/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPSF.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Finnish
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Finnish Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Tuonti epäonnistui\n"
00001,0, "vastaa joko %s, %s, RETURN tai poistu syöttämällä '.'"
00002,0, "tiedosto %s ei voitu avata lukua varten"
00003,0, "ORACLE-virhe %lu on havaittu"
00004,0, "virheellinen käyttäjätunnus tai salasana\n"
00005,0, "kaikki sallitut sisäänkirjausyritykset epäonnistuivat"
00006,0, "muistia, jonka koko on %lu, ei voitu varata"
00007,0, "vain järjestelmän vastuuhenkilö voi viedä objekteja toisen käyttäjän tilille"
00008,0, "tuntematon lause vientitiedostossa: \n  %s"
00009,0, "vientitiedoston loppu on virheellinen"
00010,0, "väärä vientitiedosto, nimiön tarkistus ei onnistunut"
00011,0, "muotoillut taulutiedot eivät ole käytettävissä"
00012,0, "väärä vientitila (%c) nimiössä"
00013,0, "vain vastuuhenkilö voi tuoda toisen vastuuhenkilön viemän tiedoston"
00014,0, "ORACLE-käyttöoikeudet eivät riitä tuontia varten"
00015,0, "seuraava lause epäonnistui, koska objekti on jo olemassa:"
00016,0, "tarvittava merkistömuunnos (merkistö %lu merkistöksi %lu) ei käytettävissä"
00017,0, "seuraava lause päättyi ORACLE-virheeseen %lu:"
00018,0, "edellisen taulun osoittainen tuonti on valmis: %lu riviä tuotu"
00019,0, "rivi on hylätty ORACLE-virheen %lu vuoksi"
00020,0, "pitkä sarake liian suuri sarakepuskuriin (koko %lu)"
00021,0, "käyttöjärjestelmävirhe - virhekoodi (des %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "parametreja ei voitu käsitellä; katso ohjeet kirjoittamalla 'IMP HELP=Y'"
00023,0, "Tuontinäkymiä ei ole asennettu, ilmoita vastuuhenkilölle"
00024,0, "Täysi tuonti, parametria FROMUSER tai TABLES ei voi määrittää"
00025,0, "vastuuhenkilön vientitiedostoille FROMUSER on määritettävä valinnalla TOUSER"
00027,0, "edellisen taulun osittaisen tuonnin palautus epäonnistui"
00028,0, "edellisen taulun osittainen tuonti on peruutettu: %lu riviä peruutettu"
00029,0, "taulun nimeä ei voi määrittää omistajan (%s) mukaan, käytä FROMUSERia"
00030,0, "tiedoston %s luonti kirjoitusta varten epäonnistui"
00031,0, "Määritä FULL=Y tai anna FROMUSER/TOUSER- tai TABLES-argumentit"
00032,0, "SQL-lause ei mahdu puskuriin"
00033,0, "Varoitus: Taulua \"%s\" ei löytynyt vientitiedostosta"
00034,0, "Varoitus: FromUser:ia \"%s\" ei löytynyt vientitiedostosta"
00035,0, "Varoitus: ToUser:ia \"%s\" ei löytynyt vientitiedostosta"
00036,0, "Ympäristön merkistöä ei löytynyt"
00037,0, "Tuntematon merkistötunniste"
00038,0, "Ympäristön merkistötunnusta ei löytynyt"
00039,0, "Omistajan nimi ei mahdu CREATE-merkkijonoon"
00040,0, "Varoitus: Lausetta ei suoritettu, koska istuntonimiö on virheellinen"
00041,0, "Varoitus: objektin luonnissa käännösvirheitä"
00042,0, "CHARSET:ia käytetty, mutta vientitiedosto käyttää tiettyä merkistöä"
00043,0, "vientitiedoston merkistö on epäjohdonmukainen"
00044,0, "muistin varaus lausetta varten ei onnistu"
00045,0, "odottamaton merkki löytynyt rivillä %lu määritystiedostossa"
00046,0, "määritettävä MLS_MAPFILE MLS_LISTLABELS:in kanssa"
00047,0, "yli 255 merkin mittainen nimiö löytynyt rivillä %lu määritystiedostossa"
00048,0, "MLS_LISTLABELS-valintaa ei voi käyttää tämän vientitiedoston kanssa"
00049,0, "Tuntematon kieli määritetty CHARSET:issa"
00050,0, "Dump file and log file cannot be identical"
00051,0, "Direct path exported dump file contains illegal column length"
