/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPTR.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Turkish
/ Character set : WE8ISO8859P9
/
/ CONTENTS:
/   Generic Turkish Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Getirme işlemi hata ile son erdi\n"
00001,0, "respond with either %s, %s, RETURN or '.' to quit"
00002,0, "okuma için %s açılamadı"
00003,0, "ORACLE hatası %lu ile karşılaşıldı"
00004,0, "geçersiz kullanıcı adı veya şifre\n"
00005,0, "izin verilen tüm giriş denemeleri başarısızlığa uğradı"
00006,0, "%lu büyüklüğünde bellek tahsis edilemiyor."
00007,0, "Diğer bir kullanıcının hesabına nesne götürmek için DBA olmak gerekir."
00008,0, "götürme dosyasının içinde tanınmayan tümce: \n  %s"
00009,0, "götürme dosyasında normal olmayan son"
00010,0, "geçerli olmayan götürme dosyası, başlık doğrulamayı başaramadı"
00011,0, "formatlanmış tablo verisi şu anda desteklenmiyor"
00012,0, "başlık içerisinde geçersiz götürme modu (%c)"
00013,0, "başka bir DBA tarafından götürülmüş dosyayı yalnız DBA getirebilir"
00014,0, "Getirme için yetersiz ORACLE ayrıcalığı"
00015,0, "nesne mevcut olduğundan sıradaki tümce başarısız"
00016,0, "gerekli karakter takımı dönüşümü (tip %lu - %lu) desteklenmiyor"
00017,0, "sıradaki tümce ORACLE %lu hatası ile başarısız:"
00018,0, "bir önceki tablonun getirmesi kısmen tamamlandı: %lu satır getirildi"
00019,0, "ORACLE %lu hatası nedeniyle satır kabul edilmedi"
00020,0, "götürme dosyasındaki sütun (boy %lu), sütun tamponu için çok büyük (boy %lu)"
00021,0, "işletim sistemi hatası - hata kodu (dec %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "parametreler işlenemiyor, yardım için 'IMP HELP=Y' yaz"
00023,0, "Getirme görüntüleri yüklenmedi, lütfen DBA 'nıza bildirin."
00024,0, "Tam Getirme modu, FROMUSER veya TABLES parameteresini belirtilemez."
00025,0, "DBA götürme dosyaları için FROMUSER, TOUSER seçeneği ile belirtilmelidir."
00027,0, "bir önceki tablonun kısmi getirmesinde başa dönme hatası"
00028,0, "bir önceki tablonun kısmi getirilmesinde başa dönüldü: %lu satır başa döndü"
00029,0, "(%s) sahibi ile tablo adı belirlenemez, FROMUSER parameteresi kullan"
00030,0, "yazma için %s açılamadı"
00031,0, "FULLY=Y belirtmelidir veya FROMUSER/TOUSER veya TABLES değişkenleri vermelidir"
00032,0, "SQL tümcesi tampon uzunluğunu aştı"
00033,0, "Uyarı: Tablo \"%s\" götürme dosyası içinde bulunamadı"
00034,0, "Uyarı: Kullanıcıdan olan \"%s\" götürme dosyası içinde bulunamadı"
00035,0, "Uyarı: Kullancıya olan  \"%s\" götürme dosyası içinde bulunamadı"
00036,0, "Ortam karakter takımını bulamadı"
00037,0, "Karakter takım işareti bilinmiyor"
00038,0, "Ortam karakter takımı tutucusunu bulamadı"
00039,0, "Yarat dizisi içinde sahip adı için boşluk yok"
00040,0, "Uyarı: Geçersiz oturum etiketi nedeni ile tümce çalıştırılmadı"
00041,0, "Uyarı: nesne derleme hataları ile birlikde yaratıldı"
00042,0, "CHARSET kullanıldı, fakat götürme dosyası belirli karakter takımına sahip"
00043,0, "götürme dosyasının karakter takımı tutarsız"
00044,0, "tümce için yeterli bellek tahsis etme olanağı yok"
00045,0, "planlama dosyası içindeki %lu satırında beklenmedik karakter bulundu"
00046,0, "MLS_MAPFILE'ı MLS_LISTLABELS ile birlikde belirtmelidir"
00047,0, "planlama dosyası içerisindeki %lu satırında 255 karakterden büyük olan etiket dizisi bulundu"
00048,0, "MLS_LISTLABELS seçeneği bu götürme dosyası ile birlikde kullanılamaz"
00049,0, "CHARSET içerisinde bilinmeyen dil belirtildi"
00050,0, "Döküm dosyası ve tutanak dosyası benzer olamaz"
00051,0, "Doğrudan yoldan götürülen döküm dosyası geçersiz sütun uzunluğu içeriyor"
00052,0, "Uyarı: Dağıtıcı ile serbest liste iletişimi için eylem düzenlenemiyor"
