/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPD.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : German
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic German Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Der Import-Vorgang endete mit Fehlern\n"
00001,0, "Entweder %s, %s, RETURN eingeben, oder '.' zum Beenden eingeben."
00002,0, "%s konnte zum Lesen nicht geöffnet werden"
00003,0, "Oracle-Fehler %lu gefunden"
00004,0, "Benutzername oder Kennwort ungültig\n"
00005,0, "Alle zulässigen Anmeldeversuche waren erfolglos."
00006,0, "Speicher der Größe %lu konnte nicht zugewiesen werden."
00007,0, "Nur DBA kann Objekte in einen anderen Benutzer-Account importieren."
00008,0, "Nicht erkannte Anweisung in der Exportdatei: \n %s"
00009,0, "Anormales Ende der Exportdatei"
00010,0, "Keine gültige Exportdatei, Header konnte nicht verifiziert werden"
00011,0, "Formatierte Tabellendaten werden zur Zeit nicht unterstützt"
00012,0, "Ungültiger Exportmodus (%c) im Header"
00013,0, "Nur DBA kann eine von einem anderen DBA exportierte Datei importieren."
00014,0, "Unzureichende Oracle-Berechtigungen für Import"
00015,0, "Die nachfolgende Anweisung war erfolglos, da Objekt bereits vorhanden:"
00016,0, "Benötigte Zeichensatzumsetzung (Typ %lu zu %lu) wird nicht unterstützt"
00017,0, "Nachfolgende Anweisung war wegen Oracle-Fehler %lu erfolglos:"
00018,0, "Partieller Import der vorherigen Tabelle beendet: %lu Zeilen importiert"
00019,0, "Zeile aufgrund von Oracle-Fehler %lu zurückgewiesen"
00020,0, "lange Spalte zu groß für Spaltenpuffer (%lu)"
00021,0, "Betriebssystemfehler - Fehlercode (dez. %lu, hex. Ox%X)"
00022,0, "Parameterverarbeitung erfolglos, 'IMP HELP=Y' für Hilfe eingeben"
00023,0, "IMPORT VIEWS nicht installiert, bitte Ihren DBA benachrichtigen"
00024,0, "Gesamt-Importmodus, FROMUSER- oder TABLES-Parameter nicht spezifizierbar"
00025,0, "Für DBA-Exportdateien muß FROMUSER mit TOUSER-Option angegeben werden"
00027,0, "Rücksetzen des partiellen Imports der vorherigen Tabelle nicht möglich"
00028,0, "Partieller Import der vorherigen Tabelle zurückgesetzt: %lu Zeilen zurückgesetzt"
00029,0, "Tabellen nicht nach Eigentümer (%s) spezifizierbar, FROMUSER-Param. benutzen"
00030,0, "Die Datei %s für Schreibzugriff konnte nicht erstellt werden"
00031,0, "Entweder FULL=Y angeben oder Argumente FROMUSER/TOUSER oder TABLE liefern"
00032,0, "SQL-Anweisung hat die Puffergröße überschritten"
00033,0, "Warnung: Tabelle \"%s\" in Exportdatei nicht gefunden"
00034,0, "Warnung: FromUser \"%s\" in Exportdatei nicht gefunden"
00035,0, "Warnung: ToUser \"%s\" in Exportdatei nicht gefunden"
00036,0, "Umgebungszeichensatz nicht gefunden"
00037,0, "Unbekannte Zeichensatzmarkierung"
00038,0, "Zeichensatz-Handle für Umgebung nicht gefunden"
00039,0, "In der CREATE-Zeichenfolge ist kein Benutzername vorhanden"
00040,0, "Warnung: Anweisung nicht ausgeführt, da Sitzungs-Label ungültig"
00041,0, "Warnung: Objekt wurde kompiliert aber mit einigen Warnungen"
00042,0, "CHARSET wurde benutzt, aber die Exportddatei hat bestimmten Zeichensatz"
00043,0, "Der Zeichensatz der Exportdatei ist nicht konsistent"
00044,0, "Nicht genug Speicherplatz für Anweisung verfügbar"
00045,0, "Unerwartetes Zeichen in Zeile %lu der Abbildungsdatei"
00046,0, "MLS_MAPFILE muß durch MLS_LISTLABELS gekennzeichnet werden"
00047,0, "Bezeichnung länger als 255 Zeichen in Zeile %lu der Abbildungsdatei"
00048,0, "Die Option MLS_LISTLABELS kann bei dieser Exportdatei nicht benutzt werden"
00049,0, "In CHARSET angegebene Sprache ist unbekannt"
00050,0, "Dump-Datei und Log-Datei dürfen nicht identisch sein"
00051,0, "Die über den Direktpfad exportierte Dump-Datei enthält eine ungültige Spaltenlänge"
00052,0, "Warnung: Ereignis für Freelist-Kommunikation mit Server kann nicht eingerichtet werden"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nVerbunden mit: %s\n        <"
