/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ULSK.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Slovak
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Slovak Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00001,0, "SQL*Loader-%03d: "
00002,0, "  SQL*Loader-%03d: "
00100,0, "Syntaktická chyba na príkazovom riadku\n"
00101,0, "Neplatný parameter pre meno užívateľa/heslo\n"
00102,0, "Neplatný názov riadiaceho súboru na príkazovom riadku\n"
00103,0, "Neplatný názov protokolového súboru na príkazovom riadku\n"
00104,0, "Neplatný názov zlého súboru na príkazovom riadku\n"
00105,0, "Neplatný názov dátového súboru na príkazovom riadku\n"
00106,0, "Neplatný názov rušeného súboru na príkazovom riadku\n"
00107,0, "Neplatný maximálny počet rušení\n"
00108,0, "Neplatný počet logických záznamov pre zavedenie\n"
00109,0, "Neplatný počet logických záznamov pre preskočenie\n"
00110,0, "Neplatný maximálny počet chýb\n"
00111,0, "Neplatný počet riadkov pre viazané pole alebo uchovanie dát\n"
00112,0, "Neplatná maximálna veľkosť viazaného poľa\n"
00113,0, "Neplatná voľba tichého režimu\n"
00114,0, "Chyba v príkaze OPTIONS\n"
00115,0, "Neplatná voľba priamej cesty\n"
00116,0, "Chyba výzvy na zadanie hesla\n"
00117,0, "Nepoužívajte spolu silent=testing a silent=performance.\n"
00118,0, "Neprípustná voľba pre paralelné zavádzanie\n"
00119,0, "Neprípustný názov paralelného súboru (dátového súboru) v príkazovom riadku\n"
00150,0, "Povolená len 1 tabuľka pri generovaní dát\n"
00151,0, "Používa sa generovanie dát -- NIE PRE POUŽITIE ZÁKAZNÍKOM\n"
00152,0, "generuje sa %ld riadkov.\n"
00153,0, "Nemožno konvertovať vstupnú znakovú sadu do výstupnej.\n"
00154,0, "Musí byť špecifikovaný chybný súbor.\n"
00200,0, "Klauzula FORMAT by nemala byť použitá - len pre ploché dátové súbory\n"
00250,0, "Pracovné množiny dát nie sú použité SQL*Loader-om\n"
00251,0, "Triediace zariadenia nie sú použité SQL*Loader-om\n"
00252,0, "Množiny dát triedenia nie sú použité SQL*Loader-om\n"
00253,0, "DB2 číslo partície je bez významu -- ignorované\n"
00254,0, "Nemožno zadať špecifikáciu DISCARDFILE s viacerými dátovými súbormi\n"
00255,0, "Protokolový súbor pre obnovu po chybe nie je použitý SQL*Loader-om\n"
00256,0, "Voľba SORTED INDEXES je dovolená len pre priamu cestu\n"
00257,0, "Index %s špecifikovaný v SORTED INDEXES neexistuje v tabuľke %s\n"
00258,0, "Maximálny počet SORTED INDEXES (%d) prekročený v tabuľke %s\n"
00259,0, "Nemožno rozšíriť zdieľaný DDL zámok na exkluzívny v tabuľke %s\n"
00260,0, "Index %s je v neplatnom stave\n"
00262,0, "Kľúčové slovo PIECED(na stĺpec %s) dovolené, len ak je cesta priama\n"
00263,0, "stĺpec PIECED %s musí byť posledný špecifikovaný stĺpec v tabuľke %s\n"
00264,0, "Token režimu poľa %s analyzovaný, ale ignorovaný\n"
