συμβάντος"
12592,0, "TNS:λάθος πακέτο"
12593,0, "TNS:καμία καταχωρημένη σύνδεση"
12595,0, "TNS:καμία επιβεβαίωση"
12596,0, "TNS:εσωτερική ασυνέπεια"
12597,0, "TNS:περιγραφικό σύνδεσης ήδη χρησιμοποιείται"
12598,0, "TNS:καταχώρηση τίτλου απέτυχε"
12599,0, "TNS:ασυμφωνία κρυπτογραφικού ελέγχου αθροίσματος"
12616,0, "TNS:κανένα σήμα συμβάντος"
12618,0, "TNS:οι εκδόσεις δεν είναι συμβατές"
12619,0, "TNS:αδυνατώ να παραχωρήσω την αιτούμενη υπηρεσία"
12620,0, "TNS:αιτούμενο χαρακτηριστικό μη διαθέσιμο"
12622,0, "TNS:ειδοποιήσεις συμβάντος δεν είναι ομογενείς"
12623,0, "TNS:η λειτουργία δεν είναι αποδεκτή σε αυτή την κατάσταση"
12624,0, "TNS:σύνδεση είναι ήδη καταχωρημένη"
12625,0, "TNS:λείπει όρισμα"
12626,0, "TNS:λάθος τύπος συμβάντος"
12628,0, "TNS:καμία επανάκληση συμβάντος"
12629,0, "TNS:καμία δοκιμή συμβάντος"
12630,0, "TNS:λειτουργία τοπικής υπηρεσίας δεν υποστηρίζεται"
12631,0, "TNS:ανάκτηση ονόματος απέτυχε"
12632,0, "TNS:προσκόμιση ρόλου απέτυχε"
12633,0, "TNS:δεν υπάρχουν κοινές υπηρεσίες επικύρωσης"
12634,0, "TNS:δέσμευση μνήμης απέτυχε"
12635,0, "TNS:δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προσαρμογείς επικύρωσης"
12636,0, "TNS:αποστολή πακέτου απέτυχε"
12637,0, "TNS:λήψη πακέτου απέτυχε"
12638,0, "TNS:ανάκτηση διαπιστευτηρίωου απέτυχε"
12639,0, "TNS:διαπραγμάτευση υπηρεσίας επικύρωσης απέτυχε"
12640,0, "TNS:αρχικοποίηση υπηρεσίας επικύρωσης απέτυχε"
12641,0, "TNS:υπηρεσία επικύρωσης απέτυχε στην αρχικοποίηση"
12642,0, "TNS:δεν υπάρχει κλειδί συνόδου"
12643,0, "TNS:επικοινωνία διεργασίας απέτυχε"
12644,0, "TNS:αρχικοποίηση υπηρεσίας επικύρωσης απέτυχε"
12645,0, "TNS:παράμετρος δεν υπάρχει"
12646,0, "TNS:προσδιορίσθηκε μη αποδεκτή τιμή για παράμετρο boolean"
12647,0, "TNS:απαιτείται επικύρωση"
12648,0, "TNS:κενή λίστα αλγορίθμων κρυπτογράφησης ή ακεραιότητας δεδομένων"
12649,0, "TNS:άγνωστος αλγόριθμος κρυπτογράφησης ή ακεραιότητας δεδομένων"
12650,0, "TNS:δεν υπάρχει κοινός αλγόριθμος κρυπτογράφησης ή ακεραιότητας δεδομένων"
12651,0, "TNS:μη αποδεκτός αλγόριθμος κρυπτογράφησης ή ακεραιότητας δεδομένων"
12652,0, "TNS:το αλφαριθμητικό περικόπηκε"
12653,0, "TNS:συνάρτηση ελέγχου επικύρωσης απέτυχε"
12654,0, "TNS:μετατροπή επικύρωσης απέτυχε"
12655,0, "TNS:έλεγχος συνθήματος απέτυχε"
12656,0, "TNS:ασυμφωνία κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου"
12657,0, "TNS:δεν έχουν εγκατασταθεί αλγόριθμοι"
12658,0, "TNS:απαιτείται τοπική υπηρεσία αλλά η έκδοση TNS δεν είναι συμβατή"
12659,0, "TNS:έλαβα σφάλμα από άλλη διεργασία"
12699,0, "TNS:εσωτερικό σφάλμα τοπικής υπηρεσίας"
12700,0, "μη αποδεκτή τιμή παραμέτρου NLS (%s)"
12701,0, "το σετ χαρακτήρων της CREATE DATABASE δεν είναι γνωστό"
12702,0, "μη αποδεκτό αλφαριθμητικό παραμέτρου NLS χρησιμοποιήθηκε σε συνάρτηση SQL"
12703,0, "αυτή η μετατροπή σετ χαρακτήρων δεν υποστηρίζεται"
