/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORAPTB.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Brazilian Portuguese
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Brazilian Portuguese Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "conclusão normal, bem sucedida"
00001,0, "restrição exclusiva (%s.%s) violada"
00017,0, "sessão solicitada para definir evento de rastreamento"
00018,0, "número máximo de sessões excedido"
00019,0, "número máximo de licenças para sessão excedido"
00020,0, "número máximo de processos (%s) excedido"
00021,0, "sessão anexada a algum outro processo; não é possível alternar a sessão"
00022,0, "id inválido de sessão; acesso negado"
00023,0, "memória específica do processo de referências de sessão; não é possível desassociar a sessão"
00024,0, "logins de mais de um processo não permitidos no modo de processo-único"
00025,0, "falha ao alocar %s"
00026,0, "id de sessão inválido ou ausente"
00027,0, "não é possível cancelar a sessão atual"
00028,0, "a sessão foi cancelada"
00029,0, "a sessão não é uma sessão de usuário"
00030,0, "o ID da sessão de usuário não existe"
00031,0, "sessão marcada para desativação"
00032,0, "senha inválida de migração de sessão"
00033,0, "sessão atual tem a senha de migração vazia"
00034,0, "%s não é possível na sessão PL/SQL atual"
00035,0, "LICENSE_MAX_USERS não pode ser menor do que o número atual de usuários"
00050,0, "ocorreu um erro de sistema operacional durante enfileiramento. Veja o erro de sistema operacional."
00051,0, "tempo esgotado durante espera pelo recurso"
00052,0, "número máximo de recursos de enfileiramento (%s) excedido"
00053,0, "número máximo de enfileiramentos excedido"
00054,0, "o recurso está ocupado e é obtido com o NOWAIT especificado"
00055,0, "número máximo de bloqueios de DML excedido"
00056,0, "o bloqueio de DDL no objeto '%s.%s' já está retido em um modo incompatível"
00057,0, "número máximo de bloqueios de tabela temporária excedido"
00058,0, "DB_BLOCK_SIZE deve ser %s para montar este banco de dados (não %s)"
00059,0, "número máximo de DB_FILES excedido"
00060,0, "conflito detectado durante espera pelo recurso"
00061,0, "uma outra ocorrência possui uma definição DML_LOCKS diferente"
00062,0, "o bloqueio de tabela-inteira de DML não pode ser obtido; DML_LOCKS é 0"
00063,0, "número máximo de LOG_FILES excedido"
00064,0, "o objeto é grande demais para ser alocado neste O/S (%s,%s)"
00065,0, "a inicialização de FIXED_DATE falhou"
00066,0, "LOG_FILES é %s, mas precisa ser %s para ser compatível"
00067,0, "valor %s inválido para o parâmetro %s; deve ser pelo menos %s"
00068,0, "valor %s inválido para o parâmetro %s; deve estar entre %s e %s"
00069,0, "não é possível obter bloqueio - bloqueios de tabela desativados para %s"
00070,0, "o comando %s não é válido"
00071,0, "o número do processo deve estar entre 1 e %s"
00072,0, "o processo \"%s\" não está ativo"
00073,0, "o comando %s permanece entre %s e %s argumentos"
00074,0, "nenhum processo foi especificado"
00075,0, "o processo \"%s\" não foi localizado nesta instância"
00076,0, "a descarga %s não foi localizada"
00077,0, "a descarga %s não é válida"
00078,0, "não é possível descarregar variáveis pelo nome"
00079,0, "a variável %s não foi localizada"
00080,0, "área global inválida especificada pelo nível %s"
00081,0, "faixa de endereço [%s, %s) é ilegível"
00082,0, "tamanho de memória de %s não está em um conjunto válido de [1], [2], [4]%s%s%s%s%s"
00083,0, "advertência: SGA mapeado está possivelmente danificado"
00084,0, "a área global deve ser PGA, SGA, ou UGA"
00085,0, "chamada atual não existe"
00086,0, "chamada de usuário não existe"
00097,0, "O uso do recurso SQL Oracle não está no nível %s de SQL92"
00100,0, "dados não localizados"
00101,0, "especificação inválida para o parâmetro de sistema mts_dispatchers"
00102,0, "o protocolo %s de rede não pode ser usado por distribuidores"
00103,0, "protocolo inválido de rede; reservado para ser usado por distribuidores"
00104,0, "conflito detectado; todos os servidores públicos bloqueados aguardando por recursos"
00105,0, "mecanismo de distribuição não configurado para o protocolo de rede %s"
00106,0, "não é possível inicializar/encerrar o banco de dados quando estiver conectado a um distribuidor"
00107,0, "falha ao se conectar ao processo de ouvinte ORACLE"
00108,0, "falha ao configurar o distribuidor para aceitar a conexão de forma assíncrona"
00111,0, "o número máximo de servidores é de apenas %s; incluindo %s servidores"
00112,0, "criados somente até %s distribuidores (máximo especificado)"
00113,0, "o nome do protocolo %s é extenso demais"
00114,0, "valor ausente para o parâmetro de sistema mts_service"
00115,0, "conexão recusada; a tabela de conexão de distribuidor está cheia"
00116,0, "o nome de mts_service é extenso demais"
00117,0, "valor fora da faixa válida para o parâmetro de sistema mts_servers"
00118,0, "valor fora da faixa válida para o parâmetro de sistema mts_dispatchers"
00119,0, "especificação inválida para o parâmetro de sistema mts_listener_address"
00120,0, "mecanismo de distribuição não ativado ou instalado"
00121,0, "mts_servers especificado sem mts_dispatchers"
00122,0, "não é possível inicializar a configuração da rede"
00123,0, "finalização do servidor público inativo"
00124,0, "mts_dispatchers especificado sem o mts_max_servers"
00150,0, "ID de transação duplicada"
00151,0, "ID inválida da transação"
00152,0, "a sessão atual não corresponde à sessão solicitada"
00200,0, "não é possível criar o arquivo de controle '%s'"
00201,0, "versão %s do arquivo de controle incompatível com a versão %s ORACLE"
00202,0, "arquivo de controle: '%s'"
00203,0, "usando os arquivos de controle incorretos"
00204,0, "erro ao ler o arquivo de controle '%s' (bloco %s, # blocos %s)"
00205,0, "erro ao identificar o arquivo de controle '%s'"
00206,0, "erro ao gravar o arquivo de controle '%s' (bloco %s, # blocos %s)"
00207,0, "os arquivos de controle não se destinam ao mesmo banco de dados"
00208,0, "o número de nomes de arquivo de controle excede o limite de %s"
00209,0, "o tamanho %s do bloco excede o limite de  %s bytes"
00210,0, "não é possível abrir o arquivo de controle '%s'"
00211,0, "o arquivo de controle '%s' não corresponde aos arquivos de controle anteriores"
00212,0, "tamanho %s do bloco abaixo do tamanho mínimo necessário de %s bytes"
00213,0, "não é possível reutilizar o arquivo de controle '%s'; obrigatório o tamanho %s, %s do arquivo antigo"
00214,0, "versão %s do arquivo de controle '%s' inconsistente com a versão %s do arquivo '%s'"
00215,0, "deve ser pelo menos um arquivo de controle"
00216,0, "não é possível determinar o tamanho físico do bloco para o arquivo de controle '%s'"
00217,0, "tamanho físico %s do bloco do arquivo de controle '%s' inconsistente com %s"
00218,0, "o arquivo de controle '%s' foi criado com o tamanho de bloco %s; agora é %s"
00219,0, "tamanho %s obrigatório do arquivo de controle maior do que o máximo %s"
00220,0, "arquivo de controle '%s' não montado pela primeira ocorrência"
00221,0, "erro na gravação para o arquivo de controle"
00222,0, "o arquivo de controle não pode ser enfileirado por intermédio do distribuidor"
00223,0, "o arquivo de dados de conversão tem versão inválida ou incorreta"
00224,0, "o arquivo especificado não é um arquivo de controle"
00225,0, "tamanho %s esperado do arquivo de controle '%s' difere do tamanho %s real"
00250,0, "arquivador não iniciado"
00251,0, "erro não-usado"
00252,0, "o log %s do thread %s está vazio; não pode ser arquivado"
00253,0, "limite de %s excedido pelo tamanho %s da string '%s' de arquivo' "
00254,0, "erro na string '%s' de controle de arquivo"
00255,0, "erro ao arquivar o log %s do thread %s; seqüência # %s"
00256,0, "ocorreu um erro ao traduzir a string '%s' de texto de arquivo"
00257,0, "erro do arquivador. Somente conexão interna, até que esteja liberado."
00258,0, "o arquivamento manual no modo NOARCHIVELOG deve identificar o log"
00259,0, "o log %s do thread %s aberto é o log atual; não pode ser arquivado"
00260,0, "não é possível localizar a seqüência %s de log on-line para o thread %s"
00261,0, "o log %s do thread %s está sendo arquivado ou modificado"
00262,0, "o log %s atual do thread %s fechado não pode ser alternado"
00263,0, "não há marcas que necessitem de arquivamento para o thread %s"
00264,0, "nenhuma recuperação necessária"
00265,0, "Recuperação de ocorrência obrigatória; não é possível definir o modo ARCHIVELOG"
00266,0, "é necessário o nome do arquivo de log arquivado"
00267,0, "o nome do arquivo de log arquivado não é necessário"
00268,0, "O arquivo de log especificado não existe '%s'"
00269,0, "O arquivo de log especificado faz parte do thread %s e não %s"
00270,0, "erro ao criar log de arquivo"
00271,0, "não há logs que necessitem de arquivamento"
00272,0, "erro ao gravar log de arquivo"
00273,0, "recuperação de meio físico dos dados de carga direta para os quais não foi criado log"
00274,0, "Opção %s inválida para recuperação"
00275,0, "a recuperação de meios físicos já foi iniciada"
00276,0, "a palavra-chave CHANGE foi especificada, mas nenhum número de alteração foi fornecido"
00277,0, "Opção inválida para o indicador %s de recuperação UNTIL"
00278,0, "O arquivo de log '%s' não é mais necessário para esta recuperação"
00279,0, "A alteração %s gerada em %s é necessária para o thread %s"
00280,0, "A alteração %s para o thread %s está na seqüência #%s"
00281,0, "a recuperação de meios físicos não pode ser executada por intermédio de um distribuidor"
00282,0, "Chamada de UPI %s não suportada; use ALTER DATABASE RECOVER"
00283,0, "Sessão de recuperação cancelada devido a erros"
00284,0, "A sessão de recuperação ainda está em andamento"
00285,0, "TIME não fornecido como uma constante de string"
00286,0, "Não há membros disponíveis ou nenhum membro contém dados válidos"
00287,0, "Número de alteração %s especificado não encontrado no thread %s"
00288,0, "Para continuar a recuperação, digite ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE"
00289,0, "Sugestão : %s"
00290,0, "Ocorreu um erro de arquivamento do sistema operacional. Veja o erro abaixo"
00291,0, "valor numérico necessário para a opção PARALLEL"
00292,0, "recurso de recuperação paralela não instalado"
00293,0, "arquivo de controle fora de sincronia com redo log"
00300,0, "tamanho %s especificado para bloco de redo log inválido - excede o limite de %s"
00301,0, "erro ao incluir arquivo de log '%s' - o arquivo não pode ser criado"
00302,0, "limite de %s logs excedido"
00304,0, "o instance_number solicitado está ocupado"
00305,0, "o log %s do thread %s é inconsistente; pertence a um outro banco de dados"
00306,0, "limite de %s instâncias nesta base de dados"
00307,0, "o instance_number solicitado está fora da faixa válida; o máximo é %s"
00308,0, "não é possível abrir o log '%s arquivado'"
00309,0, "o log pertence à base de dados incorreta"
00310,0, "o log arquivado contém a seqüência %s; é necessária a seqüência %s"
00311,0, "não é possível ler o cabeçalho a partir do log arquivado"
00312,0, "thread %s do log %s on-line: '%s'"
00313,0, "a abertura falhou para os membros do grupo %s de log do thread %s"
00314,0, "log %s do thread %s; seqüência# esperada %s não corresponde a %s"
00315,0, "log %s do thread %s; thread # %s inválido no cabeçalho"
00316,0, "log %s do thread %s; o tipo %s no cabeçalho não é um arquivo de log"
00317,0, "o tipo de arquivo %s no cabeçalho não é um arquivo de log"
00318,0, "log %s do thread %s; o tamanho de arquivo %s esperado não corresponde a %s"
00319,0, "o log %s do thread %s possui status incorreto de redefinição de log"
00320,0, "não é possível ler o cabeçalho do arquivo a partir do log %s do thread %s"
00321,0, "log %s do thread %s; não é possível atualizar o cabeçalho do arquivo de log"
00322,0, "o log %s do thread %s não é uma cópia atual"
00323,0, "O log atual do thread %s não pode ser usado e todos os outros precisam de arquivamento"
00324,0, "nome '%s' traduzido do arquivo de log '%s' é extenso demais; %s caracteres excedem o limite de %s"
00325,0, "log arquivado para o thread %s; thread # %s incorreto no cabeçalho"
00326,0, "o log começa na alteração %s; precisa da alteração %s anterior"
00327,0, "log %s do thread %s; tamanho físico %s menor do que o necessário %s"
00328,0, "o log arquivado se encerra na alteração %s; precisa da alteração %s posterior"
00329,0, "o log arquivado começa na alteração %s; precisa da alteração %s"
00330,0, "o log arquivado se encerra na alteração %s; precisa da alteração %s"
00331,0, "versão %s de log incompatível com a versão %s ORACLE"
00332,0, "o log arquivado é pequeno demais - pode estar arquivado de maneira incompleta"
00333,0, "contagem %s do bloco %s de erro de leitura do redo log"
00334,0, "log arquivado: '%s'"
00335,0, "log %s on-line: Não há log com este número; o log não existe"
00336,0, "tamanho de %s blocos do arquivo de log é menor do que o mínimo de %s blocos"
00337,0, "o arquivo de log '%s' não existe e nenhum tamanho foi especificado"
00338,0, "o log %s do thread %s é mais recente do que o arquivo de controle"
00339,0, "o log arquivado não contém qualquer operação de redo"
00340,0, "erro de IO ao processar o log on-line %s do thread %s"
00341,0, "log %s do thread %s; log # %s incorreto no cabeçalho"
00342,0, "o log arquivado foi criado antes do último RESETLOGS"
00343,0, "muitos erros; membro de log fechado"
00344,0, "não é possível recriar o log '%s'"
00345,0, "contagem %s do bloco %s de erro de gravação do arquivo de redo"
00346,0, "membro de log marcado como STALE"
00347,0, "log %s do thread %s; o tamanho %s de bloco esperado não corresponde a %s"
00348,0, "falha de redo do processo simples. Instância será abortada"
00349,0, "falha ao obter tamanho do bloco para '%s'"
00350,0, "o log %s do thread %s precisa ser arquivado"
00351,0, "tempo inválido para recuperação"
00352,0, "todos os logs para o thread %s precisam ser arquivados - não é possível ativar"
00353,0, "corrompimento de log próxima à hora %s de alteração %s do bloco %s"
00354,0, "cabeçalho do bloco do log de redo corrompido"
00355,0, "números de alteração fora da ordem"
00356,0, "tamanhos inconsistentes na descrição de alteração"
00357,0, "muitos membros especificados para o arquivo de log: o máximo é %s"
00358,0, "Muitos membros de arquivo especificados; o máximo é %s"
00359,0, "O grupo %s do arquivo de log não existe"
00360,0, "não é um membro do arquivo de log: %s"
00361,0, "não é possível remover o último membro %s de log para o grupo %s"
00362,0, "o membro é necessário para formar um arquivo de log válido no grupo %s"
00363,0, "o log não é a versão arquivada"
00364,0, "não é possível gravar o cabeçalho no novo membro de log"
00365,0, "o log especificado não é o próximo log correto"
00366,0, "log %s do thread %s; erro de teste por soma no cabeçalho do arquivo"
00367,0, "erro de teste por soma no cabeçalho do arquivo de log"
00368,0, "erro de teste por soma no bloco do redo log"
00369,0, "Log atual do thread %s que não pode ser usado, e outro está log sendo esvaziado"
00370,0, "conflito potencial durante a operação de kcbchange"
00371,0, "não há alças de buffer livres disponíveis"
00372,0, "o arquivo %s não pode ser modificado neste momento"
00373,0, "versão %s do log on-line incompatível com a versão %s ORACLE"
00374,0, "parâmetro db_block_size = %s inválido; faixa válida [%s..%s]"
00375,0, "não é possível obter db_block_size default"
00376,0, "o arquivo %s não pode ser lido neste momento"
00390,0, "o log %s do thread %s está sendo esvaziado; não é possível torná-lo o log atual"
00391,0, "Todos os threads devem passar para o novo formato de log ao mesmo tempo"
00392,0, "o log %s do thread %s está sendo limpo; operação não permitida"
00393,0, "o log %s do thread %s é necessário para recuperação dos arquivos de dados off-line"
00400,0, "valor %s inválido da versão para o parâmetro %s"
00401,0, "o valor para o parâmetro %s não é aceito por esta versão"
00402,0, "as alterações de banco de dados da versão %s não podem ser usadas pela versão %s"
00403,0, "%s (%s) não igual a outras instâncias (%s)"
00404,0, "Arquivo de dados de conversão não localizado: '%s'"
00405,0, "tipo de compatibilidade \"%s\""
00406,0, "o parâmetro COMPATIBLE precisa ser %s ou maior"
00407,0, "não é permitido rolar a atualização da versão %s.%s para %s.%s"
00408,0, "o parâmetro %s está definido como TRUE"
00436,0, "O ORACLE não está licenciado. Contate a Oracle para obter assistência"
00437,0, "O recurso ORACLE não está licenciado. Conte a Oracle para obter assistência"
00443,0, "o processo de segundo plano \"%s\" não teve início"
00444,0, "o processo de segundo plano \"%s\" falhou enquanto durante inicialização"
00445,0, "o processo de segundo plano \"%s\" não se iniciou após %s segundos"
00446,0, "o processo de segundo plano teve início quando não era esperado"
00447,0, "erro fatal no processo de segundo plano"
00448,0, "conclusão normal do processo de segundo plano"
00449,0, "o processo de segundo plano '%s' foi inesperadamente encerrado com o erro %s"
00470,0, "processo LGWR foi encerrado com erro"
00471,0, "processo DBWR foi encerrado com erro"
00472,0, "processo PMON foi encerrado com erro"
00473,0, "processo ARCH foi encerrado com erro"
00474,0, "processo SMON foi encerrado com erro"
00475,0, "processo TRWR foi encerrado com erro"
00476,0, "processo RECO foi encerrado com erro"
00477,0, "processo SNP* foi encerrado com erro"
00480,0, "processo LCK* foi encerrado com erro"
00483,0, "Durante o encerramento, um processo foi encerrado de maneira anormal"
00568,0, "Número máximo de handlers de interrupção excedido"
00574,0, "osndnt: falha de $CANCEL (interrupção)"
00575,0, "osndnt: falha de $QIO (enviar interrupção fora da faixa válida)"
00576,0, "erro do protocolo de interrupção dentro da faixa"
00577,0, "erro de protocolo de interrupção fora da faixa"
00578,0, "erro de protocolo de redefinição"
00579,0, "osndnt: o servidor recebeu uma solicitação de conexão formada incorretamente"
00580,0, "as versões de protocolo não coincidem"
00581,0, "osndnt: não é possível alocar área de contexto"
00582,0, "osndnt: não é possível desalocar área de contexto"
00583,0, "osndnt: falha de $TRNLOG"
00584,0, "não é possível fechar a conexão"
00585,0, "o nome do host possui uma forma incorreta"
00586,0, "osndnt: falha de LIB$ASN_WTH_MBX"
00587,0, "não é possível conectar-se ao host remoto"
00588,0, "a mensagem do host foi curta demais"
00589,0, "a mensagem do host tinha tamanho de dados incorreto"
00590,0, "a mensagem do host possuía tipo de mensagem incorreto"
00591,0, "número incorreto de bytes gravados"
00592,0, "osndnt: falha de $QIO (fila da caixa postal)"
00593,0, "osndnt: falha de $DASSGN (dispositivo da rede)"
00594,0, "osndnt: falha de $DASSGN (caixa postal)"
00595,0, "osndnt: falha de $QIO (recebimento)"
00596,0, "osndnt: falha de $QIO (envio)"
00597,0, "osndnt: falha de $QIO (reenfileiramento da caixa postal)"
00598,0, "osndnt: falha de $QIO (leitura da caixa postal)"
00600,0, "código de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "eliminar o conflito de bloqueio"
00602,0, "exceção de programação interna"
00603,0, "sessão do servidor ORACLE finalizada por um erro fatal"
00604,0, "ocorreu um erro no nível %s SQL recursivo"
00606,0, "código de erro interno"
00701,0, "o objeto necessário para o banco de dados de partida automática não pode ser alterado"
00702,0, "versão '%s' do comando de entrada inconsistente com a versão '%s'"
00703,0, "número máximo de bloqueios de instância de cache de linha excedido"
00704,0, "falha do processo de comando de entrada"
00816,0, "a tradução da mensagem de erro falhou"
00900,0, "instrução SQL inválida"
00901,0, "comando CREATE inválido"
00902,0, "tipo inválido de dados"
00903,0, "nome inválido de tabela"
00904,0, "nome inválido de coluna"
00905,0, "palavra-chave ausente"
00906,0, "parêntese esquerdo ausente"
00907,0, "parêntese direito ausente"
00908,0, "palavra-chave NULL ausente"
00909,0, "número de argumentos inválido"
00910,0, "tamanho especificado extenso demais para o respectivo tipo de dados"
00911,0, "caractere inválido"
00913,0, "valores demais"
00914,0, "palavra-chave ADD ausente"
00915,0, "acesso à rede da tabela de dicionário não permitido no momento"
00917,0, "vírgula ausente"
00918,0, "coluna definida de maneira ambígua"
00919,0, "função inválida"
00920,0, "operador relacional inválido"
00921,0, "fim inesperado do comando SQL"
00922,0, "opção ausente ou inválida"
00923,0, "palavra-chave FROM não localizada onde esperada"
00924,0, "palavra-chave BY ausente"
00925,0, "palavra-chave INTO ausente"
00926,0, "palavra-chave VALUES ausente"
00927,0, "sinal de igual ausente"
00928,0, "palavra-chave SELECT ausente"
00929,0, "ponto final ausente"
00930,0, "asterisco ausente"
00931,0, "identificador ausente"
00932,0, "tipos de dados inconsistentes"
00933,0, "comando SQL não encerrado adequadamente"
00934,0, "a função de grupo não é permitida aqui"
00935,0, "a função de grupo está aninhada muito profundamente"
00936,0, "expressão ausente"
00937,0, "não é uma função de grupo de grupo simples"
00938,0, "não há argumentos suficientes para a função"
00939,0, "muitos argumentos para a função"
00940,0, "comando ALTER inválido"
00941,0, "nome de cluster ausente"
00942,0, "a tabela ou view não existe"
00943,0, "o cluster não existe"
00944,0, "número insuficiente de colunas agrupadas"
00945,0, "a coluna agrupada especificada não existe"
00946,0, "palavra-chave TO ausente"
00947,0, "não há valores suficientes"
00948,0, "a instrução ALTER CLUSTER não é mais aceita"
00949,0, "referência inválida para o banco de dados remoto"
00950,0, "opção DROP inválida"
00951,0, "o cluster não está vazio"
00952,0, "palavra-chave GROUP ausente"
00953,0, "nome de índice inválido"
00954,0, "palavra-chave IDENTIFIED ausente"
00955,0, "o nome já está sendo usado por um objeto existente"
00956,0, "opção de auditoria ausente ou inválida"
00957,0, "nome de coluna duplicado"
00958,0, "palavra-chave CHECK ausente"
00959,0, "o espaço de tabela '%s' não existe"
00960,0, "nomeação ambígua de coluna na lista de seleção"
00962,0, "expressões group-by / order-by em demasia"
00964,0, "o nome da tabela não está na lista FROM"
00965,0, "apelidos de coluna não permitidos para '*'"
00966,0, "palavra-chave TABLE ausente"
00967,0, "palavra-chave WHERE ausente"
00968,0, "palavra-chave INDEX ausente"
00969,0, "palavra-chave ON ausente"
00970,0, "palavra-chave WITH ausente"
00971,0, "palavra-chave SET ausente"
00972,0, "o identificador é extenso demais"
00973,0, "estimativa de contagem de linha inválida"
00974,0, "valor PCTFREE inválido (porcentagem)"
00975,0, "data + data não é permitido"
00976,0, "LEVEL, PRIOR ou ROWNUM não é permitido aqui"
00977,0, "opção duplicada de auditoria"
00978,0, "função de grupo aninhada sem GROUP BY"
00979,0, "não é uma expressão GROUP BY"
00980,0, "a tradução de sinônimo não é mais válida"
00981,0, "não é possível combinar as opções de auditoria da tabela e do sistema"
00982,0, "sinal de adição ausente"
00984,0, "coluna não permitida aqui"
00985,0, "nome inválido de programa"
00986,0, "nome(s) de grupo ausente(s) ou inválido(s)"
00987,0, "nome(s) de usuário ausente(s) ou inválido(s)"
00988,0, "senha(s) ausente(s) ou inválida(s)"
00989,0, "senhas demais para os nomes de usuário fornecidos"
00990,0, "privilégio ausente ou inválido"
00991,0, "somente privilégios GRANT podem ser concedidos a procedimentos"
00992,0, "formato inválido para o comando REVOKE"
00993,0, "palavra-chave GRANT ausente"
00994,0, "palavra-chave OPTION ausente"
00995,0, "identificador de sinônimo ausente ou inválido"
00996,0, "o operador concatenado é ||, e não |"
00997,0, "uso inválido do tipo de dados LONG"
00998,0, "esta expressão deve ser nomeada com um apelido de coluna"
00999,0, "nome de view inválido"
01000,0, "máximo de cursores abertos excedido"
01001,0, "cursor inválido"
01002,0, "extração fora de seqüência"
01003,0, "não há instrução analisada"
01004,0, "recurso de nome de usuário default não aceito; logon negado"
01005,0, "senha nula fornecida; logon negado"
01006,0, "a variável de vinculação não existe"
01007,0, "a variável não está na lista de seleções"
01008,0, "nem todas as variáveis são limitadas"
01009,0, "parâmetro obrigatório ausente"
01010,0, "operação OCI inválida"
01011,0, "Não é possível usar modo de compatibilidade v7 ao conversar com servidor v6"
01012,0, "logon não estabelecido"
01013,0, "o usuário solicitou o cancelamento da operação atual"
01014,0, "encerramento do ORACLE em andamento"
01015,0, "logon chamado recursivamente"
01016,0, "Esta função só pode ser chamada após uma extração"
01017,0, "nome de usuário/senha inválidos; logon negado"
01018,0, "a coluna não possui um tipo de dados LONG"
01019,0, "não é possível alocar memória no lado do usuário"
01020,0, "estado de contexto desconhecido"
01021,0, "tamanho de contexto especificado inválido"
01022,0, "operação de banco de dados não-aceita nesta configuração"
01023,0, "Contexto de cursor não localizado (número de cursor inválido)"
01024,0, "tipo de dados inválido na chamada OCI"
01025,0, "parâmetro UPI fora da faixa válida"
01026,0, "vários buffers de tamanho > 2000 na lista de vinculações"
01027,0, "variáveis de vinculação não permitidas para operações de definição de dados"
01028,0, "erro interno da tarefa dois"
01029,0, "erro interno da tarefa dois"
01030,0, "a variável SELECT ... INTO não existe"
01031,0, "privilégios insuficientes"
01032,0, "este id de usuário não existe"
01033,0, "inicialização ou encerramento do ORACLE em andamento"
01034,0, "ORACLE não disponível"
01035,0, "ORACLE só disponível para usuários com privilégio RESTRICTED SESSION"
01036,0, "nome/número de variável inválido"
01037,0, "espaço máximo de memória do cursor excedido"
01038,0, "não é possível gravar a versão %s do arquivo do base de dados com a versão %s ORACLE"
01039,0, "privilégios insuficientes nos objetos subjacentes da view"
01040,0, "caractere inválido na senha; logon negado"
01041,0, "erro interno: a extensão hostdef não existe"
01042,0, "não é permitido desassociar uma sessão com cursores abertos"
01043,0, "corrupção da memória do lado do usuário [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "o tamanho %s do limite do buffer para a variável %s excede o máximo de %s"
01045,0, "o usuário %s necessita do privilégio CREATE SESSION; logon negado"
01046,0, "não é possível obter espaço para ampliar a área de contexto"
01047,0, "O erro acima ocorreu em schema=%s, package=%s, procedure=%s"
01048,0, "Não foi possível localizar o procedimento especificado no contexto fornecido"
01049,0, "A vinculação por nome não é aceita no RPC com operação de arraste"
01050,0, "não é possível definir espaço para abrir a área de contexto"
01051,0, "formato inválido do buffer rpc diferido"
01053,0, "o endereço de armazenamento do usuário não pode ser lido"
01054,0, "o endereço de armazenamento do usuário não pode ser gravado"
01057,0, "referência bloco.campo inválida ou ambígua na saída de usuário"
01058,0, "erro interno da interface Nova Upi"
01059,0, "análise esperada antes de uma vinculação ou execução"
01060,0, "vinculações ou execuções de array não permitidas"
01070,0, "Usando uma antiga versão do Oracle para o servidor"
01071,0, "não é possível executar a operação sem inicializar o ORACLE"
01072,0, "não é possível parar o ORACLE; não está em execução"
01073,0, "erro fatal de conexão; tipo de chamada não-reconhecido"
01074,0, "não é possível encerrar o ORACLE; você está dentro de uma sessão de login - primeiro estabeleça logoff"
01075,0, "atualmente você está em logon"
01076,0, "ainda não são aceitos vários logons por processo"
01077,0, "falha na inicialização do processo de segundo plano"
01078,0, "falha ao processar parâmetros do sistema"
01079,0, "o banco de dados ORACLE não foi criado adequadamente; operação abortada"
01080,0, "erro ao encerrar o ORACLE"
01081,0, "não é possível iniciar o ORACLE quando este já estiver em execução -- dê uma interrupção primeiro"
01082,0, "'row_locking = always' requer a opção de processamento da transação"
01083,0, "o valor do parâmetro \"%s\" é inconsistente com o de outros servidores"
01084,0, "argumento inválido na chamada OCI"
01085,0, "erros precedentes no rpc diferido para \"%s.%s.%s\""
01086,0, "ponto de salvamento '%s' nunca estabelecido"
01087,0, "não é possível inicializar o ORACLE - em processo de logon no momento"
01088,0, "não é possível encerrar o ORACLE enquanto existirem processos ativos"
01089,0, "encerramento imediato em andamento - não são permitidas quaisquer operações"
01090,0, "encerramento em andamento - a conexão não é permitida"
01091,0, "falha durante a imposição de inicialização"
01092,0, "instância ORACLE finalizada. Desconexão forçada"
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE só é permitido quando nenhuma sessão estiver conectada"
01094,0, "ALTER DATABASE CLOSE em andamento. Conexões não permitidas"
01095,0, "a instrução DML processou linhas com zeros"
01096,0, "versão (%s) do programa incompatível com a instância (%s)"
01097,0, "não é possível encerrar o processamento durante uma transação - faça um commit ou rollback primeiro"
01098,0, "erro de interface de programa durante Long Insert"
01099,0, "não é possível montar o banco de dados no modo SHARED caso ele tenha sido iniciado no modo de processo único"
01100,0, "banco de dados já montado"
01101,0, "banco de dados que está sendo criado no momento foi montado outra instância"
01102,0, "não é possível montar o banco de dados no modo EXCLUSIVE"
01103,0, "o nome '%s' de base de dados contido no arquivo de controle não é '%s'"
01104,0, "o número de arquivos de controle (%s) não é igual a %s"
01105,0, "a montagem é incompatível com as montagens de outras instâncias"
01106,0, "o banco de dados deve ser fechado antes da desmontagem"
01107,0, "o banco de dados deve ser montado para a recuperação de meios físicos"
01108,0, "o arquivo %s está na recuperação de meios físicos"
01109,0, "banco de dados não aberto"
01110,0, "%s do arquivo de dados: '%s'"
01111,0, "o nome para o arquivo de dados %s é desconhecido - altere para o nome correto"
01112,0, "recuperação de meios físicos não iniciada"
01113,0, "o arquivo %s precisa da recuperação de meios físicos"
01114,0, "erro de IO durante gravação do bloco no arquivo %s (bloco # %s)"
01115,0, "erro de IO ao ler o bloco do arquivo %s (bloco # %s)"
01116,0, "erro ao abrir o arquivo %s do banco de dados"
01117,0, "incluindo arquivo '%s' com tamanho inválido de bloco: %s; o limite é %s"
01118,0, "não é possível incluir mais arquivos de base de dados; limite de %s excedido"
01119,0, "erro ao criar o arquivo '%s' de base de dados"
01120,0, "não é possível remover o arquivo %s de base de dados on-line"
01121,0, "não é possível renomear o arquivo %s da base de dados - o arquivo está em uso ou recuperação"
01122,0, "o arquivo %s da base de dados falhou na checagem da verificação"
01123,0, "não é possível iniciar a reprodução on-line; recuperação de meios físicos não ativada"
01124,0, "não é possível recuperar o arquivo de dados %s - o arquivo está em uso ou recuperação"
01125,0, "não é possível desativar a recuperação de meios físicos - o arquivo %s possui definição de reprodução on-line"
01126,0, "a base de dados deve ser montada como EXCLUSIVE e não pode ser aberta para esta operação"
01127,0, "o nome '%s' da base de dados excede o limite de tamanho de %s caracteres"
01128,0, "não é possível iniciar a recuperação on-line - o arquivo %s está off-line"
01129,0, "o espaço de tabela default ou temporário do usuário não existe"
01130,0, "versão %s do arquivo de base de dados incompatível com a versão %s ORACLE"
01131,0, "a versão %s do parâmetro de sistema DB_FILES excede o limite de %s"
01132,0, "o tamanho do nome '%s' do arquivo da base de dados excede o limite de %s caracteres"
01133,0, "o tamanho do nome '%s' do arquivo de log excede o limite de %s caracteres"
01134,0, "banco de dados montado como exclusivo por uma outra instância"
01135,0, "o arquivo %s acessado para DML/consulta está off-line"
01136,0, "o tamanho especificado do arquivo %s (%s blocos) é menor do que o tamanho original de %s blocos"
01137,0, "o arquivo de dados %s ainda está no meio de um processo off-line em andamento"
01138,0, "a base de dados deve estar aberta nesta instância ou deve estar fechada"
01139,0, "opção RESETLOGS só é válida após uma recuperação incompleta de banco de dados"
01140,0, "não é possível encerrar a reprodução on-line - todos os arquivos estão off-line"
01141,0, "erro ao renomear o arquivo de dados %s - novo arquivo '%s' não localizado"
01142,0, "não é possível encerrar a reprodução on-line - nenhum dos arquivos está na reprodução"
01143,0, "não é possível desativar a recuperação de meios físicos - o arquivo %s necessita da recuperação de meios físicos"
01144,0, "O tamanho do arquivo (%s blocos) excede o máximo de %s blocos"
01145,0, "processo off-line imediato desautorizado, a menos que a recuperação de meios físicos esteja ativada"
01146,0, "não é possível iniciar a recuperação on-line - o arquivo %s já está em fase de reprodução"
01147,0, "o arquivo %s do espaço de tabela SYSTEM está off-line"
01148,0, "o banco de dados deve estar montado como EXCLUSIVE para esta operação"
01149,0, "não é possível encerrar a execução - o arquivo %s possui a definição de reprodução on-line"