00265,0, "Nemožno získať implicitný názov znakovej sady.\n"
00266,0, "Nemožno nájsť deskriptor znakovej sady pre %s.\n"
00267,0, "Riadiaci súbor musí byť prvý dátový súbor.\n"
00268,0, "kľúčové slovo UNRECOVERABLE môže byť použité len v priamej ceste.\n"
00269,0, "Nulový reťazec nie je dovolený ako text porovnávacej klauzuly.\n"
00270,0, "Tabuľka %s má index.\n"
00271,0, "Nejde o paralelné zavádzanie. Príkaz OPTIONS na úrovni tabuľky ignorovaný.\n"
00272,0, "Príkaz OPTIONS na úrovni tabuľky ignorovaný.\n"
00273,0, "Voľba READBUFFERS môže byť použitá len v priamej ceste.\n"
00274,0, "Musia byť špecifikované najmenej 2 buffery pre čítanie.\n"
00275,0, "Dáta sú v riadiacom súbore, ale nebolo špecifikované \"INFILE *\".\n\n"
00276,0, "Lokálna voľba uloženia prepíše globálnu voľbu.\n"
00277,0, "Lokálna špecifikácia súboru prepíše globálnu špecifikáciu.\n"
00278,0, "Nekorektná špecifikácia súboru pre paralelné zavedenie.\n"
00279,0, "Pri špecifikovaní paralelného zavádzania je povolený len režim APPEND.\n"
00280,0, "Bitmapový index %s (na tabuľke %s) ešte nie je podporovaný SQL*Loaderom.\n"
00303,0, "Na mieste očakávaného hexa znaku sa vyskytol nie-hexa znak.\n"
00304,0, "Neprípustná kombinácia nealfanumerických znakov\n"
00305,0, "Nájdený viac než jeden znak konca súboru\n"
00306,0, "Token je dlhší než max. povolená dĺžka %ld znakov\n"
00307,0, "Výstraha: pre stĺpec %s.%s sú špecifikované konfliktné dĺžky %lu a %lu.\n"
00308,0, "Voliteľný SQL reťazec stĺpca %s musí byť v úvodzovkách.\n"
00350,0, "Syntaktická chyba na riadku %lu.\n"
00401,0, "Pozícia konca poľa %ld musí byť väčšia alebo rovná začiatku %ld\n"
00402,0, "Zo špecifikácie nemožno určiť dĺžku stĺpca %s\n"
00403,0, "Odkazovaný stĺpec %s nie je v tabuľke %s.\n"
00404,0, "Stĺpec %s sa vyskytuje viac než raz v bloku INTO TABLE %s."
00405,0, "Treba koncový oddeľovač s voliteľným oddeľovačom prílohy: stĺpec %s.%s\n"
00406,0, "Ak sú všetky dáta generované, počet pre zavedenie nemôže byť ALL\n"
00407,0, "Ak sú všetky dáta generované, je počet preskakovaných bezvýznamný\n"
00408,0, "Pretečenie fyzického zásobníka záznamov\n"
00409,0, "Počet preskokov musí byť na tabuľ. úrovni, nie na úrovni zavedenia pri kont. zavedení\n"
00410,0, "Počet preskokov musí byť na úrovni zavedenia, nie na tabuľkovej úrovni\n"
00411,0, "Pokračovať možno len v zavádzaní priamou cestou\n"
00412,0, "Pre tabuľku %s špecifikovaných viac stĺpcov než maximum (%d)\n"
00413,0, "Maximálny počet obmedzení (%ld) prekročený v tabuľke %s\n"
00414,0, "Maximálny počet triggerov (%ld) prekročený v tabuľke %s\n"
00415,0, "Neimplementovaný typ stĺpca databázy %ld v stĺpci %s\n"
00417,0, "SQL reťazec (v stĺpci %s) nedovolený v priamej ceste.\n"
00457,0, "Porovnávaný text CONTINUEIF LAST musí mať dĺžku 1 nie %ld\n"
00458,0, "Porovnávaný text ('%s') CONTINUEIF LAST nesmie byť medzera\n"