12705,0, "προσδιορίσθηκε άγνωστη ή μη αποδεκτή τιμή παραμέτρου NLS"
12706,0, "αυτό το σετ χαρακτήρων της CREATE DATABASE δεν επιτρέπεται"
12707,0, "σφάλμα στη λήψη παραμέτρου NLS %s της create database"
12708,0, "σφάλμα στο φόρτωμα παραμέτρου NLS %s της create database"
12709,0, "σφάλμα στο φόρτωμα σετ χαρακτήρων της create database"
12800,0, "το σύστημα εμφανίζεται πολύ απασχολημένο για παράλληλη εκτέλεση ερωτήματος"
12801,0, "σφάλμα σηματοδοτήθηκε σε server παράλληλων ερωτημάτων %s"
12802,0, "server παράλληλων ερωτημάτων έχασε επαφή με συντονιστή"
12803,0, "server παράλληλων ερωτημάτων έχασε επαφή με άλλο server"
12804,0, "server παράλληλων ερωτημάτων εμφανίζεται να έχει πάψει"
12805,0, "server παράλληλων ερωτημάτων έπαψε απροσδόκητα"
12806,0, "δεν μπόρεσα να λάβω background διεργασία για να κρατήσει enqeue"
12807,0, "ουρά διεργασιών δεν μπόρεσε να λάβει μήνυμα παράλληλου ερωτήματος"
12808,0, "δεν μπορώ να θέσω %s_INSTANCES μεγαλύτερο από αριθμό instances %s"
12809,0, "δεν μπορώ να θέσω %s_INSTANCES ενώ συνδεδεμένος σε τρόπο exclusive"
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με %s"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με PARALLEL_MAX_SERVERS, %s"
12812,0, "μόνο μία πρόταση PARALLEL ή NOPARALLEL μπορεί να προσδιορισθεί"
12813,0, "τιμή για PARALLEL ή DEGREE πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0"
12814,0, "μόνο μία πρόταση CACHE ή NOCACHE πρέπει να προσδιορισθεί"
12815,0, "τιμή για INSTANCES πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0"
12816,0, "παράλληλη λειτουργία fastpath δημιουργίας ευρετηρίου"
12817,0, "πρέπει να ενεργοποιηθεί επιλογή παραλλήλου ερωτήματος"
12818,0, "μη αποδεκτή επιλογή σε πρόταση PARALLEL"
12819,0, "λείπουν επιλογές σε πρόταση PARALLEL"
12820,0, "μη αποδεκτή τιμή για DEGREE"
12821,0, "μη αποδεκτή τιμή για INSTANCES"
12822,0, "επαναλαμβανόμενη επιλογή για πρόταση PARALLEL"
12823,0, "δεν μπορεί να προσδιορισθεί σε αυτό το σημείο προκαθορισμένος βαθμός παραλληλισμού"
12824,0, "δεν μπορεί να προσδιορισθεί εδώ INSTANCES DEFAULT"
12825,0, "πρέπει να προσδιορισθεί σε αυτό το σημείο συγκεκριμένος βαθμός παραλληλισμού"
12826,0, "έπαψε server παράλληλων ερωτημάτων που είχε κρεμάσει"
12827,0, "insufficient parallel query slaves available"
13000,0, "ο αριθμός διάστασης είναι εκτός περιοχής"
13001,0, "σφάλμα ασυμφωνίας διαστάσεων"
13002,0, "το προσδιορισμένο επίπεδο είναι εκτός περιοχής"
13003,0, "η προσδιορισμένη περιοχή για μια διάσταση είναι μη αποδεκτή"
13004,0, "το προσδιορισμένο μέγεθος buffer είναι μη αποδεκτό"
13005,0, "σφάλμα συνάρτησης αναδρομής HHCODE"
13006,0, "ο προσδιορισμένος αριθμός κυψέλης είναι μη αποδεκτός"
13007,0, "ανιχνεύθηκε ένας μη αποδεκτός χαρακτήρας HEX"
13008,0, "η προσδιορισμένη μορφή ημερομηνίας έχει ένα μη αποδεκτό συστατικό"
