/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBAHU.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Hungarian
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Hungarian Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00001,0, "Instance                        %s"
00002,0, "Termout                         %s"
00003,0, "Echo                            %s"
00004,0, "Timing                          %s"
00005,0, "Cycle                           %u"
00006,0, "Spool                           %s"
00007,0, "Numwidth                        %u"
00008,0, "Datewidth                       %u"
00009,0, "Longwidth                       %u"
00010,0, "Charwidth                       %u"
00011,0, "Stoponerror                     %s"
00012,0, "Terminal                        %s"
00013,0, "Maxdata                         %u"
00014,0, "Debug                           %s"
00015,0, "Arraysize                       %u"
00016,0, "Autorecovery                    %s"
00017,0, "Compatibility                   V%d"
00018,0, "Retries                         %s"
00019,0, "Fetchrows                       %s"
00020,0, "Hozzákapcsolódott."
00021,0, "Szétkapcsolódott."
00022,0, "%s állomány megnyitva %s időponttól."
00023,0, "%s állomány lezárva %s időponttól."
00024,0, "Az ORACLE példány elindult."
00025,0, "Az ORACLE példány leállítva."
00026,0, "%lu sor kijelölve."
00027,0, "%lu sor feldolgozva."
00028,0, "Az utasítás feldolgozva."
00029,0, "Elemzés nem hajtódott végre."
00030,0, "Elemzés              %7.2f (Eltelt idő)  %7.2f (CPU)"
00031,0, "Végrehajtás/Behozás  %7.2f (Eltelt idő)  %7.2f (CPU)"
00032,0, "Összesen       %7.2f            %7.2f"
00033,0, "Lekapcsolódva %s-ról/ről."
00034,0, "Hozzákapcsolódva %s-hez/hoz."
00035,0, "Az adatbázis csatolva {mount}."
00036,0, "Az adatbázis megnyitva."
00037,0, "SQL*DBA befejezte."
00038,0, "Az adatbázis lecsatolva {dismount}."
00039,0, "Az adatbázis lezárva."
00040,0, "1 sor kijelölve."
00041,0, "1 sor feldolgozva."
00042,0, "Adatbázis naplózó üzemmód                %s"
00043,0, "Automatikus arhiválás                    %s"
00044,0, "Az archiválás helye                      %.*s"
00045,0, "Aktuális változás-napló sorszám          %lu"
00046,0, "Következő arhiválandó vált.napló sorsz.  %lu"
00047,0, "Legrégebbi online vált.napló sorszáma    %lu"
00048,0, "helyi"
00049,0, "Adathordozó helyreállítás szükséges... helyreállítási folyamat kezdődik."
00050,0, "Az adathordozó helyreállítást megszakították."
00051,0, "Az adathordozó helyreállítás befejeződött."
00052,0, "A változás-napló alkalmazva."
00053,0, "Adja meg a v.naplót: {<RET>=javasolt|áll.név|AUTO|FROM v.naplóforrás|CANCEL}"
00054,0, "1 változás-napló archiválva."
00055,0, "%lu változás-napló archiválva."
00056,0, ""
00057,0, ""
00058,0, "Javasolt változás-napló állományok alkalmazása..."
00059,0, "Változás-napló állományok alkalmazása..."
00060,0, "%s állomány jelenleg meg van nyitva."
00061,0, "Kísérlet a példány leállítására........"
00062,0, "Kísérlet az adatbázis lecsatolására {dismount}........"
00063,0, "A teljes rendszer globális terület %13lu bájt"
00064,0, "%24.*s %13lu bájt"
00065,0, "NÉV                                 TÍPUS   ÉRTÉK"
00068,0, "Várjon ...                          "
00069,0, "ERROR"
00070,0, "Néhány monitor még aktív. Biztos, hogy ki kíván lépni?"
00071,0, "Monitorok kikapcsolása..."
00072,0, "Figyelem: %s %s fordítási hibákkal jött létre."
00073,0, "Figyelem: %s %s %s fordítási hibákkal jött létre."
00074,0, "Hiba %s %s-re:"
00075,0, "Hiba %s %s.%s-re:"
00076,0, "Újabb próbálkozás..."
00080,0, "Cimke szélesség                 %d"
00081,0, "Cimke                           %s"
00082,0, "Változás napló forrás           %s"
00083,0, ""
00084,0, "A változás napló forrás beállítása: %s"
00085,0, "Nyomja le valamelyik gombot, ha folytatni kívánja"
00086,0, "História                        %d"
00087,0, "Sorok                           %d"
00088,0, "Figyelem: Az engedélyezett bejelentkezések száma elérte a maximumot."
00089,0, "Figyelem: Az engedélyezett bejelentkezések száma elérte a figyelmeztetési szintet."
00090,0, "Figyelem: A felhasználók száma elérte az engedélyezett maximumot."
00091,0, "Figyelem: A LICENSE_MAX_USERS értéke figyelmen kívül hagyva; a régi érték érvényes"
00092,0, "--- A Helyköz gomb lenyomására folytatja ---"
00093,0, "Term                            %s"
00094,0, "SzerverOutput                   %s		%s"
00095,0, "Nem található a(z) %s tárgykör a segítő állományban"
00096,0, "SzerverOutput                   %s"
00097,0, "Az Oracle SQL szolgáltatás használata nincs az SQL92 %s Level-ben"
00098,0, "Flagger                         %s"
00100,0, "érvénytelen SPOOL állománynév"
00101,0, "az utasítás végén nem oda tartozó szöveg van"
00102,0, "hiányzik a LOG kulcsszó"
00103,0, "nem megengedett ARCHIVE LOG opció"
00104,0, "nem megengedett RECOVER opció"
00105,0, "érvénytelen INSTANCE név"
00106,0, "érvénytelen ECHO kapcsoló"
00107,0, "érvénytelen TERMOUT kapcsoló"
00108,0, "érvénytelen TIMING kapcsoló"
00109,0, "érvénytelen CYCLE érték"
00110,0, "nem megengedett SET opció"
00111,0, "nem megengedett SHOW opció"
00113,0, "érvénytelen PFILE név"
00114,0, "érvénytelen adatbázisnév"
00115,0, "váratlanul ért véget a parancs"
00116,0, "nem megengedett SHUTDOWN opció"
00117,0, "érvénytelen táblaterület név"
00118,0, "érvénytelen processz azonosító vagy statisztikai osztály"
00119,0, "nem megengedett STARTUP opció"
00120,0, "érvénytelen STOPONERROR kapcsoló"
00121,0, "nem megengedett MONITOR opció"
00122,0, "érvénytelen SET numerikus paraméter"
00123,0, "érvénytelen táblaterületnév lista"
00124,0, "érvénytelen ARCHIVE hely"
00125,0, "egész érték túlcsordulás"
00126,0, "érvénytelen VERIFY kapcsoló"
00127,0, "érvénytelen kombinációja a STARTUP opcióknak"
00128,0, "érvénytelen DEBUG kapcsoló"
00129,0, "az érték az (1 - %u) tartományon kívül esik"
00131,0, "érvénytelen berendezés az ARCHIVE TO számára"
00132,0, "hiányzik a gazdanév/jelszó"
00133,0, "érvénytelen adatállomány lista"
00134,0, "érvénytelen AUTORECOVERY kapcsoló"
00136,0, "hibás változó specifikáció"
00137,0, "Szintaktikai hiba a PL/SQL Blokkban"
00139,0, "hibás ALTER DATABASE opció"
00140,0, "hibás COMPATIBILITY kapcsoló"
00141,0, "hibás RETRIES érték"
00142,0, "nem felismerhető objektum típus, tulajdonos vagy név"
00143,0, "a változó még nincs definiálva"
00144,0, "hibás objektum típus a DESCRIBE számára"
00145,0, "hibás objektum név a DESCRIBE számára"
00146,0, "hibás HISTORY érték"
00147,0, "hibás LINES érték"
00148,0, "hibás TERM kapcsoló (használja a PAGE-t vagy NOPAGE-t)"
00149,0, "hibás SERVEROUTPUT kapcsoló"
00150,0, "érvénytelen FLAGGER kapcsoló"
00176,0, "Újraindít"
00177,0, "OK"
00178,0, "Megszakít"
00179,0, "Segítő a szöveges listához"
00180,0, "Segítő a rádiógombhoz"
00181,0, "Segítő a kapcsolóhoz"
00182,0, "Segítő a mezőkhöz"
00183,0, "Az SQL*DBA-ról"
00184,0, "Segítő a nyomógombhoz"
00185,0, "Kötelező"
00186,0, ", "
00187,0, "Lista"
00188,0, "Várjon..."