00100,0, "Import"
00101,0, "\n%s'ye bağlandı\n"
00102,0, "\n. .%-30.*s tablosu geliyor"
00103,0, "%9lu satır getirildi"
00109,0, "\n\nUyarı: nesneler sizin tarafınızdan değil, %s tarafından götürülmüş\n"
00110,0, "\nGetirme işlemi başarıyla sona erdi.\n"
00111,0, "\nSütun %lu %.*s"
00112,0, "\n. %s'nin nesneleri %s'ye getiriliyor"
00113,0, "\nGetirme dosyası %s tarafından yaratıldı"
00114,0, "\n. . %-35.*s tablosu atlanıyor"
00115,0, "\n. %-35s kullanıcısı getiriliyor"
00116,0, "\nSistem hata mesajı"
00117,0, "\nUyarı: tablo ROWID sütunu içeriyor, değerler eski olabilir"
00118,0, "\nGetirme uyarılarla başarılı olarak sona erdi.\n"
00119,0, "\nTüm etikeleri %s'e yazıyor\n"
00120,0, "\n%61lu satır getirildi"
00121,0, "\nGötürme dosyası %s tarafından klasik yol aracılığıyla yaratıldı"
00122,0, "\nGötürme dosyası %s tarafından doğrudan yol aracılığıyla yaratıldı"
00123,0, "\nSütun : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nGetirme dosyası: %s > "
00202,0, "Getirme dosyasının yalnızca içeriğini listele"
00203,0, "Getirme dosyasını tümüyle getir"
00204,0, "\nTablo adlarını gir.Boş liste, kullanıcının tüm tabloları demektir"
00205,0, "\nYapılmışsa '.' değilse tablo adını gir. "
00206,0, "\nara tampon boyu (minimum is %lu) %lu> "
00207,0, "Kullanıcı adı: "
00208,0, "Şifre: "
00209,0, "Nesne varlığına bağlı yaratım hatasını ihmal et"
00210,0, "Hakları getir"
00211,0, "Tablo verisini getir"
00212,0, "\nMLS Getirme planlama dosyasıe (saptanan hiçbirisi) "
00213,0, "Planlama ilişkilerini listele"
00214,0, "Getirmeyi durdur"
00298,0, "\nBirim dosyası (<ret> kısıtlama yok) > "
00299,0, "\nLütfen sonraki birimi kurun ve yaptığınızda <ret>'e basın\n"
00300,0, "\n\nIMP komutu ve kullanıcıadı/şifre girerek getirmenin gerektikçe sizi\n"
00301,0, "sizi uyarmasını sağlayabilirsiniz:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Örnek: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Veya, IMP komutu ve çeşitli parametreler girerek Getirmenin nasıl\n"
00306,0, "çalışacağı kontrol edilebilir.Parametreler için anahtar sözcük kullan:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Format:  IMP KEYWORD=değer veya KEYWORD=(değer1,değer2,...,değerN)\n"
00309,0, "     Örnek: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Anah.sözc Tanım(saptanan)           Anah.sözc    Tanım(Saptanan)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID  kullanıcıadı/şifre           FULL        Tüm dosyayı getir(N)\n"
00314,0, "BUFFER  veri tamponu boyutu          FROMUSER    kullanıcı adları listesi\n"
00315,0, "FILE    çıktı dosyası(EXPDAT.DMP)    TOUSER      kullanıcı adları listesi\n"
00316,0, "SHOW    yalnız içindekiler  (N)      TABLES      tablo adları listesi\n"
00317,0, "IGNORE  yaratma hatasını ihmal et(Y) RECORDLENGTH IO kayıtları uzunluğu\n"
00318,0, "GRANTS  hakları getir (Y)            INCTYPE     artımsal getirme tipi\n"
00319,0, "INDEXES indeksleri getir (Y)          COMMIT     dizi girişlerini işle(N)\n"
00320,0, "ROWS     veri satırlarını getir (Y)    PARFILE  parametre dosya adı\n"
00321,0, "LOG       ekran çıkışının kayıt dosyası\n"
00322,0, "DESTROY  tabloaralığı veri dosyasının üzerine yaz (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE tablo/indeks bilgisini belirtilen dosyaya yaz\n"
00324,0, "CHARSET  götürüm dosyasının karakter takımı (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      MLS etiketleri ile birlikde getir ((Trusted Oracle için Y, bu durumda değilse N )\n"
00326,0, "MLS götürme dosyası için MLS_LISTLABELS etiketleri listele (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE dosyası getirme için planlama ilişkilerini içeriyor\n"