13009,0, "το προσδιορισμένο αλφαριθμητικό ημερομηνίας είναι μη αποδεκτό"
13010,0, "προσδιορίσθηκε μη αποδεκτός αριθμός ορισμάτων"
13011,0, "η τιμή είναι εκτός περιοχής"
13012,0, "προσδιορίσθηκε ένας μη αποδεκτός τύπος παραθύρου"
13013,0, "η προσδιορισμένη τοπολογία δεν ήταν INTERIOR ή BOUNDARY"
13014,0, "δόθηκε ένα προσδιοριστικό τοπολογίας έξω από την περιοχή από 1 έως 8"
13015,0, "ο ορισμός παραθύρου δεν είναι αποδεκτός"
13016,0, "λάθος ορισμός partition"
13017,0, "μη αναγνωρίσιμη μορφή partition γραμμής"
13018,0, "λάθος τύπος απόστασης"
13100,0, "πλαίσιο αιτήματος κακά σχηματισμένο"
13101,0, "ο τύπος δεδομένων του ονόματος partition πρέπει να είναι varchar2"
13102,0, "ο τύπος δεδομένων του αγωγού απάντησης πρέπει να είναι varchar2"
13103,0, "απέτυχα να κάνω αναγνώριση στον αγωγό %s λόγω χρονικού ορίου"
13104,0, "απέτυχα να στείλω απάντηση στον αγωγό %s λόγω χρονικού ορίου"
13105,0, "συνάντησα υπερχείλιση buffer στον αγωγό %s"
13106,0, "η αναγνώριση στον αγωγό %s διακόπηκε"
13107,0, "η απάντηση στον αγωγό %s διακόπηκε"
13108,0, "ο χωρικός πίνακας %s δεν βρέθηκε"
13109,0, "ο χωρικός πίνακας %s υπάρχει"
13110,0, "ο χωρικός πίνακας %s δεν είναι partitioned"
13111,0, "ο χωρικός πίνκας %s δεν έχει καθορισμένο κλειδί partition"
13112,0, "μη αποδεκτός τρόπος μέτρησης %s"
13113,0, "Ο πίνακας Oracle %s δεν υπάρχει"
13114,0, "το tablespace %s δεν βρέθηκε"
13115,0, "το tablespace %s έχει ήδη δεσμευθεί"
13116,0, "το tablespace %s δεν είναι δεσμευμένο στον πίνακα %s"
13117,0, "το partition %s δεν βρέθηκε"
13118,0, "το partition %s είναι offline"
13119,0, "τα tablespaces προέλευσης και προορισμού είναι ίδια"
13120,0, "SD*POD δεν εκτελεί ακρόαση στον αγωγό %s"
13121,0, "απέτυχα να δημιουργήσω τέκνο partition"
13122,0, "το τέκνο partition %s δεν βρέθηκε"
13123,0, "η στήλη %s έχει ήδη ορισθεί"
13124,0, "αδυνατώ να καθορίσω id στήλης για τη στήλη %s"
13125,0, "κλειδί partition έχει ήδη τεθεί"
13126,0, "αδυνατώ να καθορίσω κλάση για το χωρικό πίνακα %s"
13127,0, "απέτυχα να κατασκευάσω partition προορισμού"
13128,0, "απέτυχα να προσδιορίσω διαστάσεις για τη στήλη %s"
13129,0, "HHCODE στήλη %s δεν βρέθηκε"
13130,0, "χρονικό όριο στην αναμονή απάντησης στο %s"
13131,0, "εγγραφή στον αγωγό %s είναι πολύ μεγάλη"
13132,0, "ανάγνωση αγωγού στο %s διακόπηκε"
13133,0, "αίτημα αρχειοθέτησης απέτυχε"
13134,0, "αίτημα αποκατάστασης απέτυχε"
13135,0, "διπλή διαδρομή offline"
13136,0, "null κοινός κώδικας κατασκευάσθηκε"
13138,0, "δεν μπόρεσα να καθορίσω όνομα του αντικειμένου %s"
13139,0, "δεν μπόρεσα να πετύχω ορισμό στήλης για το %s"
13140,0, "μη αποδεκτός τύπος προορισμού"
13141,0, "μη αποδεκτός ορισμός παραθύρου RANGE"
13142,0, "μη αποδεκτός ορισμός παραθύρου PROXIMITY"
13143,0, "μη αποδεκτός ορισμός παραθύρου POLYGON"
13144,0, "ο πίνακας προορισμού %s δεν βρέθηκε"