00189,0, "Visszavon"
00190,0, "Felvesz"
00191,0, "Output"
00192,0, "Segítő a szövegszerkesztőhöz"
00193,0, " ******** Nyomja le az [Esc k]-t vagy [Ctrl k]-t a Funkciógomb Kijelzéshez ********"
00194,0, "Index: Online Segítő"
00195,0, "SEGÍTŐ %s-re"
00196,0, "SEGÍTŐ a Funkciógomb Kijelzés Ablakban"
00197,0, " ************************************************************************"
00198,0, " * A Megszakít nyomógomb leütése bezárja a Funkciógomb Kijelzés Ablakot *"
00199,0, " * A Le nyomógomb leütése lefelé görget"
00200,0, " * A Fel nyomógomb leütése felfelé görget"
00201,0, "Segítő a segítő Ablakhoz"
00202,0, "Nincs hozzárendelt nyomógomb ebben a kontextusban"
00203,0, "********* Nyomja le a 'Megszakít Nyomógomb'-ot ennek az ablaknak a bezárására **********"
00204,0, "Függvény"
00205,0, "--------"
00206,0, "Nyomógombok "
00207,0, "----------- "
00208,0, "Kilép"
00209,0, "Elfed"
00210,0, "Indít "
00211,0, "Újraindít"
00212,0, "Monitor"
00213,0, "Segítő a rajzolt ablakhoz"
00214,0, "Nincs cím"
00215,0, "Kivág"
00216,0, "Másol"
00217,0, "Segítő"
00218,0, "Hatástalanít"
00219,0, "Információ"
00220,0, "Töröl"
00221,0, "Beszúr"
00222,0, "Szerkeszt"
00223,0, "Kilép"
00224,0, "Állomány"
00225,0, "NONE"
00226,0, "Nincsenek almenü elemek (pl. '&2&') a következő '&1&' %s előtt"
00227,0, "Túl sok altárgykör a(z) %s input segítő állományban"
00228,0, "Váratlan állomány-vég (EOF) a(z) %s input segítő állományban"
00229,0, "Nem nyitható meg a generált %s segítő állomány csak-írás módban"
00230,0, "Nem nyitható meg a(z) %s index állomány csak-írás módban"
00231,0, "Nem nyitható meg a(z) %s segítő állomány csak-olvasás módban"
00232,0, "Nem található az ORA_RDBMS:%s<nyelv>.MSB input segítő állomány"
00233,0, "Nem található a(z) '&N&' utáni szó a segítő állomány ugyanazon sorában"
00234,0, "Nem zárható le a kigenerált %s segítő állomány"
00235,0, "Nem zárható le a(z) %s index állomány"
00236,0, "Nem zárható le a(z) %s segítő állomány"
00237,0, "vagy [Szóköz]"
00238,0, "vagy Szóköz"
00239,0, "[Szóköz]"
00240,0, "Szóköz"
00241,0, "vagy"
00300,0, "belső hiba kód, argumentum: [%d], [%s]"
00301,0, "nem lehet példányt beállítani SET INSTANCE, adatbázishoz kapcsolódva"
00302,0, "nincs adatbázishoz kapcsolódva"
00304,0, "input állomány IO hiba [%d] - az input abortálódott"
00305,0, "a parancs mérete meghaladja a belső puffer méretét (%u) "
00306,0, "a monitor ciklus intervallum ideje az (1 - %d) tartományon kívül esik"
00307,0, "%s megjelenítési {spool} állomány nem nyitható meg"
00308,0, "nincs megnyitva megjelenítési {spool} állomány"
00309,0, "%s megjelenítési {spool} állomány nem zárható le"
00310,0, "%s paraméter állomány nem nyitható meg"
00311,0, "az adat meghaladja a belső puffer méretét"
00314,0, "az alapértelmezés szerinti gazdához nem lehet kapcsolódva"
00315,0, "%s parancs állomány nem nyitható meg"
00316,0, "amíg hozzá vagyunk kapcsolódva, nem lehet elindítani az adatbázist"
00318,0, "SQL*DBA parancssor hiba [%d]"
00319,0, "nem található a(z) %s sqldba konfiguációsállomány"
00320,0, "nem lehet megnyitni a(z) %s sqldba konfiguációsállományt"
00321,0, "a példány neve túl hosszú"
00322,0, "a parancssor paraméterek teljes mérete meghaladja a puffer méretet"
00325,0, "a pfile túl nagy"
00327,0, "parancs nem elérhető ebben a módban"
00328,0, "nem jogosult ennek megjelenítésére"
00329,0, "nem jogosult a SHOW SGA használatára"
00330,0, "a változásnapló forrás neve túl hosszú"
00331,0, "nem lehet elegendő memóriát allokálni az SQL puffer számára"
00336,0, "nem jogosult a SHOW PARAMETERS használatára"
00337,0, "hiányzik a példánynév"
00341,0, "'%.*s' nem definiált hozzárendelt változó"
00342,0, "nem lehet belső (internal) bejelentkezést végrehajtani"
00343,0, "nincs ilyen paraméter"
00344,0, "nincs a keresési kritériumot kielégítő elem"
00345,0, "nincsenek felhasználói folyamatok {session}"
00346,0, "nincsenek feloldatlan függőben levő tranzakciók"
00347,0, "nincsenek offline táblaterületek"
00348,0, "nincsenek online táblaterületek"
00349,0, "nincsenek elérhető visszaállító szegmensek"
00350,0, "nincsenek offline visszaállító szegmensek"
00351,0, "nincsenek online visszaállító szegmensek"
00352,0, "nincsenek mentendő online táblaterületek"
00353,0, "nincsenek mentés alatt álló online táblaterületek"
00354,0, "nincsenek offline táblaterületek"
00355,0, "nincsenek offline adatállományok"
00356,0, "nincsenek felhasználók"
00357,0, "nincsenek szerepkörök"
00358,0, "nincsenek felhasználók vagy szerepkörök"
00359,0, "a monitor már aktív"
00360,0, "a leírandó objektum nem létezik"
00361,0, "hiba a 'DESCRIBE' során"
00362,0, "%.*s objektum egy csomag; használja a 'DESCRIBE <csomag>.<eljárás>'-t"
00363,0, "%.*s eljárás vagy függvény nem szerepel a csomagban"
00364,0, "%.*s objektum távoli objektum, nem lehet részletesebben leírni"
00365,0, "%.*s objektum érvénytelen, nem írható le"
00366,0, "%.*s név formája rossz, [[a.]b.]c@abkapcs formájúnak kell lenni"
00370,0, "a kötelező mezőt/listát ki kell tölteni"
00371,0, "nem nyitható meg/található a(z) %s input segítő állomány"
00372,0, "nem nyitható meg/található a(z) %s input index állomány"
00373,0, "nem lehet %d méretű memóriát lefoglalni a toolkit-től"
00374,0, "nem állítahtó be közvetlenül az állomány pozíció %s-ben"
00375,0, "Váratlan állományvég-jel (EOF), %s"
00376,0, "a kötelező mezőt ki kell tölteni a navigálást megelőzően"
00377,0, "a kötelező lista elemet ki kell jelölni a navigálást megelőzően"
00378,0, "az elemet ki kell jelölni, mielőtt segítséget kérne vele kapcsolatban"
00379,0, "a változó(k) nincs(enek) definiálva"
00380,0, "procedurális opció kell ehhez az utasításhoz"
00381,0, "hiba a SERVEROUTPUT opcióban"
00382,0, "%s érték nem felismerhető %s állomány neveként"
00383,0, "a(z) %s állománynév, amire %s mutat nem nyitható meg"
00384,0, "nem nyitható meg a(z) %s sqldba erőforrásállomány"
00385,0, "nem található a(z) %s sqldba erőforrásállomány"
00386,0, "nem nyitható meg a(z) %s toolkit erőforrásállomány"
00387,0, "nem található a(z) %s toolkit erőforrásállomány"
00388,0, "nem indítható el az SQL*DBA képernyő módban; ellenőrizze, hogy az értékek érvényesek-e:"
00389,0, "a toolkit erőforrásállomány neve a definíció alapján %s"
00390,0, "%s terminál típust %s definiálja"
00391,0, "%s érték %s-re van definiálva; az érvényes értékek: %s vagy %s"
00400,0, "                       SQL*DBA MONITOR Menü"
00401,0, ""
00402,0, "Cycle       n                         -  Beállítja a ciklusidőt 'n' mp-re"
00403,0, "Exit                                  -  Kilép a Monitor-ból"
00404,0, "File IO                               -  I/O állományonként"
00405,0, "IO          [pid] [pid]               -  A processz I/O hisztogramja"
00406,0, "LAtch                                 -  Az aktuálisan használt szemaforok"
00407,0, "LOck  [all] [pid] [pid]               -  A tartott/várakozó lefoglalások"
00408,0, "Process     [pid] [pid]               -  Processz információ"
00409,0, "Rollback                              -  Visszaállító szegmens statisztikák"
00410,0, "SPool    [állománynév | OFF]          -  Vált.napló áll. írás indít/leállít"
00411,0, "STatistics [osztály] [pid] [pid] [cps]-  Rendszer tevékenység összegzése"
00412,0, "Table       [pid] [pid]               -  Tábla hozzáférési információk"
00413,0, "User        [pid] [pid]               -  Felhasználói információk"
00425,0, "Írja be az opciót (C,E,F,I,LA,LO,P,R,SP,ST,T,U) és a paraméter(eke)t: "
00430,0, "0      100  0      100  0      100"
00431,0, "PID Obj#     Tul. AZ  Tul. Neve                     Tábla Neve"
00432,0, "Összesen"
00433,0, "Találati Arány"
00434,0, "NONE"
00435,0, "ORACLE Szemafor {Latch} monitor"
00436,0, "Szemafor neve"
00437,0, "%s %.2s%s-en"
00438,0, "ORACLE Lefoglalás {Lock} monitor"
00439,0, "Erőforrás"
00440,0, "Processzek"
00441,0, "NAGY betűs = tulajd."