00500,0, "Nemožno otvoriť súbor (%s)\n"
00501,0, "Nemožno čítať súbor (%s)\n"
00502,0, "Nemožno otvoriť protokol. súbor pre zápis (%s)\n"
00503,0, "Chyba pripojovania rozšírenia k súboru (%s)\n"
00504,0, "Chyba pri preskoku záznamov v súbore (%s)\n"
00506,0, "Nemožno otvoriť chybný súbor (%s)\n"
00507,0, "Nemožno otvoriť vyradený súbor (%s)\n"
00510,0, "Fyzický záznam v dátovom súbore (%s) je dlhší než maximum(%ld)\n"
00511,0, "Nemožno inicializovať čítacie funkcie\n"
00512,0, "Nemožno uvoľniť čítaciu vyrovnávaciu pamäť\n"
00513,0, "Nemožno uzavrieť súbor (%s)\n"
00514,0, "Chyba získavania uplynulého času\n"
00515,0, "Chyba získavania času CPU\n"
00516,0, "Riadiaci súbor (%s) nemá obsah\n"
00517,0, "Chyba dekompozície názvu súboru (%s)\n"
00518,0, "Chyba pri opätovnom zostavení názvu súboru (%s)\n"
00519,0, "Chyba %ld zapisovania do protokol. súboru (%s)\n"
00600,0, "Špecif. max.rozmer väzby %lu bytov musí byť %lu bytov k uchovaniu 1 riadku.\n"
00601,0, "Pre voľbu INSERT musí byť tabuľka prázdna.  Chyba na %s\n"
00602,0, "Maxim.konvertovaná dĺžka %lu stĺpca %s je príliš veľká pre väzobné pole\n"
00603,0, "Maximálna dĺžka %lu stĺpca %s je príliš veľká pre väzobné pole\n"
00604,0, "Chyba nastala pri pokuse o potvrdenie (commit)\n"
00605,0, "Nastala ORACLE chyba nezávislá na dátach -- zavádzanie nepokračuje.\n\n"
00606,0, "Objekt %s v klauzule INTO TABLE nie je lokálna tabuľka\n"
00620,0, "Počiatočný znak uzáveru nenájdený\n"
00621,0, "Pole v súbore dát prekročilo maximálnu špecifikovanú dĺžku\n"
00622,0, "Stĺpec nenájdený pred koncom logického záznamu (použite TRAILING NULLCOLS)\n"
00623,0, "Logický záznam ukončený - druhý znak uzáveru nie je prítomný\n"
00624,0, "Terminátor nenájdený po poli TERMINATED a ENCLOSED\n"
00625,0, "Chyba viacbytového znaku v riadiacom súbore.\n"
00640,0, "Pole premennej dĺžky bolo orezané.\n"
00641,0, "Neplatné zónové desatinné štvorbitové slovo.\n"
00642,0, "Relatívna štartovacia pozícia > absolútna pozícia konca poľa.\n"
00700,0, "Nedostatok pamäti počas vykonávania základných alokácií [%ld]\n"
00701,0, "Nedostatok pamäti počas alokácie viazaného poľa\n"
00702,0, "Interná chyba - %s\n"
00703,0, "Interná chyba: argument %d\n"
00704,0, "Interná chyba: %s [%d]\n"
00705,0, "Interná chyba\n"
00706,0, "Zlý parameter pre ulerr [%lu].\n"
00901,0, "Chyba pri prihlásení do ORACLE:\n"
00902,0, "Chyba pri otváraní kurzora: [%ld]\n"
00903,0, "Databáza musí byť aspoň verzie %d.%d.%d.%d.%d pre priamu cestu\n"
00904,0, "Nemožno použiť priamu cestu počas spojenia s databázou v5\n"
00905,0, "Chyba analýzy SQL príkazu pre upi: [%ld]\n"
00906,0, "Chyba vykonávania SQL príkazu pre upi: [%ld]\n"
00907,0, "Chyba analýzy príkazu insert v tabuľke %s\n"
00908,0, "Nemožno zamknúť tabuľku %s vzhľadom na chybu ORACLE %ld\n"