00102,0, "\n. . Tabellenimport: %30.*s"
00103,0, "%11lu Zeilen importiert"
00109,0, "\n\nWarnung: Die Objekte wurden von %s exportiert, nicht von Ihnen.\n"
00110,0, "\nDer Import-Vorgang endete erfolgreich und ohne Warnungen.\n"
00111,0, "\nSpalte %lu%.*s"
00112,0, "\n. Import %s's Objekte in %s"
00113,0, "\nExportdatei von %s erstellt"
00114,0, "\n. . Überspringen von Tabelle %-35.*s"
00115,0, "\n. Import von Benutzer %-35s"
00116,0, "\nSystemfehlermeldung"
00117,0, "\nAchtung: Tabelle enthält ROWID-Spalte, Werte können veraltet sein"
00118,0, "\nDer Import-Vorgang endete erfolgreich mit Warnungen.\n"
00119,0, "\nAlle Labels werden in %s\n geschrieben"
00120,0, "\n%61lu Zeilen importiert"
00121,0, "\nExport-Datei wurde von %s über konventionellen Pfad erstellt"
00122,0, "\nExport-Datei wurde von %s über Direktpfad erstellt"
00123,0, "\nSpalte: %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nImport-Datei: %s > "
00202,0, "Es soll nur der Inhalt der Import-Datei aufgelistet werden"
00203,0, "Gesamte Exportdatei importieren"
00204,0, "\nTabellennamen eingeben. Nulliste bedeutet alle Benutzertabellen."
00205,0, "\nBitte Tabellenname oder . (wenn erledigt) eingeben "
00206,0, "\nEingabepuffergröße eingeben (Minimum ist %lu) %lu> "
00207,0, "Benutzername: "
00208,0, "Kennwort: "
00209,0, "Erstellungsfehler aufgrund vorhandenen Objekts ignorieren"
00210,0, "Berechtigungen importieren"
00211,0, "Tabellendaten importieren"
00212,0, "\nMLS Import der Abbildungs-Datei (Standard ist keiner) "
00213,0, "Auflisten der Abbildungsbeziehungen"
00214,0, "Import abbrechen"
00298,0, "\nGröße des Datenträgers (<Eing> bei keiner Einschränkung) > "
00299,0, "\nMounten Sie den nächsten Datenträger, drücken Sie <Eing> nach Beendigung\n"
00300,0, "\n\nSie können den Import dazu veranlassen, nach einzelnen Parametern zu\n"
00301,0, "fragen, indem Sie IMP gefolgt von Ihrem Benutzernamen/Kennwort eingeben:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Beispiel: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Oder Sie steuern den Import-Ablauf durch Eingabe des IMP-Befehls gefolgt\n"
00306,0, "von verschied. Argumenten. Für Parameter werden Schlüsselwörter angegeben:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Format:  IMP KEYWORD=Wert oder KEYWORD=(Wert1,Wert2,...,WertN)\n"
00309,0, "     Beispiel: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "SchlüWo Beschreibung (Standard)      SchlüWo      Beschreibung (Standard)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID   Benutzername/Kennwort       FULL         Ganze Datei importieren(N)\n"
00314,0, "BUFFER   Größe des Datenpuffers      FROMUSER     Liste Eigntmer-Benutzernamen\n"
00315,0, "FILE     Ausgabedatei (EXPDAT.DMP)   TOUSER       Liste der Benutzernamen\n"
00316,0, "SHOW     Nur Dateiinhalt auflist. (N) TABLES      Liste der Tabellennamen\n"
00317,0, "IGNORE   Erstellgsfehler ignorier.(N) RECORDLENGTH Länge von EA-Datensatz\n"
00318,0, "GRANTS   Berechtigungen import. (Y)  INCTYPE      Typ d. inkrementalen Imports\n"
00319,0, "INDEXES  Indizes importieren (Y)     COMMIT       Commit Array-Import (N)\n"
00320,0, "ROWS     Datenzeilen importiert (Y)  PARFILE      Name der Parameterdatei\n"
00321,0, "LOG      Log-Datei der Bildschirmausgabe\n"
00322,0, "DESTROY  Tablespace-Datei überschreiben (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE Tabelle/Index-Info in Datei schreiben\n"
00324,0, "CHARSET  Zeichensatz der Exportdatei (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      Import mit MLS-Labels (Y für Trusted Oracle, ansonsten: N)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS-Liste der Bezeichnungen für MLS Exportdatei (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE-Datei enthält Abbildungsbeziehungen für den Import\n"