01150,0, "não é possível impedir as gravações - o arquivo %s possui definição de reprodução on-line"
01151,0, "use a recuperação de meios físicos para recuperar o bloco; restaure a reprodução se for necessário"
01152,0, "o arquivo %s não foi restaurado a partir de uma reprodução suficientemente antiga "
01153,0, "há uma recuperação de meios físicos incompatível que está ativa"
01154,0, "base de dados ocupada. Operações de abertura, fechamento, montagem e desmontagem não são permitidas agora"
01155,0, "a base de dados está sendo aberta, fechada, montada ou desmontada"
01156,0, "talvez a recuperação em andamento precise acessar os arquivos"
01157,0, "não é possível identificar o arquivo de dados %s - arquivo não localizado"
01158,0, "base de dados %s já desmontada"
01159,0, "o arquivo não é da mesma base de dados que o arquivo anterior - id incorreto de base de dados"
01160,0, "o arquivo não é um %s"
01161,0, "o nome %s de base de dados no cabeçalho do arquivo não corresponde ao nome %s fornecido"
01162,0, "o tamanho de bloco %s no cabeçalho do arquivo não corresponde a DB_BLOCK_SIZE (%s)"
01163,0, "a cláusula SIZE indica %s (blocos), mas deve corresponder ao cabeçalho %s"
01164,0, "MAXLOGFILES não pode exceder %s"
01165,0, "MAXDATAFILES não pode exceder %s"
01166,0, "o número %s do arquivo é maior do que %s (%s)"
01167,0, "dois arquivos têm o mesmo número de arquivo/grupo ou são o mesmo arquivo"
01168,0, "o tamanho físico %s do bloco não corresponde ao tamanho %s de outros membros"
01169,0, "número 1 do DATAFILE não localizado. Deve estar presente"
01170,0, "arquivo não localizado '%s'"
01171,0, "processo off-line do arquivo de dados %s em andamento devido a erro de avanço do ponto de checagem"
01172,0, "recuperação do thread %s parou no bloco %s do arquivo %s"
01173,0, "o dicionário de dados indica o arquivo de dados ausente do espaço de tabela do sistema"
01174,0, "DB_FILES é %s, mas precisa ser %s para ser compatível"
01175,0, "o dicionário de dados possui mais de %s arquivos permitidos pela instância"
01176,0, "o dicionário de dados possui mais do que os %s arquivos permitidos pelo arquivo de controle"
01177,0, "o arquivo de dados não corresponde ao dicionário - provavelmente material antigo"
01178,0, "arquivo %s criado antes do último CREATE CONTROLFILE; não é possível recriar"
01179,0, "o arquivo %s não existe"
01180,0, "não é possível criar o arquivo de dados 1"
01181,0, "arquivo %s criado antes do último RESETLOGS; não é possível recriar"
01182,0, "não é possível criar o arquivo %s da base de dados - o arquivo está em uso ou recuperação"
01183,0, "não é possível montar a base de dados no modo SHARED"
01184,0, "o grupo %s do arquivo de log já existe"
01185,0, "o número %s do grupo do arquivo de log é inválido"
01186,0, "o arquivo %s falhou nos testes de verificação"
01187,0, "não é possível ler a partir do arquivo %s, porque houve falha nos testes de verificação"
01188,0, "O tamanho %s do bloco no cabeçalho não corresponde ao tamanho físico %s do bloco"
01189,0, "o arquivo é de um RESETLOGS diferente dos arquivos anteriores"
01190,0, "o arquivo de controle ou arquivo de dados %s é anterior ao último RESETLOGS"
01191,0, "o arquivo %s já está off-line - não é possível executar um off-line normal"
01192,0, "deve ter pelo menos um thread ativado"
01193,0, "o arquivo %s não é o mesmo arquivo visto no início da recuperação"
01194,0, "o arquivo %s necessita de mais recuperação para ser consistente"
01195,0, "backup on-line do arquivo %s precisa de mais recuperação para ser consistente"
01196,0, "o arquivo %s é inconsistente devido a uma sessão em que houve falha de recuperação de meio físicos"
01197,0, "o thread %s só contém um log"
01198,0, "deve especificar o tamanho para o arquivo de log caso RESETLOGS tenha sido usado"
01199,0, "o arquivo %s não está no modo de recuperação on-line"
01200,0, "o tamanho real %s do arquivo é menor do que o tamanho correto de %s blocos"
01201,0, "o tamanho %s do arquivo no cabeçalho não corresponde ao tamanho %s no arquivo de controle"
01202,0, "versão incorreta deste arquivo - horário de criação incorreto"
01203,0, "versão incorreta deste arquivo - SCN de criação incorreto"
01204,0, "o número do arquivo é %s em vez de %s - arquivo incorreto"
01205,0, "não é um arquivo de dados - o número do tipo no cabeçalho é %s"
01206,0, "o arquivo não faz parte desta base de dados - id de base de dados incorreto"
01207,0, "o arquivo é mais recente do que o arquivo de controle - arquivo de controle antigo"
01208,0, "o arquivo de dados é de uma versão antiga - não está acessando a versão atual"
01209,0, "o arquivo de dados é anterior ao último RESETLOGS"
01210,0, "o cabeçalho do arquivo de dados está corrompido pelos meios físicos"
01211,0, "o arquivo de dados versão da 6 não é (resultante da) conversão para a versão 7"
01212,0, "MAXLOGMEMBERS não pode exceder %s"
01213,0, "MAXINSTANCES não pode exceder %s"
01214,0, "MAXLOGHISTORY não pode exceder %s"
01215,0, "o thread %s ativado está ausente após CREATE CONTROLFILE"
01216,0, "espera-se que o thread %s seja desativado após CREATE CONTROLFILE"
01217,0, "o membro do arquivo de log pertence a um grupo diferente do arquivo de log"
01218,0, "o membro do arquivo de log não é do mesmo point-in-time (ponto cronológico)"
01219,0, "base de dados não aberta: consultas permitidas somente nas tabelas/views fixas"
01220,0, "classificação com base em arquivo é inválida antes que a base de dados esteja aberta"
01221,0, "o arquivo de dados %s não é o mesmo arquivo para um processo de segundo plano"
01222,0, "MAXINSTANCES de %s requer que MAXLOGFILES seja no mínimo %s, não %s"
01223,0, "RESETLOGS deve ser especificado para definir um novo nome de banco de dados"
01224,0, "o número do grupo no cabeçalho %s não corresponde a GROUP %s"
01225,0, "o número %s do thread é maior do que %s de MAXINSTANCES"
01226,0, "o cabeçalho do arquivo do membro do log é inconsistente com outros membros"
01227,0, "o log %s é inconsistente com outros logs"
01228,0, "opção SET DATABASE obrigatória para instalar a base de dados de semente"
01229,0, "o arquivo de dados %s é inconsistente com os logs"
01230,0, "não é possível efetuar somente leitura - o arquivo %s está off-line"
01231,0, "não é possível efetuar gravação/leitura - o arquivo %s está off-line"
01232,0, "não é possível iniciar a backup on-line - o arquivo %s só se destina a leitura"
01233,0, "o arquivo %s é somente para leitura - não é possível recuperá-lo usando o arquivo de controle de backup"
01234,0, "não é possível encerrar o backup do arquivo %s - o arquivo está em uso ou em recuperação"
01235,0, "END BACKUP falhou para %s arquivo(s) e obteve êxito para %s"
01237,0, "não é possível estender o arquivo de dados %s"
01238,0, "não é possível compactar o arquivo de dados %s"
01239,0, "o banco de dados deve estar no modo ARCHIVELOG para usar o cache externo"
01240,0, "há muitos arquivos de dados para serem incluídos em um comando"
01241,0, "cache externo apresentou falha"
01242,0, "arquivo de dados sofreu falha no meio físico: banco de dados no modo NOARCHIVELOG"
01243,0, "o arquivo de espaço de tabela do sistema sofreu falha no meio físico"
01244,0, "arquivo(s) de dados não nomeado(s) incluído(s) no arquivo de controle pela recuperação do meio físico"
01245,0, "arquivo %s off-line será perdido se o RESETLOGS for feito"
01400,0, "a coluna obrigatória (NOT NULL) está ausente ou como NULL durante a inserção"
01401,0, "valor inserido grande demais para a coluna"
01402,0, "violação da cláusula where da view WITH CHECK OPTION"
01403,0, "não há dados localizados"
01404,0, "ALTER COLUMN tornará um índice grande demais"
01405,0, "o valor da coluna extraída é NULL"
01406,0, "o valor da coluna extraída foi truncado"
01407,0, "não é possível atualizar a coluna obrigatória (NOT NULL) para NULL"
01408,0, "esta lista de colunas já está indexada"
01409,0, "a opção NOSORT não pode ser usada; as linhas não estão na ordem ascendente"
01410,0, "ROWID inválido"
01411,0, "não é possível armazenar o tamanho da coluna no indicador"
01412,0, "tamanho zero não permitido para este tipo de dados"
01413,0, "valor inválido no buffer de número decimal compactado"
01414,0, "tamanho inválido durante tentativa de vincular o array"
01416,0, "duas tabelas não podem ser externamente unidas uma à outra"
01417,0, "uma tabela só pode ser externamente unida a uma outra tabela no máximo"
01418,0, "o índice especificado não existe"
01419,0, "datdts: código inválido de formato"
01420,0, "datstd: código inválido de formato"
01421,0, "datrnd/dattrn: especificador de precisão inválido"
01422,0, "a extração exata retorna mais do que o número solicitado de linhas"
01423,0, "encontrado erro durante a checagem de linhas adicionais na extração exata"
01424,0, "caractere ausente ou inválido após o caractere de escape"
01425,0, "o caractere de escape deve ser a string de caracteres de tamanho 1"
01426,0, "esgotamento numérico"
01427,0, "a subconsulta de uma única linha retorna mais de uma linha"
01428,0, "o argumento '%s' está fora da faixa válida"
01430,0, "a coluna que está sendo incluída já existe na tabela"
01431,0, "inconsistência interna no comando GRANT"
01432,0, "o sinônimo público a ser eliminado não existe"
01433,0, "o sinônimo a ser criado já está definido"
01434,0, "o sinônimo particular a ser eliminado não existe"
01435,0, "o usuário não existe"
01436,0, "loop CONNECT BY nos dados do usuário"
01437,0, "não é possível ter a junção com CONNECT BY"
01438,0, "valor maior do que a precisão especificada usado para esta coluna"
01439,0, "a coluna a ser modificada deve estar vazia para que o tipo de dados seja alterado"
01440,0, "a coluna a ser modificada deve estar vazia para diminuir a precisão ou escala"
01441,0, "a coluna a ser modificada deve estar vazia para diminuir o tamanho da coluna"
01442,0, "a coluna a ser modificada para NOT NULL já é NOT NULL"
01443,0, "inconsistência interna; tipo de dados inválido na coluna de view resultante"
01444,0, "inconsistência interna; tipo de dados interno mapeado para tipo externo inválido"
01445,0, "impossível selec.ROWID da view de junção sem a tabela de chaves preservadas"
01446,0, "não é possível selecionar ROWID a partir de view com DISTINCT, GROUP BY etc."
01447,0, "ALTER TABLE não opera em colunas agrupadas"
01448,0, "o índice deve ser eliminado antes da alteração para o tipo desejado"
01449,0, "a coluna contém valores NULL; não é possível alterar para NOT NULL"
01450,0, "tamanho-chave máximo (%s) excedido"
01451,0, "coluna não pode ser modificada para NULL"
01452,0, "não é possível executar CREATE UNIQUE INDEX; há chaves duplicadas"
01453,0, "SET TRANSACTION deve ser a primeira instrução da transação"
01454,0, "não é possível converter a coluna em um tipo de dados numérico"
01455,0, "a conversão da coluna causa estouro do tipo de dados do inteiro"
01456,0, "não é possível executar a operação de inserção/deleção/atualização em uma transação READ ONLY"
01457,0, "a conversão da coluna causa estouro do tipo de dados decimal"
01458,0, "tamanho inválido dentro da string de caracteres variáveis"
01459,0, "tamanho inválido para a string de caracteres variáveis"
01460,0, "conversão não-implementada ou incorreta solicitada"
01461,0, "é possível vincular um valor LONG apenas para inserção em uma coluna LONG"
01462,0, "não é possível inserir literais de string mais extensos do que 2000 caracteres"
01463,0, "não é possível modificar o tipo de dados da coluna com a(s) restrição(ões) atual(is)"
01464,0, "grant circular (concessão para quem já concedeu grant) de tabela ou view"
01465,0, "número hex inválido"
01466,0, "não é possível ler os dados - a definição da tabela se alterou"
01467,0, "chave de classificação extensa demais"
01468,0, "um predicado só pode fazer referência a uma tabela unidade externamente"
01469,0, "PRIOR só pode ser seguido de um nome de coluna"
01471,0, "não é possível criar um sinônimo com o mesmo nome do objeto"
01472,0, "não é possível usar CONNECT BY na view com DISTINCT, GROUP BY etc."
01473,0, "não é possível ter subconsultas na cláusula CONNECT BY"
01474,0, "não é possível ter START WITH ou PRIOR sem CONNECT BY"
01475,0, "reanalise o cursor para alterar o tipo de dados da variável de vinculação"
01476,0, "o divisor é igual a zero"
01477,0, "o descritor da área de dados do usuário é grande demais"
01478,0, "a vinculação de array não pode incluir colunas LONG"
01479,0, "o último caractere do buffer não é Nulo"
01480,0, "nulo à direita ausente do valor de vinculação de STR"
01481,0, "modelo inválido de formato de número"
01482,0, "conjunto de caracteres não compatível"
01483,0, "tamanho inválido para a variável de ligação DATE ou NUMBER"
01484,0, "os arrays só podem ser vinculados às instruções PL/SQL"
01485,0, "tamanho da vinculação de compilação diferente do tamanho da vinculação de execução"
01486,0, "o tamanho do elemento de array é grande demais"
01487,0, "número decimal compactado grande demais para o buffer fornecido"
01488,0, "nibble ou byte inválido nos dados de entrada"
01489,0, "o resultado da concatenação de string é extenso demais"
01490,0, "comando ANALYZE inválido"
01491,0, "opção CASCADE inválida"
01492,0, "opção LIST inválida"
01493,0, "tamanho inválido de SAMPLE especificado"
01494,0, "o SIZE especificado é inválido"
01495,0, "tabela de linha de cadeia especificada não encontrada"
01496,0, "form de tabela de linha de cadeia especificado incorreto"
01497,0, "opção ilegal para ANALYZE CLUSTER"
01498,0, "falha de checagem de bloco - veja o arquivo de rastreamento"
01499,0, "falha de referência cruzada da tabela/índice - veja o arquivo de rastreamento"
01500,0, "falha ao obter data/hora"
01501,0, "CREATE DATABASE falhou"
01502,0, "o índice '%s.%s' está no estado de carga direta"
01503,0, "CREATE CONTROLFILE falhou"
01504,0, "o nome '%s' do banco de dados não corresponde ao parâmetro db_name '%s'"
01505,0, "erro ao incluir arquivos de log"
01506,0, "nome de base de dados ausente ou inválido"
01507,0, "base de dados não montada"
01508,0, "não é possível criar a base de dados; erro no arquivo '%s', linha %s"
01509,0, "o nome '%s' especificado não corresponde a '%s' real"
01510,0, "erro ao deletar os arquivos de log"
01511,0, "erro ao renomear os arquivos de log/dados"
01512,0, "erro ao renomear o arquivo de log %s - novo arquivo %s não localizado"
01513,0, "hora atual inválida retornada pelo sistema operacional"
01514,0, "erro na especificação do log: este log não existe"
01515,0, "erro ao eliminar o grupo de log %s: este log não existe"
01516,0, "arquivo '%s' de log/dados não existe"
01517,0, "membro de log: '%s'"
01518,0, "CREATE DATABASE deve especificar mais de um arquivo de log"
01519,0, "erro durante o processamento do arquivo '%s' próximo à linha %s"
01520,0, "o número de arquivos de dados a serem incluídos (%s) excede o limite de %s"
01521,0, "erro ao incluir arquivos de dados"
01522,0, "o arquivo '%s' a ser renomeado não existe"
01523,0, "não é possível renomear o arquivo de dados para '%s' - o arquivo já faz parte da base de dados"
01524,0, "não é possível criar o arquivo de dados como '%s' - o arquivo já faz parte da base de dados"
01525,0, "erro ao renomear os arquivos de dados"
01526,0, "erro ao abrir o arquivo '%s'"
01527,0, "erro durante leitura do arquivo"
01528,0, "EOF durante o processamento da instrução SQL"
01529,0, "erro ao fechar o arquivo '%s'"
01530,0, "um banco de dados já montado pela ocorrência"
01531,0, "um banco de dados já aberto pela ocorrência"
01532,0, "não é possível criar a base de dados; instância está sendo iniciada em outro lugar"
01533,0, "não é possível renomear o arquivo '%s'; o arquivo não pertence ao espaço de tabela"
01534,0, "o segmento '%s' de rollback não existe"
01535,0, "o segmento '%s' de rollback já existe"
01536,0, "cota de espaço excedida para o espaço de tabela '%s'"
01537,0, "não é possível incluir o arquivo de dados '%s' - o arquivo já faz parte do banco de dados"
01538,0, "falhou ao obter qualquer segmento de rollback"
01539,0, "o espaço de tabela '%s' não está on-line"
01540,0, "o espaço de tabela '%s' não está off-line"
01541,0, "o espaço de tabela do sistema não pode ser trazido off-line; encerre se necessário"
01542,0, "o espaço de tabela '%s' está off-line; não é possível alocar espaço nele"
01543,0, "o espaço de trabalho '%s' já existe"
01544,0, "não é possível eliminar o segmento de rollback do sistema"
01545,0, "segmento '%s' de rollback especificado não disponível"
01546,0, "o espaço de tabela contém o segmento '%s' de rollback ativo"
01548,0, "segmento '%s' de rollback ativo; finalizar espaço de tabela de eliminação"
01549,0, "espaço de tabela não vazio; use a opção INCLUDING CONTENTS"
01550,0, "não é possível eliminar o espaço de tabela do sistema"
01551,0, "segmento de rollback estendido; blocos com pinos liberados"
01552,0, "não é possível usar o segmento de rollback do sistema para o espaço de tabela '%s' não-sistema"
01553,0, "MAXEXTENTS não deve ser menor do que as extensões %s alocadas no momento"
01554,0, "fora dos slots de transação das tabelas de transação"
01555,0, "snapshot antigo demais (segmento de rollback pequeno demais)"
01556,0, "MINEXTENTS para o segmento de rollback deve ser maior do que 1"
01557,0, "as extensões de segmento de rollback devem ser pelo menos %s blocos"
01558,0, "IDs fora da transação no segmento de rollback %s"
01559,0, "MAXEXTENTS para o segmento de rollback deve ser maior do que 1"
01560,0, "incompatibilidade do tamanho global da tabela de prova para %s (%s != %s)"
01561,0, "falha ao remover todos os objetos do espaço de tabela especificado"
01562,0, "falhou ao estender o segmento de rollback (id = %s)"
01563,0, "o segmento de rollback é PUBLIC; é necessário usar a palavra-chave PUBLIC"
01564,0, "o segmento de rollback não é PUBLIC"
01565,0, "error ao identificar o arquivo '%s'"
01566,0, "arquivo especificado mais de uma vez em DROP LOGFILE"
01567,0, "a eliminação do log %s deixaria menos de 2 arquivos de log no thread %s"
01568,0, "não é possível definir cota de espaço em PUBLIC"
01569,0, "arquivo de dados pequeno demais para as tabelas de dicionário do sistema"
01570,0, "MINEXTENTS não deve ser maior do que as extensões %s alocadas no momento"
01571,0, "versão de redo %s incompatível com a versão %s ORACLE"
01572,0, "o tamanho global %s da tabela de prova dos segmentos de rollback é pequeno demais p/o ID %s do segmento de rollback"
01573,0, "encerrando a instância; nenhuma outra alteração permitida"
01574,0, "número máximo de transações concorrentes excedido"
01575,0, "tempo esgotado ao aguardar recurso de gerenciamento de espaço"
01576,0, "versão %s do protocolo de bloqueio de instância incompatível com a versão %s ORACLE"
01577,0, "não é possível incluir o arquivo de log '%s' - o arquivo já faz parte da base de dados"
01578,0, "bloco de dados ORACLE corrompido (arquivo # %s, bloco # %s)"
01579,0, "ocorreu um erro de gravação durante a recuperação"
01580,0, "erro ao criar arquivo %s de backup de controle"
01581,0, "tentativa de usar a nova extensão (%s) do segmento de rollback (%s) que está sendo alocada"
01582,0, "não é possível abrir o arquivo de controle para backup"
01583,0, "não é possível obter o tamanho do bloco do arquivo de controle que sofrerá backup"
01584,0, "não é possível obter o tamanho de arquivo do arquivo de controle que sofrerá backup"
01585,0, "erro ao identificar o arquivo de backup %s"
01586,0, "não é possível abrir o arquivo %s de destino para backup"
01587,0, "erro durante cópia do arquivo de backup do arquivo de controle"
01588,0, "use a opção RESETLOGS para a base de dados aberta"
01589,0, "use a opção RESETLOGS ou NORESETLOGS para a base de dados aberta"
01590,0, "o número de lista livre de segmentos (%s) excede o máximo de %s"
01591,0, "bloqueio retido pela transação distribuída %s"
01592,0, "erro ao converter o segmento de rollback da Versão 5 (%s) para o formato do Oracle7"
01593,0, "o tamanho ótimo do segmento de rollback (%s blcs) é menor do que o tamanho inicial calculado (%s blcs)"
01594,0, "tentativa de se ligar à extensão (%s) do segmento de rollback (%s) que está sendo liberada"
01595,0, "erro ao liberar a extensão (%s) do segmento de rollback (%s))"
01596,0, "não é possível especificar o sistema no parâmetro %s"
01597,0, "não é possível liberar o segmento de rollback do sistema on-line ou off-line"
01598,0, "o segmento '%s' de rollback não está on-line"
01599,0, "falhou ao obter o segmento de rollback (%s); o espaço do cache está cheio (no momento possui (%s) entradas)"
01600,0, "no máximo um \"%s\" na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01601,0, "tamanho inválido de bucket na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01602,0, "mais bloqueios em gc_files_to_locks do que reservados em gc_db_locks"
01603,0, "tamanho  de agrupamento inválido na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01604,0, "faixa de números de arquivo inválida na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01605,0, "números de arquivo ausentes na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01606,0, "gc_files_to_locks não-idêntico ao de uma outra instância montada"
01607,0, "gc_lck_procs (%s) não é o mesmo de outras instâncias (%s)"
01608,0, "não é possível acessar o segmento '%s' de rollback on-line; o status é (%s)"
01609,0, "o log %s é o log atual para o thread %s - não é possível eliminar membros"
01610,0, "deve ser executada a recuperação usando a opção BACKUP CONTROLFILE"
01611,0, "o número %s do thread é inválido - deve estar entre 1 e %s"
01612,0, "o thread %s já está ativado"
01613,0, "o thread %s só possui %s logs - pelo menos 2 logs necessários para ser ativado"
01614,0, "o thread %s está ocupado - não pode ser ativado"
01615,0, "o thread %s está montado - não pode ser desativado"
01616,0, "o thread %s está aberto - não pode ser desativado"
01617,0, "não é possível montar: %s não é um número válido de thread"
01618,0, "o thread %s não está ativado - não é possível montar"
01619,0, "o thread %s foi montado por uma outra instância"
01620,0, "nenhum thread público está disponível para montagem"
01621,0, "não é possível renomear o membro do log atual se o banco de dados estiver aberto"
01622,0, "o número do thread deve ser especificado - default não específico"
01623,0, "o log %s é o log atual para o thread %s - não é possível eliminar"
01624,0, "log %s necessário para recuperação de falha do thread %s"
01625,0, "o segmento '%s' de rollback não pertence a esta instância"
01626,0, "o número '%s' do segmento de rollback não pode tratar mais transações"
01627,0, "o número '%s' do segmento de rollback não está on-line"
01628,0, "# máx de extensões (%s) atingido para o segmento de rollback %s"
01629,0, "# máx de extensões (%s) atingido durante salvamento de operação de redo para o espaço de tabela %s"
01630,0, "# máx de extensões (%s) atingido no segmento temp. do espaço de tabela %s"
01631,0, "# máx de extensões (%s) atingido na tabela %s.%s"
01632,0, "# máx de extensões (%s) atingido no índice %s.%s"
01633,0, "Opção de Servidor paralela necessária para esta operação"
01634,0, "o número '%s' do segmento de rollback deverá ficar off-line"
01635,0, "segmento #%s de rollback especificado não-disponível"
01636,0, "o segmento '%s' de rollback já está on-line"
01637,0, "o segmento '%s' de rollback está sendo usado por uma outra instância (#%s)"
01638,0, "o parâmetro %s não permite a versão %s do ORACLE seja montada de forma paralela"
01639,0, "o banco de dados não pode ser montado paralelamente sem processos de bloqueio"
01640,0, "com transações ativas, não é possível tornar o espaço de tabela disponível somente para leitura"
01641,0, "espaço de tabela '%s' não está on-line-impossível adicionar arquivo de dados"
01642,0, "backup não necessário para o espaço de tabela '%s', disponível somente para leitura"
01643,0, "o espaço de tabela do sistema não pode ficar disponível somente para leitura"
01644,0, "o espaço de tabela '%s' já está disponível somente para leitura"
01645,0, "a tentativa anterior de tornar o arquivo disponível para gravação/leitura está concluída pela metade"
01646,0, "o espaço de tabela '%s' não está disponível somente p/leitura - não é possível se torná-lo disponível p/ gravação/leitura"
01647,0, "espaço de tabela '%s' só está disponível para leitura; não é possível alocar espaço nele"
01648,0, "o log %s é o log atual do thread %s desativado"
01649,0, "operação não permitida com um arquivo de controle de backup"
01650,0, "não é possível estender o segmento %s de rollback de %s no espaço de tabela %s"
01651,0, "não é possível estender o segmento de redo de salvamento em %s para o espaço de tabela %s"
01652,0, "não é possível estender o segmento temp. em %s no espaço de tabela %s"
01653,0, "não é possível estender a tabela %s.%s em %s no espaço de tabela %s"
01654,0, "não é possível estender o índice %s.%s em %s no espaço de tabela %s"
01655,0, "não é possível estender o cluster %s.%s em %s no espaço de tabela %s"
01656,0, "# máx de extensões (%s) atingido no cluster %s.%s"
01657,0, "valor inválido da opção SHRINK"
01658,0, "não é possível criar a extensão INITIAL para o segmento no espaço de trabalho %s"
01659,0, "não é possível alocar MINEXTENTS além de %s no espaço de tabela %s"
01660,0, "o espaço de tabela '%s' já é permanente"
01661,0, "o espaço de tabela '%s' já é temporário"
01662,0, "o espaço de tabela '%s' não está cheio e não é possível tornar-se temporário"
01663,0, "o conteúdo de espaço de tabela '%s' está constantemente em alteração"
01664,0, "A transação que expandiu o Segmento de Classificação foi abortada"
01665,0, "este arquivo de controle não é um arquivo standby"
01666,0, "o arquivo de controle é para um banco de dados standby"
01667,0, "o log redo não é compatível com o banco de dados standby"
01668,0, "o banco de dados standby requer a opção DROP para o arquivo de dados off-line"
01669,0, "o arquivo de controle do banco de dados não é consistente"
01670,0, "um novo banco de dados %s é necessário para a recuperação do banco de dados standby"
01671,0, "o arquivo de controle é um backup, não é possível torná-lo standby"
01672,0, "o arquivo de controle pode apresentar arquivos ausentes ou possuir alguns extras"
01673,0, "o arquivo de dados %s não foi identificado"
01674,0, "o arquivo de dados %s é uma antiga encarnação e não o arquivo atual"
01676,0, "a conversão do nome do arquivo standby de '%s' excede o tamanho máximo de %s"
01677,0, "os parâmetros de conversão do nome do arquivo diferem das outras instâncias"
01678,0, "o parâmetro %s deve ter duas strings, uma padrão e uma de substituição"
01679,0, "o banco de dados deve ser montado como EXCLUSIVE e não deve ser aberto como ativo"
01680,0, "gc_db_locks não pode ser zero se gc_files_to_locks for usado"
01700,0, "nome de usuário duplicado na lista"
01701,0, "um cluster não é apropriado aqui"
01702,0, "uma view não é apropriada aqui"
01703,0, "palavra-chave SYNONYM ausente"
01704,0, "literal de string extenso demais"
01705,0, "não é possível especificar uma junção externa em uma coluna de correlação"
01706,0, "o valor do resultado da função do usuário era grande demais"
01707,0, "palavra-chave LIST ausente"
01708,0, "ACCESS ou SESSION esperado"
01709,0, "o programa não existe"
01710,0, "palavra-chave OF ausente"
01711,0, "privilégio duplicado listado"
01712,0, "você não pode conceder grant de um privilégio que não possui"
01713,0, "GRANT OPTION não existe para esse privilégio"
01714,0, "erro na execução da função do usuário"
01715,0, "UNIQUE não pode ser usado com um índice de cluster"
01716,0, "NOSORT não pode ser usado com um índice de cluster"
01717,0, "seccta: ficha de modo de acesso inválida especificada"
01718,0, "cláusula BY ACCESS | SESSION não permitida para NOAUDIT"
01719,0, "operador (+) de junção externa não permitido no operando de OR ou IN"
01720,0, "a opção de grant concedido não existe para '%s.%s'"
01721,0, "USERENV(COMMITSCN) chamado mais de uma vez em uma transação"
01722,0, "número inválido"
01723,0, "não são permitidas colunas de tamanho zero"
01724,0, "a precisão do ponto flutuante está fora da faixa válida (1 a 126)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN') não permitido aqui"
01726,0, "uma tabela não é apropriada aqui"
01727,0, "o especificador de precisão numérica está fora da faixa válida (1 a 38)"
01728,0, "o especificador de escala numérica está fora da faixa válida (-84 a 127)"
01729,0, "esperado nome da ligação de banco de dados"
01730,0, "número inválido de nomes de coluna especificados"
01731,0, "encontrada definição de view circular"
01732,0, "operação de tratamento de dados inválida nesta view"
01733,0, "coluna virtual não permitida aqui"
01734,0, "parâmetros ilegais - EXTENT MIN maior do que EXTENT MAX"
01735,0, "opção ALTER TABLE é inválida"
01736,0, "esperado [NOT] SUCCESSFUL"
01737,0, "modos válidos: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "palavra-chave IN ausente"
01739,0, "palavra-chave MODE ausente"
01740,0, "aspas duplas ausentes no identificador"
01741,0, "identificador de tamanho zero inválido"
01742,0, "comentário não finalizado adequadamente"
01743,0, "inconsistência interna; índice de função de usuário inválido"
01744,0, "INTO inadequado"
01745,0, "nome de variável de host/vinculação inválido"
01746,0, "variável de indicador não permitida aqui"
01747,0, "especificação de usuário.tabela.coluna, tabela.coluna ou de coluna inválida"
01748,0, "somente nomes simples de coluna permitidos aqui"
01749,0, "você não pode executar os privilégios GRANT/REVOKE para/a partir de si próprio"
01750,0, "REVOKE só pode ser usado com UPDATE/REFERENCES a partir da tabela inteira; não por coluna"
01751,0, "opção de desfazer a descarga é inválida"
01752,0, "não é possível a deleção a partir da view sem ter exatamente uma tabela preservada pela chave"
01753,0, "definição de coluna incompatível com definição de coluna agrupada"
01754,0, "uma tabela só pode conter uma coluna do tipo LONG"
01755,0, "É necessário especificar um número estendido ou um número de bloco"
01756,0, "string entre aspas não finalizada adequadamente"
01757,0, "É necessário especificar um número de objeto"
01758,0, "a tabela deve estar vazia para incluir a coluna (NOT NULL) obrigatória"
01759,0, "a função do usuário está definida incorretamente"
01760,0, "argumento inválido para a função"
01761,0, "a operação DML não é mapeada para uma tabela exclusiva da junção"
01762,0, "vopdrv: o bloco da consulta da view não está em FROM"
01763,0, "atualização ou deleção envolve a tabela externamente unida"
01764,0, "o novo valor de atualização da junção não é garantido como sendo exclusivo"
01765,0, "não é permitido especificar o nome do proprietário da tabela"
01766,0, "tabela de dicionário não permitida neste contexto"
01767,0, "a expressão UPDATE ... SET deve ser uma subconsulta"
01768,0, "string de número extensa demais"
01769,0, "especificações duplicadas da opção CLUSTER"
01770,0, "opção CLUSTER não permitida no comando CREATE CLUSTER"
01771,0, "opção inválida para uma tabela agrupada"
01772,0, "É necessário especificar um valor para LEVEL"
01773,0, "não é possível especificar os tipos de dados da coluna neste CREATE TABLE"
01774,0, "A opção para desfazer a descarga foi especificada mais de uma vez"
01775,0, "loop na cadeia de sinônimos"
01776,0, "não é possível modificar mais de uma vez uma tabela de base através da view de junção"
01777,0, "WITH GRANT OPTION não permitido neste sistema"
01778,0, "nível máximo de aninhamento da consulta excedido"
01779,0, "não é possível modificar uma coluna que mapeie uma tabela não preservada pela chave"
01780,0, "literal de string obrigatório"
01781,0, "UNRECOVERABLE não pode ser especificado sem AS SELECT"
01782,0, "UNRECOVERABLE não pode ser especificado para um cluster ou uma tabela agrupada"
01783,0, "somente uma das cláusulas RECOVERABLE ou UNRECOVERABLE pode ser especificada"
01784,0, "RECOVERABLE não pode ser especificado com a recuperação de meios físicos da base de dados desativada"
01785,0, "o item ORDER BY deve ser o número de uma expressão da lista SELECT"
01786,0, "FOR UPDATE desta expressão de consulta não é permitido"
01787,0, "somente uma cláusula permitida por bloco de consulta"
01788,0, "cláusula CONNECT BY obrigatória neste bloco de consulta"
01789,0, "o bloco de consulta possui número incorreto de colunas de resultado"
01790,0, "a expressão deve ter o mesmo tipo de dados da expressão correspondente"
01791,0, "não é uma expressão de SELECT"
01792,0, "o número máximo de colunas de uma tabela ou view é 254"
01793,0, "o número máximo de colunas de índice é 16"
01794,0, "o número máximo de colunas de cluster é 16"
01795,0, "o número máximo de expressões em uma lista é 254"
01796,0, "este operador não pode ser usado com listas"
01797,0, "este operador deve ser seguido por ANY ou ALL"
01798,0, "palavra-chave EXCEPTION ausente"
01799,0, "uma coluna não pode ser externamente unida a uma subconsulta"
01800,0, "um literal no formato de data era grande demais para ser processado"
01801,0, "o formato de data é extenso demais para o buffer interno"
01802,0, "a data juliana está fora da faixa válida"
01803,0, "falha ao obter a data/hora"
01810,0, "o código de formato aparece duas vezes"
01811,0, "a data juliana evita o uso do dia do ano"
01812,0, "o ano só pode ser especificado uma vez"
01813,0, "a hora só pode ser especificada uma vez"
01814,0, "AM/PM está em conflito com o uso de A.M./P.M."