00442,0, "kis"
00443,0, "betűs = várakozó"
00444,0, "S=osztott X=kizáró  L=sor-S R=sor-X C=S/sor-X"
00445,0, " ORACLE Processz monitor "
00446,0, "  ORACLE   Rendszer Rendszer"
00447,0, "     PID      PID Felh.Neve Terminál Program"
00448,0, " ORACLE Statisztikai monitor "
00449,0, "ORACLE PID:       Bejelent.#:    Felhasználó Neve:"
00450,0, "Statisztika Neve           CUR       AVG       MAX       MIN       TOT"
00451,0, "RENDSZER STATISZTIKÁK   "
00452,0, " ORACLE Felhasználó Monitor "
00453,0, " Processz Információ                                                                                           "
00454,0, "ORACLE   Rendsz.Felhasználó                      Utolsó Szemafor {latch}     Lefoglalás"
00455,0, " Felhasználó                       Felh."
00456,0, "   PID      PID Név       Terminál Állapot      Hiba Várakozás"
00457,0, "SID Név                         ID Parancs"
00458,0, "NONE"
00459,0, "TID:"
00460,0, "UBA:"
00461,0, "SCN:"
00462,0, "FOREGROUND       "
00463,0, "BACKGROUND       "
00464,0, "Tartó  ----Várakozásra-Kész-Kérések--- --Nem-Váró-Kérések--"
00465,0, "   PID      Összes Időtúllépés Közvetlen    Összes Sikeres"
00466,0, "    Állapot:"
00467,0, "Váró Szemf.:"
00468,0, " Váró Fogl:"
00469,0, " Bejelentkezés információ "
00470,0, "Bejelentk.#"
00471,0, "Utolsó Hiba:%-6.*s"
00472,0, "Utolsó Hiba: NONE  "
00474,0, "NONE                        "
00475,0, "NONE                     "
00476,0, "NONE                "
00477,0, "NONE                          "
00478,0, "NONE               "
00480,0, " ORACLE Tábla Hozzáférés Monitor "
00481,0, "...folytatás (%u. lap)"
00482,0, "Utolsó Hiba:%-6.*s"
00483,0, " ORACLE System I/O Eloszlás Monitor "
00484,0, "-------------Intervallum----------"
00485,0, "------------Összegző--------------"
00486,0, "PID(SNO)"
00487,0, "Utolsó Hiba: NONE  "
00488,0, "%% Logikai   %% Fizikai   %% Logikai"
00489,0, "  Olvasás     Olvasás     Írás"
00490,0, "ORACLE Visszaállító Szegmens Monitor "
00491,0, "RS   Visszaállító    Méret   Extenzió  Aktív    Írási Sebes.      Fejrész"
00492,0, "ID   Szegmens        (bájt)          Tranzakc    (bájt/sec) Kap/sec  Vár/sec"
00493,0, " ORACLE Állomány I/O monitor "
00494,0, "            Kérési sebes.    Köteg-méret     Válaszidő         Összes Blokk"
00495,0, "Áll. Név   Olvas/s Ír/s    blokk/O blokk/Í ms/Olvas ms/Ír      Olvasott Írt"
00496,0, ""
00497,0, "  Terminál:"
00498,0, "Statisztika    Akt    Össz Statisztika    Akt    Össz Statisztika    Akt    Össz"
00501,0, "EGYSZERŰSÍTETT szintaxis leírások következnek. A szintaxis teljes leírása"
00502,0, "az ORACLE7 Szerver Eszközök Felhasználói Útmutatójában található."
00503,0, "Útmutató."
00504,0, ""
00505,0, "STARTUP      [RESTRICT] [FORCE] [PFILE=filename]"
00506,0, "             [NOMOUNT"
00507,0, "              | MOUNT [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]"
00508,0, "              | OPEN [RECOVER] [dbname]"
00509,0, "                     [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]]"
00510,0, ""
00511,0, "SHUTDOWN     [NORMAL | IMMEDIATE | ABORT | dbname]"
00512,0, ""
00513,0, "MONITOR      { FILE | PROCESS | IO | LATCH | LOCK | ROLLBACK "
00514,0, "             | SESSION | STATISTIC | TABLE }"
00515,0, ""
00516,0, "ARCHIVE LOG  {{STOP|LIST}|{START|NEXT|<n>|ALL}[TO 'destination']}"
00517,0, ""
00518,0, "RECOVER     { [DATABASE [UNTIL {CANCEL | CHANGE integer | TIME date}]"
00519,0, "                        [USING BACKUP CONTROL FILE]]"
00520,0, "              | [TABLESPACE ts-name [,tsname]]"
00521,0, "              | [DATAFILE 'filename' [,'filename']]}"
00522,0, ""
00523,0, "CONNECT      {[username [/password] ]|[INTERNAL]} ['@'instance-spec]"
00524,0, ""
00525,0, "DISCONNECT"
00526,0, ""
00527,0, "SET        opciók: ARRAYSIZE, AUTORECOVERY, CHARWIDTH, COMPATIBILITY"
00528,0, "           CYCLE, DATEWIDTH, ECHO, FETCHROWS, HISTORY, INSTANCE,"
00529,0, "           LABWIDTH, LINES, LOGSOURCE, LONGWIDTH, MAXDATA, NUMWIDTH,"
00530,0, "           RETRIES, SERVEROUTPUT, SPOOL, STOPONERROR, TERM, TERMOUT,"
00531,0, "           TIMING"
00532,0, "SHOW       opciók: ugyanaz, mint a SET plusz ALL, ERRORS, LABEL, PARAMETERS,"
00533,0, "           SGA és VAR"
00534,0, ""
00535,0, "EXIT"
00536,0, ""
00537,0, "REM"
00538,0, ""
00539,0, "EXECUTE pl/sql_blokk"
00540,0, ""
00541,0, "DESCRIBE {tábla_név | nézet_név | elj_név}"
00542,0, ""
00543,0, "HOST [op.rendszer_parancs]"
00544,0, ""
00545,0, "PRINT változó"
00546,0, ""
00547,0, "SPOOL [állománynév | OFF]"
00548,0, ""
00549,0, "VARIABLE név típus"
00550,0, "%.*s Tábla vagy Nézet"
00551,0, "%.*s Eljárás"
00552,0, "%.*s Függvény"
00553,0, "%.*s Sorszám"
00554,0, "Név                             Null?    Típus"
00555,0, "Argument.Név                   Típus                   Be/Ki  Alapért?"