00909,0, "Pohľady loadera musia byť zavedené (ako SYS) pre použitie priamej cesty\n"
00910,0, "Chyba viazania vstupných premenných pre upi: [%ld]\n"
00911,0, "Chyba definovania výstupnej premennej(ných) pre upi: [%ld]\n"
00912,0, "Tabuľky zavádzané priamou cestou nesmú byť klastrované\n"
00913,0, "Chyba pri výbere výsledkov príkazu select (upi): [%ld]\n"
00914,0, "Chyba zamykania tabuľky %s v exkluzívnom režime.\n"
00915,0, "Chyba uzavierania kurzora: [%ld]\n"
00916,0, "Chyba pri kontrole homogenity cesty\n"
00917,0, "Chyba analýzy príkazu insert do tabuľky %s\n"
00918,0, "Katalóg musí byť zavedený (ako SYS), pre použitie SQL*Loadera\n"
00919,0, "Chyba počas vyvolávania upi: [%ld]\n"
00920,0, "Chyba vymazávania dát z tabuľky %s (z dôvodu kľúčového slova REPLACE).\n"
00921,0, "NOT NULL stĺpec %s má klauzulu nullif \n"
00922,0, "NOT NULL stĺpec %s má klauzulu defaultif, ktorá môže byť vyhod. ako nulová\n"
00923,0, "Stĺpec %s v tabuľke %s je NOT NULL, ale nie je zavádzaný\n"
00924,0, "%s\n"
00925,0, "Chyba počas %s\n"
00926,0, "Chyba Oci počas vykonávania %s pre tabuľku %s\n"
00927,0, "Tabuľka %s neexistuje\n"
00928,0, "Stĺpec %s neexistuje\n"
00929,0, "Chyba pri analýze príkazu insert pre tabuľku %s.\n"
00930,0, "Chyba pri analýze príkazu insert pre stĺpec %s.%s.\n"
00931,0, "OCI chyba počas viazania premennej pre stĺpec %s.%s\n"
00932,0, "Nemožno skrátiť tabuľku %s.\n"
00933,0, "Špecifikovaný súbor %s nie je časťou databázy\n"
00934,0, "Nesprávny dátový súbor %s špecifikovaný pre tabuľku %s\n"
00935,0, "Chyba pri verifikovaní požadovaných volieb pre paralelné zavádzanie.\n"
00950,0, "Chyba zaslania štruktúr dát cez 2-task\n"
00951,0, "Chyba jedného volania/inicializácie zavedenia\n"
00952,0, "Chyba jedného volania/inicializácie dátového súboru\n"
00953,0, "Chyba zaslania čítacej vyrovnávacej pamäti cez 2-task\n"
00954,0, "Chyba zaslania indexu do čítacej vyrovnávacej pamäti cez 2-task\n"
00955,0, "Chyba volania stavby col poľa, formátovač bloku\n"
00956,0, "Chyba jedného volania/ ukončenia dátového súboru\n"
00957,0, "Chyba zaslania reťazca textu cez 2-task\n"
00958,0, "Chyba pri výbere zo zásobníka adries premiestnenia dát\n"
00959,0, "Chyba zaslania vyrovnávacej pamäti cez 2-task\n"
00960,0, "Chyba pri rozšírení zdieľaného zámku DDL na exkluzívny\n"
00961,0, "Chyba jedného volania/ukončenia zavedenia\n"
00962,0, "Chyba nastavenia Ctrl-C obslužného programu na užívateľovej strane\n"
00963,0, "Chyba vymazania Ctrl-C obslužného programu na užívateľovej strane\n"
00964,0, "Chyba pri odhlásení zo systému ORACLE\n"
00965,0, "Chyba %ld pri blokovaní obmedzení %s v tabuľke %s"
00966,0, "Chyba %ld dezaktivácie všetkých triggerov v tabuľke %s"
00967,0, "chyba ORACLE:\n %s\n"
00968,0, "Chyba pri odpojení od ORACLE\n"
00969,0, "Chyba pri preklade mena súboru na strane jadra\n"