01815,0, "AC/DC está em conflito com o uso de A.C./D.C."
01816,0, "o mês só pode ser especificado uma vez"
01817,0, "o dia da semana só pode ser especificado uma vez"
01818,0, "'HH24' evita o uso do indicador meridiano"
01819,0, "o ano assinalado evita o uso de AC/DC"
01820,0, "o código de formato não pode aparecer no formato de entrada de data"
01821,0, "formato de data não reconhecido"
01830,0, "a imagem do formato da data se encerra antes da conversão de toda a string de entrada"
01831,0, "o ano está em conflito com a data juliana"
01832,0, "o dia do ano está em conflito com a data juliana"
01833,0, "o mês está em conflito com a data juliana"
01834,0, "o dia do mês está em conflito com a data juliana"
01835,0, "o dia da semana está em conflito com a data juliana"
01836,0, "a hora está em conflito com os segundos do dia"
01837,0, "os minutos da hora estão em conflito com os segundos no dia"
01838,0, "os segundos do minuto estão em conflito com os segundos do dia"
01839,0, "data inválida para o mês especificado"
01840,0, " valor de entrada não é extenso o suficiente para o formato da data"
01841,0, "o ano (completo) deve estar entre -4713 e +4713"
01842,0, "o trimestre deve estar entre 1 e 4"
01843,0, "não é um mês válido"
01844,0, "a semana do ano deve estar entre 1 e 52"
01845,0, "a semana do mês deve estar entre 1 e 5"
01846,0, "não é um dia da semana válido"
01847,0, "o dia do mês deve estar entre 1 e o último dia do mês"
01848,0, "o dia do ano deve estar entre 1 e 365 (366 para ano bissexto)"
01849,0, "a hora deve estar entre 1 e 12"
01850,0, "a hora deve estar entre 0 e 23"
01851,0, "os minutos devem estar entre 0 e 59"
01852,0, "os segundos devem estar entre 0 e 59"
01853,0, "os segundos no dia devem estar entre 0 e 86399"
01854,0, "a data juliana deve estar entre 1 e 5373484"
01855,0, "AM/A.M. ou PM/P.M. obrigatório"
01856,0, "AC/A.C. ou DC/D.C. obrigatório"
01857,0, "não é uma zona de hora válida"
01858,0, "foi localizado um caractere não-numérico onde se esperava um numérico"
01859,0, "foi localizado um caractere não-alfabético onde se esperava um alfabético"
01860,0, "a semana do ano deve estar entre 1 e 53"
01861,0, "o literal não corresponde à string de formato"
01862,0, "número incorreto de dígitos para este item de formato"
01898,0, "muitos especificadores de precisão"
01899,0, "especificador inválido de precisão"
01900,0, "palavra-chave LOGFILE esperada"
01901,0, "palavra-chave ROLLBACK esperada"
01902,0, "palavra-chave SEGMENT esperada"
01903,0, "palavra-chave EVENTS esperada"
01904,0, "palavra-chave DATAFILE esperada"
01905,0, "palavra-chave STORAGE esperada"
01906,0, "palavra-chave BACKUP esperada"
01907,0, "palavra-chave TABLESPACE esperada"
01908,0, "palavra-chave EXISTS esperada"
01909,0, "palavra-chave REUSE esperada"
01910,0, "palavra-chave TABLES esperada"
01911,0, "palavra-chave CONTENTS esperada"
01912,0, "palavra-chave ROW esperada"
01913,0, "palavra-chave EXCLUSIVE esperada"
01914,0, "opção inválida de auditoria para números de seqüência"
01915,0, "opção inválida de auditoria para views"
01916,0, "palavra-chave ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND ou END esperada"
01917,0, "o usuário ou a função '%s' não existe"
01918,0, "o usuário '%s' não existe"
01919,0, "a função '%s' não existe"
01920,0, "o nome '%s' do usuário está em conflito com um outro nome de usuário ou de função"
01921,0, "o nome '%s' da função está em conflito com um outro nome de usuário ou de função"
01922,0, "CASCADE deve ser especificado para eliminar '%s'"
01923,0, "CASCADE abortado; objetos bloqueados por um outro usuário"
01924,0, "a função '%s' não concedeu grant ou não existe"
01925,0, "máximo de %s funções ativadas excedido"
01926,0, "não é possível usar GRANT para uma função WITH GRANT OPTION"
01927,0, "você não pode usar REVOKE em relação aos privilégios para os quais não concedeu grant"
01928,0, "a opção GRANT não concedeu grant para todos os privilégios"
01929,0, "não há privilégios para GRANT"
01931,0, "não é possível conceder grant %s para uma função"
01932,0, "a opção ADMIN não concedeu grant para a função '%s'"
01933,0, "não é possível criar um objeto armazenado usando privilégios a partir de uma função"
01934,0, "detectado grant de role circular"
01935,0, "nome de usuário ou role ausente"
01936,0, "não é possível especificar o proprietário ao criar usuários ou roles"
01937,0, "nome de função inválido ou ausente"
01938,0, "IDENTIFIED BY deve ser especificado para CREATE USER"
01939,0, "somente o ADMIN OPTION pode ser especificado"
01940,0, "não é possível eliminar um usuário conectado no momento"
01941,0, "palavra-chave SEQUENCE esperada"
01942,0, "IDENTIFIED BY e EXTERNALLY não podem ser ambos especificados"
01943,0, "IDENTIFIED BY já foi especificado"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY já foi especificado"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] já foi especificado"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE já foi especificado"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE já foi especificado"
01949,0, "palavra-chave ROLE esperada"
01950,0, "não há privilégios no espaço de tabela %s'"
01951,0, "ROLE '%s' não possui grant concedido para '%s'"
01952,0, "os privilégios de sistema não possuem grant para '%s'"
01953,0, "o comando não é mais válido; veja ALTER USER"
01954,0, "cláusula DEFAULT ROLE inválida para CREATE USER"
01955,0, "DEFAULT ROLE '%s' não possui grant para o usuário"
01956,0, "comando inválido quando OS_ROLES estiver sendo usado"
01957,0, "Palavra-chave MIN ou MAX esperada, mas não foi localizada"
01958,0, "Forneça um inteiro para a opção LAYER"
01959,0, "Forneça um inteiro para a opção OPCODE"
01960,0, "Opção de arquivo de log de descarga inválida"
01961,0, "Opção de descarga inválida"
01962,0, "Especifique um número de arquivo ou um número de seqüência de log"
01963,0, "Especifique um número de bloco"
01964,0, "Especifique uma hora para a opção TIME"
01965,0, "Especifique um PERIOD"
01967,0, "opção inválida para CREATE CONTROLFILE"
01968,0, "Só especifique RESETLOGS ou NORESETLOGS uma vez"
01969,0, "Você deve especificar RESETLOGS ou NORESETLOGS"
01970,0, "Você deve especificar um nome de base de dados para CREATE CONTROLFILE"
01971,0, "Opção ALTER TRACING inválida"
01972,0, "Especifique uma string para ALTER TRACING ENABLE ou DISABLE"
01973,0, "Número de alteração ausente"
01974,0, "Opção de arquivo inválida"
01975,0, "Caractere inválido no número %s de alteração"
01976,0, "Número de alteração ausente"
01977,0, "Número de thread ausente"
01978,0, "Número de seqüência ausente"
01979,0, "senha ausente ou inválida para a função '%s'"
01980,0, "erro durante a inicialização de OS ROLE"
01981,0, "CASCADE CONSTRAINTS deve ser especificado para executar esta revogação"
01982,0, "opção de auditoria para tabelas inválida"
01983,0, "opção de auditoria para DEFAULT inválida"
01984,0, "opção de auditoria inválida para procedimentos/pacotes/funções"
01985,0, "não é possível criar um usuário, pois o parâmetro LICENSE_MAX_USERS foi excedido"
01986,0, "opção inválida para OPTIMIZER_GOAL"
01987,0, "o nome de usuário de sistema operacional cliente é extenso demais"
01988,0, "o logon de sistema operacional remoto não é permitido"
01989,0, "função '%s' não autorizada pelo sistema operacional"
01990,0, "erro ao abrir o arquivo '%s' de senha"
01991,0, "arquivo '%s' de senha inválido"
01992,0, "erro ao fechar o arquivo '%s' de senhas"
01993,0, "erro ao gravar o arquivo '%s' de senhas"
01994,0, "GRANT falhou: não é possível incluir usuários no arquivo público de senhas"
01995,0, "erro ao ler o arquivo '%s' de senhas"
01996,0, "GRANT falhou: o arquivo '%s' de senhas está cheio"
01997,0, "GRANT falhou: o usuário '%s' é identificado externamente"
01998,0, "REVOKE falhou: o usuário SYS sempre possui SYSOPER e SYSDBA"
01999,0, "o modo do arquivo de senhas se alterou de '%s' para '%s'"
02000,0, "palavra-chave %s ausente"
02001,0, "o usuário SYS não é permitido para criar índices com grupos de lista livre"
02002,0, "erro durante gravação na trilha de auditoria"
02003,0, "parâmetro USERENV inválido"
02004,0, "violação da segurança"
02005,0, "tamanho implícito (-1) inválido para este tipo de dados de vinculação ou definição"
02006,0, "string de formato de decimal compactado inválida"
02007,0, "não é possível usar a opção ALLOCATE ou DEALLOCATE com REBUILD"
02008,0, "escala não-zero especificada para coluna não-numérica"
02009,0, "o tamanho especificado para um arquivo não deve ser zero"
02010,0, "string de conexão de host ausente"
02011,0, "nome de ligação de banco de dados duplicado"
02012,0, "palavra-chave USING ausente"
02013,0, "palavra-chave CONNECT ausente"
02014,0, "não é possível selecionar FOR UPDATE a partir da view com DISTINCT, GROUP BY etc."
02015,0, "não é possível selecionar FOR UPDATE a partir da tabela remota"
02016,0, "não é possível usar uma subconsulta em um START WITH em uma base de dados remota"
02017,0, "valor inteiro obrigatório"
02018,0, "a ligação de base de dados de mesmo nome possui uma conexão aberta"
02019,0, "descrição de conexão para a base de dados remota não localizada"
02020,0, "ligações de banco de dados demais em uso"
02021,0, "as operações DDL não são permitidas em uma base de dados remota"
02022,0, "a instrução remota possui uma view não-otimizada com o objeto remoto"
02023,0, "o predicado START WITH ou CONNECT BY não pode ser avaliado pela base de dados remota"
02024,0, "ligação de base de dados não localizada"
02025,0, "todas as tabelas da instrução SQL devem estar na mesmo base de dados remota"
02026,0, "palavra-chave LINK ausente"
02027,0, "UPDATE de várias linhas da coluna LOG não é aceito"
02028,0, "a extração de um número exato de linhas não é aceita pelo servidor"
02029,0, "palavra-chave FILE ausente"
02030,0, "só é possível selecionar a partir de tabelas/views fixas"
02031,0, "não há ROWID para tabelas fixas"
02032,0, "as tabelas agrupadas não podem ser usadas antes de o índice de cluster ser desenvolvido"
02033,0, "já existe um índice para este cluster"
02034,0, "vinculação de velocidade não permitida"
02035,0, "combinação de operações inválida"
02036,0, "variáveis demais a serem descritas sem abertura automática de cursor"
02037,0, "armazenamento não-inicializado de vinculação de velocidade"
02038,0, "definição não é permitida para o tipo de array "
02039,0, "vinculação por valor não é permitida para o tipo de array "
02040,0, "a base de dados remota %s não aceita o commit de duas fases"
02041,0, "a base de dados cliente não deu início a uma transação"
02042,0, "há transações distribuídas em demasia"
02043,0, "encerre a transação atual antes de executar %s"
02044,0, "login no gerenciador de transação negado: transação em andamento"
02045,0, "sessões locais em demasia participando da transação global"
02046,0, "transação distribuída já foi iniciada"
02047,0, "não é possível juntar a transação distribuída em andamento"
02048,0, "tentativa de iniciar a transação distribuída sem estabelecer logon"
02049,0, "tempo de espera: transação distribuída aguardando pelo bloqueio"
02050,0, "transação %s repetida; algumas BDs remotos talvez sejam duvidosos"
02051,0, "uma outra sessão na mesma transação falhou"
02052,0, "falha da transação remota em %s"
02053,0, "transação %s com commit; algumas BDs remotas talvez sejam duvidosas"
02054,0, "transação %s duvidosa"
02055,0, "a operação de atualização distribuída falhou; rollback obrigatório"
02056,0, "2PC: %s: número %s de comando de duas fases inválido a partir de %s"
02057,0, "2PC: %s: número %s inválido de estado de recuperação em duas fases a partir de %s"
02058,0, "nenhuma transação preparada encontrada com o ID %s"
02059,0, "ORA-2PC-CRASH-TEST-%s no comentário de commit"
02060,0, "a seleção para atualização especificou uma junção de tabelas distribuídas"
02061,0, "a tabela de bloqueio especificou uma lista de tabelas distribuídas"
02062,0, "a recuperação distribuída recebeu DBID %s; esperava-se %s"
02063,0, "precedendo %s%s a partir de %s%s"
02064,0, "operação distribuída não aceita"
02065,0, "opção inválida para ALTER SYSTEM"
02066,0, "texto MTS_DISPATCHERS ausente ou inválido"
02067,0, "rollback de transação ou ponto de salvamento inválido"
02068,0, "próximo erro grave a partir de %s%s"
02069,0, "o parâmetro global_names deve ser definido como TRUE para esta operação"
02070,0, "a base de dados %s%s não aceita %s neste contexto"
02071,0, "erro ao inicializar recursos para a base de dados %s remota"
02072,0, "incompatibilidade do protocolo de rede do banco de dados distribuído"
02073,0, "números de seqüência não aceitos nas atualizações remotas"
02074,0, "não é possível %s em uma transação distribuída"
02075,0, "erro não-usado"
02076,0, "seqüência não coordenada com a coluna long atualizada ou tabela atualizada"
02077,0, "as seleções da coluna longa devem ocorrer a partir das tabelas coordenadas"
02078,0, "definição inválida para ALTER SYSTEM FIXED_DATE"
02079,0, "nenhuma sessão nova podem ser juntadas a uma transação distribuída de commit"
02080,0, "a ligação de base de dados está em uso"
02081,0, "a ligação de base de dados não está aberta"
02082,0, "uma ligação de base de dados de loopback deve ter um qualificador de conexão"
02083,0, "o nome da base de dados possui um caractere '%s' inválido"
02084,0, "o nome da base de dados está omitindo um componente"
02085,0, "a ligação de base de dados %s se conecta a %s"
02086,0, "nome (da ligação) de base de dados é extenso demais"
02087,0, "objeto bloqueado por outro processo na mesma transação"
02088,0, "opção de banco de dados distribuído não instalada"
02089,0, "COMMIT não é permitido em uma sessão subordinada"
02090,0, "erro de rede: tentou callback+passthru"
02091,0, "transação repetida"
02092,0, "fora dos slots da tabela de transação para a transação distribuída"
02093,0, "TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) mais do que o máximo possível(%s)"
02094,0, "opção de backup não instalada"
02095,0, "O parâmetro de inicialização especificado não pode ser modificado"
02096,0, "O parâmetro de inicialização especificado não pode ser modificado com esta opção"
02098,0, "erro ao analisar a referência da tabela de índice (:I)"
02099,0, "usado para fins internos; nunca deve ser impresso"
02100,0, "PCC: sem memória (i.e., não foi possível alocar)"
02101,0, "PCC: cache de cursor inconsistente (incompatibilidade de uce/cuc)"
02102,0, "PCC: cache de cursor inconsistente (não há entrada de cuc para este uce)"
02103,0, "PCC: cache de cursor inconsistente (ref. cuc fora da faixa válida)"
02104,0, "PCC: cache de cursor inconsistente (não há cuc disponível)"
02105,0, "PCC: cache de cursor inconsistente (não há entrada de cuc no cache)"
02106,0, "PCC: cache de cursor inconsistente (o nr OraCursor é inválido)"
02107,0, "PCC: este pgm. é antigo demais para a biblioteca em tempo de execução: por favor, reinstale PCC"
02108,0, "PCC: descritor inválido especificado para a biblioteca de tempo de execução"
02109,0, "PCC: cache de host inconsistente (ref. sit. fora da faixa válida)"
02110,0, "PCC: cache de host inconsistente (tipo inválido de sqi)"
02111,0, "PCC: erro de consistência de salto"
02112,0, "PCC: SELECT..INTO retorna muitas linhas"
02140,0, "nome inválido de espaço de tabela"
02141,0, "opção OFFLINE inválida"
02142,0, "opção ALTER TABLESPACE ausente ou inválida"
02143,0, "opção STORAGE inválida"
02144,0, "não há opção especificada para ALTER CLUSTER"
02145,0, "opção STORAGE ausente"
02146,0, "SHARED especificado várias vezes"
02147,0, "opções SHARED/EXCLUSIVE conflitantes"
02148,0, "EXCLUSIVE especificado várias vezes"
02155,0, "identificador inválido do espaço de tabela DEFAULT"
02156,0, "identificador inválido do espaço de tabela TEMPORARY"
02157,0, "não há opções especificadas para ALTER USER"
02158,0, "opção CREATE INDEX inválida"
02159,0, "DLM instalado não suporta o modo de bloqueio de liberação"
02161,0, "valor inválido para MAXLOGFILES"
02162,0, "valor inválido para MAXDATAFILES"
02163,0, "valor inválido para FREELIST GROUPS"
02164,0, "cláusula DATAFILE especificada mais de uma vez"
02165,0, "opção inválida para CREATE DATABASE"
02166,0, "ARCHIVELOG e NOARCHIVELOG especificados"
02167,0, "cláusula LOGFILE especificada mais de uma vez"
02168,0, "valor inválido para FREELISTS"
02169,0, "opção de armazenamento de FREELISTS não permitida"
02170,0, "opção de armazenamento de FREELIST GROUPS não permitida"
02171,0, "valor inválido para MAXLOGHISTORY"
02172,0, "A palavra-chave PUBLIC não é apropriada para um thread de desativação"
02173,0, "opção inválida para DROP TABLESPACE"
02174,0, "Número de thread obrigatório ausente"
02175,0, "nome de segmento de rollback inválido"
02176,0, "opção inválida para CREATE ROLLBACK SEGMENT"
02177,0, "Número de grupo obrigatório ausente"
02178,0, "a sintaxe correta é: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }"
02179,0, "opções válidas: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02180,0, "opção inválida para CREATE TABLESPACE"
02181,0, "opção inválida para ROLLBACK WORK"
02182,0, "nome de ponto de salvamento esperado"
02183,0, "opções válidas: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02184,0, "cotas de recurso não são permitidas em REVOKE"
02185,0, "uma ficha diferente de WORK após COMMIT"
02186,0, "o privilégio de recurso de espaço de tabela não pode aparecer com outros privilégios"
02187,0, "especificação de cota inválida"
02189,0, "ON <espaço_tabela> necessário"
02190,0, "palavra-chave TABLES esperada"
02191,0, "a sintaxe correta é: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>"
02192,0, "PCTINCREASE não permitido para cláusulas de armazenamento de segmento de rollback"
02194,0, "erro %s de sintaxe de especificação de evento (erro %s secundário) próximo a '%s'"
02195,0, "Tentativa de criar objeto %s em um espaço de tabela %s"
02196,0, "A opção PERMANENT/TEMPORARY já foi especificada"
02197,0, "lista de arquivos já especificada"
02198,0, "opção ONLINE/OFFLINE já especificada"
02199,0, "cláusula DATAFILE ausente"
02200,0, "WITH GRANT OPTION não permitida para PUBLIC"
02201,0, "seqüência não permitida aqui"
02202,0, "mais nenhuma tabela permitida neste cluster"
02203,0, "opções de armazenamento INITIAL não permitidas"
02204,0, "ALTER, INDEX, REFERENCE e EXECUTE não permitidos para views"
02205,0, "somente os privilégios SELECT e ALTER são válidos para seqüências"
02206,0, "especificação duplicada da opção INITRANS"
02207,0, "valor inválido da opção INITRANS"
02208,0, "especificação duplicada da opção MAXTRANS"
02209,0, "valor inválido da opção MAXTRANS"
02210,0, "não há opções especificadas para ALTER TABLE"
02211,0, "valor inválido para PCTFREE ou PCTUSED"
02212,0, "especificação duplicada da opção PCTFREE"
02213,0, "especificação duplicada da opção PCTUSED"
02214,0, "especificação duplicada da opção BACKUP"
02215,0, "cláusula duplicada de nome de espaço de tabela"
02216,0, "nome de espaço de tabela esperado"
02217,0, "especificação duplicada da opção de armazenamento"
02218,0, "valor inválido da opção de armazenamento INITIAL"
02219,0, "valor inválido da opção de armazenamento NEXT"
02220,0, "valor inválido da opção de armazenamento MINEXTENTS"
02221,0, "valor da opção de armazenamento MAXEXTENTS inválido"
02222,0, "valor da opção de armazenamento PCTINCREASE inválido"
02223,0, "valor da opção de armazenamento OPTIMAL inválido"
02224,0, "privilégio EXECUTE não permitido para tabelas"
02225,0, "somente o privilégio EXECUTE é válido para procedimentos"
02226,0, "valor inválido de MAXEXTENTS (máx permitido: %s)"
02227,0, "nome inválido de cluster"
02228,0, "especificação duplicada de SIZE"
02229,0, "valor inválido da opção SIZE"
02230,0, "opção ALTER CLUSTER inválida"
02231,0, "opção ausente ou inválida para ALTER DATABASE"
02232,0, "modo MOUNT inválido"
02233,0, "modo CLOSE inválido"
02234,0, "as alterações para esta tabela já estão em log"
02235,0, "esta tabela causa alterações em uma outra tabela"
02236,0, "nome de arquivo inválido"
02237,0, "tamanho de arquivo inválido"
02238,0, "as listas de nomes de arquivo possuem números de arquivos distintos"
02239,0, "há objetos que referenciam esta seqüência"
02240,0, "valor inválido para OBJNO ou TABNO"
02241,0, "deve ser da forma EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)"
02242,0, "não há opções especificadas para ALTER INDEX"
02243,0, "opção ALTER INDEX ou ALTER SNAPSHOT inválida"
02244,0, "opção ALTER ROLLBACK SEGMENT inválida"
02245,0, "nome ROLLBACK SEGMENT inválido"
02246,0, "texto EVENTS ausente"
02247,0, "não há opção especificada para ALTER SESSION"
02248,0, "opção inválida para ALTER SESSION"
02249,0, "valor ausente ou inválido para MAXLOGMEMBERS"
02250,0, "valor ausente ou inválido de restrição"
02251,0, "subconsulta não permitida aqui"
02252,0, "condição de restrição de checagem não encerrada adequadamente"
02253,0, "especificação de restrição não permitida aqui"
02254,0, "DEFAULT <expression> não permitido aqui"
02255,0, " 7.1.5 obsoleto"
02256,0, "o número, tipo e tamanho das colunas de referência devem corresponder às colunas referenciadas"
02257,0, "número máximo de colunas excedido"
02258,0, "especificações duplicadas ou conflitantes de NULL e/ou NOT NULL"
02259,0, "especificações duplicadas de UNIQUE/PRIMARY KEY"
02260,0, "a tabela só pode ter uma chave primária"
02261,0, "esta chave exclusiva ou primária já existe na tabela"
02262,0, "ORA-%05d ocorre checagem do tipo da expressão de valor default da coluna"
02263,0, "é necessário especificar o tipo de dados para esta coluna"
02264,0, "nome já usado por uma restrição existente"
02265,0, "não é possível derivar o tipo de dados da coluna de referência"
02266,0, "chaves exclusiva/primária na tabela referenciadas por chaves externas ativadas"
02267,0, "tipo de coluna incompatível com o tipo da coluna referenciada"
02268,0, "a tabela referenciada não possui uma chave primária"
02269,0, "a coluna-chave não pode ser do tipo de dados LONG"
02270,0, "não há chave exclusiva ou primária compatível para esta lista de colunas"
02271,0, "a tabela não possui tal restrição"
02272,0, "a coluna restringida não pode ser do tipo de dados LONG"
02273,0, "esta chave exclusiva/primária é referenciada por algumas chaves externas"
02274,0, "especificações duplicadas de restrição de referencial"
02275,0, "esta restrição referencial já existe na tabela"
02276,0, "tipo de valor default incompatível com o tipo de coluna"
02277,0, "nome inválido de seqüência"
02278,0, "especificações duplicadas ou conflitantes de MAXVALUE/NOMAXVALUE"
02279,0, "especificações duplicadas ou conflitantes de MINVALUE/NOMINVALUE"
02280,0, "especificações duplicadas ou conflitantes de CYCLE/NOCYCLE"
02281,0, "especificações duplicadas ou conflitantes de CACHE/NOCACHE"
02282,0, "especificações duplicadas ou conflitantes de ORDER/NOORDER"
02283,0, "não é possível alterar o número inicial da seqüência"
02284,0, "especificações duplicadas de INCREMENT BY"
02285,0, "especificações duplicadas de START WITH"
02286,0, "não há opções especificadas para ALTER SEQUENCE"
02287,0, "número de seqüência não permitido aqui"
02288,0, "modo OPEN inválido"
02289,0, "a seqüência não existe"
02290,0, "restrição de checagem (%s.%s) violada"
02291,0, "restrição de integridade (%s.%s) violada - chave-pai não localizada"
02292,0, "restrição de integridade (%s.%s) violada - registro filho localizado"
02293,0, "não é possível ativar (%s %s) - violada restrição de verificação"
02294,0, "não é possível incluir restrição de referencial - chaves-pai não localizadas"
02295,0, "mais de uma cláusula de ativação/desativação para a restrição"
02296,0, "não é possível ativar (%s.%s) - localizados valores nulos"
02297,0, "não é possível desativar a restrição (%s.%s) - existem dependências"
02298,0, "não é possível ativar (%s.%s) - chaves-pai não localizadas"
02299,0, "não é possível ativar (%s.%s)- chaves duplicadas localizadas"
02351,0, "Registro %s: Rejeitado - Erro na tabela %s, coluna %s"
02352,0, "A conexão de caminho direto deve ser homogênea"
02353,0, "Erro de caractere de vários bytes"
02354,0, "Ocorreu um erro de inicialização da conversão no campo %s"
02355,0, "Ocorreu um erro de conversão no campo CONSTANT %s"
02356,0, "Não há espaço para a base de dados. Não é possível continuar a carga"
02357,0, "Erro de conversão de Decimal Compactado"
02358,0, "Erro de conversão de Decimal Zonado"
02359,0, "O campo no arquivo de dados excedeu o tamanho máximo especificado"
02360,0, "Coluna não encontrada antes do fim do registro lógico (use TRAILING NULLCOLS)"
02361,0, "Caractere inicial de inclusão não localizado"
02362,0, "Registro lógico encerrado - segundo caractere de inclusão ausente"
02363,0, "Nenhum finalizador encontrado após o campo TERMINATED e ENCLOSED"
02364,0, "Registro %s: Descartado - todas as cláusulas WHEN falharam"
02365,0, "O índice %s foi deixado em Estado de Carga Direta devido a"
02366,0, "O(s) seguinte(s) índice(s) da tabela %s foram processados:"
02367,0, "O índice %s foi carregado."
