/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPPTB.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Brazilian Portuguese
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Brazilian Portuguese Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Importação encerrada com êxito\n"
00001,0, "responda com %s, %s, RETURN ou '.' para sair"
00002,0, "falha ao abrir %s para leitura"
00003,0, "encontrado %lu de erro ORACLE"
00004,0, "nome de usuário ou senha inválida\n"
00005,0, "todas as tentativas de logon permissíveis falharam"
00006,0, "falha ao alocar memória do tamanho %lu"
00007,0, "deve ser um DBA a fim de importar objetos p/ a conta de um outro usuário"
00008,0, "instrução não-reconhecida no arquivo de exportação: \n  %s"
00009,0, "fim anormal do arquivo de exportação"
00010,0, "não é um arquivo de exportação válido; falha na verificação do cabeçalho"
00011,0, "dados da tabela formatada não-aceitos no momento"
00012,0, "modo de exportação (%c) inválido no cabeçalho"
00013,0, "somente um DBA pode importar um arquivo exportado por um outro DBA"
00014,0, "privilégios ORACLE insuficientes para executar a importação"
00015,0, "a instrução a seguir falhou porque o objeto já existe:"
00016,0, "conversão necessária do conjunto de caracteres (do tipo %lu para %lu) não-aceita"
00017,0, "a instrução a seguir falhou com o erro %lu ORACLE:"
00018,0, "importação parcial da tabela anterior completada: %lu linhas importadas"
00019,0, "linha rejeitada devido a erro %lu ORACLE"
00020,0, "a coluna longa é grande demais para o tamanho do buffer de coluna (%lu)"
00021,0, "erro do sistema operacional - código do erro (dec %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "falha ao processar parâmetros; digite 'IMP HELP=Y' para obter ajuda"
00023,0, "Views de importação não instaladas; por favor, notifique o DBA"
00024,0, "modo Importação Integral; não é possível especificar o parâmetro FROMUSER ou TABLES"
00025,0, "para os arquivos de exportação do DBA, FROMUSER deve ser especificado com a opção TOUSER"
00027,0, "falha ao repetir a importação parcial da tabela anterior"
00028,0, "importação parcial da tabela anterior repetida: %lu linhas repetidas"
00029,0, "não é possível classificar o nome da tabela por proprietário (%s); use o parâmetro FROMUSER"
00030,0, "falhou ao criar arquivo %s para gravação"
00031,0, "Deve especificar FULL=Y ou fornecer os argumentos FROMUSER/TOUSER ou TABLES"
00032,0, "instrução SQL excedeu o tamanho do buffer"
00033,0, "Advertência: Tabela \"%s\" não localizada no arquivo de exportação"
00034,0, "Advertência: FromUser \"%s\" não localizado no arquivo de exportação"
00035,0, "Advertência: ToUser \"%s\" não localizado no arquivo de exportação"
00036,0, "Não foi possível localizar conjunto de caracteres de ambiente"
00037,0, "Marcador desconhecido de conjunto de caracteres"
00038,0, "Não foi possível localizar alça do conjunto de caracteres de ambiente"
00039,0, "Não há espaço para o nome do proprietário na string de criação"
00040,0, "Advertência: Instrução não executada devido a label inválido de sessão"
00041,0, "Advertência: objeto criado com advertências de compilação"
00042,0, "CHARSET usado, mas o arquivo de exportação possui um conjunto de caracteres específico"
00043,0, "conjunto de caracteres do arquivo de exportação inconsistente"
00044,0, "não é possível alocar memória suficiente para a instrução"
00045,0, "caractere inesperado localizado na linha %lu do mapfile"
00046,0, "deve especificar MLS_MAPFILE com MLS_LISTLABELS"
00047,0, "string de label maior do que 255 caracteres localizada na linha %lu do mapfile"
00048,0, "a opção MLS_LISTLABELS não pode ser usada com este arquivo de exportação"
00049,0, "Idioma desconhecido especificado em CHARSET"
00050,0, "O arquivo de descarga e o arquivo de log não podem ser idênticos"
00051,0, "Caminho direto que exportou arq. de descarga tem tamanho de coluna inválido"
00052,0, "Advertência:Não foi possível definir evento p/comunicação livre com servidor"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nConectado a: %s\n"
00102,0, "\n. . importando tabela %30.*s"
00103,0, "%11lu linhas importadas"