01000,0, "Očakávané %s, nájdené %s.\n"
01001,0, "Očakávané %s alebo %s, nájdené %s.\n"
01002,0, "Očakávané %s, %s alebo %s, nájdené %s.\n"
01003,0, "Kľúčové slovo %s"
01004,0, "\"%s\""
01005,0, "Operátory \"%s\""
01006,0, "reťazec v úvodzovkách"
01007,0, "názov stĺpca"
01008,0, "názov súboru"
01009,0, "integer"
01010,0, "názov tabuľky"
01011,0, "kladné celé číslo"
01012,0, "koniec súboru"
01013,0, "znak v úvodzovkách"
01014,0, "identifikátor"
01015,0, "platná špecifikácia stĺpca"
01016,0, "free format špecifikácia"
01017,0, "znak v úvodzovkách v hex notácii"
01018,0, "reťazec v úvodzovkách v hex notácii"
01019,0, "dvojitá úvodzovka"
01020,0, "jednotlivý znak"
01021,0, "jednoduchá úvodzovka"
01022,0, "kľúčové slovo LOAD"
01023,0, "kľúčové slovo YES"
01024,0, "kľúčové slovo NO"
01025,0, "kľúčové slovo NO REPLACE"
01026,0, "kľúčové slovo INTO"
01027,0, "kľúčové slovo BEGINDATA"
01028,0, "kľúčové slovo TABLE"
01029,0, "kľúčové slovo COUNT"
01030,0, "kľúčové slovo MAX"
01031,0, "kľúčové slovo ENCLOSED"
01032,0, "nezáporné celé číslo"
01033,0, "hex identifikátor"
02000,0, "\nTabuľka %s:\n"
02001,0, "  %lu %s nezavedené, kvôli chybe v dátach.\n"
02002,0, "  %lu %s nezavedené, pretože všetky klauzuly WHEN boli neúspešné.\n"
02003,0, "  %lu %s nezavedené, pretože všetky polia boli prázdne.\n\n"
02004,0, "\nPriestor pridelený pre viazané pole:          %8lu bytov(%lu riadkov)\n"
02005,0, "Priestor pridelený pre pamäť mimo viazaného poľa: %8lu bytov\n"
02006,0, "\nCelkom preskočených log. záznamov: %8ld\n"
02007,0, "Celkom načítaných log. záznamov:     %8ld\n"
02008,0, "Celkom odmietnutých log. záznamov:   %8ld\n"
02009,0, "Celkom vyradených log. záznamov:     %8ld\n"
02010,0, "\nPREKROČENÝ MAX. POČET CHÝB   - "
02011,0, "Horeuvedené štatistiky odrážajú čiastočné spracovanie.\n"
02012,0, "Odmietnuté logické záznamy a chyby:\n"
02013,0, "\nDátový súbor %s -\n\n"
02014,0, "\nZavedenie ukončené - počet logických záznamov %lu.\n"
02015,0, "Dosiahnutý limit vyradenia - spracovanie ukončené v dátovom súbore %s.\n\n"
02016,0, "Dosiahnutý bod potvrdenia - počet logických záznamov %lu\n"
02017,0, "Záznam %lu: odmietnutý - chyba v tabuľke %s, stĺpec %s.\n"
02018,0, "Záznam %lu: odmietnutý - chyba v tabuľke %s.\n"
02019,0, "Záznam %lu: odmietnutý - boli neúspešné všetky klauzuly WHEN.\n"
02020,0, "Záznam %lu: odmietnutý - všetky stĺpce nulové.\n"
02021,0, "Záznam %lu: výstraha - logický záznam dlhší než špecifikované maximum.\n"
02022,0, "Záznam %lu: výstraha v tabuľke %s, stĺpec %s\n"
02023,0, "%lu záznamov spracovaných.\n"
02024,0, "Riadok"
02025,0, "Riadky"
02026,0, "Zavedenie bolo prerušené, došlo k vyčerpaniu priestoru databázy\n"
02027,0, "Nasledujúce indexy v tabuľke %s boli zavedené:\n"
02028,0, "Zavedenie bolo prerušené užívateľským prerušením (Ctrl-C) [%ld]\n"
02029,0, "  %lu %s úspešne zavedené.\n"