02368,0, "Registro %s: Descartado - todas as colunas nulas."
02369,0, "Advertência: O campo de tamanho de variável foi truncado."
02370,0, "Registro %s - Advertência na tabela %s, coluna %s"
02371,0, "O carregador deve ser pelo menos da versão %s.%s.%s.%s.%s para o caminho direto"
02372,0, "Posição inicial relativa > posição final absoluta de campo."
02373,0, "Erro ao analisar a instrução de inserção para a tabela %s."
02374,0, "Não há mais slots para a fila do buffer de leitura."
02376,0, "recurso inválido ou redundante"
02377,0, "limite de recurso inválido"
02378,0, "nome %s de recurso duplicado"
02379,0, "o perfil %s já existe"
02380,0, "o perfil %s não existe"
02381,0, "não é possível eliminar o perfil PUBLIC_DEFAULT"
02382,0, "o perfil %s possui usuários atribuídos; não é possível eliminar sem CASCADE"
02383,0, "fator de custo inválido"
02390,0, "COMPOSITE_LIMIT excedido; está sendo estabelecido logoff"
02391,0, "limite de SESSIONS_PER_USER simultâneo excedido"
02392,0, "limite de sessão excedido no uso de CPU; está sendo estabelecido logoff"
02393,0, "limite de chamada excedido no uso de CPU"
02394,0, "limite de sessão excedido no uso de IO; está sendo estabelecido logoff"
02395,0, "limite de chamada excedido no uso de IO"
02396,0, "tempo inativo máximo excedido; por favor, conecte-se novamente"
02397,0, "limite de PRIVATE_SGA excedido; está sendo estabelecido logoff"
02398,0, "uso do espaço de procedimento excedido"
02399,0, "tempo máximo de conexão excedido; está sendo estabelecido logoff"
02401,0, "não é possível usar EXPLAIN para a view de um outro usuário"
02402,0, "PLAN_TABLE não localizado"
02403,0, "a tabela plana não possui formato correto"
02404,0, "tabela plana especificada não localizada"
02420,0, "cláusula de autorização de esquema ausente"
02421,0, "identificador de autorização de esquema inválido ou ausente"
02422,0, "elemento de esquema ausente ou inválido"
02423,0, "o nome do esquema não corresponde ao identificador de autorização do esquema"
02424,0, "referências potenciais de view circular ou tabelas referenciadas desconhecidas"
02425,0, "a criação da tabela falhou"
02426,0, "o grant de privilégio falhou"
02427,0, "a criação da view falhou"
02428,0, "não foi possível incluir referência de chave externa"
02429,0, "não é possível eliminar o índice usado para imposição da chave exclusiva/primária"
02430,0, "não é possível ativar a restrição (%s) - esta restrição não existe"
02431,0, "não é possível desativar a restrição (%s) - esta restrição não existe"
02432,0, "não é possível ativar a chave primária - chave primária não definida para a tabela"
02433,0, "não é possível desativar a chave primária - chave primária não definida para a tabela"
02434,0, "não é possível ativar a chave exclusiva(%s) - chave exclusiva não definida para a tabela"
02435,0, "não é possível desativar a chave exclusiva(%s) - chave exclusiva não definida para a tabela"
02436,0, "data ou variável do sistema especificada incorretamente na restrição CHECK"
02437,0, "não é possível ativar (%s %s)- violada a chave primária"
02438,0, "A restrição de checagem de coluna não pode fazer referência a outras colunas"
02439,0, "Existe um índice não-exclusivo na restrição de chave exclusiva/primária"
02440,0, "Operação de criação como seleção com restrições referenciais não permitida"
02441,0, "Não é possível eliminar chave primária que não existe"
02442,0, "Não é possível eliminar chave exclusiva que não existe"
02443,0, "Não é possível eliminar restrição - restrição não existe"
02444,0, "Não é possível determinar o objeto referenciado nas restrições referenciais"
02445,0, "Tabela de exceções não encontrada"
02446,0, "CREATE TABLE ... AS SELECT falhou - restrição de checagem violada"
02450,0, "Opção de prova inválida - palavra-chave IS ausente"
02451,0, "especificação de HASHKEYS duplicada"
02452,0, "valor da opção HASHKEYS inválido"
02453,0, "especificação de HASH IS duplicada"
02454,0, "O número de chaves de prova por bloco (%s) excede o máximo de %s"
02455,0, "O número da coluna de chaves de cluster deve ser 1"
02456,0, "A especificação da coluna HASH IS deve ser NUMBER(*,0)"
02457,0, "A opção HASH IS deve especificar uma coluna válida"
02458,0, "HASHKEYS deve ser especificado para HASH CLUSTER"
02459,0, "O valor da chave de prova deve ser um inteiro positivo"
02460,0, "Operação de índice inadequada em um cluster de prova"
02461,0, "Uso inadequado da opção INDEX"
02462,0, "Opção INDEX duplicada especificada"
02463,0, "Opção HASH IS duplicada especificada"
02464,0, "A definição de cluster não pode ser HASH e INDEX"
02465,0, "Uso inadequado da opção HASH IS"
02466,0, "Não é permitido que a opção SIZE seja alterada para HASH CLUSTERS"
02467,0, "Coluna referenciada na expressão não localizada na definição de cluster"
02468,0, "Constante ou variável do sistema especificada incorretamente na expressão"
02469,0, "A expressão de prova não retorna um Número Oracle."
02470,0, "TO_DATE, USERENV ou SYSDATE usado incorretamente na expressão de prova."
02471,0, "SYSDATE, UID, USER, ROWNUM ou LEVEL usado incorretamente na expressão de prova."
02472,0, "Funções PL/SQL não permitidas nas expressões de prova"
02473,0, "Erro durante a avaliação da expressão de prova do cluster."
02474,0, "As extensões das áreas de provas fixadas (%) usadas excedem o máximo permitido de (%s)"
02476,0, "não é possível criar índice, devido a carga direta paralela na tabela"
02477,0, "não é possível executar carga direta paralela no objeto %s"
02478,0, "a intercalação para o segmento de base esgotaria o limite de MAXEXTENTS"
02479,0, "erro durante a tradução do nome do arquivo para a carga paralela"
02480,0, "classes demais especificadas para os eventos"
02481,0, "faixas de ids demais especificadas para os eventos"
02482,0, "Especificada uma classe de evento, mas nenhum evento fornecido"
02483,0, "Valor inválido de ID especificado para os eventos"
02485,0, "O valor inferior da ID é maior do que o valor superior"
02486,0, "Erro no arquivo %s. Cheque o parâm. init.ora de trace_dest"
02487,0, "Erro ao gravar o nome de arquivo %s. Cheque o parâm. init. ora de trace_dest"
02489,0, "trace_block_size (%s) deve ser divisível por %s"
02490,0, "tamanho de arquivo necessário ausente na cláusula RESIZE"
02491,0, "palavra-chave ON ou OFF necessária ausente na cláusula AUTOEXTEND"
02492,0, "tamanho de incremento do bloco de arquivo necessário ausente na cláusula NEXT"
02493,0, "tamanho de incremento de arquivo inválido na cláusula NEXT"
02494,0, "tamanho máximo de arquivo inválido ou ausente na cláusula MAXSIZE"
02495,0, "não é possível redimensionar o arquivo %s; o espaço de tabela %s destina-se somente a leitura"
02700,0, "osnoraenv: erro ao traduzir ORACLE_SID"
02701,0, "osnoraenv: erro ao traduzir o nome da imagem oracle"
02702,0, "osnoraenv: erro ao traduzir o nome da imagem orapop"
02703,0, "osnpopipe: a criação do pipe falhou"
02704,0, "osndopop: a bifurcação falhou"
02705,0, "osnpol: polling (consulta seqüência) do canal de comunicação falhou"
02706,0, "osnshs: nome do host extenso demais"
02707,0, "osnacx: não é possível alocar a área de contexto"
02708,0, "osnrntab: a conexão com o host falhou; ORACLE_SID desconhecido"
02709,0, "osnpop: a criação do pipe falhou"
02710,0, "osnpop: a bifurcação falhou"
02711,0, "osnpvalid: a gravação no canal de validação falhou"
02712,0, "osnpop: malloc falhou"
02713,0, "osnprd: falha de recebimento de mensagem"
02714,0, "osnpwr: falha de envio de mensagem"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: a mensagem do host era do tipo incorreto"
02716,0, "osnpgetdatmsg: a mensagem do host era do tipo incorreto"
02717,0, "osnpfs: número incorreto de bytes gravados"
02718,0, "osnprs: erro de protocolo de redefinição"
02719,0, "osnfop: a bifurcação falhou"
02720,0, "osnfop: shmat falhou"
02721,0, "osnseminit: não é possível criar definição de semáforo"
02722,0, "osnpui: não é possível enviar mensagem de interrupção para orapop"
02723,0, "osnpui: não é possível enviar sinal de interrupção"
02724,0, "osnpbr: não é possível enviar mensagem de interrupção para orapop"
02725,0, "osnpbr: não é possível enviar sinal de interrupção"
02726,0, "osnpop: erro de acesso no executável oracle"
02727,0, "osnpop: erro de acesso no executável orapop"
02728,0, "osnfop: erro de acesso no executável oracle"
02729,0, "osncon: o driver não está em osntab"
02730,0, "osnrnf: não é possível localizar o diretório de logon do usuário"
02731,0, "osnrnf: o malloc do buffer falhou"
02732,0, "osnrnf: não é possível localizar um apelido correspondente para a base de dados"
02733,0, "osnsnf: string de base de dados extensa demais"
02734,0, "osnftt: não é possível redefinir a permissão de memória compartilhada"
02735,0, "osnfpm: não é possível criar segmento de memória compartilhada"
02736,0, "osnfpm: endereço inválido para memória compartilhada default"
02737,0, "osnpcl: não é possível fazer com que a execução do orapop seja encerrada"
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: número de bytes gravados incorreto"
02739,0, "osncon: o apelido do host é extenso demais"
02750,0, "osnfsmmap: não é possível abrir o arquivo de memória compartilhada ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02751,0, "osnfsmmap: não é possível mapear o arquivo de memória compartilhada"
02752,0, "osnfsmmap: endereço de memória compartilhada inválido"
02753,0, "osnfsmmap: não é possível fechar o arquivo de memória compartilhada"
02754,0, "osnfsmmap: não é possível alterar a herança de memória compartilhada"
02755,0, "osnfsmcre: não é possível criar o arquivo de memória compartilhada ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02756,0, "osnfsmnam: falha de tradução do nome"
02757,0, "osnfop: fork_and_bind falhou"
02758,0, "A alocação do array interno falhou"
02759,0, "Não há descritores de solicitação suficientes disponíveis"
02760,0, "O fechamento do arquivo pelo cliente falhou."
02761,0, "O número do arquivo a ser cancelado é negativo."
02762,0, "o número do arquivo a ser cancelado é maior do que o máximo."
02763,0, "Não é possível cancelar pelo menos uma das solicitações"
02764,0, "Modo de pacote inválido"
02765,0, "Número máximo de servidores inválido"
02766,0, "Máximo de descritores de solicitação inválido"
02767,0, "Menos de um descritor de solicitação foi alocado por servidor"
02768,0, "O número máximo de arquivos é inválido"
02769,0, "A definição do handler para SIGTERM falhou"
02770,0, "O número total de blocos é inválido"
02771,0, "Valor de tempo de espera inválido para solicitação"
02772,0, "Tempo inativo máximo do servidor inválido"
02773,0, "Tempo de espera máximo do cliente inválido"
02774,0, "Valor inválido para o tempo de espera do engate da lista de solicitações"
02775,0, "Sinal de solicitação concluída inválido"
02776,0, "O valor para a solicitação concluída excede o máximo"
02777,0, "Stat. falhou no diretório de log"
02778,0, "O nome fornecido para o diretório de log é inválido"
02779,0, "Stat falhou no diretório central de descarga"
02780,0, "O nome fornecido para o diretório central de descarga é inválido"
02781,0, "Valor inválido fornecido para o indicador de tempo desejado"
02782,0, "As funções de leitura e gravação não foram especificadas"
02783,0, "As funções de contabilização e espera não foram contabilizadas"
02784,0, "ID de memória compartilhada especificada inválido"
02785,0, "Tamanho do buffer de memória compartilhada inválido"
02786,0, "O tamanho necessário para a região compartilhada é maior do que o tamanho do segmento"
02787,0, "Não é possível alocar memória para a lista de segmentos"
02788,0, "Não é possível localizar o ponteiro do processo kernel no array do processo assíncrono"
02789,0, "Atingido o número máximo de arquivos"
02790,0, "O nome do arquivo é extenso demais"
02791,0, "Não é possível abrir o arquivo para uso com entrada/saída assíncrona"
02792,0, "Não é possível usar fstat() para um arquivo que está sendo usado para entrada/saída assíncrona"
02793,0, "O fechamento de entrada/saída assíncrona falhou."
02794,0, "O cliente não consegue obter chave para memória compartilhada"
02795,0, "A lista de solicitações está vazia"
02796,0, "A solicitação concluída não está no estado correto"
02797,0, "Não há solicitações disponíveis"
02798,0, "Número inválido de solicitações"
02799,0, "Não é possível proteger o handler de sinal"
02800,0, "Solicitações com tempo de espera"
02801,0, "Operações com tempo de espera"
02802,0, "Não há servidores inativos disponíveis no modo paralelo"
02803,0, "A recuperação da hora atual falhou"
02804,0, "A alocação de memória falhou para o nome do arquivo de log"
02805,0, "Não é possível definir o handler para SIGTPA"
02806,0, "Não é possível definir o handler para SIGALRM"
02807,0, "A alocação de memória para os vetores de I/O falhou."
02808,0, "A alocação de memória para o array de arquivos abertos falhou."
02809,0, "Buffer de salto inválido"
02810,0, "Não é possível criar nome de arquivo temporário para o arquivo com mapeamento de memória"
02811,0, "Não é possível anexar o segmento de memória compartilhada"
02812,0, "Endereço de anexação inválido"
02813,0, "Não é possível criar nome de arquivo temporário para obter chave"
02814,0, "Não é possível obter a memória compartilhada"
02815,0, "Não é possível anexar a memória compartilhada"
02816,0, "Não é possível cancelar um processo"
02817,0, "A leitura falhou"
02818,0, "Foi lida uma parte menor do que o número de blocos solicitados em"
02819,0, "A gravação falhou"
02820,0, "Não é possível gravar o número de blocos solicitados."
02821,0, "Não é possível ler o número de blocos solicitados."
02822,0, "Deslocamento de bloco inválido."
02823,0, "O buffer não está alinhado."
02824,0, "A lista livre de solicitações está vazia"
02825,0, "A solicitação na lista livre não estava livre"
02826,0, "Tamanho de bloco inválido"
02827,0, "Número de arquivo inválido"
02828,0, "A lista livre de segmentos está vazia"
02829,0, "Nenhum segmento do tamanho adequado está disponível"
02830,0, "O segmento não pôde ser dividido - não há segmentos livres disponíveis"
02831,0, "A desalocação de segmento falhou - lista de segmentos vazia"
02832,0, "A desalocação de segmento falhou - o segmento não está na lista"
02833,0, "O servidor não pôde fechar o arquivo"
02834,0, "O servidor não pode abrir o arquivo"
02835,0, "O servidor não pode enviar o sinal para o cliente"
02836,0, "Não é possível criar arquivo-chave temporário"
02837,0, "Não é possível desassociar arquivo temporário"
02838,0, "Não é possível armar o handler de sinal para o sinal de alarme"
02839,0, "A sincronização de blocos para o disco falhou."
02840,0, "A abertura do arquivo de log pelo cliente falhou"
02841,0, "O servidor parou na inicialização"
02842,0, "O cliente não pode bifurcar um servidor"
02843,0, "Valor inválido para o indicador de kernel"
02844,0, "Valor inválido para o indicador de abertura de saída"
02845,0, "Valor inválido para o indicador de tempo desejado"
02846,0, "Servidor não pode ser desativado"
02847,0, "Operação do servidor não foi encerrada"
02848,0, "O pacote de entrada/saída assíncrona não está em execução"
02849,0, "A leitura falhou devido a um erro"
02850,0, "O arquivo está fechado"
02851,0, "A lista de solicitações está vazia quando não deveria estar"
02852,0, "Valor inválido de tempo de espera da seção crítica"
02853,0, "Valor inválido de tempo de espera do engate da lista de servidores"
02854,0, "Número de buffers de solicitação inválido"
02855,0, "O número de solicitações é menor do que o número de escravos"
03001,0, "recurso não-implementado"
03002,0, "operador não implementado"
03007,0, "recurso obsoleto"
03008,0, "parâmetro COMPATIBLE >= %s necessário para %s"
03100,0, "a área de comunicação não pode ser alocada; memória insuficiente"
03105,0, "erro interno de protocolo"
03106,0, "erro fatal de protocolo de comunicação de duas tarefas"
03107,0, "buffer de oranet abaixo da capacidade-limite"
03108,0, "oranet: O ORACLE não aceita esta versão de interface"
03109,0, "buffer de oranet acima do limite"
03110,0, "oranet: O ORACLE não aceita esta versão de SQL"
03111,0, "interrupção recebida no canal de comunicação"
03112,0, "um servidor ligado como tarefas standalone não pode usar SQL*Net"
03113,0, "fim de arquivo no canal de comunicação"
03114,0, "não conectado ao ORACLE"
03115,0, "tipo de dados ou representação de rede não aceita(o)"
03116,0, "tamanho de buffer inválido especificado para uma rotina de conversão"
03117,0, "esgotamento da área de salvamento de duas tarefas"
03118,0, "a co-rotina de duas tarefas tem estado inválido"
03120,0, "rotina de conversão de duas tarefas: acima da capacidade de inteiro"
03121,0, "nenhum driver de interface conectado - função não executada"
03122,0, "tentativa de fechar a janela do lado do ORACLE pelo usuário"
03123,0, "a operação seria bloqueada"
03124,0, "erro interno de duas tarefas"
03125,0, "violação do protocolo cliente-servidor"
03126,0, "o driver de rede não aceita operações de não-bloqueio"
03127,0, "nenhuma outra operação permitida até que a operação ativa se encerre"
03128,0, "a conexão está no modo de bloqueio"
03129,0, "é necessário a inserção da próxima parte"
03130,0, "o buffer para a próxima parte a ser extraída é requerido"
03131,0, "um buffer inválido foi fornecido para a próxima parte"
03200,0, "a especificação de tipo de segmento é inválida"
03201,0, "a especificação de número de grupo é inválida"
03202,0, "a especificação do limite de varredura é inválida"
03203,0, "a atividade de atualização concorrente torna impossível a análise de espaço"
03230,0, "o segmento contém apenas %s blocos com espaços não usados acima da marca superior de água"
03231,0, "a extensão INITIAL não pode ser desalocada"
03274,0, "ambas opções ALLOCATE EXTENT e DEALLOCATE UNUSED foram especificadas"
03275,0, "especificação da opção DEALLOCATE de duplicação"
03276,0, "especificação da opção ALLOCATE EXTENT duplicada"
03277,0, "SIZE inválido especificado"
03278,0, "especificação da opção ALLOCATE EXTENT duplicada"
03279,0, "INSTANCE inválida especificada"
03280,0, "nome de arquivo DATAFILE inválido especificado"
03281,0, "opção ALLOCATE EXTENT inválida"
03282,0, "opção ALLOCATE EXTENT ausente"
03283,0, "o arquivo de dados %s especificado não existe"
03284,0, "o arquivo de dados %s não é um membro do espaço de tabela %s"
03286,0, "ALLOCATE EXTENT inválido para HASH CLUSTERS"
03287,0, "FREELIST GROUP inválido especificado"
03288,0, "os parâmetros FREELIST GROUP e INSTANCE não podem ser especificados"
03290,0, "Comando de truncamento inválido - palavra-chave CLUSTER ou TABLE ausente"
03291,0, "Opção de truncamento inválida - palavra-chave STORAGE ausente"
03292,0, "A tabela a ser truncada faz parte de um cluster"
03293,0, "O cluster a ser truncado é um HASH CLUSTER"
03296,0, "não é possível redimensionar o arquivo de dados - arquivo %s não localizado"
03297,0, "o arquivo contém %s blocos de dados além do valor RESIZE solicitado"
03298,0, "não é possível reduzir o arquivo de dados - o arquivo %s está sob backup especial"
03299,0, "não é possível criar a tabela de dicionário %s"
04000,0, "a soma de PCTUSED e PCTFREE não pode exceder 100"
04001,0, "parâmetro de seqüência %s deve ser um inteiro"
04002,0, "INCREMENT deve ser um inteiro diferente de zero"
04003,0, "o parâmetro de seqüência %s excede o tamanho máximo permitido (%s dígitos)"
04004,0, "MINVALUE deve ser menor do que MAXVALUE"
04005,0, "INCREMENT deve ser menor do que MAXVALUE menos MINVALUE"
04006,0, "START WITH não pode ser menor do que MINVALUE"
04007,0, "MINVALUE não pode ser criado para exceder o valor atual"
04008,0, "START WITH não pode ser mais do que MAXVALUE"
04009,0, "MAXVALUE não pode ser criado para ser menor do que o valor atual"
04010,0, "o número de valores para CACHE deve ser maior do que 1"
04011,0, "a seqüência %s deve estar numa faixa entre %s e %s"
04012,0, "o objeto não é uma seqüência"
04013,0, "o número para CACHE deve ser menor do que um ciclo"
04014,0, "as seqüências descendentes que usam CYCLE devem especificar MINVALUE"
04015,0, "as seqüências ascendentes que utilizam CYCLE devem especificar MAXVALUE"
04016,0, "a seqüência %s não existe mais"
04020,0, "detectado um conflito durante a tentativa de bloquear o objeto %s%s%s%s%s"
04021,0, "tempo esgotado durante espera para bloquear o objeto %s%s%s%s%s"
04028,0, "não é possível gerar diana para o objeto %s%s%s%s%s"
04029,0, "ocorreu um erro ORA-%s durante consulta a %s%s%s"
04030,0, "sem espaço de memória para processo durante tentativa de alocação de %s bytes (%s,%s)"
04031,0, "não é possível alocar %s bytes de memória compartilhada (\"%s\",\"%s\",\"%s\")"
04041,0, "a especificação do pacote deve ser criada primeiro, antes da criação do texto do pacote"
04042,0, "não existe procedimento, função, pacote ou texto de pacote"
04043,0, "o objeto %s não existe"
04044,0, "procedimento, função ou pacote não permitido aqui"
04045,0, "erros durante a recompilação/revalidação de %s.%s"
04046,0, "os resultados da compilação são grandes demais para serem aceitos"
04050,0, "nome inválido ou ausente de procedimento, função ou pacote"
04051,0, "o usuário %s não pode usar a ligação %s.%s da base de dados"
04052,0, "ocorreu um erro durante pesquisa do objeto remoto %s%s%s%s%s"
04053,0, "ocorreu um erro durante validação do objeto remoto %s%s%s%s%s"
04054,0, "a ligação %s de base de dados não existe"
04060,0, "privilégios insuficientes para executar %s"
04061,0, "o estado existente de %s foi invalidado"
04062,0, "%s de %s sofreu alteração"
04063,0, "%s possui erros"
04064,0, "%s não executado, invalidado"
04065,0, "%s não executado, alterado ou eliminado"
04066,0, "objeto não-executável, %s"
04067,0, "não executado; %s não existe"
04068,0, "estado atual dos pacotes %s%s%s foi descartado"
04070,0, "nome de gatilho inválido"
04071,0, "palavra-chave BEFORE ou AFTER ausente"
04072,0, "tipo de gatilho inválido"
04073,0, "lista de colunas inválida para este tipo de gatilho"
04074,0, "nome de REFERENCING REFERENCING inválido"
04075,0, "ação de gatilho inválida"
04076,0, "especificação de NEW ou OLD inválida"
04077,0, "a cláusula WHEN não pode ser usada com gatilhos de nível de tabela"
04078,0, "os valores OLD e NEW não podem ser idênticos"
04079,0, "especificação de gatilho inválida"
04080,0, "o gatilho '%s' não existe"
04081,0, "o gatilho '%s' já existe"
04082,0, "referências NEW ou OLD não permitidas nos gatilhos de nível de tabela"
04083,0, "variável '%*.s' de gatilho inválida"
04084,0, "não é possível alterar os valores NEW dos gatilhos posteriores à linha"
04085,0, "não é possível alterar o valor de uma variável de referência OLD"
04086,0, "descrição de gatilho extensa demais; mova os comentários para o código de gatilho"
04087,0, "não é possível alterar o valor da variável de referência ROWID"
04088,0, "erro durante a execução do gatilho '%s.%s'"
04089,0, "não é possível criar gatilhos nos objetos possuídos por SYS"
04090,0, "'%s' especifica a mesma hora de tabela, evento e gatilho como '%s'"
04091,0, "a tabela %s.%s é mutante; talvez o gatilho/função não possa localizá-la"
04092,0, "não é possível %s em um gatilho"
04093,0, "não são permitidas referências às colunas de tipo LONG nos gatilhos"
04094,0, "a tabela %s.%s é restritiva; o gatilho não pode modificá-la"
04095,0, "o gatilho '%s' já existe em outra tabela; não é possível substituí-lo"
04096,0, "o gatilho '%s' possui uma cláusula WHEN que é grande demais; limite de 2K"
04097,0, "conflito DDL durante a tentativa de eliminar ou alterar um gatilho"
04098,0, "gatilho '%s' é inválido e falhou na revalidação"
04099,0, "gatilho '%s' é válido mas está armazenado no form compilado"
06000,0, "NETASY: falha de abertura de porta"
06001,0, "NETASY: falha de configuração de porta"
06002,0, "NETASY: falha de leitura de porta"
06003,0, "NETASY: falha de gravação de porta"
06004,0, "NETASY: falha de abertura de arquivo de diálogo"
06005,0, "NETASY: falha de leitura de arquivo de diálogo"
06006,0, "NETASY: falha de execução de diálogo"
06007,0, "NETASY: formato de diálogo inválido"
06009,0, "NETASY: nome de arquivo de diálogo extenso demais"
06010,0, "NETASY: arquivo de diálogo extenso demais"
06011,0, "NETASY: diálogo extenso demais"
06017,0, "NETASY: falha de recebimento de mensagem"
06018,0, "NETASY: falha de envio de mensagem"
06019,0, "NETASY: string de login (conexão) inválida"
06020,0, "NETASY: falha de inicialização"
06021,0, "NETASY: a conexão falhou"
06022,0, "NETASY: falha de abertura de canal"
06023,0, "NETASY: falha de abertura de porta"
06024,0, "NETASY: erro VTM"
06025,0, "NETASY: Erro de configuração"
06026,0, "NETASY: falha de fechamento de porta"
06027,0, "NETASY: falha de fechamento de canal"
06028,0, "NETASY: não é possível inicializar para log"
06029,0, "NETASY: falha de atribuição de porta"
06030,0, "NETDNT: a conexão falhou; nome do nó não-reconhecido"
06031,0, "NETDNT: a conexão falhou; nome do objeto não-reconhecido"
06032,0, "NETDNT: a conexão falhou; dados de controle de acesso rejeitados"
06033,0, "NETDNT: a conexão falhou; conexão rejeitada pelo parceiro"
06034,0, "NETDNT: a conexão falhou; execução do parceiro inesperadamente inesperada"
06035,0, "NETDNT: a conexão falhou; recursos insuficientes"
06036,0, "NETDNT: a conexão falhou; nenhuma resposta do objeto"
06037,0, "NETDNT: a conexão falhou; nó inacessível"
06038,0, "NETDNT: a conexão falhou; driver de rede não carregado"
06039,0, "NETDNT: a conexão falhou"
06040,0, "NETDNT: string de login (conexão) inválida"
06041,0, "NETDNT: a desconexão falhou"
06042,0, "NETDNT: falha de recebimento de mensagem"
06043,0, "NETDNT: falha de envio de mensagem"
06044,0, "NETDNT: a conexão falhou; cota de contagem de bytes excedida"
06102,0, "NETTCP: não é possível alocar área de contexto"
06105,0, "NETTCP: o host remoto é desconhecido"
06106,0, "NETTCP: falha de criação de soquete"
06107,0, "NETTCP: servidor de rede ORACLE não localizado"
06108,0, "NETTCP: a conexão com o host falhou"
06109,0, "NETTCP: falha de recebimento de mensagem"
06110,0, "NETTCP: falha de envio de mensagem"
06111,0, "NETTCP: falha de desconexão"
06112,0, "NETTCP: tamanho de buffer inválido"
06113,0, "NETTCP: Conexões demais"
06114,0, "NETTCP: falha de pesquisa de SID"
06115,0, "NETTCP: não é possível criar lógicas ORACLE"
06116,0, "NETTCP: não é possível criar o processo ORASRV"
06117,0, "NETTCP: não é possível criar ORASRV: cota excedida"
06118,0, "NETTCP: não é possível completar handshake com ORASRV"
06119,0, "NETTCP: solicitação de cliente não existente"
06120,0, "NETTCP: driver de rede não carregado"
06121,0, "NETTCP: falha de acesso"
06122,0, "NETTCP: falha de configuração"
06123,0, "NETTCP: não é possível definir KEEPALIVE"
06124,0, "NETTCP: tempo de espera em ORASRV"
06125,0, "NETTCP: execução de ORASRV inesperadamente encerrada"
06126,0, "NETTCP: ORASRV não pode abrir a conexão de rede"
06127,0, "NETTCP: não é possível alterar o nome do usuário"
06128,0, "NETTCP: não é possível criar caixa postal"
06129,0, "NETTCP: não é possível transferir a propriedade do soquete para ORASRV"
06130,0, "NETTCP: acesso ao host negado"
06131,0, "NETTCP: acesso ao usuário negado"
06132,0, "NETTCP: acesso negado; senha incorreta"
06133,0, "NETTCP: arquivo não localizado"
06134,0, "NETTCP: violação do privilégio de acesso ao arquivo"
06135,0, "NETTCP: conexão rejeitada; o servidor está parando"
06136,0, "NETTCP: erro durante handshake de conexão"
06137,0, "NETTCP: erro durante handshake de conexão"
06138,0, "NETTCP: erro durante handshake de conexão"
06140,0, "NETTCP: este usuário não existe"
06141,0, "NETTCP: não há privilégio para o usuário"
06142,0, "NETTCP: erro ao obter informações sobre o usuário"
06143,0, "NETTCP: máximo de conexões excedido"
06144,0, "NETTCP: SID (base de dados) não está disponível"
06145,0, "NETTCP: não é possível iniciar ORASRV: imagens não instaladas"
06200,0, "TWOTASK: conexão falhou; não é possível criar caixa postal"
06201,0, "TWOTASK: conexão falhou; não é possível anexar a uma caixa postal"
06202,0, "TWOTASK: conexão falhou; não é possível criar processo de ORASRV"
06203,0, "TWOTASK: conexão falhou; falha de handshake"
06204,0, "TWOTASK: a conexão falhou; não é possível acessar ORASRV2.COM"
06205,0, "TWOTASK: conexão falhou; não é possível criar nome lógico"
06206,0, "TWOTASK: falha de recebimento de mensagem"
06207,0, "TWOTASK: falha de envio de mensagem"
06208,0, "TWOTASK: string de login (conexão) inválida"
06209,0, "TWOTASK: a conexão falhou; a caixa postal já existe"
06210,0, "TWOTASK: a conexão falhou; execução de ORASRV inesperadamente encerrada"
06211,0, "TWOTASK: conexão falhou; tempo esgotado para ORASRV"
06212,0, "TWOTASK: a conexão falhou; a tabela de nomes lógicos está cheia"
06213,0, "TWOTASK: conexão falhou"
06214,0, "TWOTASK: conexão falhou; cotas insuficientes para criar ORASRV"
06215,0, "TWOTASK: conexão falhou; imagem de ORASRV protegida não instalada"
06216,0, "TWOTASK: a conexão falhou; não é possível localizar o arquivo de imagens de ORASRV"
06250,0, "NETNTT: não é possível alocar os buffers de envio e recebimento"
06251,0, "NETNTT: não é possível traduzir o nome do arquivo de endereços"
06252,0, "NETNTT: não é possível abrir o arquivo de endereços"
06253,0, "NETNTT: não é possível ler os argumentos a partir do arquivo de endereços"
06254,0, "NETNTT: não é possível compartilhar conexão ao cubo"
06255,0, "NETNTT: não é possível ler pid do processo remoto"
06256,0, "NETNTT: a bifurcação remota falhou"
06257,0, "NETNTT: não é possível enviar a linha de comandos para o processo-espelho"
06258,0, "NETNTT: não é possível alocar área de contexto"
06259,0, "NETNTT: não é possível ler a partir do processo remoto"
06260,0, "NETNTT: não é possível gravar para o processo remoto"
06261,0, "NETNTT: nrange() falhou"
06262,0, "NETNTT: nfconn() falhou"
06263,0, "NETNTT: não há memória em pi_connect"
06264,0, "NETNTT: erro de protocolo de dados"
06265,0, "NETNTT: erro de protocolo de interrupção"
06266,0, "NETNTT: tamanho inválido para gravação"
06267,0, "NETNTT: estado inválido"
06268,0, "NETNTT: não é possível ler /etc/oratab"
06300,0, "IPA: Falha de desconexão"
06301,0, "IPA: Não é possível alocar o contexto do driver"
06302,0, "IPA: Não é possível conectar-se a um host remoto"
06303,0, "IPA: Erro de envio de mensagem"
06304,0, "IPA: Erro de recebimento de mensagem"
06305,0, "IPA: Tipo inválido de mensagem"
06306,0, "IPA: Erro de tamanho de gravação de mensagem"
06307,0, "IPA: Não é possível redefinir a conexão"
06308,0, "IPA: Não há mais conexões disponíveis"
06309,0, "IPA: Não há fila de mensagens disponível"
06310,0, "IPA: Variável(is) de ambiente não definida(s)"
06311,0, "IPA: Atingido o número máximo de servidores"
06312,0, "IPA: Nome incorreto de serviço contínuo fornecido"
06313,0, "IPA: A memória compartilhada falhou ao ser inicializada"
06314,0, "IPA: Falha de configuração de evento"
06315,0, "IPA: String de conexão inválida"
06316,0, "IPA: SID de banco de dados inválido"
06317,0, "IPA: Número máximo de usuários locais excedido"
06318,0, "IPA: Número máximo de conexões locais excedido"
06319,0, "IPA: Número máximo de usuários remotos excedido"
06320,0, "IPA: Número máximo de conexões remotas excedido"
06321,0, "IPA: Não é possível atingir o lado remoto"
06322,0, "IPA: Erro fatal de memória compartilhada"
06323,0, "IPA: Erro de causa do evento"
06400,0, "NETCMN: Nenhuma string de host default especificada"
06401,0, "NETCMN: designador de driver inválido"
06402,0, "NETCMN: erro ao receber mensagem de interrupção"
06403,0, "Não é possível alocar memória."