13145,0, "απέτυχα να κατασκευάσω λίστα περιοχής"
13146,0, "δεν μπόρεσα να βρω τη μεταβλητή υποκατάστασης πίνακα %s"
13147,0, "απέτυχα να κατασκευάσω MBR"
13148,0, "απέτυχα να κατασκευάσω φίλτρο SQL"
13149,0, "απέτυχα να κατασκευάσω επόμενο αριθμό ακολουθίας για το χωρικό πίνακα %s"
13150,0, "απέτυχα να εισάγω εγγραφή εξαίρεσης"
13152,0, "μη αποδεκτός τύπος HHCODE"
13197,0, "μόνο MDSYS μπορεί να εκτελέσει %s"
13198,0, "συνέβη σφάλμα Oracle ORA%s"
19999,0, "έγινε κλήση στη διαδικασία skip_row"
20000,0, "%s"
21000,0, "όρισμα αριθμού σφάλματος σε raise_application_error του %s%s εκτός περιοχής, πρέπει από -20000 ως -20999"
23300,0, "%s"
23301,0, "ανάμεικτη χρήση αναβαλλόμενων τρόπων προορισμού rpc"
23302,0, "η εφαρμογή επέβαλε αποτυχία επικοινωνίας κατά τη διάρκεια αναβαλλόμενου RPC"
23303,0, "η εφαρμογή επέβαλε γενική εξαίρεση κατά τη διάρκεια αναβαλλόμενου RPC"
23304,0, "malformed ανέβαλε rpc στο όρισμα %s του %s στην κλήση %s, σε tid %s"
23305,0, "εσωτερικό σφάλμα αναβαλλόμενου RPC: %s"
23306,0, "το σχήμα %s δεν υπάρχει"
23307,0, "αντίγραφο του σχήματος %s υπάρχει ήδη"
23308,0, "το αντικείμενο %s.%s δέν υπάρχει ή δεν είναι αποδεκτό"
23309,0, "υπάρχει το αντικείμενο %s.%s τύπου %s"
23310,0, "η ομάδα αντικειμένων %s δεν απενεργοποιείται"
23311,0, "η ομάδα αντικειμένων %s απενεργοποιήθηκε"
23312,0, "όχι το masterdef σύμφωνα με το %s"
23313,0, "η ομάδα αντικειμένων %s δεν κυριαρχείται στο %s"
23314,0, "η βάση δεδομένων δεν είναι τόπος snapshot για %s"
23315,0, "η έκδοση repcatlog ή το αίτημα %s δεν υποστηρίζεται από την έκδοση %s"
23316,0, "το masterdef είναι %s"
23317,0, "προέκυψε αποτυχία επικοινωνίας"
23318,0, "προέκυψε αποτυχία ddl"
23319,0, "η τιμή παραμέτρου %s δεν είναι κατάλληλη"
23320,0, "το αίτημα απέτυχε εξαιτίας των τιμών %s και %s"
23323,0, "το μήκος παραμέτρου υπερβαίνει τα όρια αναβαλλόμενου RPC"
23324,0, "σφάλμα %s, κατά τη δημιουργία καταχώρησης αναβολής στο \"%s\" με σφάλμα %s"
23325,0, "ο τύπος παραμέτρου δεν είναι %s"
23326,0, "το σύστημα ησυχάζει"
23327,0, "εισαγόμενα δεδομένα αναβαλλόμενου rpc δεν συμφωνούν με %s της βδ που κάνει την εισαγωγή"
23328,0, "ο πίνακας βάσης στιγμιότυπου \"%s\".\"%s\" διαφέρει από τον κύριο πίνακα \"%s\".\"%s\""
23329,0, "επιτυχές ddl δοσμένο-από-χρήστη, αλλά δεν υπάρχει στιγμιότυπο \"%s\".\"%s\""
23330,0, "η ομάδα στηλών %s υπάρχει ήδη"
23331,0, "η ομάδα στηλών %s δεν υπάρχει"
23332,0, "η ομάδα %s χρησιμοποιείται, δεν μπορώ να διαγράψω"
23333,0, "η στήλη \"%s\" είναι ήδη μέρος μιας ομάδας στηλών"
23334,0, "η στήλη \"%s\" δεν υπάρχει σε πίνακα ή ομάδα στηλών"
23335,0, "η ομάδα προτεραιοτήτων %s υπάρχει ήδη"
23336,0, "η ομάδα προτεραιοτήτων %s δεν υπάρχει"
23337,0, "η προτεραιότητα ή τιμή δεν είναι στην ομάδα προτεραιοτήτων %s"
23338,0, "η προτεραιότητα ή τιμή υπάρχει ήδη στην ομάδα προτεραιοτήτων %s"