00641,0, "Memória túllépés."
00700,0, "Felhasználó neve: "
00701,0, "Jelszó: "
10000,0, "Lekapcsolódjon a példányról?"
10001,0, "Le kell zárni az adatbázist, miután minden bejelentkező kilépett?"
10002,0, "Le kell zárni az adatbázist, miután az aktuális tranzakciók visszaállítódtak?"
10003,0, "Le kell zárni az adatbázist az aktuális tranzakciók visszaállítása nélkül?"
10004,0, "Az adatbázist kizárólagos {EXCLUSIVE} módon kell csatolni {mount}?"
10005,0, "Az adatbázist párhuzamos {PARALLEL} módon kell csatolni {mount}?"
10006,0, "Az adatbázist meg kell nyitni?"
10007,0, "A helyi példányokra kell ellenőrző-pontot {checkpoint} kikényszeríteni?"
10008,0, "Az adatbázis összes példányára kell ellenőrző-pontot {checkpoint} kikényszeríteni?"
10009,0, "A következő online változás-napló csoportra kell átkapcsolni?"
10010,0, "Csak adminisztratív kapcsolatokat kell megengedni?"
10011,0, "Az összes kapcsolatot engedélyezni kell?"
10012,0, "Le kell állítani az automatikus arhiválást?"
10013,0, "Le kell zárni az előzőleg megnyitott megjelenítési {spool} állományt (ha létezik)?"
10014,0, "Befejeződjön az SQL*DBA bejelentkezés?"
11000,0, "Kapcsolódás"
11001,0, "K"
11002,0, "Lekapcsolódás"
11003,0, "L"
11004,0, "Operációs Rendszer Parancs Bevitel"
11005,0, "P"
11006,0, "Operációs Rendszerbe Lépés"
11007,0, "R"
11008,0, "Szerver Output Bekapcsolás"
11009,0, "E"
11010,0, "Szerver Output Kikapcsolás"
11011,0, "I"
11012,0, "Bejelentkezés"
11013,0, "B"
11050,0, "Indítás"
11051,0, "I"
11052,0, "Normál"
11053,0, "N"
11054,0, "Azonnali"
11055,0, "A"
11056,0, "Példány Megszakítás"
11057,0, "M"
11058,0, "Lezárás"
11059,0, "L"
11060,0, "Kizárólagos"
11061,0, "K"
11062,0, "Párhuzamos"
11063,0, "P"
11064,0, "Adatbázis Csatolás {mount}"
11065,0, "C"
11066,0, "Adatbázis Megnyitás"
11067,0, "M"
11068,0, "Lokális"
11069,0, "L"
11070,0, "Globális"
11071,0, "G"
11072,0, "Ellenőrző-pont kikényszerítése"
11073,0, "E"
11074,0, "Változásnapló átkapcsolás kikényszerítése"
11075,0, "V"
11076,0, "Diszpécser konfigurálás"
11077,0, "D"
11078,0, "Osztott szerver konfigurálás"
11079,0, "s"
11080,0, "Kapcsolat megakadályozása"
11081,0, "a"
11082,0, "Kapcsolat engedélyezése"
11083,0, "e"
11084,0, "Bejelentkezés kilövése"
11085,0, "k"
11086,0, "Függőben levő tranzakció helyreállítása"
11087,0, "F"
11088,0, "Példány"
11089,0, "P"
11100,0, "Létrehoz"
11101,0, "L"
11102,0, "Eldob"
11103,0, "E"
11104,0, "Online beállítás"
11105,0, "N"
11106,0, "Offline beállítás"
11107,0, "F"
11108,0, "Adatállomány felvétel"
11109,0, "d"
11110,0, "Adatállomány átnevezés"
11111,0, "Á"
11112,0, "Alapértelmezés szerinti tárterület módosítás"
11113,0, "T"
11114,0, "Táblaterület"
11115,0, "T"
11150,0, "Létrehoz"
11151,0, "L"
11152,0, "Eldob"
11153,0, "E"
11154,0, "Online beállítás"
11155,0, "N"
11156,0, "Offline neállítás"
11157,0, "F"
11158,0, "Tárterület módosítás"
11159,0, "T"
11160,0, "Visszaállító szegmens"
11161,0, "V"
11200,0, "Csoport felvétel"
11201,0, "F"
11202,0, "Csoport eldobás"
11203,0, "D"
11204,0, "Tag Felvétel"
11205,0, "F"
11206,0, "Tag átnevezés"
11207,0, "Á"
11208,0, "Tag eldobás"
11209,0, "E"
11210,0, "Változásnapló egység engedélyezés"
11211,0, "G"
11212,0, "Változásnapló egység letiltás"
11213,0, "T"
11214,0, "Automatikus archiválás indítás"
11215,0, "I"
11216,0, "Automatikus archiválás leállítás"
11217,0, "L"
11218,0, "Kézi archiválás kezdése"
11219,0, "K"
11220,0, "Archiválási státusz lista"
11221,0, "S"
11222,0, "Változásnapló"
11223,0, "N"
11250,0, "Online táblaterület mentés kezdés"
11251,0, "K"
11252,0, "Online táblaterület mentés vége"
11253,0, "V"
11254,0, "Adatbázis helyreállítás"
11255,0, "A"
11256,0, "Táblaterület helyreállítás"
11257,0, "T"
11258,0, "Adatállomány helyreállítás"
11259,0, "Á"
11260,0, "Mentés"
11261,0, "M"
11300,0, "Felhasználó létrehozás"
11301,0, "L"
11302,0, "Felhasználó módosítás"
11303,0, "M"
11304,0, "Felhasználó eldobás"
11305,0, "E"
11306,0, "Szerepkör létrehozás"
11307,0, "S"
11308,0, "Szerepkör módosítás"
11309,0, "D"
11310,0, "Szerepkör eldobás"
11311,0, "O"
11312,0, "Profil létrehozás"
11313,0, "P"
11314,0, "Profil módosítás"
11315,0, "Á"
11316,0, "Profil eldobás"
11317,0, "B"
11318,0, "Erőforrás költség módosítás"
11319,0, "K"
11320,0, "Engedélyez"
11321,0, "N"
11322,0, "Visszavon"
11323,0, "V"
11324,0, "Védelem"
11325,0, "D"
11350,0, "Osztott szerver"
11351,0, "S"
11352,0, "Diszpécser"
11353,0, "D"
11354,0, "Körkörös"
11355,0, "K"
11356,0, "Sor"
11357,0, "R"
11358,0, "Osztott-Vezérlésű"
11359,0, "O"
11360,0, "Processz"
11361,0, "P"
11362,0, "Bejelentkezés"
11363,0, "B"
11364,0, "Tábla"
11365,0, "T"
11366,0, "SQL Terület"
11367,0, "Q"
11368,0, "Könyvtár gyorsító"
11369,0, "K"
11370,0, "Szemafor"
11371,0, "M"
11372,0, "Lefoglalás"
11373,0, "L"
11374,0, "Rendszer I/O"
11375,0, "R"
11376,0, "Állomány I/O"
11377,0, "Á"
11378,0, "Visszaállítás"
11379,0, "V"
11380,0, "Bejelentkezés statisztika"
11381,0, "B"
11382,0, "Rendszer statisztika"
11383,0, "R"
11384,0, "Statisztika"
11385,0, "S"
11386,0, "Monitor"
11387,0, "O"
11400,0, "Tárterület"
11401,0, "T"
11450,0, "SQL Program"
11451,0, "S"
11452,0, "Átirányítás bekapcsolás"
11453,0, "B"
11454,0, "Átirányítás kikapcsolás"
11455,0, "I"
11456,0, "Kilépés"
11457,0, "K"
11458,0, "Állomány"
11459,0, "Á"
11500,0, "Kivág"
11501,0, "V"
11502,0, "Másol"
11503,0, "M"
11504,0, "Beszúr"
11505,0, "B"
11506,0, "Töröl"
11507,0, "T"
11508,0, "Előző Parancs"
11509,0, "E"
11510,0, "Következő Parancs"
11511,0, "K"
11512,0, "Szerkesztő"
11513,0, "R"
11550,0, "Információ az SQL*DBA-ról"
11551,0, "I"
11552,0, "Segítő rendszer"
11553,0, "S"
11554,0, "Funkciógomb kijelzés"
11555,0, "F"
11556,0, "Segítő"
11557,0, "S"
11600,0, "TOPMENU"
12000,0, ""