06404,0, "NETCMN: string de login (conexão) inválida"
06405,0, "NETCMN: erro de redefinição de protocolo"
06406,0, "NETCMN: erro ao enviar mensagem de interrupção"
06407,0, "NETCMN: não é possível configurar o ambiente de tratamento de interrupção"
06408,0, "NETCMN: formato de mensagem incorreto"
06413,0, "Conexão não aberta."
06416,0, "NETCMN: erro no teste"
06419,0, "NETCMN: o servidor não pode iniciar o oracle"
06420,0, "NETCMN: falha de pesquisa de SID"
06421,0, "NETCMN: Erro detectado na leitura de dados para a memória"
06422,0, "NETCMN: Erro ao enviar dados"
06423,0, "NETCMN: Erro ao receber dados"
06430,0, "ssaio: seals não são compatíveis"
06431,0, "ssaio: Número de Bloco inválido"
06432,0, "ssaio: Buffer Não Alinhado"
06433,0, "ssaio: erro de LSEEK; não é possível procurar o bloco solicitado."
06434,0, "ssaio: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado a partir do arquivo da base de dados."
06435,0, "ssaio: erro de gravação; não é possível gravar o bloco solicitado para o arquivo da base de dados."
06436,0, "ssaio: I/O assíncrona falhou devido a parâmetros incorretos."
06437,0, "ssaio: gravação assíncrona não pôde ser feita no arquivo do base de dados."
06438,0, "ssaio: leitura assíncrona não pôde ser feita a partir do arquivo da base de dados."
06439,0, "ssaio: gravação assíncrona retornou um número incorreto de bytes"
06440,0, "ssaio: leitura assíncrona retornou um número incorreto de bytes"
06441,0, "ssvwatev: Parâmetro incorreto especificado para a chamada de função"
06442,0, "ssvwatev: Falha com número de erro inesperado."
06443,0, "ssvpstev: Parâmetro incorreto especificado para a chamada de função"
06444,0, "ssvpstev: Falha com número de erro inesperado."
06445,0, "ssvpstevrg: Parâmetros incorretos especificados para a chamada de função"
06446,0, "ssvpstevrg: Falha com número de erro inesperado"
06447,0, "ssvpstp: Parâmetro incorreto especificado para a chamada de função"
06448,0, "ssvpstp: Falhou com um número de erro inesperado."
06449,0, "O IO de lista ou o sysvendor não está instalado."
06500,0, "PL/SQL: erro de armazenamento"
06501,0, "PL/SQL: erro de programa"
06502,0, "PL/SQL: erro numérico ou de valor"
06503,0, "PL/SQL: Função retornada sem valor"
06504,0, "PL/SQL: Os tipos de retorno das variáveis do Conjunto de Resultados ou da consulta não são compatíveis"
06508,0, "PL/SQL: não foi localizada a unidade de programa que está sendo chamada"
06509,0, "PL/SQL: vetor ICD ausente para este pacote"
06510,0, "PL/SQL: exceção não-manipulada definida pelo usuário"
06511,0, "PL/SQL: cursor já aberto"
06512,0, "em %s linha %s"
06513,0, "PL/SQL: índice para a tabela PL/SQL fora da faixa válida para o array da linguagem do host"
06514,0, "PL/SQL: A antiga chamada não pode ser manipulada pelo servidor"
06540,0, "PL/SQL: erro de compilação"
06541,0, "PL/SQL: erro de compilação - compilação abortada"
06542,0, "PL/SQL: erro de execução"
06543,0, "PL/SQL: erro de execução - execução abortada"
06544,0, "PL/SQL: erro interno; argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "linha %s, coluna %s:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: Exceção não-manipulada"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "o pacote DBMS_STANDARD deve ser criado antes de usar PL/SQL"
06555,0, "atualmente este nome está reservado para uso pelo SYS do usuário"
06556,0, "o pipe está vazio; não é possível completar a solicitação de unpack_message"
06557,0, "não são permitidos valores nulos para os parâmetros dos icd's do pipe"
06558,0, "o buffer no pacote dbms_pipe está cheio. Não são permitidos mais itens"
06559,0, "tipo de dados incorreto solicitado, %s; o tipo de dados real é %s"
06560,0, "pos, %s, é negativo ou maior do que o tamanho do buffer, %s"
06561,0, "a instrução fornecida não é aceita pelo pacote DBMS_SQL"
06562,0, "o tipo do argumento externo deve corresponder ao tipo da coluna ou da variável de vinculação"
06563,0, "procedimento/função de nível máximo especificado(a); não é possível ter subpartes"
06564,0, "o objeto %s não existe"
06565,0, "não é possível executar %s de dentro do procedimento armazenado"
06566,0, "número inválido de linhas especificado"
06567,0, "número inválido de valores especificado"
06568,0, "procedimento de ICD obsoleto chamado"
06570,0, "o objeto compartilhado não existe; não pode haver pin"
06571,0, "A função %s não garante que a base de dados não seja atualizada"
06572,0, "A função %s possui argumentos externos"
06573,0, "A função %s modifica o estado do pacote; não pode ser usada aqui"
06574,0, "A função %s referencia o estado do pacote; não é possível executar remotamente"
06575,0, "Pacote ou função %s está em um estado inválido"
06580,0, "Houve esgotamento de memória da Junção de Provas ao manter linhas extensas na memória"
06600,0, "Driver LU6.2: o software SNA não está carregado"
06601,0, "Driver LU6.2: String inválida do id do banco de dados"
06602,0, "Driver LU6.2: Erro ao alocar área de contexto"
06603,0, "Driver LU6.2: Erro ao alocar memória"
06604,0, "Driver LU6.2: Não é possível alocar sessão com LU remoto"
06605,0, "Driver LU6.2: Retorno de linha inesperado"
06606,0, "Driver LU6.2: Resposta de SNA inesperado"
06607,0, "Driver LU6.2: Ocorreu uma redefinição no estado de envio"
06608,0, "Driver LU6.2: Ocorreu uma redefinição no estado de recebimento"
06610,0, "Driver LU6.2: Falhou durante a desalocação"
06611,0, "Driver LU6.2: Erro de solicitação para envio"
06612,0, "Driver LU6.2: Erro de envio de dados"
06613,0, "Driver LU6.2: Erro de recebimento e espera"
06614,0, "Driver LU6.2: Erro de recebimento Imediato"
06615,0, "Driver LU6.2: Erro de envio"
06616,0, "Driver LU6.2: A anexação a LU falhou"
06617,0, "Driver LU6.2: A anexação a PU falhou"
06618,0, "river LU6.2 : A ativação da sub-rede falhou"
06619,0, "Driver LU6.2: Não é possível ativar o parceiro remoto"
06620,0, "Driver LU6.2: Parceiro remoto inválido"
06621,0, "Driver LU6.2: Erro de alocação"
06622,0, "Driver LU6.2: Não é possível anexar-se a SNA"
06700,0, "Driver TLI: tipo incorreto de mensagem do host"
06701,0, "Driver TLI: número incorreto de bytes gravados"
06702,0, "Driver TLI: não é possível alocar área de contexto"
06703,0, "Driver TLI: a mensagem de interrupção de envio falhou"
06704,0, "Driver TLI: a mensagem de interrupção de recebimento falhou"
06705,0, "Driver TLI: o nó remoto é desconhecido"
06706,0, "Driver TLI: serviço não localizado"
06707,0, "Driver TLI: a conexão falhou"
06708,0, "Driver TLI: falha no recebimento de mensagem"
06709,0, "Driver TLI: falha no envio de mensagem"
06710,0, "Driver TLI: o envio da mensagem de interrupção falhou"
06711,0, "Driver TLI: erro na vinculação"
06712,0, "Driver TLI: erro na aceitação"
06713,0, "Driver TLI: erro na conexão"
06720,0, "Driver TLI: falha de pesquisa de SID"
06721,0, "Driver TLI: solicitação de cliente indesejado"
06722,0, "Driver TLI: falha de configuração de conexão"
06730,0, "Driver TLI: não é possível abrir o dispositivo de cópia"
06731,0, "Driver TLI: não é possível alocar t_call"
06732,0, "Driver TLI: não é possível alocar t_discon"
06733,0, "Driver TLI: falhou ao receber desconexão"
06734,0, "Driver TLI: conexão não é possível"
06735,0, "Driver TLI: o cliente falhou ao fechar a conexão com erro"
06736,0, "Driver TLI: o servidor não está em execução"
06737,0, "Driver TLI: a conexão falhou"
06741,0, "Drive TLIr: não é possível abrir o dispositivo de protocolo"
06742,0, "Driver TLI: não é possível alocar t_bind"
06743,0, "Driver TLI: não é possível alocar t_bind"
06744,0, "Driver TLI: o ouvinte não pode se vincular"
06745,0, "Driver TLI: o ouvinte já está em execução"
06746,0, "Driver TLI: não é possível alocar t_call"
06747,0, "Driver TLI: erro no atendimento"
06748,0, "Driver TLI: não é possível alocar t_discon"
06749,0, " DriverTLI: opção não permitida na rede"
06750,0, "river1 TLI: a sincronização falhou"
06751,0, "Driver TLI: endereços vinculados são diferentes"
06752,0, "TLI: erro na configuração do sinal"
06753,0, "Driver TLI: o mapeamento nome-endereço falhou"
06754,0, "Driver TLI: não é possível obter endereço do host local"
06755,0, "Driver TLI: não é possível fechar o ponto final de transporte"
06756,0, "Driver TLI: não é possível abrir o oratab"
06757,0, "Driver TLI: o servidor obteve um comando inválido"
06760,0, "Driver TLI: tempo esgotado ao ler liberação ordenada"
06761,0, "Driver TLI: erro ao enviar liberação ordenada"
06762,0, "Driver TLI: erro ao ler liberação ordenada"
06763,0, "Driver TLI: erro ao enviar desconexão"
06764,0, "Driver TLI: erro ao ler desconexão"
06765,0, "Driver TLI: erro ao aguardar a liberação ordenada"
06766,0, "Driver TLI: o fechamento falhou durante liberação"
06767,0, "Driver TLI: a alocação falhou durante a liberação"
06770,0, "Driver TLI: erro ao enviar a versão"
06771,0, "Driver TLI: erro ao ler a versão"
06772,0, "Driver TLI: erro ao enviar o comando"
06773,0, "Driver TLI: erro ao ler o comando"
06774,0, "Driver TLI: erro ao enviar o modo de interrupção"
06775,0, "Driver TLI: erro ao ler o modo de interrupção"
06776,0, "Driver TLI: erro ao enviar os parâmetros"
06777,0, "Driver TLI: erro ao ler os parâmetros"
06778,0, "Driver TLI: erro ao enviar ccode"
06779,0, "Driver TLI: erro ao ler ccode"
06780,0, "Driver TLI: recebimento do código de erro teve falha"
06781,0, "Driver TLI: erro ao ler string de negociação"
06790,0, "Driver TLI: polling (consulta seqüencial) falhou"
06791,0, "Driver TLI: polling retornou um evento de erro"
06792,0, "Driver TLI: o servidor não pode executar oracle"
06793,0, "Driver TLI: o servidor não pode criar o novo processo"
06794,0, "Driver TLI: o processo-espelho não pôde recuperar informações sobre o protocolo"
06800,0, "Driver TLI: o cliente de SQL*Net SPX se perdeu durante a reconexão"
06801,0, "Driver TLI: o atendimento para reconexão do servidor de SPX falhou"
06802,0, "Driver TLI: não foi possível abrir o arquivo /etc/netware/yellowpages"
06803,0, "Driver TLI: o arquivo do dispositivo IPX não pôde ser aberto"
06804,0, "Driver TLI: não foi possível vincular um endereço de IPX durante inicialização"
06805,0, "Driver TLI: não foi possível enviar um pacote de SAP de datagrama para SPX"
06806,0, "Driver TLI: não foi possível concluir a inicialização do protocolo para SPX"
06807,0, "Driver TLI: não foi possível abrir o arquivo de driver de dispositivo ethernet"
06808,0, "Driver TLI: não foi possível ligar os fluxos de IPX e ethernet"
06809,0, "Driver TLI: não foi possível limpar o SAP de ethernet IPX durante inicialização"
06810,0, "Driver TLI: não foi possível definir o SAP de ethernet de IPX durante inicialização"
06811,0, "Driver TLI: não foi possível definir o número de rede de IPX durante inicialização"
06812,0, "Driver TLI: não foi possível ler o endereço do nó do driver de ethernet"
06813,0, "Driver TLI: o endereço configurado de ethernet está incorreto"
06814,0, "Driver TLI: o arquivo de dispositivo de SPX não pôde ser aberto"
06815,0, "Driver TLI: não foi possível ligar os fluxos de SPX e IPX"
06816,0, "Driver TLI: não foi possível definir o endereço de SAP SPX"
06817,0, "Driver TLI: não foi possível ler o endereço da rede Novell"
06900,0, "CMX: não é possível ler o diretório tns"
06901,0, "CMX: nenhum nome local atribuído à aplicação local"
06902,0, "CMX: não é possível associar-se ao subsistema cmx"
06903,0, "CMX: não é possível ler o endereço de transporte da aplicação remota"
06904,0, "CMX: nenhum endereço de transporte disponível para a aplicação remota"
06905,0, "CMX: erro de conexão"
06906,0, "CMX: não é possível obter o tamanho máximo do pacote a partir de CMX"
06907,0, "CMX: erro durante a confirmação da conexão"
06908,0, "CMX: erro durante a transferência do ORACLE_SID"
06909,0, "CMX: erro durante a confirmação de ORACLE_SID"
06910,0, "CMX: Não é possível iniciar processo oracle na máquina remota"
06911,0, "CMX: t_event retornou ERROR"
06912,0, "CMX: erro de gravação em datarq"
06913,0, "CMX: erro durante redirecionamento da conexão"
06914,0, "CMX: evento inesperado durante inicialização do oracle"
06915,0, "CMX: t_event desconhecido em datarq"
06916,0, "CMX: erro na leitura dos dados (t_datain)"
06917,0, "CMX: erro na leitura dos dados (bytes demais lidos)"
06918,0, "CMX: T_NOEVENT durante a espera pelo evento de leitura"
06919,0, "CMX: erro durante a solicitação de gravação (evento desconhecido)"
06920,0, "CMX: tipo de dados inválido de getbrkmsg"
06921,0, "CMX: tipo de dados inválido de getdatmsg"
06922,0, "CMX: tamanho de gravação inválido"
06923,0, "CMX: condição de interrupção inválida"
06924,0, "CMX: tamanho da mensagem de interrupção inválido"
06925,0, "CMX: desconexão durante solicitação de conexão"
06926,0, "CMX: T_ERROR durante leitura de dados"
06927,0, "CMX: T_DATAIN recebido antes que todos os dados fossem gravados"
06928,0, "CMX: ORACLE_SID incorreto"
06929,0, "CMX: erro ao enviar o ORACLE_SID"
06930,0, "CMX: erro ao checar o ORACLE_SID"
06931,0, "CMX: erro durante read_properties para o servidor"
06932,0, "CMX: erro no nome local"
06933,0, "CMX: erro durante a associação"
06950,0, "Não há erro"
06951,0, "Erro de chamada do sistema operacional"
06952,0, "Extremidade remota da comunicação emitiu um pacote de encaminhamento-redefinição. "
06953,0, "Não há memória virtual suficiente"
06954,0, "Nome inválido de arquivo"
06955,0, "O número de servidores do banco de dados excede o limite"
06956,0, "Falha ao obter nome do host local"
06957,0, "Nenhum SID está disponível no momento"
06958,0, "Falha ao acessar o arquivo de configuração"
06959,0, "A cota de I/O do buffer é pequena demais"
06960,0, "Falha ao acessar o arquivo de log"
06961,0, "Privilégio insuficiente para a operação procurada"
06970,0, "Driver X.25: o host remoto é desconhecido"
06971,0, "Driver X.25: erro durante o recebimento de dados"
06972,0, "Driver X.25: erro durante o envio de dados"
06973,0, "Driver X.25: tamanho inválido de buffer"
06974,0, "Driver X.25: falha de pesquisa de SID"
06975,0, "Driver X.25: a conexão com o host falhou"
06976,0, "Driver X.25: falha de criação de ponto final"
06977,0, "Driver X.25: falha do Nível 2 de X.25"
06978,0, "Driver X.25: Muitas tentativas de rechamada"
06979,0, "Driver X.25: o servidor não pode iniciar o oracle"
07200,0, "slsid: oracle_sid não definido."
07201,0, "slhom: variável oracle_home não definida no ambiente."
07202,0, "sltln: parâmetro inválido para sltln."
07203,0, "sltln: tentativa de traduzir uma variável extensa de ambiente."
07204,0, "sltln: a tradução do nome falhou devido à falta de espaço de saída do buffer."
07205,0, "slgtd: erro de hora; não é possível obter a hora."
07206,0, "slgtd:  erro de gettimeofday; não é possível obter a hora."
07207,0, "sigpidu: a string de id do processo excede o buffer interno."
07208,0, "sfwfb: falhou ao cortar buffers sujos para o disco."
07209,0, "sfofi: o limite do tamanho do arquivo foi excedido."
07210,0, "slcpu: erro de getrusage; não é possível obter a hora de cpu."
07211,0, "slgcs: erro de gettimeofday; não é possível obter horário."
07212,0, "slcpu: erro de horário; não é possível obter horário da cpu."
07213,0, "slgcs: erro de horário; não é possível obter horário."
07214,0, "slgunm: erro de uname; não é possível obter informações sobre o sistema."
07215,0, "slsget: erro de getrusage."
07216,0, "slghst: erro de gethostname; não é possível obter o nome do host atual."
07217,0, "sltln: a variável de ambiente não pode ser avaliada."
07218,0, "slkhst: não foi possível executar a operação do host"
07219,0, "slspool: não foi possível alocar o buffer de argumento de spooler."
07220,0, "slspool: erro de espera."
07221,0, "slspool: erro de execução, não é possível inicializar o programa de spool."
07222,0, "slspool: o comando de spooler da impressora em linha foi emitido com um erro."
07223,0, "slspool: erro de bifurcação; não é possível criar processo de spool."
07224,0, "sfnfy: falhou ao obter o limite de tamanho do arquivo; errno = %s."
07225,0, "sldext: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo."
07226,0, "rtneco: não é possível obter o modo do terminal."
07227,0, "rtneco: não é possível definir o modo sem eco."
07228,0, "rtecho: não é possível restaurar o terminal para o modo de eco."
07229,0, "slcpuc: erro ao obter o número de CPUs."
07230,0, "slemcr: erro de fopen; não é possível abrir arquivo de erro."
07231,0, "slemcc: alça de arquivo inválida; seals não são compatíveis."
07232,0, "slemcc: erro de fclose."
07233,0, "slemcw: alça inválida de arquivo; seals não são compatíveis."
07234,0, "slemcw: erro de fseek."
07235,0, "slemcw: erro de fwrite."
07236,0, "slemop: erro de abertura."
07237,0, "slemcl: alça de arquivo inválida; seals não são compatíveis."
07238,0, "slemcl: erro de fechamento."
07239,0, "slemrd: alça de arquivo inválida; as seals não são compatíveis."
07240,0, "slemrd: erro de localização."
07241,0, "slemrd: erro de leitura."
07242,0, "slembfn: erro de tradução; não é possível traduzir o nome do arquivo de erro."
07243,0, "sftget: o buffer fornecido não é grande o suficiente para reter a linha inteira."
07244,0, "ssfccf: falha na criação do arquivo; atingido o limite do tamanho do arquivo."
07245,0, "sfccf: não é possível usar lseek e gravar o último bloco."
07246,0, "sfofi: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo da base de dados."
07247,0, "sfrfb: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado a partir do arquivo da base de dados."
07248,0, "sfwfb: erro de gravação; não é possível gravar o bloco da base de dados."
07250,0, "spcre: erro de semget; não é possível obter o primeiro conjunto de semáforos."
07251,0, "spcre: erro de semget; não foi possível alocar semáforos."
07252,0, "spcre: erro de semget; não foi possível alocar semáforos."
07253,0, "spdes: erro de semctl; não é possível cancelar o conjunto de semáforos."
07254,0, "spdcr: erro de tradução durante a expansão de ?/bin/oracle."
07255,0, "spini: não é possível configurar o handler de sinal."
07256,0, "sptrap: não é possível configurar o handler de sinal para captar exceções."
07257,0, "spdcr: erro de tradução ao expandir o nome do programa."
07258,0, "spdcr: erro de bifurcação; não é possível criar o processo."
07259,0, "spdcr: erro de execução; o processo de desassociação falhou na inicialização."
07260,0, "spdcr: erro de espera."
07261,0, "spdde: erro de desativação; não é possível enviar o sinal para o processo."
07262,0, "sptpa: sptpa chamado com id de processo inválido."
07263,0, "sptpa: erro de desativação."
07264,0, "spwat: erro de semop; não é possível diminuir o semáforo."
07265,0, "sppst: erro de semop; não é possível incrementar o semáforo."
07266,0, "sppst: número de processo inválido especificado para sppst."
07267,0, "spwat: número de processo inválido."
07268,0, "szguns: erro de getpwuid."
07269,0, "spdcr: o processo desassociado foi eliminado após a execução."
07270,0, "spalck: erro de setitimer; não é possível definir o temporizador de intervalo."
07271,0, "spwat: número de processo oracle inválido."
07272,0, "spwat: id de conjunto de semáforos inválido."
07273,0, "sppst: id de semáforo inválido."
07274,0, "spdcr: erro de acesso; acesso ao oracle negado."
07275,0, "não é possível enviar sinal ao processo"
07276,0, "não há grupo dba em /etc/group."
07277,0, "spdde: pid inválido especificado como argumento."
07278,0, "splon: ops$username excede o tamanho do buffer."
07279,0, "spcre: erro de semget; não é possível obter o primeiro conjunto de semáforos."
07280,0, "soarch: malloc de buffer temporário para cópia arquivo-a-arquivo falhou."
07281,0, "soarch: interrupção recebida."
07282,0, "soaprd: string ultrapassou limite."
07283,0, "soaprd: tamanho de volume inválido para destino do arquivo."
07284,0, "soaprd: especificação de tamanho de volume não finalizada adequadamente."
07285,0, "soaprd: tamanho do volume não deve ser especificado para arquivo em disco."
07286,0, "soagdi: não é possível obter informações sobre o dispositivo."
07287,0, "soagdi: dispositivo não aceito para arquivamento de log."
07288,0, "soabfn: string ultrapassou limite durante criação do nome do arquivo."
07289,0, "soafls: a gravação para fita falhou."
07290,0, "soagdi: o diretório especificado para arquivamento não existe."
07292,0, "soaotp: o volume da fita é pequeno demais para acomodar o arquivo de log."
07293,0, "soaotp: não é possível abrir o volume da fita atual."
07294,0, "soaotp: não é possível alocar buffer para gravação em fita."
07295,0, "soaotp: não é possível descobrir o status do arquivo de log"
07296,0, "soaotp: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo de log."
07297,0, "soaotp: erro de leitura; não é possível ler o bloco do cabeçalho."
07298,0, "soacls: tentando fechar um arquivo que já foi fechado."
07299,0, "soacls: falha ao fechar o dispositivo de fita."
07300,0, "smscre: erro de tradução durante a expansão de ?/dbs/sgadef@.dbf."
07301,0, "smscre: o arquivo ?/dbs/sgadef@.dbf já existia durante criação de sga."
07302,0, "smscre: falha ao criar ?/dbs/sgadef@.dbf."
07303,0, "smscre: tamanho do buffer do banco de dados inválido."