23339,0, "διπλές πληροφορίες επίλυσης σύγκρουσης"
23340,0, "λανθασμένη μέθοδος επίλυσης %s"
23341,0, "απαιτείται συνάρτηση χρήστη"
23342,0, "μη αποδεκτή στήλη παραμέτρων \"%s\""
23343,0, "δεν υπάρχει συμφωνία για τις πληροφορίες επίλυσης σύγκρουσης"
23344,0, "ο περιορισμός (%s.%s) δεν υπάρχει"
23345,0, "πίνακας \"%s\".\"%s\" μη καταχωρημένος για συγκέντρωση στατιστικών"
23346,0, "το πρωτεύον κλειδί είναι ακαθόριστο για τον πίνακα %s"
23347,0, "ο τύπος δεδομένων %s για τη στήλη \"%s\" πίνακα %s δεν υποστηρίζεται"
23348,0, "δεν μπορώ να αντιγράψω τη διαδικασία %s, υποστηρίζονται μόνο παράμετροι IN"
23349,0, "δεν μπορώ να κατασκευάσω υποστήριξη αντιγραφής για συναρτήσεις"
23350,0, "ο μέγιστος αριθμός αναδρομικών κλήσεων ξεπεράσθηκε"
23351,0, "ο τύπος δεδομένων παραμέτρου %s για τη διαδικασία %s δεν υποστηρίζεται"
23352,0, "διπλός προορισμός για αναβαλλόμενη συνδιαλαγή"
23353,0, "η ουρά αναβαλλόμενων RPC έχει καταχωρήσεις για την ομάδα αντικειμένων %s"
23354,0, "η εκτέλεση αναβαλλόμενων RPC απενεργοποιήθηκε για \"%s\""
23355,0, "το αντικείμενο %s.%s δεν υπάρχει ή είναι μη αποδεκτό στην κύρια τοποθεσία"
23360,0, "μόνο ένα στιγμιότυπο μπορεί να δημιουργηθεί για τον κύριο πίνακα \"%s\""
23361,0, "το στιγμιότυπο \"%s\" δεν υπάρχει στην κύρια τοποθεσία"
23363,0, "ασυμφωνία του πίνακα βάσης snap \"%s\" στην κύρια και snap τοποθεσία"
23364,0, "η επιλογή αναπαραγωγής δεν έχει εγκατασταθεί"
23365,0, "η τοποθεσία %s δεν υπάρχει"
23366,0, "η ακέραια τιμή %s είναι μικρότερη από 1"
23367,0, "ο πίνακας %s δεν έχει το πρωτεύον κλειδί"
23368,0, "το όνομα %s δεν μπορεί να είναι null ή κενό αλφαριθμητικό"
23369,0, "η τιμή του ορίσματος \"%s\" δεν μπορεί να είναι null"
23370,0, "ο πίνακας %s και ο πίνακας %s δεν είναι ισοδύναμοι κατά μορφή (%s)"
23371,0, "στήλη %s άγνωστη στον πίνακα %s"
23372,0, "ο τύπος %s στον πίνακα %s δεν υποστηρίζεται"
23373,0, "η ομάδα αντικειμένων %s δεν υπάρχει"
23374,0, "η ομάδα αντικειμένων %s υπάρχει ήδη"
23375,0, "η δυνατότητα δεν είναι συμβατή με την έκδοση βάσης δεδομένων σε %s"
23376,0, "ο κόμβος %s δεν είναι συμβατός με την έκδοση αναπαραγωγής \"%s\""
23377,0, "λάθος όνομα %s για το όρισμα missing_rows_oname1"
23378,0, "το προσδιοριστικό σύνδεσης \"%s\" δεν είναι αποδεκτό για την ομάδα αντικειμένων %s"
23379,0, "το προσδιοριστικό σύνδεσης \"%s\" είναι πολύ μεγάλο"
23380,0, "ο τρόπος μετάδοσης \"%s\" δεν είναι αποδεκτός"
23381,0, "το κατασκευασμένο αντικείμενο για το αντικείμενο βάσης %s.%s@%s δεν υπάρχει"
23400,0, "μη αποδεκτό όνομα στιγμιότυπου \"%s\""
23401,0, "το στιγμιότυπο \"%s\".\"%s\" δεν υπάρχει"
23402,0, "η ανανέωση απορρίφθηκε λόγω συγκρούσεων που προκλήθηκαν από αναβαλλόμενα txns"
23403,0, "η ομάδα ανανέωσης \"%s\".\"%s\" ήδη υπάρχει"
23404,0, "η ομάδα ανανέωσης \"%s\".\"%s\" δεν υπάρχει"
23405,0, "ο αριθμός ομάδας ανανέωσης %s δεν υπάρχει"