12001,0, "SQL Program Csomag"
12002,0, "Az alapértelmezés szerinti ösvény nevet és állomány kiterjesztést használja"
12003,0, "A végrehajtandó SQL program:"
12050,0, "Az Output Állományba Irányítása"
12051,0, "Állomány neve:"
12100,0, "Kapcsolódás"
12101,0, "Felhasználónév:"
12102,0, "Jelszó:"
12150,0, "Szerver output bekapcsolás"
12151,0, "Méret:"
12200,0, "Operációs rendszer parancs bevitel"
12201,0, "Parancs:"
12250,0, "Példány indítás"
12251,0, " Paraméterállomány:"
12252,0, "Indítás előtt az aktuális példány megszakítása"
12253,0, "Korlátozott hozzáférés engedélyezése"
12254,0, "Helyreállítás megnyitás előtt"
12255,0, "Példány indítás, adatbázis csatolás {mount} és"
12256,0, "Újrapróbál"
12257,0, "Adatbázis neve:"
12258,0, "Példány indítás és adatbázis csatolás {mount}"
12259,0, "Csak példány indítás"
12260,0, "Kizárólagos csatolás {mount}"
12261,0, "Párhuzamos csatolás {mount}"
12300,0, "Osztott-vezérlésű diszpécser konfigurálás"
12301,0, "Diszpécser protokoll:"
12302,0, "Diszpécserek száma:"
12350,0, "Osztott-vezérlésű szerver konfigurálás"
12351,0, "Osztott szerver processzek száma:"
12400,0, "Felhasználói bejelentkezés kilövése"
12401,0, "Bejelentk#Sorszám# Felhasználónév"
12450,0, "Függőben levő tranzakció helyreállítása"
12451,0, "Jóváhagy"
12452,0, "Visszaállít"
12453,0, "Függőben levő osztott tranzakció:"
12500,0, "Táblaterület létrehozás"
12501,0, "Név:"
12502,0, "Adatállományok:"
12503,0, "Tárterület:"
12504,0, "Alapértelmezés szerinti szegmens tárterület"
12505,0, "Kezdeti státusz"
12506,0, "Online-ba hozás létrehozás után"
12507,0, "Offline-ban hagyás létrehozás után"
12550,0, "Állomány specifikáció"
12551,0, "Állománynév:"
12552,0, "Méret:"
12553,0, "Létező állomány újrahasználása, ha létezik"
12554,0, "Állomány méret specifikáció"
12555,0, "K"
12556,0, "M"
12600,0, "Tárterület paraméterek"
12601,0, "Kezdeti extenzió méret:"
12602,0, "Következő extenzió méret:"
12603,0, "Extenziók minimális száma:"
12604,0, "Extenziók maximális száma:"
12605,0, "% a következő növelésére:"
12650,0, "Táblaterület eldobás"
12651,0, "Táblaterület:"
12652,0, "Tartalmazott objektumok eldobása, ha léteznek"
12653,0, "Függő referencia megszorítások eldobása"
12700,0, "Online táblaterületek"
12701,0, "Offline táblaterületek"
12702,0, "Összes táblaterület"
12703,0, "Táblaterület Online-ba állítás"
12704,0, "Táblaterület Offline-ba állítás"
12705,0, "A Táblaterület összes adatállományának ellenőrző-"
12706,0, "A Táblaterület online adatállományainak ellenőrző-"
12707,0, "A Táblaterület adatállományainak ellenőrző-pontja"
12708,0, "Offline prioritás"
12709,0, "Adatállomány felvétel a táblaterületbe"
12710,0, "Adatállomány átnevezés"
12711,0, "Régi állománynevek:"
12712,0, "Új állománynevek:"
12713,0, "Aktuális adatállomány lista"
12714,0, "Alapértelmezés szerinti szegmens tárterület"
12750,0, "Visszaállító szegmens létrehozás"
12751,0, "Táblaterületben:"
12752,0, "Tárterület paraméterek:"
12753,0, "Táblaterület lista"
12754,0, "Publikus (Elérhető az összes példány számára)"
12755,0, "Privát (Bizonyos példány számára elérhető)"
12756,0, "Visszaállító szegmens tárterület beállítás"
12757,0, "Optimális szegmens méret:"
12758,0, "Online visszaállító szegmensek"
12759,0, "Offline visszaállító szegmensek"
12760,0, "Összes visszaállító szegmens"
12761,0, "Visszaállító szegmens eldobás"
12762,0, "Visszaállító szegmens:"
12763,0, "Visszaállító szegmens online-ba állítás"
12764,0, "Visszaállító szegmens offline-ba állítás"
12765,0, "Visszaállító szegmens tárterület módosítás"
12800,0, "Online változás-napló csoport felvétel"
12801,0, "Változás-napló egység száma:"
12802,0, "Csoport szám: "
12803,0, "Online változás-napló tagok:"
12804,0, "Tag méret:"
12805,0, "Létező állomány újrahasználata"
12806,0, "Online változás-napló tagok specifikálása"
12807,0, "Online változás-napló csoport eldobás"
12808,0, "Online változás-napló csoportok:"
12809,0, "Összes változás-napló csoport"
12810,0, "Online változás-napló tag felvétel"
12811,0, "Felveendő tagok:"
12812,0, "Felvétel a következő csoporthoz #:"
12813,0, "Online változás-napló csoport lista"
12814,0, "Online változás-napló tag átnevezés"
12815,0, "Online változás-napló tag eldobás"
12816,0, "Csoport# tagok"
12817,0, "Összes változás-napló tag"
12818,0, "Online változás-napló tag lista"
12819,0, "Tagok:"
12820,0, "Változás-napló egység engedélyezés"
12821,0, "Változás-napló egység:"
12822,0, "Csak név szerint"
12823,0, "Szükség szerint"
12824,0, "Összes változás-napló egység"
12825,0, "Változás-napló egység letiltás"
12826,0, "Automatikus archiválás indítás"
12827,0, "Új archív célhely:"
12828,0, "Változás-napló egység szám lista"
12829,0, "Kézi archiválás kezdés"
12830,0, "Bizonyos változás-napló egység számok:"
12831,0, "Összes nem Archivált csoport"
12832,0, "Csak a legrégebbi nem Archivált csoport"
12833,0, "Csoport szám:"
12834,0, "Csoport szám lista"
12835,0, "Bizonyos csoport szám:"
12836,0, "Csoport szám lista"
12837,0, "Bizonyos csoport beleértve a tagokat:"
12838,0, "Bizonyos változás-napló sorszám:"
12839,0, "Rendszer változás számig (SCN):"
12840,0, "Összes aktuális változás-napló információ"
12850,0, "Felhasználó létrehozás"
12851,0, "Alapértelmezés szerinti táblaterület:"
12852,0, "Alapértelmezés szerinti táblaterület lista"
12853,0, "Ideiglenes táblaterület:"
12854,0, "Ideiglenes táblaterület lista"
12855,0, "Kvóta:"
12856,0, "Profil:"
12857,0, "Jelszó szerinti védelem:"
12858,0, "Op. rendszer szerinti védelem:"
12859,0, "Tábleterület kvóták:"
12860,0, "helye:"
12861,0, "Korlát"
12862,0, "Korlátlan"
12863,0, "Profil lista"
12864,0, "Profil:"
12865,0, "Összes felhasználó"
12866,0, "Szerepkör lista"
