/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPPL.MSG
/ Created       : 01/25/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Polish
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Polish Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Import zakończony błędem\n"
00001,0, "proszę odpowiedzieć %s, %s, RETURN lub '.' aby wyjść"
00002,0, "nieudane otwarcie %s do odczytu"
00003,0, "natrafiono na błąd ORACLE %lu"
00004,0, "niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło\n"
00005,0, "zawiodły wszystkie dopuszczalne próby rejestracji"
00006,0, "nieudany przydział pamięci o rozmiarze %lu"
00007,0, "tylko DBA może importować obiekty na konto innego użytkownika"
00008,0, "nierozpoznane polecenie w pliku eksportu: \n  %s"
00009,0, "niewłaściwy koniec pliku eksportu"
00010,0, "niepoprawny plik eksportu, niepomyślna weryfikacja nagłówka"
00011,0, "formatowane dane tabel nie są obecnie obsługiwane"
00012,0, "niepoprawny tryb eksportu (%c) w nagłówku"
00013,0, "tylko DBA może importować plik wyeksportowany przez innego DBA"
00014,0, "niewystarczające uprawnienia ORACLE do wykonania importu"
00015,0, "następujące polecenie zawiodło, gdyż obiekt już istnieje:"
00016,0, "żądana konwersja zbioru znaków nie jest obsługiwana (typ %lu na %lu)"
00017,0, "następujące polecenie nie powiodło się i dało błąd ORACLE %lu:"
00018,0, "częściowy import poprzedniej tabeli zakończony: %lu wierszy zaimportowanych"
00019,0, "wiersz odrzucony na skutek błędu ORACLE %lu"
00020,0, "kolumna typu long za duża dla bufora kolumn (rozm. %lu)"
00021,0, "błąd systemu operacyjnego - kod błędu (dziesiętny %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "nieudane przetworzenie parametrów, proszę wpisać 'IMP HELP=Y', aby uzyskać pomoc"
00023,0, "Perspektywy importu nie są zainstalowane, proszę powiadomić swojego DBA"
00024,0, "Tryb pełnego importu, nie można podawać parametrów FROMUSER i TABLES"
00025,0, "dla plików eksp. DBA, opcja FROMUSER musi być podana z opcją TOUSER"
00027,0, "niepowodzenie wycofania częściowego importu poprzedniej tabeli"
00028,0, "częściowy import poprzedniej tabeli został wycofany: wycofano %lu wierszy"
00029,0, "nie można kwalifikować nazwy tabeli właścicielem (%s), należy użyć FROMUSER"
00030,0, "nieudane utworzenie pliku %s do zapisu"
00031,0, "Należy podać argument FULL=Y albo argumenty FROMUSER/TOUSER i TABLES"
00032,0, "Polecenie SQL przekroczyło długość bufora"
00033,0, "Ostrzeżenie: Tabela \"%s\" nie występuje w pliku eksportu"
00034,0, "Ostrzeżenie: Użytkownik FROMUSER \"%s\" nie występuje w pliku eksportu"
00035,0, "Ostrzeżenie: Użytkownik TOUSER \"%s\" nie występuje w pliku eksportu"
00036,0, "Nie można znaleźć zbioru znaków środowiska"
00037,0, "Nieznany znacznik zbioru znaków"
00038,0, "Nie można znaleźć uchwytu zbioru znaków środowiska"
00039,0, "Brak miejsca na nazwę właściciela w napisie (create)"
00040,0, "Ostrzeżenie: Instrukcja nie wykonana z powodu błędnej etykiety sesji"
00041,0, "Ostrzeżenie: utworzono obiekt z ostrzeżeniami z kompilacji"
00042,0, "użyto CHARSET, ale plik eksportu ma określony zbiór znaków"
00043,0, "niespójny zbiór znaków pliku eksportu"
00044,0, "nie można przydzielić dość pamięci dla instrukcji"
00045,0, "znaleziono niespodziewany znak w linii %lu w pliku odwzorowań"
00046,0, "trzeba podać MLS_MAPFILE z MLS_LISTLABELS"
00047,0, "znaleziono napis etykiety dłuższy niż 255 znaków w linii %lu w pliku odwzorowań"
00048,0, "opcja MLS_LISTLABELS nie może być użyta z tym plikiem eksportu"
00049,0, "Podano nieznany język w CHARSET"
00050,0, "Plik składowania i plik dziennika nie mogą być identyczne"
00051,0, "Plik eksportu ścieżką bezpośrednią zawiera błędną szerokość kolumny"
00052,0, "Ostrzeżenie: Nie udaje się ustawić zdarzenia dla komunikacji freelist z serwerem"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nPołączony z: %s\n"