02030,0, "  %lu %s úspešne načítané.\n"
02031,0, "  %lu %s preskočené.\n"
02032,0, "Veľkosť viazaného poľa nie je použitá v priamej ceste.\n"
02033,0, "\nObmedzenie referenčnej integrity/informácie triggera:\n"
02034,0, "NULL, UNIQUE, a PRIMARY KEY obmedzenia sú neovplyvnené.\n\n"
02035,0, "Žiadne CHECK, REFERENTIAL obmedzenia neboli reaktivované po zavedení.\n"
02036,0, "Obmedzenie %s.%s bolo reaktivované iným procesom.\n"
02037,0, "Trigger %s.%s bol reaktivovaný iným procesom.\n"
02038,0, "%s.%s nebol reaktivovaný vzhľadom k chybe ORACLE %ld.\n"
02039,0, "%s.%s bol reaktivovaný.\n"
02040,0, "Tabuľka %s nemá tabuľku výnimiek obmedzení.\n"
02041,0, "\nTabuľka %s má tabuľku výnimočných stavov obmedzení %s.\n"
02042,0, "Obmedzenia %s.%s boli pred zavedením zablokované.\n"
02043,0, "Na tejto tabuľke neboli REFERENTIAL alebo CHECK obmedzenia.\n"
02044,0, "Nastala ORACLE chyba (viď nižšie), ktorá končí zavádzanie, ale\n"
02045,0, "triggre/obmedzenia vyššie uvedené sú zablokované.\n"
02046,0, "Nasledujúce obmedzenia na tabuľke %s sú zablokované:\n"
02047,0, "Nasledujúce triggere na tabuľke %s sú zablokované:\n"
02048,0, "Bol dosiahnutý bod uchovania dát - počet logických záznamov %lu.\n"
02049,0, "Trigger %s.%s bol zablokovaný pred zavedením.\n"
02050,0, "Chyba viacbytového znaku.\n"
02101,0, "%s\n"
03000,0, "Riadiaci súbor:  %s\n"
03001,0, "Dátový súbor:  %s\n"
03002,0, "  Režim čítania:  %s\n"
03003,0, "  Dĺžka riadku:  %lu\n"
03004,0, "  Súbor zlých záznamov:%s\n"
03005,0, "\nPočet pre zavedenie: %lu\n"
03006,0, "\nPočet pre zavedenie: ALL\n"
03007,0, "Počet na preskočenie: %lu\n"
03008,0, "Povolený počet chýb: %lu\n"
03009,0, "Povolený počet chýb: ALL\n"
03010,0, "Viazané pole:    %lu riadkov, maximálne %lu bytov\n"
03011,0, ", v zktuálnom fyzickom zázname\n"
03012,0, "Dĺžka záznamu:  %ld (analyzovaná, ale ignorovaná)\n"
03013,0, "Pokračovanie:   "
03014,0, "Posledný neprázdny znak %s"
03015,0, "%ld:%ld %s"
03016,0, "%s %s"
03017,0, "Stĺpec %s je "
03018,0, "NULL ak "
03019,0, "DEFAULT ak "
03020,0, ", v ďalšom fyzickom zázname\n"
03021,0, "Spojiť každé %ld fyzických záznamov\n"
03022,0, "                  a "
03023,0, "\nTabuľka %s, zavedených "
03024,0, "keď "
03025,0, "z každého logického záznamu.\n"
03026,0, "\n"
03027,0, "\nSú %ld súbory dát:\n"
03028,0, "Súbor pre vyradené záznamy: %s\n"
03029,0, " (Povoliť %lu vyradení)\n"
03030,0, " (Povoliť všetky vyradenia)\n"
03031,0, "Platí voľba insert pre túto tabuľku: %s\n"
03032,0, " žiadne špecifikované\n"
03033,0, "Tiché voľby: "
03034,0, "FEEDBACK"
03035,0, "ERRORS"
03036,0, "DISCARDS"
03037,0, " a "
03038,0, ", "
03039,0, "%-30s %10s %5s %4s %4s %-21s\n"
03040,0, "%s:%lu"
03041,0, "NEXT%s"
03042,0, "FIRST%s"
03043,0, "O(%c)"
03044,0, "  %c "
03045,0, "                                                      %s\n"