00109,0, "\n\nAdvertência: os objetos foram exportados por %s; não por você\n"
00110,0, "\nImportação encerrada com êxito, sem advertências.\n"
00111,0, "\nColuna %lu %.*s"
00112,0, "\n. importando objetos de %s para %s"
00113,0, "\nArquivo de exportação criado por %s"
00114,0, "\n. . saltando a tabela %-35.*s"
00115,0, "\n. importando usuário %-35s"
00116,0, "\nMensagem de erro do sistema"
00117,0, "\nNota: a tabela contém a coluna ROWID; os valores podem ser obsoletos"
00118,0, "\nImportação encerrada com êxito, com advertências.\n"
00119,0, "\nGravando todos os labels em %s\n"
00120,0, "\n%61lu linhas importadas"
00121,0, "\nArquivo de exportação criado por %s via caminho convencional"
00122,0, "\nArquivo de exportação criado por %s via caminho direto"
00123,0, "\nColuna : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nImportar arquivo: %s > "
00202,0, "Listar somente conteúdo do arquivo de importação"
00203,0, "Importar arquivo de exportação inteiro"
00204,0, "\nEntre com nomes de tabela. Lista nula significa que todas as tabelas se destinam ao usuário"
00205,0, "\nEntre com o nome da tabela ou ., se tiver terminado: "
00206,0, "\nInforme tamanho do buffer de inserção (mínimo é %lu) %lu> "
00207,0, "Nome do usuário: "
00208,0, "Senha: "
00209,0, "Ignorar erro de criação devido à existência do objeto"
00210,0, "Importar grants concedidos"
00211,0, "Importar dados da tabela"
00212,0, "\nArquivo de mapeamento da importação de MLS (o default é nenhum) "
00213,0, "Listar relações de mapeamento"
00214,0, "Abortar Importação"
00298,0, "\nTamanho do volume (<ret> para nenhuma restrição) > "
00299,0, "\nPor favor, monte o próximo volume e pressione <ret> quando tiver terminado\n"
00300,0, "\n\nVocê pode deixar que a Importação emita um prompt solicitando os parâmetros, entrando com o comando\n"
00301,0, "IMP, seguido do nome do usuário/senha:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Exemplo: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Ou então, você pode controlar a forma como a Importação será executada entrando com o comando IMP seguido\n"
00306,0, "de vários argumentos. Para especificar os parâmetros, você usa as seguintes palavras-chave:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Formato:  IMP KEYWORD=valor ou KEYWORD=(valor1,valor2,...,valorN)\n"
00309,0, "     Exemplo: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Palavra-chave  Descrição (Default)                    Palavra-chave      Descrição (Default)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID         nome do usuário/senha                  FULL               importar arquivo inteiro (N)\n"
00314,0, "BUFFER         tamanho do buffer de dados             FROMUSER           lista de nomes de usuário do proprietário\n"
00315,0, "FILE           arquivo de saída (EXPDAT.DMP)          TOUSER             lista de nomes de usuário\n"
00316,0, "SHOW           apenas listar conteúdo do arquivo (N)  TABLES             lista de nomes de tabela\n"
00317,0, "IGNORE         ignorar erros de criação (N)           RECORDLENGTH       tamanho do registro de IO\n"
00318,0, "GRANTS         importar grants concedidos (Y)         INCTYPE            tipo de importação incremental\n"
00319,0, "INDEXES        importar índices (Y)                   COMMIT             inserção de array commit(N)\n"
00320,0, "ROWS           importar linhas de dados (Y)           PARFILE            nome de arquivo de parâmetros\n"
00321,0, "LOG            arquivo de log da saída de tela\n"
00322,0, "DESTROY        sobregravar arquivo de dados de espaço de tabela(N)\n"
00323,0, "INDEXFILE      gravar informações sobre tabela/índice para o arquivo especificado\n"
00324,0, "CHARSET        conjunto de caracteres do arquivo de exportação (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS            importar com labels MLS (Y para Trusted Oracle; caso contrário, N)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS listar labels para arquivo de exportação MLS (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE    arquivo contendo relações de mapeamento para importação\n"