23406,0, "ανεπαρκή προνόμια στο χρήστη \"%s\""
23407,0, "το όνομα αντικειμένου %s πρέπει να έχει την μορφή \"σχήμα\".\"αντικείμενο\" ή \"αντικείμενο\""
23409,0, "δεν μπόρεσα να βρώ ένα μη χρησιμοποιημένο αριθμό ομάδας ανανέωσης"
23410,0, "το στιγμιότυπο \"%s\".\"%s\" είναι ήδη σε μία ομάδα ανανέωσης"
23411,0, "το στιγμιότυπο \"%s\".\"%s\" δεν είναι σε ομάδα ανανέωσης \"%s\".\"%s\""
23420,0, "η περίοδος πρέπει να αποτιμάται σε μελλοντικό χρόνο"
23421,0, "ο αριθμός εργασίας %s δεν είναι εργασία στην ουρά εργασιών"
23422,0, "ο Oracle Server δεν μπόρεσε να κατασκευάσει ένα μη χρησιμοποιημένο αριθμό εργασίας"
23423,0, "ο αριθμός εργασίας %s δεν είναι θετικός"
23430,0, "το όρισμα \"%s\" δεν μπορεί να είναι NULL ή κενό αλφαριθμητικό"
23431,0, "λάθος κατάσταση: %s"
23432,0, "η κύρια τοποθεσία %s ήδη υπάρχει"
23433,0, "εκτελώ παρά τη λάθος κύρια τοποθεσία %s"
23434,0, "κύρια τοποθεσία %s δεν είναι γνωστή για ομάδα αντικειμένων"
24275,0, "συνάρτηση '%s' παράμετρος '%s' λείπει ή μη αποδεκτή"
24276,0, "συνάρτηση '%s' έξοδος '%s' η μέγιστη τιμή ξεπεράστηκε"
24300,0, "λάθος τιμή για τρόπο"
24301,0, "προσδιορίσθηκε null host στη σύνδεση ασφαλούς-thread"
24302,0, "η σύνδεση host χρησιμοποιείται από άλλο thread"
24303,0, "κλήση δεν υποστηρίζεται σε μη-αναβαλλόμενο δεσμό"
24304,0, "τύπος δεδομένων δεν επιτρέπεται για αυτή την κλήση"
24305,0, "λάθος bind context ή ορισμού"
24306,0, "λάθος buffer για τμήμα"
24307,0, "μη αποδεκτό μήκος για τμήμα"
25000,0, "μη αποδεκτή χρήση δεσμευμένης μεταβλητής στην πρόταση WHEN trigger"
25100,0, "η επιλογή TABLESPACE μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ALTER INDEX REBUILD"
25101,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής REBUILD"
25102,0, "η επιλογή PARALLEL μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ALTER INDEX REBUILD"
25103,0, "η επιλογή NOPARALLEL μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ALTER INDEX REBUILD"
25104,0, "η επιλογή UNRECOVERABLE μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ALTER INDEX REBUILD"
25105,0, "η επιλογή RECOVERABLE μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ALTER INDEX REBUILD"
25106,0, "μόνο μία πρόταση από τις PARALLEL ή NOPARALLEL μπορεί να προσδιορισθεί"
25107,0, "διπλός προσδιορισμός επιλογής TABLESPACE"
25108,0, "το name space standby κλειδώματος υπερβαίνει το όριο μεγέθους %s χαρακτήρων"
25109,0, "το name space standby κλειδώματος έχει το μη αποδεκτό χαρακτήρα '%s'"
25110,0, "NOSORT δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με bitmap ευρετήριο"
25111,0, "BITMAP δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με cluster ευρτήριο"
25112,0, "ένα bitmap ευρετήριο μπορεί να δημιουργεί ευρετήριο μόνο μιας στήλης"
25113,0, "λειτουργίες DML για BITMAP ευρετήρια δεν είναι υλοποιημένες"