12867,0, "Szerepkörök:"
12868,0, "Összes szerepkör"
12869,0, "Összes profil"
12870,0, "Felhasználó módosítás"
12871,0, "Felhasználó:"
12872,0, "Alapértelmezés szerinti objektum táblaterület:"
12873,0, "Ideiglenes szegmens táblaterület:"
12874,0, "Alapértelmezés szerinti szerepkörök:"
12875,0, "Védelem nem változik"
12876,0, "Megváltoztatott jelszó:"
12877,0, "Op. rendszer szerinti védelemre váltás"
12878,0, "Felhasználó eldobás"
12879,0, "Beleértve a kapcsolódó séma objektumokat"
12880,0, "Szerepkör létrehozás"
12881,0, "Nincs védelmi mechanizmus"
12882,0, "'Nincs védelmi mechanizmus'-ra váltás"
12883,0, "Szerepkör módosítás"
12884,0, "Szerepkör:"
12885,0, "Szerepkör eldobás"
12886,0, "Profil létrehozás"
12887,0, "Profil módosítás"
12888,0, "Bejelentkezések/Felhasználó"
12889,0, "CPU Idő/Bejelentkezés"
12890,0, "CPU Idő/Hívás"
12891,0, "Kapcsolati idő"
12892,0, "Üresjárati idő"
12893,0, "Logikai olvasások/Bejelentkezés"
12894,0, "Logikai olvasások/Hívás"
12895,0, "Privát SGA/Bejelentkezés"
12896,0, "Összetett korlát"
12897,0, "Korlát:"
12898,0, "Alapértelmezés"
12899,0, "Profil eldobás"
12900,0, "A profil felhasználók újrakijelölése az alapértelmezés szerinti profilhoz"
12901,0, "Erőforrás költség módosítása"
12902,0, "Jogosultságok és szerepkörök:"
12903,0, "Rendszer jogosultság és szerepkör lista"
12904,0, "Felhasználók és szerepkörök:"
12905,0, "Felhasználó és szerepkör lista"
12906,0, "Rendszer jogosultságok/szerepkörök engedélyezése"
12907,0, "Engedélyez:"
12908,0, "Kinek:"
12909,0, "A jogosult tovább adhatja a jogosultságo(ka)t/szerepkör(öke)t másoknak"
12910,0, "Rendszer jogosultságok/szerepkörök visszavonása"
12911,0, "Visszavon:"
12912,0, "Kitől:"
12950,0, "Online táblaterület mentés kezdés"
12951,0, "Online táblaterület mentés vége"
12952,0, "Online táblaterület:"
12953,0, "Lezárt adatbázis helyreállítás"
12954,0, "Kontrollállomány mentés használata"
12955,0, "Teljes adatbázis helyreállítás"
12956,0, "Nem teljes adatbázis helyreállítás"
12957,0, "Felhasználói megszakításig"
12958,0, "Változás számig (SCN):"
12959,0, "Dátumig:"
12960,0, "Offline táblaterület helyreállítás"
12961,0, "Offline táblaterületek:"
12962,0, "Adatállomány helyreállítás"
12963,0, "Állományok"
13000,0, "ORACLE osztott vezérlésű szerver osztott szerver"
13001,0, "Név szűrő: "
13002,0, "Státusz szűrő: "
13003,0, "Név"
13004,0, "Státusz"
13005,0, "Kérelmek"
13006,0, "ÖsszÜresjáratiIdő"
13007,0, " ÖsszFoglaltságiIdő "
13008,0, "Betöltés"
13009,0, "Körkörös"
13050,0, "ORACLE osztott vezérlésű szerver diszpécser"
13051,0, "/nNév"
13052,0, "/nStátusz"
13053,0, "/nElf."
13054,0, "Össz/nÜzenetek"
13055,0, "  Össz/n   Bájt"
13056,0, "  Körk./n  Tulajdonos"
13057,0, "/nÖsszÜresjáratiIIdő"
13058,0, "/nÖsszFoglaltságiIdő"
13059,0, "/nBetöltés"
13100,0, "ORACLE osztott vezérléső szerver körkörös monitor"
13101,0, "/n Körkörös"
13102,0, "/nDiszp"
13103,0, "/nSzerv"
13104,0, "--Bejelentk--/nBej.AZ"
13105,0, "/nSorsz#"
13106,0, "/nStátusz"
13107,0, "/nSor     "
13108,0, "/nÜzenet"
13109,0, "/n   Bájt"
13150,0, "ORACLE osztott vezérlésű szerver sor monitor"
13151,0, " Processz/n Cím"
13152,0, "Sor/nTípus      "
13153,0, " Aktuális/n Sorbeli"
13154,0, "  Össz/n  Sorbeli"
13155,0, " Átlagos/n Várakozás(mp)"
13200,0, "ORACLE processz monitor"
13201,0, "Minimális processz azon.:"
13202,0, "Maximális processz azon.:"
13203,0, "Oracle/nProc az."
13204,0, "Rendszer/nProc az."
13205,0, "/nFelhasználónév"
13206,0, "Várt/nSzemafor"
13207,0, "/nTerminál"
13208,0, "/nProgram"
13250,0, "ORACLE bejelentkezés monitor"
13251,0, "Felhasználó szűrő:"
13252,0, "Bejelentkezés/n  Azon."
13253,0, "Sorozat/nSzám"
13254,0, "Processz/n  Azon."
13255,0, "/nStátusz"
13256,0, "/nFelhasználónév"
13257,0, "Várt/nLefoglalás"
13258,0, "/nAktuális utasítás"
13300,0, "ORACLE táblahozzáférés monitor"
13301,0, "Bejelentkezés azon. minimum:"
13302,0, "Bejelentkezés azon. maximum:"
13303,0, "Séma szűrő:"
13304,0, "Tábla szűrő:"
13305,0, "Bejelentkezés/n   azon."
13306,0, "/nSémanév"
13307,0, "/nTáblanév"
13350,0, "ORACLE osztott memória SQL terület monitor"
13351,0, "Utasítás szűrő: "
13352,0, "/nSQL utasítás szöveg"
13353,0, "Verzió/n szám"
13354,0, " Osztható/n  memória"
13355,0, " --Felh. memóriánként--/n Állandó"
13356,0, "/n Futásiidőben"
13400,0, "ORACLE könyvtár gyorsító monitor"
13401,0, "Név köz szűrő: "
13402,0, "/nNév köz"
13403,0, "---------Kapva-------/nKérelmek"
13404,0, "/n  Találati"
13405,0, "/narány"
13406,0, "---------Pins--------/nKérelmek"
13407,0, "/n  Találati"
13408,0, "/narány"
13409,0, "/nÚjrabetöltés"
13410,0, "/nHibástns"
13450,0, "ORACLE szemafor {Latch} monitor"
13451,0, "/nSzemafornév"
13452,0, "Tartó/n   PID"
13453,0, "   Várakozásra-Kész-Kérések/n    Kapva"
13454,0, "/n  Tévesztések"
13455,0, "/n  Alvók"
13456,0, "    Nem-Váró-Kérések/n      Kapva"
13457,0, "/n  Tévesztések"
13500,0, "ORACLE állomány I/O monitor"
13501,0, "Adatállomány szűrő:"
13502,0, "/nAdatállomány"
13503,0, "   Kérelem arány/n olvasások/mp"
13504,0, "/nÍrások/mp"
13505,0, "    Kötegméret/n blokkok/olv"
13506,0, "/n blokkok/ír"
13507,0, "   Válaszidő/n   ezredmp/olv"
13508,0, "/n   ezredmp/ír"
13509,0, "    Összes blokk/n   Olvasás"
13510,0, "/n Írt"
13550,0, "ORACLE rendszer I/O monitor"
13551,0, "/nProcessz/n  azon."
13552,0, "/nBejelentkezés/n  azon."
13553,0, " ---------Intervallum--------/n %logikai/n"
13554,0, "/n%fizikai/n    olvasás"
13555,0, "/n %logikai/n   írás"
13556,0, " ---------Kumulatív---------/n %logikai/n olvasás"
13557,0, "/n%fizikai/n    olvasás"
13558,0, "/n %logikai/n   írás"
13559,0, "Összesen:"
13600,0, "ORACLE visszaállító szegmens monitor"
13601,0, "Visszaállító szegmens szűrő:"
13602,0, "/n azon."