03046,0, "%-30s RECNUM\n"
03047,0, "%-30s SEQUENCE (COUNT, %s)\n"
03048,0, "%-30s SEQUENCE (MAX, %s)\n"
03049,0, "%-30s SEQUENCE (%s, %s)\n"
03050,0, "%-30s CONSTANT '%s'\n"
03051,0, "\n   Názov stĺpca                 Pozícia    Dĺž. Term Encl "
03052,0, "Dátový typ"
03053,0, "\n------------------------------ ---------- ----- ---- ---- "
03054,0, "---------------------\n"
03055,0, "    *"
03056,0, "+%lu"
03057,0, " WHT"
03058,0, "O(X%02.02X)"
03059,0, "X%02.02X"
03060,0, "%02.02x"
03061,0, "(znak '%s')"
03062,0, " 0X"
03063,0, "\nPOZNÁMKA: Nakoľko sú všetky dáta generov.,nie sú použité dát. súbory\n\n"
03064,0, "%lu"
03065,0, "Použitá cesta:      "
03066,0, "Priamo"
03067,0, "Konvenčne"
03068,0, " BLANKS"
03069,0, "Platí voľba TRAILING NULLCOLS\n"
03070,0, "Žiadny"
03071,0, "Viazané pole: testovací režim - (O/S závislý) implicitná veľkosť väzby.\n"
03072,0, "Na stĺpec %s bol použitý SQL reťazec \"%s\".\n"
03073,0, "%-30s SYSDATE\n"
03074,0, "  Reťazec voľby spracovania súborov: \"%s\"\n"
03075,0, "Znaková sada %s špecifikovaná pre celý vstup.\n\n"
03076,0, "Znaková sada %s špecifikovaná pre túto tabuľku.\n\n"
03078,0, "\nZavedenie je UNRECOVERABLE; nie je možné vrátenie zmien.\n"
03079,0, " - s paralelnou voľbou.\n"
03080,0, "  Špecifikovaný globálny súbor %s\n"
04000,0, "Uplynulý čas    :     %02ld:%02ld:%02ld.%02ld\n"
04001,0, "CPU čas bol :         %02ld:%02ld:%02ld.%02ld"
04002,0, "\nPoužitie: SQLLOAD kľúčové_slovo=hodnota [,kľúčové_slovo=hodnota,...]\n\n"
04003,0, "Platné kľúčové slová:\n\n"
04004,0, "%10s -- %-35s"
04005,0, "  (Implicitne %lu)\n"
04006,0, "  (Implicitne všetko)\n"
04007,0, "  (Implicitne %s)\n"
04008,0, "\nSpracovanie začalo na %s\n"
04009,0, "Spracovanie skončilo na %s\n\n"
04010,0, "     (Nesmie zahrňovať ORACLE čas CPU)"
04011,0, "TRUE"
04012,0, "FALSE"
04013,0, "PROSÍM POZOR: parametre príkazového riadku môžu byť špecifikované buď\n"
04014,0, "pozíciou alebo kľúčovými slovami. Príkladom prvého prípadu je 'sqlload\n"
04015,0, "scott/tiger foo'; príkladom druhého prípadu je 'sqlload control=foo\n"
04016,0, "userid=scott/tiger'.  Možno špecifikovať parametre pozíciou pred\n"
04017,0, "ale nie po parametroch špecifikovaných kľúčovými slovami.  Napríklad,\n"
04018,0, "'sqlload scott/tiger control=foo logfile=log' je dovolené, ale\n"
04019,0, "'sqlload scott/tiger control=foo log' nie je, hoci\n"
04020,0, "pozícia parametra 'log' je správna.\n"
04021,0, "\n               (Implicitne: Konvenčná cesta %lu, Priama cesta všetko)\n"
04500,0, "spracované riadky: %ld\n"
04501,0, "ostávajúce riadky : %ld\n"
04502,0, "offset: %ld\n"
04503,0, "názov tabuľky: %s\n"
04504,0, "zavedených riadkov: %ld\n"
04505,0, "riadky v tabuľke %s: %ld\n"
05000,0, "Zadajte názov riadiaceho súboru: "
05001,0, "Heslo:"
05002,0, "Meno užívateľa:"