07304,0, "smscre: tamanho do redo buffer"
07305,0, "sms1sg: erro de ftok ao criar sga."
07306,0, "sms1sg: erro de shmget; não é possível obter um segmento de memória compartilhada."
07307,0, "sms1sg: erro de shmat; não é possível anexar sga."
07308,0, "smscre: erro de gravação do arquivo ?/dbs/sgadef@.dbf."
07309,0, "smscre: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo ?/dbs/sgadef@.dbf."
07310,0, "smscre: não é possível fechar sga."
07311,0, "smsdes: falha de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf."
07312,0, "smsdes: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo sgadef.dbf."
07313,0, "smsdes: erro de leitura; não é possível ler o arquivo sgadef.dbf."
07314,0, "smsdes: erro de shmctl ao tentar cancelar o segmento de memória compartilhada."
07315,0, "smsdes: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf."
07316,0, "smsdes: erro de não-ligação; não é possível eliminar o arquivo sgadef.dbf."
07317,0, "smsget: erro de tradução ao expandir o nome do arquivo sgadef.dbf."
07318,0, "smsget: erro de abertura do arquivo sgadef.dbf."
07319,0, "smsget: erro de leitura do arquivo sgadef.dbf."
07320,0, "smsget: erro de shmat ao tentar anexar sga."
07321,0, "smsget: erro de shmat; não é possível anexar o segmento no endereço solicitado."
07322,0, "smsget: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf."
07323,0, "smsfre: erro de shmdt; não é possível deletar sga."
07324,0, "smpall: erro de malloc durante alocação de pga."
07325,0, "smsacx: erro de malloc ao alocar área de contexto."
07326,0, "smsfre: tentativa de liberar sga não-mapeado."
07327,0, "smpdal: tentativa de cancelar pga quando o mesmo não havia sido mapeado."
07328,0, "smsmax: não é possível adivinhar o tamanho máximo para um segmento."
07329,0, "smscsg: há segmentos de memória compartilhada demais."
07330,0, "smsnsg: não é possível alocar a parte fixa do SGA."
07331,0, "smsnsg: não é possível alocar a parte variável do SGA."
07332,0, "smsnsg: não é possível alocar redo buffers"
07333,0, "smsnsg: não é possível alocar buffers da base de dados."
07334,0, "smsnsg: há segmentos de memória compartilhada demais."
07335,0, "smsmat: erro de ftok durante criação de sga."
07336,0, "smsmat: erro de shmget; não é possível obter um segmento de memória compartilhada."
07337,0, "smsmat: erro de shmat; não é possível anexar sga."
07338,0, "smscre: não é possível testar a existência do arquivo sga."
07339,0, "spcre: número máximo de conjuntos de semáforo excedido."
07340,0, "sfccf: erro de fstat; não é possível obter status do arquivo."
07341,0, "sfsrd: número de bloco inválido."
07342,0, "sfsrd: erro de lseek; não é possível localizar o bloco solicitado"
07343,0, "sfsrd: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado."
07344,0, "sfsrd: seals não são compatíveis."
07347,0, "sfsrd: erro simulado para finalidade de teste."
07350,0, "sfccf: o tamanho do bloco lógico é inválido."
07351,0, "sfccf: erro de malloc; não é possível alocar buffer de gravação."
07352,0, "sfccf: erro de criação; não é possível criar arquivo."
07353,0, "sfccf: erro de fechamento; não é possível fechar arquivo."
07354,0, "sfccf: erro de abertura; não é possível abrir arquivo."
07355,0, "sfccf: erro de fstat; não é possível obter status do arquivo."
07356,0, "sfccf: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo."
07357,0, "sfccf: erro de gravação; não é possível gravar o bloco de cabeçalho da base de dados."
07358,0, "sfccf: erro de gravação; não é possível gravar no arquivo."
07359,0, "sfifi: tamanho de bloco lógico inválido."
07360,0, "sfifi: erro de stat; não é possível obter informações sobre o arquivo."
07361,0, "sfifi: erro de malloc; não é possível alocar buffer para o bloco de cabeçalho."
07362,0, "sfifi: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo."
07363,0, "sfifi: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo."
07364,0, "sfifi: erro de leitura; não é possível ler o bloco de cabeçalho."
07365,0, "sfifi: erro de fechamento."
07366,0, "sfifi: arquivo inválido; o arquivo não possui bloco de cabeçalho válido."
07367,0, "sfifi: o tamanho do bloco lógico é incompatível."
07368,0, "sfofi: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo da base de dados."
07369,0, "sfcfi: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo da base de dados."
07370,0, "sfrfb: número de bloco inválido."
07371,0, "sfrfb: erro de lseek; não é possível localizar o bloco solicitado"
07372,0, "sfrfb: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado a partir do arquivo da base de dados."
07373,0, "sfrfb: a leitura retornou um número incorreto de bytes."
07374,0, "sfwfb: número de bloco inválido."
07375,0, "sfwfb: erro de lseek; não é possível localizar o bloco solicitado."
07376,0, "sfwfb: erro de gravação; não é possível gravar o bloco da base de dados."
07377,0, "sfwfb: a gravação retornou um número incorreto de bytes."
07378,0, "sfcmf: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo."
07379,0, "sfcmf: existe um novo arquivo."
07380,0, "sfcmf: erro de tradução; não é possível expandir o nome do antigo arquivo."
07381,0, "sfccf: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo."
07382,0, "sfifi: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo."
07383,0, "sfgfs: seals não são compatíveis."
07384,0, "sfgfn: seals não são compatíveis."
07385,0, "sfcfi: seals não são compatíveis."
07386,0, "sfrfb: seals não são compatíveis."
07387,0, "sfwfb: seals não são compatíveis."
07388,0, "sfccf: reutilização especificada, mas o arquivo não existe."
07389,0, "sfccf: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo para reutilização."
07390,0, "sftopn: erro de tradução; não é possível traduzir o nome do arquivo."
07391,0, "sftopn: erro de fopen; não é possível abrir o arquivo de texto."
07392,0, "sftcls: erro de fclose; não é possível fechar o arquivo de texto."
07393,0, "sfccf: incompatibilidade de arquivo; tentando reutilizar um arquivo com outro tamanho."
07394,0, "sfccf: incompatibilidade de arquivo; tentando reutilizar um arquivo com outro tamanho de bloco."
07395,0, "sfccf: função chamada com opção inválida."
07396,0, "sfccf: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo de reutilização."
07397,0, "sfccf: erro de leitura; não é possível ler o bloco de cabeçalho do arquivo."
07398,0, "sfccf: informações inválidas sobre o cabeçalho; o arquivo não é um arquivo válido da base de dados."
07399,0, "sfccf: o arquivo existe."
07400,0, "slemtr: o nome traduzido para o arquivo de mensagem é extenso demais."
07401,0, "sptrap: não é possível restaurar os handlers de exceção de usuário."
07402,0, "sprst: não é possível restaurar a alça de sinal de usuário."
07403,0, "sfanfy: parâmetro db_writers inválido."
07404,0, "sfareq: Tempo esgotado ao aguardar que a solicitação fosse concluída."
07405,0, "sfcfi: O fechamento falhou em um dos gravadores da base de dados."
07406,0, "slbtpd: número inválido."
07407,0, "slbtpd: expoente inválido."
07408,0, "slbtpd: limite ultrapassado durante a conversão para decimal compactado."
07409,0, "slpdtb: nibble de decimal compactado inválido."
07410,0, "slpdtb: número grande demais para o buffer fornecido."
07411,0, "slgfn: nome completo do caminho é grande demais para o buffer fornecido."
07412,0, "sfaslv: Erro na entrada do array de gravação assíncrona."
07413,0, "sfcopy: os tamanhos do bloco lógico de origem e de destino devem ser compatíveis."
07414,0, "sfcopy: a alocação do buffer de memória falhou."
07415,0, "slpath: a alocação do buffer de memória falhou."
07416,0, "slpath: a construção do nome do caminho falhou; falta de espaço no buffer de saída."
07417,0, "sfareq: Um ou mais gravadores da base de dados não estão ativos."
07418,0, "sfareq: O gravador da base de dados obteve um erro na função de tempo."
07419,0, "sfareq: O gravador do banco de dados obteve um erro na função de tempo."
07420,0, "sfccf: Tipo de arquivo inválido."
07421,0, "sfcopy: falhou ao ler a partir do arquivo de origem durante a cópia."
07422,0, "sfcopy: falhou ao gravar no arquivo de destino durante a cópia."
07423,0, "sfrfb: a leitura falhou porque o buffer não estava adequadamente alinhado."
07424,0, "sfwfb: a gravação falhou porque o buffer não estava adequadamente alinhado."
07425,0, "sdpri: erro %s ao traduzir localização do arquivo de descarga."
07426,0, "spstp: não é possível obter localização do diretório dbs."
07427,0, "spstp: não é possível alterar o diretório para dbs."
07428,0, "smsgsg: ftok() retornou um erro ao calcular a chave para sga."
07429,0, "smsgsg: shmget() falhou ao obter o segmento."
07430,0, "smsgsg: as chaves calculadas e armazenadas não correspondem."
07431,0, "a bifurcação falhou"
07432,0, "não é possível executar a espera aninhada"
07433,0, "sfrnms: o parâmetro de status da lateral espelho é inválido"
07434,0, "sfgmsn: o parâmetro de status da lateral espelho é inválido"
07435,0, "parâmetro inválido especificado para uma função de teste"
07440,0, "processo WMON finalizado com erro"
07441,0, "endereço da função deve estar no limite %s do byte"
07442,0, "endereço da função deve estar na faixa de %s a %s"
07443,0, "função %s não localizada"
07444,0, "endereço da função %s é ilegível"
07445,0, "exceção encontrada: descarga de memória [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: valor '%s' inválido para o parâmetro %s."
07447,0, "ssarena: usinit falhou."
07448,0, "ssarena: número máximo de arenas compartilhadas excedido."
07449,0, "sc: usnewlock falhou."
07450,0, "sms1sg: erro de vm_mapmem; não é possível criar memória compartilhada."
07451,0, "sms1sg: endereço de associação de memória compartilhada incorreto."
07452,0, "sms1sg: falha ao alterar a herança de SGA."
07453,0, "smsmat: erro de vm_mapmem; não é possível criar memória compartilhada."
07454,0, "smsmat: endereço de associação de memória compartilhada incorreto."
07455,0, "smsmat: falha a alterar a herança do segmento de SGA."
07456,0, "smsmax: não é possível obter o tamanho do cluster."
07457,0, "smsdes: falha de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf."
07458,0, "smsdes: erro de fechamento; não é possível fechar sgadef.dbf."
07459,0, "smsvmfcre: falha de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf."
07460,0, "smsvmfcre: sgadef.dbf já existia durante criação de SGA."
07461,0, "smsvmfcre: falha ao criar o arquivo sgadef.dbf."
07462,0, "smsget: erro de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf."
07463,0, "smsget: erro de abertura do arquivo sgadef.dbf."
07464,0, "smsget: erro de alocação de vm_mapmem ou de vm_allocate ao tentar associar SGA."
07465,0, "smsget: endereço de associação de memória compartilhada incorreto."
07466,0, "smsget: falha ao alterar a herança do segmento de SGA."
07467,0, "smsget: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf."
07468,0, "spwat: erro de mset; não é possível definir o semáforo."
07469,0, "sppst: erro de mclear; não é possível limpar o semáforo."
07470,0, "snclget: não é possível obter o número do cluster."
07471,0, "snclrd: erro de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf."
07472,0, "snclrd: erro de abertura do arquivo sgadef.dbf."
07473,0, "snclrd: erro de leitura do arquivo sgadef.dbf."
07474,0, "snclrd: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf."
07475,0, "slsget: não é possível obter a estatística de vm."
07476,0, "slsget: não é possível obter a estatística da memória mapeada."
07477,0, "scgcmn: gerenciador de bloqueio não inicializado."
07478,0, "scgcmn: não é possível obter status do bloqueio."
07479,0, "scgcmn: não é possível abrir ou converter o bloqueio."
07480,0, "snchmod: não é possível alterar permissões em ?/dbs/sgalm.dbf."
07481,0, "snlmatt: não é possível associar-se à instância do gerenciador de bloqueio."
07482,0, "snlmini: não é possível criar a instância do gerenciador de bloqueio."
07483,0, "snlkget: não é possível converter(obter) o bloqueio."
07484,0, "snlkput: não é possível converter(ativar) o bloqueio."
07485,0, "scg_get_inst: não é possível abrir o bloqueio de número de instância."
07486,0, "scg_get_inst: não é possível converter(obter) o bloqueio de número de instância."
07487,0, "scg_init_lm: não é possível criar a instância do gerenciador de bloqueio."
07488,0, "scgrcl: gerenciador de bloqueio não inicializado."
07489,0, "scgrcl: não é possível obter o status do bloqueio."
07490,0, "scgrcl: não é possível converter o bloqueio."
07491,0, "scgrcl: não é possível cancelar a solicitação de bloqueio."
07492,0, "scgrcl: não é possível fechar o bloqueio."
07493,0, "scgrcl: erro de gerenciador de bloqueio."
07494,0, "scgcm: erro inesperado."
07495,0, "spwat: lm_wait falhou."
07496,0, "sppst: lm_post falhou."
07497,0, "sdpri: não é possível criar o arquivo de rastreamento '%s'; errno = %s."
07498,0, "spstp: Não é possível abrir /dev/resched."
07499,0, "spglk: Não é possível reprogramar."
07500,0, "scglaa: retorno de $cantim inesperado"
07501,0, "scgtoa: retorno de $deqn inesperado"
07502,0, "scgcmn: retorno de $enq inesperado"
07503,0, "scgcmn: retorno de $setimr inesperado"
07504,0, "scgcmn: retorno de $hiber inesperado"
07505,0, "scggt: retorno do bloqueio pai de $enq inesperado"
07506,0, "scgrl: retorno de $deq inesperado no lockid %s"
07507,0, "scgcm: condição de status de bloqueio inesperada"
07508,0, "scgfal: retorno de todos os $deq inesperado"
07509,0, "scgfal: retorno do bloqueio pai de $deq inesperado"
07510,0, "scgbrm: retorno de $getlki inesperado no lockid %s"
07511,0, "sscggtl: retorno de $enq inesperado para o bloqueio da finalização mestre"
07512,0, "sscggtl: retorno de $enq inesperado para o bloqueio de finalização de cliente"
07513,0, "sscgctl: retorno inesperado de $deq no cancelamento do bloqueio de term."
07514,0, "scgcan: retorno inesperado de $deq durante cancelamento do bloqueio"
07515,0, "sfccf: grupo UIC <= MAXSYSGROUP - operações de arquivo não permitidas"
07516,0, "sfccf: erro do arquivo $open"
07517,0, "sfccf: o tamanho do arquivo existente não corresponde ao tamanho do arquivo especificado"
07518,0, "sfccf: opção de criação de arquivo inválida"
07519,0, "sfccf:  REUSE não permitido, pois o grupo de proprietários de arquivo <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf: tamanho do bloco lógico inválido"
07521,0, "sfccf: erro no arquivo $create"
07522,0, "sfccf: existe um novo arquivo"
07523,0, "sfccf: erro em $connect"
07524,0, "sfccf: erro em $write (arquivo de zeros)"
07525,0, "sfccf: erro em $close"
07526,0, "sfifi: tamanho do bloco lógico inválido"
07527,0, "sfifi: grupo UIC <= MAXSYSGROUP - operações de arquivo não permitidas"
07528,0, "sfifi: erro em $open"
07529,0, "sfifi: erro em $close"
07530,0, "sfofi: erro em $open"
07531,0, "ssfccf: erro em $DISPLAY"
07532,0, "sfcfi: erro de $dassgn"
07533,0, "sfifi: Não é possível abrir o arquivo, pois o grupo de proprietários de arquivo <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: retorno inesperado de $getlki no lockid %s"
07535,0, "sfrfb: número de bloco lógico inválido"
07536,0, "sfrfb: erro de $qio(leitura)"
07537,0, "sfccf: Não é possível criar o arquivo, pois o grupo de proprietários de arquivo <= MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfsgrow: $qiow falhou"
07539,0, "sfqioini: erro de $qio"
07540,0, "sfqioast: erro ast de conclusão de I/O"
07541,0, "sfifi: Não é possível identificar arquivo de tamanho zero."
07542,0, "sfccf: Só é possível recuperar a última versão do arquivo."
07543,0, "sfrfb: Não é possível ler a partir do arquivo de tamanho zero."
07544,0, "sfqio: I/O assíncrona não concluída com êxito"
07545,0, "sfcmf: falha de $PARSE (sintaxe do nome do arquivo)"
07546,0, "sfcmf: existe um novo arquivo"
07547,0, "sfcmf: falha de $OPEN"
07548,0, "sftopn: Número máximo de arquivos abertos alcançado"
07549,0, "sftopn: falha de $OPEN"
07550,0, "sftopn: falha em $CONNECT"
07551,0, "sftcls: falha em $CLOSE"
07552,0, "sftget: falha em $GET"
07553,0, "sfofi: fora dos arquivos abertos"
07554,0, "sfcopy: os tamanhos dos blocos lógicos de origem e de destino devem ser correspondentes"
07555,0, "sfqioast: valor pendente inválido"
07556,0, "sfotf: erro em $create"
07557,0, "ssfctf: tamanho de bloco lógico inválido especificado para o arquivo de fita"
07558,0, "ssfctf: erro em v$create"
07559,0, "sfdone: I/O assíncrona não concluída com êxito"
07560,0, "sltln: erro em $trnlog"
07561,0, "szprv: falha em $IDTOASC"
07562,0, "sldext: a extensão deve ter 3 caracteres"
07563,0, "sldext: falha em $PARSE"
07564,0, "sldext: caractere curinga no nome do arquivo ou na extensão"
07565,0, "sldext: falha em $SEARCH"
07568,0, "slspool: falha em $OPEN"
07569,0, "slspool: falha em $CLOSE"
07570,0, "szrfc: falha em $IDTOASC"
07571,0, "szrfc: falha em $FIND_HELD"
07572,0, "szrfc: espaço insuficiente no buffer para o nome da função"
07573,0, "slkhst: não foi possível executar a operação do host"
07574,0, "szrfc: falha em $GETUAI"
07576,0, "sspexst: falha em $GETJPIW no id %s do processo"
07577,0, "este usuário não existe no arquivo de autorização"
07578,0, "szprv: falha em $FIND_HELD"
07579,0, "spini: falha em $DCLEXH"
07580,0, "spstp: falha em $GETJPIW"
07581,0, "spstp: não é possível derivar SID do nome do processo inesperado"
07582,0, "spstp:  ORA_SID tem valor inválido"
07584,0, "spdcr:  valor inválido para ORA_sid_(proc_)PQL$_item"
07585,0, "spdcr: falha de $PARSE"
07586,0, "spdcr: falha de $SEARCH"
07587,0, "spdcr: falha em $CREPRC"
07588,0, "spdcr: falha no nome da imagem -- $GETJPIW"
07589,0, "spdde: id do sistema não definido"
07590,0, "spdde: falha em $DELPRC"
07591,0, "spdde: falha em $GETJPIW"
07592,0, "sspgprv: Erro ao obter privilégios necessários"
07593,0, "ssprprv:  Privilégios de liberação de erro"
07594,0, "spiip: falha em $GETJPIW"
07595,0, "sppid: falha em $GETJPIW"
07596,0, "sptpa: falha em $GETJPIW"
07597,0, "spguns: falha em $GETJPIW"
07598,0, "spwat: falha em $SETIMR"
07599,0, "spwat: falha em $SCHDWK"
07600,0, "slkmnm: falha em $GETSYIW"
07601,0, "spguno: falha em $GETJPIW"
07602,0, "spgto: falha em $GETJPIW"
07605,0, "szprv:  falha em $ASCTOID"
07606,0, "szprv:  falha em $CHKPRO"
07607,0, "szaud:  falha em $SNDOPR"
07608,0, "szprv:  falha em $GETUAI"
07609,0, "szprv:  falha em $HASH_PASSWORD"
07610,0, "$GETJPIW falhou na recuperação dos privilégios MAC do usuário"
07612,0, "$GETUAI falhou na recuperação do nível de clearance do usuário"
07613,0, "$GETJPIW falhou na recuperação do label de processo do usuário"
07614,0, "$CHANGE_CLASS falhou na recuperação do label de processo do usuário"
07615,0, "$CHANGE_CLASS falhou na recuperação do label do arquivo especificado"
07616,0, "$CHANGE_CLASS falhou na recuperação do label do dispositivo especificado"
07617,0, "$FORMAT_CLASS falhou na tradução do label binário em uma string"
07618,0, "$IDTOASC falhou na tradução de um nível de sigilo"
07619,0, "$IDTOASC falhou na tradução de um nível de integridade"
07620,0, "smscre: tamanho de bloco de base de dados inválido"
07621,0, "smscre: tamanho inválido de bloco redo"
07622,0, "smscre: falha em $CREATE"
07623,0, "smscre: falha em $CRMPSC"
07624,0, "smsdes: falha em $DGBLSC"
07625,0, "smsget: falha em $MGBLSC"
07626,0, "smsget: sga já mapeada"
07627,0, "smsfre: falha em $CRETVA"
07628,0, "smsfre: sga não mapeada"
07629,0, "smpall: falha em $EXPREG"
07630,0, "smpdal: falha em $DELTVA"
07631,0, "smcacx: falha em $EXPREG"
07632,0, "smsrcx: falha em $DELTVA"
07633,0, "smsdbp: valor de proteção inválido"
07634,0, "smsdbp: falha em $CRETVA"
07635,0, "smsdbp: falha em $SETPRT"
07636,0, "smsdbp: falha em $MGBLSC"
07637,0, "smsdbp: opção de proteção de buffer não especificada quando sga foi criada"
07638,0, "smsget: a área de bloco de SGA não é grande o suficiente para a SGA criada"
07639,0, "smscre: a área de bloco de SGA não é grande o suficiente (%s bytes necessários)"
07640,0, "smsget: SGA ainda não é válida. Inicialização em andamento"
07641,0, "smscre: Não é possível usar o arquivo de página do sistema para a SGA"
07642,0, "smprtset: falha em $CMKRNL"
07643,0, "smsalo: SMSVAR é inválido"
07645,0, "sszfsl: falha em $CHANGE_CLASS"
07646,0, "sszfck: falha em $CREATE"
07647,0, "sszfck: falha em $OPEN"
07650,0, "sigunc: falha em $GETJPIW"
07655,0, "slsprom: falha em $TRNLOG"
07656,0, "slsprom: falha em $GETDVI"
07657,0, "slsprom: falha em $ASSIGN"
07658,0, "slsprom: falha de leitura em $QIOW"
07665,0, "ssrexhd: a exceção recursiva encontrou %s %s %s %s %s %s"
07670,0, "$IDTOASC falha ao traduzir uma categoria de sigilo"
07671,0, "$IDTOASC falhou ao traduzir uma categoria de integridade"
07672,0, "$PARSE_CLASS falhou ao traduzir a string em um label binário"
07680,0, "sou2os: uma outra chamada para o ORACLE está em execução no momento"
07681,0, "sou2os: Ocorreu um erro durante a inicialização do Oracle"
07682,0, "sou2os: definir erro de falha de dispatch de kernel"
07683,0, "sou2os: erro de redefinição de $SETPRV"
07684,0, "sou2os: erro de redefinição da pilha do supervisor"
07685,0, "sou2os: erro de definição da pilha do supervisor"
07700,0, "sksarch: interrupção recebida"
07701,0, "sksatln: exceção interna: buffer de saída pequeno demais"
07702,0, "tipo não-reconhecido de dispositivo no texto de arquivo"
07703,0, "erro no texto do arquivo: utilize '/' após o tipo do dispositivo"
07704,0, "erro no texto do arquivo: utilize ':' após o nome do dispositivo"
07705,0, "sksaprs: buffer de nome do dispositivo pequeno demais"
07706,0, "erro no texto de arquivo: é necessário o nome do arquivo em disco"
07707,0, "erro no texto de arquivo: é necessário o nome do label de fita"
07708,0, "sksaprs: buffer do nome do label de fita pequeno demais"
07709,0, "sksaprs: não é permitido arquivar em um host remoto"
07710,0, "sksaprs: buffer do nome do arquivo pequeno demais"
07713,0, "sksamtd: não foi possível montar o dispositivo de arquivamento (falha em SYS$MOUNT)"
07715,0, "sksadtd: não foi possível desmontar o dispositivo de arquivamento (falha em SYS$DISMNT)"
07716,0, "sksachk: especificação de dispositivo inválida para ARCHIVE"
07717,0, "sksaalo: erro ao alocar memória"
07718,0, "sksafre: erro ao liberar memória"
07721,0, "scgcm:  recursos do sistema operacional insuficientes para obter enfileiramento do sistema"
07740,0, "slemop: tamanho incorreto da alça (erro de programação)"
07741,0, "slemop: falha em $OPEN"
07742,0, "slemop: falha em $CONNECT"
07743,0, "slemop: atributos do arquivo de erro incorreto"
07744,0, "slemcl: alça do arquivo de mensagens de erro inválida"
07745,0, "slemcl: falha em $CLOSE"
07746,0, "slemrd: alça inválida do arquivo de mensagens de erro"
07747,0, "slemrd: falha em $READ"
07750,0, "slemcr: falha em fopen"
07751,0, "slemcr: falha em malloc"
07753,0, "slemcf: fseek antes da falha de gravação"
07754,0, "slemcf: falha em fwrite"
07755,0, "slemcf: fseek antes da falha de leitura"
07756,0, "slemcf: falha em fread"
07757,0, "slemcc: alça inválida"
07758,0, "slemcw: alça inválida"
07759,0, "slemtr: destino inválido"
07760,0, "slemtr: falha em $open"
07800,0, "slbtpd: número inválido"
07801,0, "slbtpd: expoente inválido"
07802,0, "slbtpd: limite ultrapassado durante a conversão para decimal compactado"
07803,0, "slpdtb: nibble de decimal compactado inválido"
07804,0, "slpdtb: número grande demais para o buffer fornecido"
07820,0, "sspscn: falha em SYS$CRELNM"
07821,0, "sspsdn: falha em SYS$DELLNM"
07822,0, "sspscm: falha em SYS$CREMBX"
07823,0, "sspsqr: falha em $QIO"
07824,0, "sspain: falha em $SETIMR"
07825,0, "sspsck: falha em $QIO no nível de AST"
07826,0, "sspscm: falha em SYS$GETDVIW"
07840,0, "sllfop: falha em LIB$GET_VM"
07841,0, "sllfop: falha em SYS$OPEN"
07842,0, "sllfcl: falha em SYS$CLOSE"
07843,0, "sllfcl: falha em LIB$FREE_VM"
07844,0, "sllfop: falha em LIB$GET_VM"
07845,0, "sllfcl: falha em LIB$FREE_VM"
07846,0, "sllfop: registro de %s bytes grande demais para buffer do usuário com %s bytes"
07847,0, "sllfop: falha em $CONNECT"
07848,0, "sllfrb: falha em $GET"
07849,0, "sllfsk: falha em $GET"
07850,0, "sllfop: opção inválida"
07860,0, "osnsoi: erro ao configurar o handler de interrupção"
07861,0, "sfqio: não é possível gravar em um arquivo aberto no modo somente-leitura"
07862,0, "sfqio: não é possível expandir o arquivo"
07880,0, "sdopnf: erro interno"
08000,0, "número máximo de listas de seqüência de sessão excedido"
08001,0, "número máximo de seqüências por sessão excedido"
08002,0, "a seqüência %s.CURRVAL ainda não foi definido nesta sessão"
08003,0, "a seqüência %s.NEXTVAL excede os limites internos"
08004,0, "a seqüência é %s.NEXTVAL %s %sVALUE e não pode ter instância"
08005,0, "a linha especificada não existe"
08006,0, "a linha especificada não existe mais"
08008,0, "outra instância foi montada com USE_ROW_ENQUEUES = %s"
08100,0, "o índice não é válido - veja o arquivo de rastreamento para obter um diagnóstico"
08101,0, "a chave de índice não existe; %s de dba da raiz, %s de dba (%s)"
08102,0, "chave de índice não localizada; %s de obj#, %s de dba (%s)"
08103,0, "o objeto não existe mais"
08175,0, "restrição de transação discreta violada (%s)"
08176,0, "falha de leitura consistente; dados de rollback não disponíveis"
08177,0, "não é possível serializar o acesso para esta transação"
08200,0, "scggc: falha ao abrir o bloqueio"
08201,0, "scggc: falhou ao converter o bloqueio"
08202,0, "scgcc: falhou ao fechar o bloqueio"
08203,0, "scgcan: falhou ao cancelar uma solicitação de conversão pendente"
08204,0, "scgcm: código de retorno do gerenciador de bloqueio inesperado"
08205,0, "ora_addr: $ORACLE_SID não definido no ambiente"
08206,0, "ora_addr: não é possível traduzir o nome do arquivo de endereço"
08207,0, "ora_addr: não é possível abrir o arquivo de endereço"
08208,0, "ora_addr: não é possível ler a partir do arquivo de endereço"
08209,0, "scngrs: SCN ainda não inicializado"
08210,0, "Erro de I/O solicitado"
08211,0, "sfgcwd: O diretório de trabalho atual não pôde ser obtido"
08212,0, "sfphys: Não é possível traduzir o nome do arquivo"
08213,0, "sfphys: Não é possível usar stat para o nome do arquivo"
08214,0, "sfccf: SID extenso demais"
08215,0, "sfccf: Tamanho de bloco lógico inválido"
08216,0, "sfccf: Não é possível traduzir o nome do arquivo"
08217,0, "sfccf: Não é possível reutilizar o arquivo"
08218,0, "sfccf: Não é possível criar o arquivo; ele já existe"
08219,0, "sfccf: Não é possível criar o arquivo"
08220,0, "sfccf: A criação para reutilização falhou"
08221,0, "sfccf: Erro interno; opção de uso inválida"
08222,0, "sfccf: Não é possível usar fstat para o arquivo"
08223,0, "sfccf: Tamanho de arquivo inválido durante criação para reutilização"
08224,0, "sfccf: Tamanho de bloco lógico inválido"
08225,0, "sfccf: Não é possível usar ftruncate para o arquivo"
08226,0, "sfccf: A supressão falhou"
08227,0, "sfifi: Não é possível traduzir o nome do arquivo"
08228,0, "sfifi: Não é possível usar stat para o nome do arquivo"
08229,0, "sfifi: Tamanho de bloco lógico inválido"
08230,0, "smscre: falha ao alocar SGA"
08231,0, "smscre: não é possível se associar à SGA"
08232,0, "smsdes: não é possível se desassociar da SGA"
08233,0, "smsdes: não é possível cancelar mapeamento da SGA"
08234,0, "smsget: não é possível obter o endereço do ouvinte da instância"
08235,0, "smsget: o ouvinte não está neste nó"
08236,0, "smsget: não é possível compartilhar o subcubo com o ouvinte"
08237,0, "smsget: região da SGA ainda não foi criada"
08238,0, "smsfre: não é possível se desassociar da SGA"
08240,0, "snlmatt: nome do servidor paralelo extenso demais"
08241,0, "snlmatt: não é possível se associar ao gerenciador de bloqueio"
08242,0, "snlmdet: não é possível se desassociar do gerenciador de bloqueio"
08243,0, "soarch: não é possível abrir o servidor de nomes"
08244,0, "soarch: não é possível abrir o arquivo de log on-line para leitura"
08245,0, "soarch: não é possível criar arquivo de destino"
08246,0, "soarch: não é possível abrir o arquivo de destino para gravação"
08247,0, "soarch: conexão ao servidor de arquivos não é possível"
08248,0, "soarch: falha do servidor de arquivos"
08249,0, "soarch: falha de envio ao servidor"
08250,0, "soarch: ORACLE_PSRV indefinido"
08251,0, "soarch: arquivamento interrompido"
08260,0, "ora_addr: não é possível abrir o servidor de nomes"
08261,0, "ora_addr: não é possível localizar o nome no servidor de nomes"
08262,0, "ora_addr: ORACLE_PSRV indefinido"
08263,0, "ora_addr: não é possível liberar endereço de atendimento"
08264,0, "ora_addr: não é possível fechar o servidor de nomes"
08265,0, "create_ora_addr: não é possível abrir o servidor de nomes"
08266,0, "create_ora_addr: não é possível registrar o nome no servidor de nomes"
08267,0, "destroy_ora_addr: não é possível fechar o servidor de nomes"
08268,0, "create_ora_addr: não é possível fechar o servidor de nomes"
08269,0, "destroy_ora_addr: não é possível cancelar o nome"
08270,0, "soachk: String de controle de arquivamento inválida"
08271,0, "soabln: O tamanho do buffer não é grande o suficiente para a string de controle de arquivamento"
08272,0, "soarch: O tamanho do buffer não é grande o suficiente para a string de controle de arquivamento"
08274,0, "Não há memória para a variável de ambiente"
08275,0, "Variável de ambiente não-definida"
08276,0, "Não há espaço no servidor de nome para pid"
08277,0, "Não é possível definir a variável de ambiente"
08278,0, "Não é possível obter a estatística de CPU"
08279,0, "sfsrd: Não é possível localizar o local de leitura"
08281,0, "sfofi: Não é possível abrir o arquivo"
08282,0, "sfcfi: Não é possível fechar o arquivo"
08283,0, "sfrfb: Número inválido de bloco; erro interno"
08284,0, "sfrfb: O buffer está desalinhado; erro interno"
08285,0, "sfrfb: Não é possível localizar o local para leitura"
08286,0, "sfrfb: Falha de leitura"
08287,0, "sfcmf: Não é possível traduzir o nome do arquivo de destino"
08288,0, "sfcmf: Não é possível traduzir o nome do arquivo de origem"
08289,0, "sfcopy: Os arquivos possuem diferentes tamanhos de bloco"
08290,0, "sfcopy: Não é possível buffer de malloc para cópia"
08291,0, "sfcopy: A leitura falhou durante a cópia"
08292,0, "sfcopy: A gravação falhou durante a cópia"
08293,0, "sfnfy: ulimit falhou"
08294,0, "sfsrd: Número de bloco inválido; erro interno"
08295,0, "sfsrd: A leitura é grande demais"
08296,0, "sfsrd: A leitura falhou"
08297,0, "sfsrd: leitura retornou um número de bytes incorreto"
08298,0, "sfsync: A sincronia de cache de giga falhou"
08299,0, "sfsync: A sincronia do arquivo de cache de giga falhou"
08300,0, "sfq_clean1: I/O assíncrona falhou"
08301,0, "sfdone: I/O assíncrona falhou"
08302,0, "sfqio: erro interno"
08303,0, "sfqio: Não é possível usar malloc para o vetor de I/O assíncrona"
08304,0, "sfqio: Número de bloco inválido; erro interno"
08305,0, "sfqio: O buffer está desalinhado; erro interno"
08306,0, "sfqio: Não é possível definir os indicadores de controle de I/O"
08307,0, "sfqio: Não é possível emitir a solicitação de I/O assíncrona"
08308,0, "sllfop: Não é possível abrir o arquivo"
08309,0, "sllfop: Não é possível usar fstat para o arquivo"
08310,0, "sllfop: Valor inválido para recsize"
08311,0, "sllfop: valor inválido para maxrecsize"
08312,0, "sllfop: opção de processamento não-reconhecida"
08313,0, "sllfop: não foi possível alocar buffers"
08314,0, "sllfcf: Erro ao fechar o arquivo"
08315,0, "sllfrb: Erro ao ler o arquivo"
08316,0, "sllfsk: Erro de pesquisa no arquivo."