13603,0, "Visszaállító/nSzegmens"
13604,0, "     Méret/n  (bájt)"
13605,0, "/nExtenziók"
13606,0, " Aktív/nTrakciók"
13607,0, "Írási arány/n (bájt/mp)"
13608,0, "-------Fejrész-----/n   Kapva/mp"
13609,0, "/n  Várakozás/mp"
13610,0, "----Méret-(bájt)----/n   Optimális"
13611,0, "/n Telítettségjelző {highwater}"
13612,0, "--Átl-Méret-(bájt)--/n     Aktív"
13613,0, "/n    Összezsugorított {shrunk}"
13614,0, "----------Előfordulások---------/n     Tördelések"
13615,0, "/n   Extenziók"
13616,0, "/n   Összezsugorodás {shrinks}"
13617,0, "/nStátusz"
13650,0, "ORACLE bejelentkezés statisztika monitor"
13651,0, "Bejelentkezés azon.:"
13653,0, "Felhasználó"
13654,0, "Változás napló"
13655,0, "Sor"
13656,0, "Gyorsító"
13657,0, "ParSzerver"
13658,0, "SQL"
13659,0, "Nyomkövetés"
13660,0, "Statisztika neve"
13661,0, "Aktuális"
13662,0, "Átlagos"
13663,0, "Minimum"
13664,0, "Maximum"
13665,0, "  Össz"
13700,0, "ORACLE rendszer statisztika monitor"
13701,0, "Felhasználó"
13702,0, "Változás napló"
13703,0, "Sor"
13704,0, "Gyorsító"
13705,0, "ParSzerver"
13706,0, "SQL"
13707,0, "Nyomkövetés"
13708,0, "Statisztika név"
13709,0, "Aktuális"
13710,0, "Átlagos"
13711,0, "Minimum"
13712,0, "Maximum"
13713,0, "  Össz"
13750,0, "ORACLE lefoglalás {Lock} monitor"
13751,0, "Felhasználónév szűrő:"
13752,0, "/nFelhasználónév"
13753,0, "Bejelentkezés/n   azon."
13754,0, "Sorozat/nszám"
13755,0, " Lefoglalás/n Típus"
13756,0, "Erőforrás/n azon. 1"
13757,0, "Erőforrás/n azon. 2"
13758,0, " Tartott/nMód"
13759,0, "  Kért/nMód"
14000,0, "disconnect_command"
14001,0, "go_to_system_command"
14002,0, "normal_option"
14003,0, "immediate_option"
14004,0, "abort_instance_option"
14005,0, "local_option"
14006,0, "global_option"
14007,0, "force_log_switch_command"
14008,0, "prevent_connection_command"
14009,0, "allow_connection_command"
14010,0, "stop_auto_archive_command"
14011,0, "list_archive_status_command"
14012,0, "spool_off_command"
14013,0, "quit_command"
14014,0, "cut_command"
14015,0, "copy_command"
14016,0, "paste_command"
14017,0, "clear_command"
14018,0, "previous_command"
14019,0, "next_command"
14020,0, "sql_script_command"
14021,0, "use_default_path"
14022,0, "script_to_execute"
14023,0, "spool_on_command"
14024,0, "spool_on_file_name"
14025,0, "connect_command"
14026,0, "username"
14027,0, "password"
14028,0, "server_output_on_command"
14029,0, "server_output_size"
14030,0, "enter_system_command"
14031,0, "command"
14032,0, "start_up_command"
14033,0, "parameter_file_option"
14034,0, "force_option"
14035,0, "restrict_to_dbas_option"
14036,0, "recover_option"
14037,0, "open_option"
14038,0, "retry_option"
14039,0, "database_name_option"
14040,0, "mount_option"
14041,0, "retry_option"
14042,0, "database_name_option"
14043,0, "nomout_option"
14044,0, "exclusive_option"
14045,0, "parallel_option"
14046,0, "mount_database_exclusive"
14047,0, "mount_database_parallel"
14048,0, "configure_dispatchers_command"
14049,0, "protocol"
14050,0, "number_dispatchers"
14051,0, "configure_shared_server_command"
14052,0, "number_shared"
14053,0, "kill_session_command"
14054,0, "kill_session_list"
14055,0, "recover_in_doubt_transaction_command"
14056,0, "commit_transaction"
14057,0, "rollback_transaction"
14058,0, "in_doubt_trans"
14059,0, "create_command"
14060,0, "tablespace_name"
14061,0, "specify_data_files_option"
14062,0, "storage_option"
14063,0, "bring_online_after_creation"
14064,0, "leave_offline_after_creation"
14065,0, "file_specification"
14066,0, "file_specification"
14067,0, "file_specification"
14068,0, "file_specification"
14069,0, "file_specification"
14070,0, "file_specification"
14071,0, "file_specification_k"
14072,0, "file_specification_m"
14073,0, "log_member_size_option_k"
14074,0, "log_member_size_option_m"
14075,0, "file_specification_add"
14076,0, "file_specification_add"
14077,0, "file_specification_add"
14078,0, "file_specification_add"
14079,0, "file_specification_add"
14080,0, "file_specification_add"
14081,0, "file_specification_add"
14082,0, "file_specification_add"
14083,0, "tablespace_quota_limited_k"
14084,0, "tablespace_quota_limited_m"
14085,0, "dbox_quota_limited_k"
14086,0, "dbox_quota_limited_m"
14087,0, "set_rollback_segment_storage"
14088,0, "set_rollback_segment_storage"
14089,0, "set_rollback_segment_storage_k"
14090,0, "set_rollback_segment_storage_m"
14091,0, "rbseg_alter"
14092,0, "rbseg_alter"
14093,0, "rbseg_alter"
14094,0, "rbseg_alter"
14095,0, "set_default_segment_storage"
14096,0, "set_default_segment_storage"
14097,0, "set_default_segment_storage_k"
14098,0, "set_default_segment_storage_m"
14099,0, "tablespace_storage"
14100,0, "tablespace_storage"
14101,0, "k_bytes"
14102,0, "m_bytes"
14103,0, "set_default_segment_storage"
14104,0, "set_default_segment_storage"
14105,0, "set_default_segment_storage"
14106,0, "set_default_segment_storage"
14107,0, "set_default_segment_storage"
14108,0, "set_default_segment_storage"
14109,0, "set_default_segment_storage"
14110,0, "set_default_segment_storage"
14111,0, "set_default_segment_storage"
14112,0, "tablespace_storage"
14113,0, "param_initial"
14114,0, "param_next"
14115,0, "param_min"
14116,0, "param_min"
14117,0, "param_max"
14118,0, "param_max"
14119,0, "param_percent"
14120,0, "param_percent"
14121,0, "drop_command"
14122,0, "tablespace_to_drop"
14123,0, "include_contained_objects"
14124,0, "cascade_drop"
14125,0, "set_online_command_tablespace"
14126,0, "tablespace_selection_online"
14127,0, "set_offline_command_tablespace"
14128,0, "tablespace_selection_offline"
14129,0, "normal_option_drop"
14130,0, "temporary_option"
14131,0, "immediate_option_drop"
14132,0, "add_data_file_command"
14133,0, "tablespace_add_data_files"
14134,0, "data_files_add"
14135,0, "rename_data_file_command"
14136,0, "tablespace_rename_data_files"
14137,0, "old_filename"
14138,0, "new_filename"
14139,0, "current_datafiles_list"
14140,0, "current_datafiles_list"
14141,0, "alter_default_storage_command"
14142,0, "tablespace_storage"
14143,0, "create_command_rbsegs"
14144,0, "rbseg_name"
14145,0, "tablespace_rbseg"
14146,0, "override_default_storage_parameters_option"
14147,0, "table_space_list"
14148,0, "table_space_list"
14149,0, "public"
14150,0, "private"
14151,0, "set_rollback_segment_storage"
14152,0, "set_rollback_segment_storage"
14153,0, "set_rollback_segment_storage"
14154,0, "set_rollback_segment_storage"
14155,0, "set_rollback_segment_storage"
14156,0, "set_rollback_segment_storage"
14157,0, "set_rollback_segment_storage"
14158,0, "set_rollback_segment_storage"
14159,0, "rbseg_alter"
14160,0, "rbseg_next"
14161,0, "rbseg_optimal"
14162,0, "rbseg_min"
14163,0, "rbseg_max"
14164,0, "rbseg_max"
14165,0, "rbseg_max"
14166,0, "drop_command_rbsegs"
14167,0, "rbseg_drop"
14168,0, "set_online_command_rbseg"
14169,0, "rbseg_online"
14170,0, "set_offline_command_rbseg"
14171,0, "rbseg_offline"
14172,0, "alter_storage_command"
14173,0, "rbseg_alter"
14174,0, "add_group_command"
14175,0, "thread_option"
14176,0, "group_number"
14177,0, "online_redo_log_members"
14178,0, "log_member_size_option"
14179,0, "log_member_size_option"
14180,0, "reuse_option"
14181,0, "online_redo_log_members_option"
14182,0, "online_redo_log_members"