00052,0, "Varoitus: tapahtumaa ei voi asettaa vapaalistayhteyteen palvelimen kanssa"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nLiitetty: %s\n"
00102,0, "\n. . tuodaan taulu %30.*s"
00103,0, "%11lu riviä tuotu"
00109,0, "\n\nVaroitus: objektit on vienyt %s, et sinä\n"
00110,0, "\nTuonti onnistui ilman varoituksia.\n"
00111,0, "\nSarake %lu %.*s"
00112,0, "\n. %s:n objektien tuonti käyttäjälle %s"
00113,0, "\nVientitiedoston on tehnyt %s"
00114,0, "\n. . ohitetaan taulu %-35.*s"
00115,0, "\n.   tuova käyttäjä %-35s"
00116,0, "\nJärjestelmän virheilmoitus"
00117,0, "\nHuom: taulussa on ROWID-sarake, arvot voivat olla vanhoja"
00118,0, "\nTuonti onnistui, mutta sisältää varoituksia.\n"
00119,0, "\nKirjoitetaan kaikki nimiöt kohteeseen %s\n"
00120,0, "\n%61lu riviä tuotu"
00121,0, "\nExport file created by %s via conventional path"
00122,0, "\nExport file created by %s via direct path"
00123,0, "\nColumn : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nTuontitiedosto: %s > "
00202,0, "Luetteloi vain tuontitiedoston sisältö"
00203,0, "Tuo koko vientitiedosto"
00204,0, "\nAnna taulujen nimet. Tyhjä luettelo = kaikki käyttäjän taulut"
00205,0, "\nAnna taulun nimi tai anna . jos valmis: "
00206,0, "\nAnna lisäyspuskurin koko (minimi on %lu) %lu> "
00207,0, "Käytt.tunnus: "
00208,0, "Salasana: "
00209,0, "Ohita objektin olemassaolon aiheuttama luontivirhe"
00210,0, "Myöntöjen tuonti"
00211,0, "Taulutietojen tuonti"
00212,0, "\nMLS Import -määritystiedosto (oletus on ei mitään) "
00213,0, "Listaa määrityssuhteet"
00214,0, "Keskeytä tuonti"
00298,0, "\nTaltion koko (<ret>=ei rajoitusta) > "
00299,0, "\nAseta seuraava taltio asemaan ja paina <ret>, kun olet valmis\n"
00300,0, "\n\nTuonti kysyy parametrit, jos kirjoitat komennon IMP\n"
00301,0, "ja sen perään käytt.tunnuksen/salasanan:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Esimerkki: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Voit myös ohjata tuonnin ajotapaa antamalla komennon IMP ja sen perään\n"
00306,0, "eri argumentteja. Parametrien määrityksessä käytetään avainsanoja:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Muoto:  IMP KEYWORD=arvo tai KEYWORD=(arvo1,arvo2,...,arvoN)\n"
00309,0, "     Esimerkki: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Avains.  Kuvaus (Oletus)             Avains.      Kuvaus (Oletus)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID   käytt.tunnus/salasana       FULL         koko tied. tuonti (N)\n"
00314,0, "BUFFER   datapuskurin koko           FROMUSER     omistajien tunnukset\n"
00315,0, "FILE     tul.tiedosto (EXPDAT.DMP)   TOUSER       käyttäjätunnukset\n"
00316,0, "SHOW     vain tied.sisällön näyttö(N)TABLES       taulunimet\n"
00317,0, "IGNORE   luontivirheiden ohitus (N)  RECORDLENGTH IO-tietueen pituus\n"
00318,0, "GRANTS   myöntöjen tuonti (Y)        INCTYPE      vaiheitt. tuontityyppi\n"
00319,0, "INDEXES  indeksien tuonti (Y)        COMMIT       vektorin lisäys (N)\n"
00320,0, "ROWS     datarivien tuonti (Y)       PARFILE      parametritiedostonimi\n"
00321,0, "LOG      kuvaruututulosteen lokitiedosto\n"
00322,0, "DESTROY  kirjoita taulualueen datatiedoston päälle (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE kirjoita taulu/indeksitiedot määritettyyn tiedostoon\n"
00324,0, "CHARSET  vientitiedoston merkistö (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      tuo MLS-nimiöillä (Y = Trusted Oracle, N = muut)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS listaa nimiöt MLS-vientitiedostolle (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE tiedosto sisältää tuonnin määrityssuhteet\n"