08317,0, "sllfsk: Erro de pesquisa no arquivo."
08318,0, "sllfsk: Erro ao ler o arquivo"
08319,0, "sllfsk: Erro ao ler o arquivo"
08320,0, "scnget: Chamada para scnget antes de scnset ou scnfnd."
08321,0, "scnmin: AINDA NÃO IMPLEMENTADO"
08322,0, "scnmin: a abertura/conversão do bloqueio de desvio falhou"
08323,0, "scnmin: o fechamento do bloqueio de desvio falhou"
08330,0, "Impressão não aceita"
08331,0, "Operação aguardada com tempo esgotado"
08332,0, "segmento #%s de rollback especificado não disponível"
08340,0, "Este comando não é permitido em nCUBE; somente um thread é usado."
08341,0, "Em nCUBE, este comando só pode ser executado a partir da instância 1."
08342,0, "sropen: falhou ao abrir uma conexão de servidor de redo"
08343,0, "srclose: falha ao fechar uma conexão de servidor de redo"
08344,0, "srapp: falha ao enviar dados de operação de redo para o servidor de redo"
08360,0, "sfccf: Tipo de arquivo inválido."
08361,0, "sfccf: Não há mais espaço no dispositivo bruto."
08362,0, "scgcm: Não há memória no gerenciador de bloqueio."
08401,0, "nome de compilador inválido: %s"
08412,0, "encontrado um erro em WMSGBSIZ; o tamanho para WMSGBLK não é grande o suficiente para a mensagem de advertência"
08413,0, "tipo de compilador inválido no parâmetro FORMAT, em %s"
08414,0, "encontrado um erro em %s"
08429,0, "dados brutos possuem um dígito inválido nos dados de tipo de exibição"
08430,0, "dados brutos sem o sinal à esquerda"
08431,0, "dados brutos sem zeros, como definido na imagem"
08432,0, "os dados brutos possuem informações de ponto flutuante inválidas"
08433,0, "tipo de imagem inválido na conversão de bruto em número"
08434,0, "os dados brutos possuem sinal inválido à direita"
08435,0, "PICTURE MASK sem o sinal à esquerda quando SIGN IS LEADING é especificado"
08436,0, "os dados brutos possuem dígito de sinal inválido"
08437,0, "tipo de imagem inválido na máscara de imagem"
08440,0, "buffer bruto é pequeno demais para reter os dados convertidos"
08441,0, "parênteses de fechamento ausentes na máscara de imagem"
08443,0, "erro de sintaxe na cláusula BLANK WHEN ZERO das opções de máscara"
08444,0, "erro de sintaxe na cláusula JUSTIFIED das opções de máscara"
08445,0, "erro de sintaxe na cláusula SIGN das opções de máscara"
08446,0, "erro de sintaxe na cláusula SYNCHRONIZED das opções de máscara"
08447,0, "erro de sintaxe na cláusula USAGE das opções de máscara"
08448,0, "erro de sintaxe na cláusula de ambiente DECIMAL-POINT"
08449,0, "símbolo numérico inválido localizado na máscara de imagem"
08450,0, "especificação de CR inválida na máscara de imagem"
08451,0, "especificação de BD inválida na máscara de imagem"
08452,0, "a especificação de E na máscara de imagem não é aceita"
08453,0, "mais de um símbolo V especificado na máscara de imagem"
08454,0, "mais de um símbolo S especificado na máscara de imagem"
08455,0, "erro de sintaxe na cláusula de ambiente CURRENCY.SIGN"
08456,0, "não há sinal na máscara de imagem, a não ser na cláusula SIGN das opções de máscara"
08457,0, "erro de sintaxe na opção SEPARATE CHARACTER da cláusula SIGN"
08458,0, "parâmetro de formato inválido"
08459,0, "tamanho de parâmetro de formato inválido"
08460,0, "cláusula de ambiente inválida no parâmetro de ambiente"
08462,0, "o buffer bruto contém dados decimais inválidos"
08463,0, "limite ultrapassado durante conversão de número decimal em número Oracle"
08464,0, "os dados decimais brutos de entrada contêm mais de 42 dígitos"
08465,0, "a máscara de entrada contém mais de 32 caracteres"
08466,0, "o tamanho %s do buffer bruto é pequeno demais para %s"
08467,0, "erro ao converter o número Oracle para %s"
08468,0, "a opção %s de máscara não é aceita"
08498,0, "Advertência: a máscara de imagem '%s' sobrepõe a opção 'USAGE IS %s' de máscara de imagem por 'USAGE IS DISPLAY'"
08499,0, "Advertência: opções '%s' de máscara de imagem ignoradas por UTL_PG "
09700,0, "sclin: número máximo de engates excedido"
09701,0, "scnfy: número máximo de processos excedido"
09702,0, "sem_acquire: não é possível obter o semáforo de engate"
09703,0, "sem_release: não é possível liberar o semáforo de engate"
09704,0, "sstascre: erro de ftok ao criar páginas de teste e de definição."
09705,0, "spcre: não é possível inicializar o semáforo de engate"
09706,0, "slsget: erro de get_process_stats."
09707,0, "sfccf: tamanho máximo de ORACLE_SID excedido"
09708,0, "soacon: falha ao vincular o soquete à porta."
09709,0, "soacon: falha ao aceitar uma conexão."
09710,0, "soarcv: espaço do buffer esgotado."
09711,0, "orasrv: archmon já conectado."
09712,0, "orasrv: arquivador de log já conectado."
09713,0, "soadum: não é possível executar o arquivamento de log para a fita."
09714,0, "Interface de Duas Tarefas: não é possível obter puname"
09715,0, "orasrv: não é possível obter puname"
09716,0, "kslcll: Não é possível corrigir engate in-flux lamport."
09717,0, "osnsui: número máximo de alças de interrupção de usuário excedido."
09718,0, "osnsui: não é possível configurar a alça de interrupção de usuário."
09719,0, "osncui: alça inválida."
09740,0, "slsget: não é possível obter estatística da região de memória virtual."
09741,0, "spwat: erro ao aguardar post."
09742,0, "sppst: erro durante post."
09743,0, "smscre: não foi possível associar a memória compartilhada."
09744,0, "smsget: mmap retornou um erro."
09745,0, "smscre: erro de vm_allocate; não é possível criar a memória compartilhada."
09746,0, "smscre: endereço incorreto para associação de memória compartilhada."
09747,0, "pw_detachPorts: o pw_detach da chamada do servidor falhou."
09748,0, "pws_look_up: a bifurcação falhou"
09749,0, "pws_look_up: falha de pesquisa de porta"
09750,0, "pw_attachPorts: port_rename falhou."
09751,0, "pw_attachPorts: o pws_attach da chamada do servidor falhou."
09752,0, "pw_attachPorts: port_allocate falhou."
09753,0, "spwat: número de processo inválido."
09754,0, "sppst: número de processo inválido especificado para sppst."
09755,0, "osngpn: falha de alocação de porta."
09756,0, "osnpns: nenhuma porta no servidor de nomes."
09757,0, "osnipn: falha de alocação de porta."
09758,0, "osnipn: não foi possível verificar a porta do servidor de nomes."
09759,0, "osnsbt: mensagem inválida recebida."
09760,0, "osnpui: não é possível enviar mensagem de interrupção"
09761,0, "pw_destroyPorts: o pws_stop_instance da chamada de servidor falhou."
09762,0, "sNeXT_instanceName: erro de tradução."
09763,0, "osnmpx: erro de envio/recebimento ao intercambiar as portas de Mach."
09764,0, "osnmop: erro de acesso no executável do oracle"
09765,0, "osnmop: a bifurcação falhou"
09766,0, "osnmop: falha de alocação de buffer."
09767,0, "osnmfs: código de retorno de msg_send inválido."
09768,0, "osnmgetmsg: não foi possível ler uma mensagem"
09769,0, "osnmbr: não foi possível enviar a mensagem de interrupção"
09770,0, "pws_look_up: falha de tradução."
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: código de retorno inválido a partir de msg_send."
09772,0, "osnpmetbrkmsg: a mensagem do host tinha um tipo incorreto"
09773,0, "osnmgetdatmsg: a mensagem do host tinha um tipo incorreto de mensagem"
09774,0, "osnmui: não é possível enviar a mensagem de interrupção"
09775,0, "osnmrs: erro de protocolo de redefinição"
09776,0, "pws_look_up: erro de acesso no executável (ajuda do Oracle)"
09777,0, "osnpbr: não é possível enviar a mensagem de interrupção"
09778,0, "snynfyport: falha ao alocar a porta de notificação."
09779,0, "snyGetPort: falha ao alocar uma porta."
09780,0, "sfifi: erro de tradução; não é possível expandir o nome da instância."
09781,0, "sfifi: nome de instância inválido armazenado no arquivo de controle."
09782,0, "sfifi: outra instância possui a mesma base de dados montada."
09783,0, "sfifi: Não é possível determinar se alguma outra instância montou a mesma base de dados."
09784,0, "sfifi: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo."
09785,0, "sfifi: erro de gravação; não é possível gravar o bloco de cabeçalho."
09786,0, "sllfop: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo."
09787,0, "sllfop: opção não-reconhecível de processamento; formato incorreto."
09788,0, "sllfrb: não é possível ler o arquivo."
09789,0, "sllfsk: não é possível ler o arquivo."
09790,0, "sllfcf: não é possível fechar o arquivo."
09791,0, "slembdf: erro de tradução; não é possível traduzir o nome do arquivo de erro."
09792,0, "sllfop: não é possível alocar o buffer de leitura."
09793,0, "szguns: o tamanho do nome do usuário é maior do que o buffer."
09794,0, "szrbuild: o tamanho do nome da função é maior do que o buffer."
09795,0, "szrbuild: malloc de estrutura de role falhou."
09796,0, "szrbuild: o malloc de nome da role falhou."
09797,0, "Falha ao obter os privilégios MAC do sistema operacional."
09798,0, "A comparação de label falhou."
09799,0, "A recuperação de label de arquivo falhou."
09800,0, "A recuperação do label de sensibilidade de processo falhou."
09801,0, "Não é possível obter o ID do usuário a partir da conexão"
09802,0, "A conversão do label binário em string falhou."
09803,0, "A alocação do buffer de string falhou."
09804,0, "A conversão de classe de binário em ORACLE falhou."
09805,0, "a conversão de número de categoria em string falhou."
09806,0, "A alocação do buffer de string de label falhou."
09807,0, "A conversão de label de string em binário falhou."
09808,0, "Não foi possível obter clearance do usuário."
09809,0, "Não é possível obter o ID de grupo do usuário a partir da conexão"
09810,0, "Não é possível obter o ID do processo a partir da conexão"
09811,0, "Não é possível inicializar o pacote."
09812,0, "Não é possível obter clearance do usuário a partir da conexão"
09813,0, "Não é possível obter o status do diretório"
09814,0, "Não é possível expandir o nome do arquivo"
09815,0, "Buffer de nome de arquivo esgotado"
09816,0, "Não é possível definir privilégios efetivos"
09817,0, "A gravação no arquivo de auditoria falhou."
09818,0, "O número é grande demais"
09819,0, "O número excede o valor máximo válido"
09820,0, "A conversão da string de classe em representação numérica falhou."
09821,0, "O label numérico não é válido"
09822,0, "A tradução do nome do arquivo de auditoria falhou."
09823,0, "o nome do dispositivo é extenso demais"
09824,0, "Não é possível ativar o privilégio allowmacaccess."
09825,0, "Não é possível desativar o privilégio allowmacaccess."
09826,0, "SCLIN: não é possível inicializar o engate atômico."
09827,0, "SCLGT: erro desconheci de retorno do engate atômico."
09828,0, "SCLFR: erro de retorno do engate atômico."
09829,0, "pw_createPorts: pws_start_instance da chamada do servidor falhou."
09830,0, "snyAddPort: falha ao executar uma chamada de procedimento remoto."
09831,0, "snyStartThread: falha ao desenvolver o conjunto de portas do servidor."
09832,0, "infoCallback: formato de mensagem inválido."
09833,0, "addCallback: formato de mensagem inválido."
09834,0, "snyGetPortSet: falha ao recolher informações sobre uma porta."
09835,0, "addCallback: a porta de rechamada já está em um conjunto."
09836,0, "addCallback: não foi possível incluir uma porta no conjunto de rechamadas."
09837,0, "addCallback: não foi possível incluir a alocação de uma ligação de rechamada."
09838,0, "removeCallback: falha ao remover a porta de rechamada."
09839,0, "removeCallback: a porta de rechamada não está no conjunto de rechamadas."
09840,0, "soacon: Falha de tradução do nome."
09841,0, "soacon: Falha de tradução do nome."
09842,0, "soacon: Archmon não pode criar um pipe identificado por nome."
09843,0, "soacon: Archmon não pode criar um pipe com nome."
09844,0, "soacon: Archmon não pode abrir um pipe com nome."
09845,0, "soacon: Archmon não pode abrir um pipe com nome."
09846,0, "soacon: ARCH não pode abrir um pipe com nome."
09847,0, "soacon: ARCH não pode abrir um pipe com nome."
09848,0, "soawrt: Não é possível gravar no pipe com nome."
09849,0, "soarcv: Não é possível ler a partir do pipe com nome."
09850,0, "soacon: Archmon não pode bloquear um pipe com nome."
09851,0, "soacon: Archmon não pode bloquear um pipe com nome."
09852,0, "sfgcwd: falhou ao obter o nome do diretório atual."
09853,0, "snyRemovePort: código de retorno da solicitação inválido."
09854,0, "snyPortInfo: código de retorno de solicitação inválido."
09855,0, "removeCallback: formato de mensagem inválido."
09856,0, "smpalo: erro de vm_allocate error durante alocação de pga."
09857,0, "smprset: erro de vm_protect durante proteção de pga."
09870,0, "spini: falha ao inicializar o número máximo de arquivos abertos."
09871,0, "TASDEF_NAME: erro de tradução durante a expansão de ?/dbs/tasdef@.dbf."
09872,0, "TASDEF_CREATE: falha de criação de ?/dbs/tasdef@.dbf."
09873,0, "TASDEF_OPEN: erro de abertura do arquivo tasdef@.dbf."
09874,0, "TASDEF_READ: erro de leitura; não é possível ler o arquivo tasdef@.dbf."
09875,0, "TASDEF_WRITE: erro de gravação do arquivo ?/dbs/tasdef@.dbf."
09876,0, "TASDEF_CLOSE: não é possível fechar o arquivo ?/dbs/tasdef@.dbf."
09877,0, "sstascre: erro de shmget; não é possível obter um segmento de memória compartilhada."
09878,0, "sstascre/sstasat: erro de shmat; não é possível anexar a página de gravação de tas"
09879,0, "sstascre/sstasat: erro de shmat; não é possível associar a página de leitura tas"
09880,0, "sstasfre/sstasdel: erro de shmdt; não é possível desassociar a página de gravação tas"
09881,0, "sstasfre/sstasdel: erro de shmdt; não é possível desassociar a página de leitura tas"
09882,0, "sstasfre/sstasdel: erro de shmctl; não é possível remover a página de shm tas"
09883,0, "Interface de Duas Tarefas: o arquivo oratab não existe"
09884,0, "Interface de Duas Tarefas: SID não corresponde ao PU atual"
09885,0, "osnTXtt: não é possível criar o canal TXIPC"
09886,0, "osnTXtt: erro de tradução durante a expansão de txipc@.trc."
09887,0, "osnTXtt: Falhou ao criar/abrir o canal de depuração."
09888,0, "osnTXtt: a criação do canal txipc falhou"
09889,0, "osnTXtt: erro de acesso no executável do oracle"
09890,0, "osnTXtt: malloc falhou"
09894,0, "sfwrt: Não é possível inicializar Gravação Assíncrona."
09895,0, "sfaswr: seals não são compatíveis."
09896,0, "sfaswr: número de bloco inválido."
09897,0, "sfaswr: erro de gravação; não é possível gravar o bloqueio da base de dados."
09898,0, "sfalck: erro de setitimer; não é possível definir o temporizador de intervalo."
09899,0, "sfapol: erro de gravação; não é possível fazer polling da gravação assíncrona."
09900,0, "sfapol: erro de gravação; não é possível fazer polling da gravação assíncrona."
09901,0, "sfapol: erro de gravação; não é possível gravar o bloqueio da base de dados."
09902,0, "sfapol: a gravação retornou um número de bytes incorreto."
09903,0, "sfwrt: Erro interno."
09904,0, "sfotf: o nome do diretório de arquivo temporário é extenso demais"
09905,0, "sfotf: mktemp() falhou"
09906,0, "sfotf: a abertura do arquivo temporário de classificação falhou"
09907,0, "sfotf: a desassociação do arquivo temporário de classificação falhou"
09908,0, "slkmnm: gethostname retornou um código de erro."
09909,0, "malloc de buffer scratch falhou."
09910,0, "Não é possível localizar a entrada do arquivo de senhas do ORACLE para o usuário."
09911,0, "Senha de usuário incorreta."
09912,0, "malloc do(s) buffer(s) de nome falhou."
09913,0, "malloc do nome provisório falhou."
09914,0, "Não é possível abrir o arquivo de senhas do ORACLE."
09915,0, "A criptografia da senha falhou."
09916,0, "A senha obrigatória não foi especificada."
09917,0, "O grupo de DBA não existe no arquivo de grupos de sistema."
09918,0, "Não é possível obter privilégios de usuário a partir de SQL*Net"
09919,0, "Não é possível definir o label do servidor dedicado"
09920,0, "Não é possível obter o label de sensibilidade a partir da conexão"
09921,0, "Não é possível obter o label de informações a partir da conexão"
09922,0, "Não é possível criar um processo - diretório de log de segundo plano não criado adequadamente"
09923,0, "Não é possível criar um processo - diretório de log de usuário não criado adequadamente"
09924,0, "Não é possível criar um processo - diretório de descarga de memória não foi adequadamente criado"
09925,0, "Não é possível criar um arquivo de trilha de auditoria"
09926,0, "Não é possível definir um conjunto efetivo de privilégios do servidor"
09927,0, "Não é possível definir label do servidor"
09928,0, "Não é possível restaurar o label do servidor"
09929,0, "GLB de dois labels é inválido"
09930,0, "LUB de dois labels é inválido"
09931,0, "Não é possível abrir o arquivo de senhas do ORACLE para leitura"
09932,0, "O fechamento do arquivo de senhas do ORACLE falhou."
09933,0, "A deleção do antigo arquivo de senhas falhou."
09934,0, "A ligação do arquivo de senhas atual ao antigo falhou."
09935,0, "A desassociação do atual arquivo de senhas falhou."
09936,0, "A abertura do arquivo de senhas do ORACLE para gravação falhou."
09937,0, "O chmod do arquivo de senhas do ORACLE falhou."
09938,0, "A operação de salvamento das alças de sinal falhou."
09939,0, "A restauração das alças de sinal falhou."
09940,0, "O cabeçalho do arquivo de senhas do ORACLE está corrompido"
09941,0, "A versão do orapasswd ou do instalador é mais antiga do que o arquivo."
09942,0, "A gravação do cabeçalho do arquivo de senhas do ORACLE falhou."
09943,0, "A alocação de memória para o componente da lista de senhas falhou."
09944,0, "A entrada de senha está corrompida."
09945,0, "Não é possível inicializar o arquivo de trilha de auditoria"
09946,0, "Nome do arquivo é extenso demais para o buffer"
09947,0, "Não é possível alocar a estrutura de atributos de conexão"
09948,0, "A recuperação do label de informações sobre o processo falhou."
09949,0, "Não é possível obter privilégios do sistema operacional para o cliente"
09950,0, "Não é possível obter privilégios do sistema operacional para o servidor"
09951,0, "Não é possível criar arquivo"
09952,0, "scgcmn: retorno inesperado de lk_open_convert: a abertura falhou"
09953,0, "scggc: retorno inesperado de uma conversão de bloqueio"
09954,0, "scgcc: status do retorno inesperado para a rechamada do fechamento de bloqueio"
09955,0, "scgcan:  status de retorno inesperado durante cancelamento de bloqueio"
09956,0, "scgcm:  condição de status de bloqueio inesperado"
09957,0, "Não é possível enviar a solicitação de finalização para IMON"
09958,0, "IMON: dois processos com o mesmo pid ORACLE estão ativos"
09959,0, "IMON: a deleção de um processo falhou."
09960,0, "Não é possível estabelecer a alça de sinal para o sinal de finalização"
09961,0, "Não é possível restaurar a alça do sinal de finalização"
09962,0, "erro de lk_group_create em scggrc"
09963,0, "erro de lk_group_attach em scggra"
09964,0, "erro de lk_group_detach em scggrd"
09965,0, "sfsfs: tamanho de arquivo inválido."
09966,0, "sfsfs: não é possível abrir o arquivo no modo de leitura/gravação"
09967,0, "sfsfs: não é possível redimensionar um arquivo de modo a aumentar seu tamanho."
09968,0, "sfsfs: não é possível localizar o início do arquivo"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: erro de malloc; não é possível alocar o buffer."
09970,0, "sfsfs: erro de leitura; não é possível ler o bloco de cabeçalho."
09971,0, "sfsfs: erro de gravação; não é possível gravar o bloco de cabeçalho."
09972,0, "sfsfs: não é possível redimensionar um arquivo de modo a torná-lo menor"
09973,0, "sfsfs: erro de fechamento."
09974,0, "skxfidini: Erro ao Inicializar o Canal SDI"
09975,0, "kxfspini: Erro ao Inicializar o Processo SDI"
09976,0, "skxfqdini: Erro ao Criar a Porta"
09977,0, "skxfqhini: Erro de Conexão"
09978,0, "skxfqhdel: Erro de Desconexão de outra extremidade."