14183,0, "online_redo_log_members_add"
14184,0, "online_redo_log_members_add"
14185,0, "online_redo_log_members_add"
14186,0, "drop_group_command"
14187,0, "logfile_group_drop"
14188,0, "add_member_command"
14189,0, "members_to_add"
14190,0, "online_redo_log_group"
14191,0, "online_redo_log_group_list"
14192,0, "online_redo_log_group_list"
14193,0, "rename_member_command"
14194,0, "old_log_file_name"
14195,0, "new_log_file_name"
14196,0, "drop_member_command"
14197,0, "log_file_to_drop"
14198,0, "online_redo_log_member_list_box"
14199,0, "online_redo_log_member_list_box"
14200,0, "enable_thread_command"
14201,0, "select_thread"
14202,0, "this_instance"
14203,0, "any_instance"
14204,0, "disable_thread_command"
14205,0, "disable_thread"
14206,0, "start_auto_archive_command"
14207,0, "override_preset_dest"
14208,0, "thread_option"
14209,0, "thread_option"
14210,0, "thread_number_dialog_box"
14211,0, "thread_number_dialog_box"
14212,0, "begin_manual_archive_command"
14213,0, "specific_thread"
14214,0, "new_archive_destination_option"
14215,0, "all_unarchived_groups"
14216,0, "oldest_unarchived_group"
14217,0, "group_number"
14218,0, "group_number"
14219,0, "group_member_list_dialog_box"
14220,0, "group_member_list_dialog_box"
14221,0, "specific_group_number"
14222,0, "specific_group_number"
14223,0, "including_member"
14224,0, "including_member"
14225,0, "including_member"
14226,0, "including_member"
14227,0, "log_sequence_number"
14228,0, "log_sequence_number"
14229,0, "specific_sequence_number"
14230,0, "specific_sequence_number"
14231,0, "all_current_redo_information"
14232,0, "create_user_command"
14233,0, "user_name"
14234,0, "default_tablespace"
14235,0, "temporary_tablespace"
14236,0, "users_quota"
14237,0, "users_profile"
14238,0, "role_password_auth"
14239,0, "role_password_auth"
14240,0, "role_os_auth"
14241,0, "user_password"
14242,0, "user_password"
14243,0, "os_authentication"
14244,0, "default_tablespace_list"
14245,0, "default_tablespace_list"
14246,0, "temporary_tablespace_list"
14247,0, "temporary_tablespace_list"
14248,0, "tablespace_quota_limited_on"
14249,0, "tablespace_quota_limited_on"
14250,0, "tablespace_list_dialog_box"
14251,0, "tablespace_list_dialog_box"
14252,0, "temp_segment_tablespace_option"
14253,0, "temp_segment_tablespace_option"
14254,0, "dbox_quota_limited_on"
14255,0, "dbox_quota_limited_on"
14256,0, "users_quota"
14257,0, "tablespace_quota_limited_on"
14258,0, "quota_option"
14259,0, "dbox_quota_limited_on"
14260,0, "tablespace_quota_limited"
14261,0, "tablespace_quota_limited"
14262,0, "tablespace_quota_unlimited"
14263,0, "dbox_quota_limited"
14264,0, "dbox_quota_limited"
14265,0, "dbox_quota_unlimited"
14266,0, "users_profile"
14267,0, "profile_list"
14268,0, "profile_option"
14269,0, "profile_list_dialog_box"
14270,0, "role_list"
14271,0, "role_list"
14272,0, "alter_user_command"
14273,0, "select_user"
14274,0, "default_tablespace_option"
14275,0, "temp_segment_tablespace_option"
14276,0, "quota_option"
14277,0, "profile_option"
14278,0, "default_roles_option"
14279,0, "no_change_option"
14280,0, "change_password_option"
14281,0, "change_password_option"
14282,0, "change_to_OS_option"
14283,0, "drop_user_command"
14284,0, "user_definition_to_drop"
14285,0, "include_assoc_schema"
14286,0, "create_role_command"
14287,0, "role_name"
14288,0, "role_no_auth"
14289,0, "password_auth"
14290,0, "password_auth"
14291,0, "alter_os_authentication"
14292,0, "no_auth"
14293,0, "alter_role_command"
14294,0, "role_to_alter"
14295,0, "drop_role_command"
14296,0, "role_to_drop"
14297,0, "create_profile_command"
14298,0, "create_profile_command"
14299,0, "alter_profile_command"
14300,0, "alter_profile_command"
14301,0, "create_profile_command"
14302,0, "create_profile_command"
14303,0, "create_profile_command"
14304,0, "create_profile_command"
14305,0, "create_profile_command"
14306,0, "create_profile_command"
14307,0, "create_profile_command"
14308,0, "create_profile_command"
14309,0, "create_profile_command"
14310,0, "create_profile_command"
14311,0, "create_profile_command"
14312,0, "create_profile_command"
14313,0, "create_profile_command"
14314,0, "create_profile_command"
14315,0, "alter_profile_command"
14316,0, "alter_profile_command"
14317,0, "alter_profile_command"
14318,0, "alter_profile_command"
14319,0, "alter_profile_command"
14320,0, "alter_profile_command"
14321,0, "alter_profile_command"
14322,0, "alter_profile_command"
14323,0, "alter_profile_command"
14324,0, "alter_profile_command"
14325,0, "alter_profile_command"
14326,0, "alter_profile_command"
14327,0, "alter_profile_command"
14328,0, "alter_profile_command"
14329,0, "drop_profile_command"
14330,0, "profile_to_drop"
14331,0, "reassign_profile"
14332,0, "alter_resource_cost_command"
14333,0, "cpu_time"
14334,0, "connect_time"
14335,0, "logical_reads"
14336,0, "private_sga_space"
14337,0, "system_privileges_dialog_box"
14338,0, "system_privileges_dialog_box"
14339,0, "sys_priv_&_role_list"
14340,0, "sys_priv_&_role_list"
14341,0, "user_and_role_list"
14342,0, "user_and_role_list"
14343,0, "user_&_role_list_dialog_box"
14344,0, "user_&_role_list_dialog_box"
14345,0, "grant_command"
14346,0, "grant_option"
14347,0, "to_option"
14348,0, "allow_grantee"
14349,0, "revoke_command"
14350,0, "revoke_option"
14351,0, "from_option"
14352,0, "begin_online_tablespace_backup_command"
14353,0, "tablespace_backup"
14354,0, "end_online_tablespace_backup_command"
14355,0, "tablespace_backup_end"
14356,0, "recover_database_command"
14357,0, "backup_control_file"
14358,0, "complete_recovery"
14359,0, "incomplete_recovery"
14360,0, "until_user"
14361,0, "until_change"
14362,0, "until_change"
14363,0, "until_time"
14364,0, "until_time"
14365,0, "recover_tablespaces_command"
14366,0, "tablespace_to_recover"
14367,0, "recover_data_files_command"
14368,0, "data_file_to_recover"
14369,0, "monitor_mts_shared"
14370,0, "shared_name_filter"
14371,0, "shared_status_filter"
14372,0, "monitor_mts_dispatcher"
14373,0, "dispatcher_name_filter"
14374,0, "dispatcher_status_filter"
14375,0, "monitor_mts_circuit"
14376,0, "monitor_mts_queue"
14377,0, "monitor_process"
14378,0, "process_minimum_process_id"
14379,0, "process_maximum_process_id"
14380,0, "monitor_session"
14381,0, "session_username_filter"
14382,0, "monitor_table"
14383,0, "table_minimum_process_id"
14384,0, "table_maximum_process_id"
14385,0, "table_schema_filter"
14386,0, "table_table_filter"
14387,0, "monitor_sql_area"
14388,0, "sql_area_statement_filter"
14389,0, "monitor_library_cache"
14390,0, "library_cache_namespace_filter"
14391,0, "monitor_latch"
14392,0, "monitor_file_io"
14393,0, "file_io_data_file_filter"
14394,0, "monitor_system_io"
14395,0, "monitor_rollback"
14396,0, "rollback_rollback_segment_filter"
14397,0, "monitor_statistic_session_statistic"
14398,0, "session_stat_session_id"
14400,0, "session_stat_user"
14401,0, "session_stat_redo"
14402,0, "session_stat_enqueue"
14403,0, "session_stat_cache"
14404,0, "session_stat_io"
14405,0, "monitor_statistic_system_statistic"
14406,0, "sys_stat_user"
14407,0, "sys_stat_redo"
14408,0, "sys_stat_enqueue"
14409,0, "sys_stat_cache"
14410,0, "sys_stat_io"
14411,0, "monitor_lock"
14412,0, "lock_username_filter"