00102,0, "\n. . import tabeli %-30.*s"
00103,0, "%11lu wierszy zaimportowano"
00109,0, "\n\nOstrzeżenie: obiekty wyeksportowane przez %s, a nie przez bieżącego użytkownika\n"
00110,0, "\nImport zakończony pomyślnie, bez ostrzeżeń.\n"
00111,0, "\nKolumna %lu %.*s"
00112,0, "\n. import obiektów należących do %s do użytkownika %s"
00113,0, "\nPlik eksportu utworzony przez %s"
00114,0, "\n. . pominięcie tabeli %-35.*s"
00115,0, "\n. import użytkownika %-35s"
00116,0, "\nKomunikat błędu systemowego"
00117,0, "\nUwaga: tabela zawiera kolumnę ROWID, wartości mogą być zdezaktualizowane"
00118,0, "\nImport zakończony pomyślnie, z ostrzeżeniami.\n"
00119,0, "\nZapis wszystkich etykiet do %s\n"
00120,0, "\n%61lu wierszy zaimportowano"
00121,0, "\n%s utworzył plik eksportu poprzez ścieżkę konwencjonalną"
00122,0, "\n%s utworzył plik eksportu poprzez ścieżkę bezpośrednią"
00123,0, "\nKolumna : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nPlik importu: %s > "
00202,0, "Tylko wypisanie zawartości pliku importu"
00203,0, "Importowanie całego pliku eksportu"
00204,0, "\nProszę wprowadzić nazwy tabel. Pusta lista oznacza wszystkie tabele użytkownika"
00205,0, "\nNazwa tabeli lub . jeśli koniec: "
00206,0, "\nRozmiar bufora (minimum jest %lu) %lu> "
00207,0, "Nazwa użytkownika: "
00208,0, "Hasło: "
00209,0, "Ignorowanie błędów tworzenia spowodowanych istnieniem obiekt"
00210,0, "Import uprawnień"
00211,0, "Import danych tabel"
00212,0, "\nPlik odwzorowań MLS Import (domyślnie żaden) "
00213,0, "Wypisz relacje odwzorowań"
00214,0, "Przerwij Import"
00298,0, "\nRozmiar woluminu (<ret> jeśli bez ograniczeń) > "
00299,0, "\nProszę zamontować następny wolumin i następnie nacisnąć <ret>\n"
00300,0, "\n\nWpisując polecenie IMP z nazwą użytkownika/hasłem można\n"
00301,0, "pozwolić, aby Import pytał się o parametry:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Przykład: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Można też sterować przebiegiem działania programu, wpisując polecenie IMP\n"
00306,0, "z różnymi argumentami. Do specyfikacji parametrów używa się słów kluczowych:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Format:   IMP SŁ.KLUCZ.=wart. lub SŁ.KLUCZ.=(wart.1,wart.2,...,wart.N)\n"
00309,0, "     Przykład: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Sł.klucz.  Opis (Domyślnie)          Sł.klucz.    Opis (Domyślnie)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID   nazwa użytkownika/hasło     FULL         import całego pliku (N)\n"
00314,0, "BUFFER   rozmiar bufora danych       FROMUSER     lista nazw właścicieli\n"
00315,0, "FILE     plik wyjściowy (EXPDAT.DMP) TOUSER       lista nazw użytkowników\n"
00316,0, "SHOW     pokaż zawartość pliku (N)   TABLES       lista nazw tabel\n"
00317,0, "IGNORE   ign. błędów tworzenia (Y)   RECORDLENGTH długość rekordu we/wy\n"
00318,0, "GRANTS   import uprawnień (Y)        INCTYPE      typ importu przyrostowego\n"
00319,0, "INDEXES  import indeksów (Y)         COMMIT       zatwier.wstaw.tablicow. (N)\n"
00320,0, "ROWS     import wierszy danych (Y)   PARFILE      nazwa pliku parametrów\n"
00321,0, "LOG      plik z kopią wyjścia na ekran\n"
00322,0, "DESTROY  zamaż pliki danych przestrzeni tabel (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE zapisz informację o tabelach/indeksach do podanego pliku\n"
00324,0, "CHARSET  zbiór znaków pliku eksportu (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      import z etykietami MLS (Y dla Trusted Oracle, N w przeciwnym przyp.)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS wypisuje etykiety dla pliku eksportu MLS (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE plik zawierający relacje odwzorowania dla importu\n"