09979,0, "skxfqhsnd: Erro ao Enviar uma mensagem de outra extremidade"
09980,0, "skxfqdrcv: Erro ao Receber uma mensagem de outra extremidade"
09981,0, "skxfqdreg: Erro ao Incluir uma página de pool de buffer SDI"
09982,0, "skxfqddrg: Erro ao Remover um página de pool de buffer SDI"
09983,0, "skxfidsht: Erro ao encerrar o canal SDI"
09984,0, "SGA arquivo $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf não existe"
09985,0, "Arquivo de função SGA não pode ser lido"
09986,0, "número incorreto de bites lido do arquivo de definição SGA"
09987,0, "conexão com SGA impossível no modo READ-ONLY"
09988,0, "erro durante desassociação de SGA"
09989,0, "tentativa de utilizar ponteiro de estrutura skgmsdef inválido"
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "Evento de teste do Trusted Oracle"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "dados de rastreamento enviados/recebidos por meio SQL*Net"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "Possível erro CBO se kko e qka discordarem em obedecer a classificação"
10087,0, "reparo desativado de blocos de dados danificados do meio físico"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "chamar outros eventos antes da recuperação da falha"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "após o OS ter aumentado o tamanho de um arquivo de dados"
10099,0, "após a atualização do cabeçalho do arquivo com o tamanho do novo arquivo"
10100,0, "após o OS ter reduzido o tamanho de um arquivo de dados"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "desativar o anti-joins"
10103,0, "CBO Desativar a permuta da ligação de provas"
10104,0, "descarga das estatísticas de ligação de provas para o arquivo de rastreamento"
10105,0, "CBO Ativar trans pred constante e a claúsula MPs w WHERE-"
10106,0, "CBO Desativar o último pred de correlação de avaliação para NOT IN"
10107,0, "CBO Usar sempre o índice bitmap"
10108,0, "CBO Não usar o índice bitmap"
10109,0, "CBO Desativar a movimenteção dos predicados de negação"
10110,0, "CBO Tentar as varreduras da faixa rowid de índice"
10111,0, "Comutador de criação de índice de bitmap"
10112,0, "Comutador de criação de índice de bitmap"
10113,0, "Comutador de criação de índice de bitmap"
10114,0, "Comutador de criação de índice de bitmap"
10115,0, "CBO Expressão máxima do uso de otimização de bitmap"
10116,0, "CBO Comutador de otimização de bitmap"
10117,0, "CBO Desativar novo modelo de custo pararelo "
10118,0, "CBO Enable hash join costing "
10145,0, "erros de rede na auditoria de teste"
10146,0, "ativar coleta Oracle TRACE"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "saltar os blocos danificados nas operações de índice"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "Cursor compartilhando (ou não) evento interrelacionado (usado para teste)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "ativar as operações PERSISTENT DLM nos sistemas não-complacentes"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "estatísticos do caminho direto de relatórios"
10353,0, "número de slots"
10354,0, "ativar o caminho de leitura direta para consulta paralela"
10355,0, "ativar o caminho de leitura direta para varreduras"
10356,0, "ativar a utilização de dica para leitura direta"
10357,0, "ativar as informações de depuração para o caminho direto"
10374,0, "interrompido o servidor de consulta paralela (valor de bloqueio de validade)"
10375,0, "ativar verificações para rollups estatísticos"
10376,0, "ativar estatísticas de filas de tabelas"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "varredura da partição de rowid do índice de rastreamento"
10608,0, "índice de bitmap de criação de rastreamento"
10610,0, "otimização de pseudo índice de criação de rastreamento"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Imprimir informações sobre a manipulação de bloqueio da instância"
10707,0, "Simular process death for instance registration"
10708,0, "Imprimir informações de Rastreamento para comunicações de multi instâncias skxf"
10709,0, "ativar instâncias paralelas no índice de criação por default"
10710,0, "analisar acesso a índice de mapa de bits"
10711,0, "analisar intercalação de índice de mapa de bits"
10712,0, "analisar índice de mapa de bits ou"
10713,0, "analisar índice de mapa de bits ou"
10714,0, "analisar índice de mapa de bits menos"
10715,0, "analisar conversão de índice de mapa de bits em ids de linhas"
10716,0, "analisar compactação/descompactação de índice de mapa de bits"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "reservado para ksxb"
10805,0, "reservado para classificação de origem da linha"
10900,0, " evento #%s de inserção de ausência do gerenciador de extensão"
10924,0, "importar erro de análise de armazenamento; ignorar evento"
10925,0, "rastrear continuamente o contexto de nome"
10926,0, "rastrear continuamente o contexto de nome"
10927,0, "rastrear continuamente o contexto de nome"
10928,0, "rastrear continuamente o contexto de nome"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "já existe um log de snapshot na tabela '%s'"
12001,0, "não é possível criar o log: a tabela '%s' já possui um gatilho"
12002,0, "não existem logs de snapshot na tabela '%s'"
12003,0, "o snapshot '%s' não existe"
12004,0, "REFRESH FAST não pode ser usado"
12005,0, "não é possível programar a renovação automática para horas no passado"
12006,0, "já existe um snapshot com o mesmo nome de usuário"
12007,0, "os parâmetros de reutilizaçao de snapshot são inconsistentes"
12008,0, "erro no caminho de renovação de snapshot"
12009,0, "os snapshots não podem conter colunas extensas"
12010,0, "não é possível criar o log de snapshot na tabela de SYS"
12011,0, "a execução de %s tarefas falhou"
12012,0, "erro ao executar automaticamente a tarefa %s"
12013,0, "os snapshots atualizáveis devem ser simples o suficiente para serem renovados rapidamente"
12150,0, "TNS:não é possível enviar dados"
12151,0, "TNS:tipo de pacote inválido recebido da camada da rede"
12152,0, "TNS:não é possível enviar a mensagem de interrupção"
12153,0, "TNS:não conectado"
12154,0, "TNS:não foi possível determinar o nome do serviço"
12155,0, "TNS:tipo de dados inválido recebido no pacote de NSWMARKER"
12156,0, "TNS:tentou redefinir a linha a partir de um estado incorreto"
12157,0, "TNS:erro interno de comunicação de rede"
12158,0, "TNS:não foi possível inicializar o subsistema de parâmetros"
12159,0, "TNS:o arquivo de rastreamento não pode ser gravado"
12160,0, "TNS:erro interno: Número de erro inválido"
12161,0, "TNS:erro interno: dados parciais recebidos"
12162,0, "TNS:o nome do serviço está incorretamente especificado"
12163,0, "TNS:o descritor de conexão é extenso demais"
12196,0, "TNS:recebido um erro de TNS"
12197,0, "TNS:erro de determinação do valor da palavra-chave"
12198,0, "TNS:não foi possível localizar o caminho de destino"
12200,0, "TNS:não foi possível alocar memória"
12201,0, "TNS:encontrado um buffer de conexão pequeno demais"
12202,0, "TNS:erro interno de navegação"
12203,0, "TNS:conexão ao destino não é possível"
12204,0, "TNS:recebeu dados recusados de uma aplicação"
12205,0, "TNS:não foi possível obter endereços que falharam"
12206,0, "TNS:recebeu um erro de TNS durante a navegação"
12207,0, "TNS:não é possível executar a navegação"
12208,0, "TNS:não foi possível localizar o arquivo TNSNAV.ORA"
12209,0, "TNS:encontrou global sem inicialização"
12210,0, "TNS:erro ao localizar dados do Navegador"
12211,0, "TNS:é necessária a entrada de PREFERRED_CMANAGERS em TNSNAV.ORA"
12212,0, "TNS:vinculação de PREFERRED_CMANAGERS incompleta em TNSNAV.ORA"
12213,0, "TNS:vinculação de PREFERRED_CMANAGERS incompleta em TNSNAV.ORA"
12214,0, "TNS:entrada de comunidades locais ausente em TNSNAV.ORA"
12215,0, "TNS:Endereços de PREFERRED_NAVIGATORS com erros de formação em TNSNAV.ORA"
12216,0, "TNS:endereços de PREFERRED_CMANAGERS com erros de formação em TNSNAV.ORA"
12217,0, "TNS:não foi possível contatar PREFERRED_CMANAGERS em TNSNAV.ORA"
12218,0, "TNS:dados de configuração de rede inaceitáveis"
12219,0, "TNS:nome de comunidade ausente do endereço em ADDRESS_LIST"
12221,0, "TNS:parâmetros ADDRESS inválidos"
12222,0, "TNS:este adaptador de protocolo não existe"
12223,0, "TNS:restrição de limite interno excedida"
12224,0, "TNS:não há ouvinte"
12225,0, "TNS:host de destino inatingível"
12226,0, "TNS:cota de recurso do sistema operacional excedida"
12227,0, "TNS:erro de sintaxe"
12228,0, "TNS:adaptador de protocolo não carregável"
12229,0, "TNS:Interchange não possui mais conexões livres"
12230,0, "TNS:Houve um erro de Rede sério durante esta conexão"
12315,0, "o tipo de ligação da base de dados é inválido para a instrução ALTER DATABASE"
12316,0, "erro de sintaxe na string de conexão da ligação da base de dados"
12317,0, "logon negado para a base de dados (nome de ligação %s)"
12318,0, "a base de dados (nome de ligação %s) já está montada"
12319,0, "a base de dados (nome de ligação %s) já está aberta"
12321,0, "a base de dados (nome de ligação %s) não está aberta e AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "não é possível montar a base de dados (nome de ligação %s)"
12323,0, "não é possível abrir a base de dados (nome de ligação %s)"
12324,0, "não é possível usar a memória ROM: tipo de ligação com uma base de dados particular"
12326,0, "base de dados %s está se fechando imediatamente; nenhuma operação é permitida"
12329,0, "base de dados %s está fechada; nenhuma operação é permitida"
12333,0, "a base de dados (nome de ligação %s) não está montada"
12334,0, "a banco de dados (nome de ligação %s) ainda está aberta"
12335,0, "a base de dados (nome de ligação %s) não está aberta"
12336,0, "não é possível estabelecer login com o banco de dados (nome de ligação %s) "
12341,0, "número máximo de abertura de montagens excedido"
12342,0, "a abertura de montagens excede o limite definido no parâmetro OPEN_MOUNTS"
12345,0, "o usuário %s não tem o privilégio CREATE SESSION na ligação de base de dados (nome de ligação %s)"
12350,0, "a ligação de base de dados que está sendo eliminada ainda está montada"
12351,0, "não é possível criar a view usando um objeto remoto que tenha uma referência de objeto remoto"
12352,0, "o objeto %s.%s@%s é inválido"
12353,0, "o objeto secundário armazenado não pode fazer referência ao objeto remoto"
12354,0, "objeto secundário sendo eliminado"
12400,0, "DBLOW não é um label de sistema operacional válido"
12401,0, "DBHIGH não é um label de sistema operacional válido"
12402,0, "arquivo: %s"
12403,0, "o label de arquivo (%s) deve ser igual a DBHIGH (%s)"
12404,0, "device low (%s) deve ser dominado por DBLOW (%s)"
12405,0, "device high (%s) deve dominar DBHIGH (%s)"
12406,0, "deve-se estar em DBHIGH (%s) no sist. oper. p/incluir arquivos em um espaço de tabela"
12407,0, "não é possível inserir ou atualizar a coluna ROWLABEL de uma view"
12408,0, "o espaço de tabela já existia em outro label (%s)"
12409,0, "DBLOW não pode ser nulo no modo DBMS MAC"
12410,0, "DBHIGH não pode ser nulo no modo DBMS MAC"
12411,0, "DBHIGH deve dominar DBLOW"
12412,0, "Não é possível aumentar DBLOW acima de %s"
12413,0, "Não é possível diminuir DBHIGH abaixo de %s"
12414,0, "deve ser DBHIGH (%s) para inicializar a base de dados"
12415,0, "o label de sessão deve dominar o label de criação de role %s"
12416,0, "o label de auditoria deve dominar o usuário"
12418,0, "o label de índice deve ser igual à tabela"
12419,0, "o label de coluna deve ser igual à tabela"
12420,0, "o label do objeto armazenado deve dominar o objeto %s referenciado"
12421,0, "o label de grant deve dominar o objeto"
12422,0, "o label de grant concedido deve dominar o concessionário %s"
12423,0, "o label de restrição deve ser igual à tabela"
12424,0, "o label de objeto deve dominar o espaço de tabela"
12425,0, "o label de tabela deve dominar o cluster"
12426,0, "o label de usuário deve dominar o espaço de tabela default ou temporário"
12427,0, "o label de objeto deve dominar o esquema"
12428,0, "privilégios MAC insuficientes"
12429,0, "o label de comentário deve ser igual à tabela ou view"
12430,0, "o label de gatilho deve ser igual à tabela"
12431,0, "o label de usuário deve dominar o perfil default"
12432,0, "o label de grant de funções default deve ser igual ao label de procedimento"
12433,0, "o label da role default %s deve dominar o usuário"
12434,0, "o label do registro filho deve dominar o pai"
12435,0, "o label do texto do pacote deve ser igual ao pacote"
12436,0, "texto do pacote deve existir para que os privilégios MAC sejam concedidos."
12437,0, "não é possível gravar para uma base de dados em um label inferior"
12438,0, "privilégios insuficientes para validar a restrição em todas as linhas"
12439,0, "não é possível modificar a coluna ROWLABEL"
12440,0, "a base de dados não foi montada em um modo compatível com a leitura"
12441,0, "o grant concedido já existe em outro label"
12442,0, "deve estar no mesmo nível que o usuário para modificar as funções default"
12443,0, "a opção de auditoria já existe em outro label"
12444,0, "o label do arquivo é inferior ao label da instância"
12445,0, "incompatibilidade de label de índice/linha - veja o arquivo de rastreamento"
12446,0, "o label do arquivo é superior ao label da instância"
12447,0, "usado protocolo não-seguro; conexão negada"
12448,0, "o maior limite inferior resultou em um label inválido de sistema operacional"
12449,0, "o menor limite superior resultou em um label inválido de sistema operacional"
12450,0, "buffer interno esgotado durante a tradução do label"
12451,0, "a máscara de formato para a função TO_LABEL ou TO_CHAR é inválida"
12452,0, "erro ao inicializar o contexto do label"
12453,0, "o label binário não pôde ser traduzido em uma string"
12454,0, "a string de entrada não contém a pontuação ou o literal esperado"
12455,0, "localizado código de formato interno válido"
12456,0, "código de formato duplicado especificado na string para conversão do label"
12457,0, "tamanho inválido para a variável de vinculação MLSLABEL"
12458,0, "a string de entrada não pôde ser traduzida em um label binário"
12459,0, "o número máximo de colunas em uma tabela Trusted Oracle é 253"
12460,0, "o valor %s para o parâmetro MLS_LABEL_FORMAT não é válido"
12461,0, "label binário inválido"
12470,0, "o label do processo não pôde ser localizado"
12475,0, "não é possível usar log no DBLOW (%s) abaixo"
12476,0, "não é possível usar log no DBHIGH (%s) acima"
12477,0, "não é possível inserir o label abaixo de DBLOW (%s)"
12478,0, "não é possível inserir o label acima de DBHIGH (%s)"
12480,0, "banco de dados secundário alternando entre os modos OS MAC e DBMS MAC"
12485,0, "não é possível localizar label de arquivo para %s"
12487,0, "privilégios insuficientes para definir o label para DBHIGH ou DBLOW"
12488,0, "o label da sessão deve ser igual a %s"
12489,0, "privilégios MAC insuficientes para alterar o label da sessão"
12490,0, "não é possível alterar o label de DBMS abaixo do label de criação do nome de usuário (%s)"
12491,0, "não é possível alterar o modo MAC quando a base de dados estiver montada no modo READ_COMPATIBLE"
12494,0, "não é possível montar a base de dados secundária com o label acima de DBLOW"
12495,0, "não é possível usar um servidor multithread com o Trusted Oracle"
12500,0, "TNS:ouvinte falhou ao iniciar um processo de servidor dedicado"
12501,0, "TNS:ouvinte falhou ao criar o processo"
12502,0, "TNS:ouvinte não recebeu qualquer CONNECT_DATA do cliente"
12504,0, "TNS:o SID em CONNECT_DATA não foi fornecido para o ouvinte"
12505,0, "TNS:o ouvinte não pode determinar o SID fornecido no descritor de conexão"
12506,0, "TNS:ALIAS em CONNECT_DATA não foi fornecido para o ouvinte"
12507,0, "TNS:ouvinte não pode determinar ALIAS fornecido"
12508,0, "TNS:ouvinte não pode determinar COMMAND fornecido"
12509,0, "TNS:o ouvinte falhou ao redirecionar o cliente para o handler de serviço"
12510,0, "TNS:faltam recursos no banco de dados para manipular a solicitação deste SID"
12511,0, "TNS:o handler de serviço foi localizado, mas não está aceitando conexões"
12512,0, "TNS:o handler de serviço foi localizado, mas não registrou um endereço para redirecionamento"
12513,0, "TNS:o handler de serviço foi localizado, mas se registrou para um protocolo diferente"
12531,0, "TNS:não é possível alocar memória"
12532,0, "TNS:argumento inválido"
12533,0, "TNS:parâmetros ADDRESS inválidos"
12534,0, "TNS:operação não aceita"
12535,0, "TNS:tempo esgotado para operação"
12536,0, "TNS:a operação seria bloqueada"
12537,0, "TNS:conexão fechada"
12538,0, "TNS:este adaptador de protocolo não existe"
12539,0, "TNS:buffer abaixo da capacidade mínima ou acima da capacidade máxima"
12540,0, "TNS:restrição de limite interno excedida"
12541,0, "TNS:não há ouvinte"
12542,0, "TNS:o endereço já está em uso"
12543,0, "TNS:host de destino inatingível"
12544,0, "TNS:os contextos possuem diferentes funções de espera/teste"
12545,0, "A conexão falhou porque o host de destino ou o objeto não existe"
12546,0, "TNS:permissão negada"
12547,0, "TNS:contato perdido"
12548,0, "TNS:leitura ou gravação incompleta"
12549,0, "TNS:cota de recurso do sistema operacional excedida"
12550,0, "TNS:erro de sintaxe"
12551,0, "TNS:palavra-chave ausente"
12552,0, "TNS:a operação foi interrompida"
12555,0, "TNS:permissão negada"
12556,0, "TNS:não há chamador"
12557,0, "TNS:adaptador de protocolo não carregável"
12560,0, "TNS:erro do adaptador de protocolo"
12561,0, "TNS:erro desconhecido"
12562,0, "TNS:alça global inválida"
12564,0, "TNS:conexão recusada"
12566,0, "TNS:erro de protocolo"
12569,0, "TNS:falha do teste por soma do pacote"
12570,0, "TNS:falha do leitor do pacote"
12571,0, "TNS:falha do gravador do pacote"
12574,0, "TNS:redireção negada"
12582,0, "TNS:operação inválida"
12583,0, "TNS:não há leitor"
12585,0, "TNS:truncamento de dados"
12589,0, "TNS:conexão não transmissível"
12590,0, "TNS:não há buffer de I/O"
12591,0, "TNS:falha de sinal de evento"
12592,0, "TNS:pacote inválido"
12593,0, "TNS:não há conexão registrada"
12595,0, "TNS:não há confirmação"
12596,0, "TNS:inconsistência interna"
12597,0, "TNS:o descritor da conexão já está em uso"
12598,0, "TNS:o registro de título falhou"
12599,0, "TNS:incompatibilidade criptográfica de teste por soma"
12616,0, "TNS:não há sinais de evento"
12618,0, "TNS:versões são incompatíveis"
12619,0, "TNS:não é possível conceder grant para o serviço solicitado"
12620,0, "TNS:característica solicitada não disponível"
12622,0, "TNS:as notificações de evento não são homogêneas"
12623,0, "TNS:a operação é inválida neste estado"
12624,0, "TNS:a conexão já está registrada"
12625,0, "TNS:argumento ausente"
12626,0, "TNS:tipo de evento inválido"
12628,0, "TNS:não há rechamadas de evento"
12629,0, "TNS:não há teste de evento"
12630,0, "TNS: operação nativa de serviço não suportada"
12631,0, "TNS: a recuperação de nome falhou"
12632,0, "TNS: a extração de função falhou"
12633,0, "TNS: não há serviços compartilhados de autenticação"
12634,0, "TNS: a alocação de memória falhou"
12635,0, "TNS: não há adaptadores de autenticação disponíveis"
12636,0, "TNS: o envio do pacote falhou"
12637,0, "TNS: o recebimento do pacote falhou"
12638,0, "TNS: a recuperação de credencial falhou"
12639,0, "TNS: a negociação do serviço de autenticação falhou"
12640,0, "TNS: a inicialização do serviço de autenticação falhou"
12641,0, "TNS: o serviço de autenticação falhou ao ser inicializado"
12642,0, "TNS: não há chave de sessão"
12643,0, "TNS: a comunicação do processo falhou"
12644,0, "TNS: a inicialização do serviço de autenticação falhou"
12645,0, "TNS: o parâmetro não existe."
12646,0, "TNS: valor inválido especificado para o parâmetro booleano"
12647,0, "TNS: autenticação obrigatória"
12648,0, "TNS: lista de algoritmos de criptografia ou de integrid. de dados está vazia"
12649,0, "TNS: algoritmo de criptografia ou de integridade de dados desconhecido"
12650,0, "TNS: não há algoritmo comum de criptografia ou de integridade de dados"
12651,0, "TNS: algoritmo de criptografia ou de integridade de dados inaceitável"
12652,0, "TNS: string truncada"
12653,0, "TNS: a função de controle de autenticação falhou"
12654,0, "TNS: a conversão de autenticação falhou"
12655,0, "TNS: a checagem de senha falhou"
12656,0, "TNS: incompatibilidade criptográfica do teste por soma"
12657,0, "TNS: não há algoritmos instalados"
12658,0, "TNS: o serviço nativo é obrigatório, mas a versão TNS é incompatível"
12659,0, "TNS: erro recebido de outro processo"
12699,0, "TNS: erro interno de serviço nativo"
12700,0, "valor (%s) inválido do parâmetro NLS"
12701,0, "o conjunto de caracteres de CREATE DATABASE não é conhecido"
12702,0, "string do parâmetro NLS inválida usada na função SQL"
12703,0, "esta conversão de conjunto de caracteres não é aceita"
12705,0, "valor inválido ou desconhecido do parâmetro NLS especificado"
12706,0, "este conjunto de caracteres de CREATE DATABASE não é permitido"
12707,0, "erro durante obtenção do parâmetro NLS de criação de base de dados %s"
12708,0, "erro durante carga do parâmetro NLS de criação de base de dados %s"
12709,0, "erro durante carga do conjunto de caracteres de criação de base de dados"
12800,0, "o sistema parece ocupado demais para execução da consulta paralela"
12801,0, "erro assinalado no servidor de consulta paralela %s"
12802,0, "o servidor de consulta paralela perdeu contato com o coordenador"
12803,0, "o servidor de consulta paralela perdeu contato com outro servidor"
12804,0, "o servidor de consulta paralela parece estar desativado"
12805,0, "o servidor de consulta paralela foi inesperadamente desativado"
12806,0, "não foi possível fazer com que o processo de segundo plano retivesse o enfileiramento"
12807,0, "a fila do processo não pôde receber mensagem de consulta paralela"
12808,0, "não é possível definir %s_INSTANCES maior do que o número de instâncias %s"
12809,0, "não é possível definir %s_INSTANCES quando a base de dados estiver montada no modo exclusivo"
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS deve ser menor ou igual a %s"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS deve ser menor ou igual a PARALLEL_MAX_SERVERS, %s"
12812,0, "somente uma das cláusulas PARALLEL ou NOPARALLEL pode ser especificada"
12813,0, "o valor para PARALLEL ou DEGREE deve ser maior do que 0"
12814,0, "somente uma das cláusulas CACHE ou NOCACHE pode ser especificada"
12815,0, "o valor para INSTANCES deve ser maior do que 0"
12816,0, "operação paralela de criação do índice de fastpath"
12817,0, "a opção de consulta paralela deve ser ativada"
12818,0, "opção inválida na cláusula PARALLEL"
12819,0, "opções ausentes na cláusula PARALLEL"
12820,0, "valor inválido para DEGREE"
12821,0, "valor inválido para INSTANCES"
12822,0, "opção duplicada na cláusula PARALLEL"
12823,0, "o grau default de paralelismo não pode ser especificado aqui"
12824,0, "INSTANCES DEFAULT não pode ser especificado aqui"
12825,0, "o grau explícito de paralelismo deve ser especificado aqui"
12826,0, "o servidor de consulta paralela suspenso foi desativado"
12827,0, "escravos de consulta paralela insuficientes disponíveis"
13000,0, "o número da dimensão está fora da faixa"
13001,0, "erro de incompatibilidade de dimensões"
13002,0, "nível especificado está fora da faixa"
13003,0, "a faixa especificada para um dimensão é inválida"
13004,0, "o tamanho de buffer especificado é inválido"
13005,0, "erro da função HHCODE recursiva"
13006,0, "o número da célula especificada é inválido"
13007,0, "um caractere HEX inválido foi detectado"
13008,0, "o formato de data especificado possui um componente inválido"
13009,0, "a string da data especificada é inválida"
13010,0, "um número de argumentos inválido foi especificado"
13011,0, "o valor está fora da faixa"
13012,0, "um tipo de janela inválido foi especificado"
13013,0, "a topologia especificada não era INTERIOR ou BOUNDARY"
13014,0, "um identificador de topologia fora da faixa de 1 a 8 foi especificado"
13015,0, "a definição da janela não é válida"
13016,0, "a definição da partição é indevida"
13017,0, "forma de partição de linha desconhecida"
13018,0, "tipo de distância indevido"
13100,0, "quadro de solicitação formado indevidamente"
13101,0, "tipo de dados de nome de partição deve ser varchar2"
13102,0, "tipo de dados de nome de pipe deve ser varchar2"
13103,0, "falha de confirmação no pipe %s devido ao tempo de espera"
13104,0, "falha ao enviar a resposta no pipe %s devido ao tempo de espera"
13105,0, "esgotamento de buffer encontrado no pipe %s"
13106,0, "a confirmação no pipe %s foi interrompida"
13107,0, "a resposta no pipe%s foi interrompida"
13108,0, "tabela espacial %s não localizado"
13109,0, "tabela espacial %s existe"
13110,0, "tabela espacial %s não foi partilhada"
13111,0, "tabela espacial %s não possui um chave de partição definida"
13112,0, "modo de contagem %s é inválido"
13113,0, "a tabela Oracle %s não existe"
13114,0, "espaço de tabela %s não foi localizado"
13115,0, "espaço de tabela %s já está alocado"
13116,0, "espaço de tabela %s não está alocado para tabela %s"
13117,0, "partição %s não foi localizada"
13118,0, "partição %s está off-line"
13119,0, "os espaços de tabelas de destino e origem são idênticos"
13120,0, "SD*POD não está monitorando no pipe %s"
13121,0, "falha ao criar partição filho"
13122,0, "partição filho %s não foi localizada"
13123,0, "coluna %s já foi definida"
13124,0, "não é possível determinar id de coluna para a coluna %s"
13125,0, "chave de partição já foi definida"
13126,0, "não é possível determinar a classe para a tabela espacial %s"
13127,0, "falha ao gerar partição de destino"
13128,0, "falha ao identificar as dimensões para coluna %s"
13129,0, "coluna HHCODE %s não foi localizada"
13130,0, "tempo de espera aguardando por resposta em %s"
13131,0, "registro no pipe %s é muito grande"
13132,0, "a leitura no pipe %s foi interrompida"
13133,0, "falha na solicitação do arquivo"
13134,0, "falha na solicitação de restauração"
13135,0, "caminho off-line de duplicação"
13136,0, "gerado código comum nulo"
13138,0, "não foi possível determinar o nome do objeto %s"
13139,0, "não foi possível obter a definição de coluna para %s"
13140,0, "tipo de destino inválido"
13141,0, "definição da janela RANGE inválida"
13142,0, "definição da janela PROXIMITY inválida"
13143,0, "definição da janela POLYGON inválida"
13144,0, "tabela de destino %s não foi localizada"
13145,0, "falha ao gerar lista de faixa"
13146,0, "não foi possível localizar a variável de substituição de tabela %s"
13147,0, "falha ao gerar MBR"
13148,0, "falha ao gerar o filtro SQL"
13149,0, "falha ao gerar o próximo número de seqüência para tabela espacial %s"
13150,0, "falha ao inserir um registro de exceção"
13152,0, "tipo HHCODE inválido"
13197,0, "somente MDSYS pode executar %s"
13198,0, "erro Oracle no ORA%s foi encontrado"
19999,0, "o procedimento skip_row foi chamado"
20000,0, "%s"
21000,0, "argumento de no. de erro p/ raise_application_error de %s%s fora faixa válida"
23300,0, "%s"
23301,0, "uso combinado dos modos de destino de rpc diferido"
23302,0, "a aplicação aumentou a falha de comunicação durante o RPC diferido"
23303,0, "a aplicação aumentou a exceção genérica durante o RPC diferido"
23304,0, "rpc diferido formado com erros no arg %s de %s, chamada %s, tid %s"
23305,0, "erro interno de RPC diferido: %s"
23306,0, "o esquema %s não existe"
23307,0, "o esquema %s duplicado já existe"
23308,0, "o objeto %s %s não existe ou é inválido"
23309,0, "o objeto %s %s do tipo %s existe"
23310,0, "o grupo de objetos %s não está desativado"
23311,0, "o grupo de objetos %s está desativado"
23312,0, "não é masterdef, de acordo com %s"
23313,0, "o grupo de objetos %s não é controlado em %s"
23314,0, "a base de dados não é um local de snapshot para %s"
23315,0, "a versão ou solicitação de repcatlog %s não é aceita pela versão %s"
23316,0, "masterdef é %s"
23317,0, "ocorreu uma falha de comunicação"
23318,0, "ocorreu uma falha de ddl"
23319,0, "valor %s do parâmetro não é apropriado"
23320,0, "a solicitação falhou devido aos valores %s e %s"
23323,0, "o tamanho do parâmetro excede os limites do RPC diferido"
23324,0, "erro %s durante a criação da entrada de suspensão em \"%s\" com o erro %s"
23325,0, "o tipo de parâmetro não é %s"
23326,0, "o sistema está sendo desativado"
23327,0, "os dados importados do rpc diferido não correspondem ao %s da bd importadora"
23328,0, "a tabela de base snapshot \"%s\".\"%s\" difere da tabela-mestre \"%s\".\"%s\""
23329,0, "usuário bem sucedido forneceu o ddl mas não snapshot \"%s\".\"%s\""
23330,0, "o grupo de coluna %s já existe"
23331,0, "o grupo de coluna %s não existe"
23332,0, "o grupo %s está em uso; não pode ser eliminado"
23333,0, "a coluna \"%s\" já faz parte de um grupo de colunas"
23334,0, "a coluna \"%s\" não existe no grupo de tabelas ou colunas"
23335,0, "o grupo %s de prioridades já existe"
23336,0, "o grupo %s de prioridades não existe"
23337,0, "a prioridade ou o valor não está no grupo de prioridades %s"
23338,0, "a prioridade ou o valor já está no grupo de prioridades %s"
23339,0, "informações duplicadas sobre resolução de conflito"
23340,0, "método %s incorreto de resolução"
23341,0, "função de usuário necessária"
23342,0, "coluna de parâmetro \"%s\" inválida"
23343,0, "não há correspondência para as informações de resolução do conflito especificado"
23344,0, "a restrição (%s.%s) não existe"
23345,0, "tabela \"%s\".\"%s\" não registrada para reunir estatísticas"
23346,0, "a chave-primária é indefinida para a tabela %s"
23347,0, "tipo de dados %s para a coluna \"%s\" da tabela %s não é aceito"
23348,0, "não é possível duplicar o procedimento %s; apenas os parâmetros IN são aceitos"
23349,0, "não é possível gerar recurso de duplicação para funções"
23350,0, "número máximo de chamadas recursivas excedido"
23351,0, "tipo de dados de parâmetro %s para o procedimento %s não é aceito"
23352,0, "destino duplicado para a transação diferida"
23353,0, "a fila de RPC diferido possui entradas para o grupo de objetos %s"
23354,0, "execução de RPC diferido desativada para \"%s\""
23355,0, "objeto %s.%s não existe ou é inválido no local mestre"
23360,0, "somente um snapshot para tabela mestre \"%s\" pode ser criado"
23361,0, "snapshot \"%s\" não existe no local mestre"
23363,0, "incompatibilidade da tabela de base snap \"%s\" no local snap e mestre"
23364,0, "opção de duplicação não instalada"
23365,0, "local %s não existe"
23366,0, "valor inteiro %s é menor do que 1"
23367,0, "tabela %s está ausente na chave primária"
23368,0, "nome %s não pode ser uma string vazia ou nula"
23369,0, "valor do argumento \"%s\" não pode ser nulo"
23370,0, " a tabela %s e a tabela %s não possuem formas equivalentes (%s)"
23371,0, "coluna %s desconhecida na tabela %s"
23372,0, "o tipo %s na tabela %s não é aceito"
23373,0, "grupos de objetos %s não existem"
23374,0, "grupos de objetos %s já existem"
23375,0, "o recurso é incompatível com a versão do banco de dados em %s"
23376,0, "nó %s não é compatível com a versão da reprodução \"%s\""
23377,0, "nome indevido %s para o argumento missing_rows_oname1"
23378,0, "o qualificador da conexão \"%s\" não é válido para o grupo de objetos %s"
23379,0, "o qualificador de conexão \"%s\" é muito extenso"
23380,0, "o modo de propagação \"%s\" não é válido"
23381,0, "objeto gerado para o objeto de base %s.%s@%s não existe"
23400,0, "nome de snapshot \"%s\" inválido"
23401,0, "o snapshot \"%s\".\"%s\" não existe"
23402,0, "a renovação foi abortada por causa dos conflitos causados por transações diferidas"
23403,0, "o grupo de renovação \"%s\".\"%s\" já existe"
23404,0, "o grupo de renovação \"%s\".\"%s\" não existe"
23405,0, "o número de grupo de renovação %s não existe"
23406,0, "privilégios insuficientes no usuário \"%s\""
23407,0, "o nome de objeto %s deve ter o formato \"esquema\".\"objeto\" ou \"objeto\""
23409,0, "não foi possível localizar um número de grupo de renovação ainda não utilizado"
23410,0, "o snapshot \"%s\".\"%s\" já está em um grupo de renovação"
23411,0, "o snapshot \"%s\".\"%s\" não está no grupo de renovação \"%s\".\"%s\""
23420,0, "o intervalo deve ser calculado para um horário no futuro"
23421,0, "o número de tarefa %s não é uma tarefa da fila de tarefas"
23422,0, "O Oracle Server não pôde gerar um número de tarefa ainda não utilizado"
23423,0, "o número de tarefa %s não é positivo"
23430,0, "o argumento \"%s\" não pode ser uma string vazia ou NULL"
23431,0, "estado incorreto %s"
23432,0, "local mestre %s já existe"
23433,0, "executando contra o local mestre %s incorreto"
23434,0, "local mestre %s desconhecido para o grupo de objetos"
24275,0, "parâmetro '%s' da função '%s' ausente ou inválido"
24276,0, "valor máximo de saída '%s' da função '%s' excedido"
24300,0, "valor inválido para o modo"
24301,0, "host nulo especificado no logon thread-safe"
24302,0, "conexão host em uso po outro thread"
24303,0, "chamada não aceita em ligação não-diferida"
24304,0, "tipo de dados não permitidos para esta chamada"
24305,0, "contexto de definição ou ligação inválido"
24306,0, "buffer inválido para parte"
24307,0, "tamanho inválido para parte"
25000,0, "uso inválido de variável de vinculação na cláusula WHEN do gatilho"
25100,0, "a opção TABLESPACE só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILD"
25101,0, "especificação da opção REBUILD de duplicação"
25102,0, "a opção PARALLEL só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILD"
25103,0, "a opção NOPARALLEL só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILD"
25104,0, "a opção UNRECOVERABLE só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILD"
25105,0, "a opção RECOVERABLE só pode usada com ALTER INDEX REBUILD"
25106,0, "somente uma das cláusulas PARALLEL ou NOPARALLEL pode ser especificada"
25107,0, "especificação da opção TABLESPACE de duplicação"
25108,0, "espaço do nome de bloqueio standby excede o limite de tamanho dos caracteres %s"
25109,0, "o espaço do nome de bloqueio standby possui caractere ilegal '%s'"
25110,0, "NOSORT não pode ser usado com um índice de bitmap"
25111,0, "BITMAP não pode ser usado com um índice de cluster"
25112,0, "um índice de bitmap pode indexar apenas um coluna"
25113,0, "operações DML para índices BITMAP não implementadas"
