/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : EXPN.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Norwegian
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Norwegian Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Eksport avsluttet med feil\n"
00001,0, "datafelt avkuttet - kolonnelengde=%lu, bufferstr=%lu faktisk str=%lu"
00002,0, "feil under skriving til eksportfil"
00003,0, "fant ingen lagerdefinisjon for segment(%lu, %lu)"
00004,0, "ugyldig brukernavn eller passord"
00005,0, "alle tillatte påloggingsforsøk mislyktes"
00006,0, "intern inkonsistensfeil"
00007,0, "datakatalogen viser ingen kolonner for %s.%s"
00008,0, "ORACLE-feil %lu påtruffet"
00009,0, "har ikke privilegium til å eksportere %s sin tabell %s."
00010,0, "%s er ikke et gyldig brukernavn"
00011,0, "%s.%s finnes ikke"
00012,0, "%s er ikke en gyldig eksportmodus"
00013,0, "Svar med 'Y', 'N', RETUR eller '.' for å avslutte"
00014,0, "feil i rad %lu i tabell %s\n"
00015,0, "feil i rad %lu i tabell %s, kolonne %s, datatype %lu."
00016,0, "ORACLE-feil påtruffet under lesing av standard granskingsvalg"
00018,0, "datatypen (%lu) for kolonne %s, tabell %s.%s har ikke støtte"
00019,0, "behandling av parametere mislyktes, skriv 'EXP HELP=Y' for å få hjelp"
00020,0, "tildeling av minne med størrelsen %lu mislyktes"
00021,0, "kan bare utføre trinnvis eksport i full database-modus"
00022,0, "må være SYS eller SYSTEM for å utføre trinnvis eksport"
00023,0, "må være DBA for å utføre full database-eksport"
00024,0, "Eksport-utsnitt ikke installert, ta kontakt med DBA"
00025,0, "datakatalogen viser ingen kolonne for skranke %s.%lu"
00026,0, "kun én parameter (TABLES, OWNER eller FULL) kan angis"
00027,0, "beregning av ORACLE-blokkstørrelse mislyktes"
00028,0, "kunne ikke åpne %s for skriving"
00029,0, "Inkompatibel trinnvis eksportmodus og konsistensmodus"
00030,0, "Uventet filslutt påtruffet ved lesing av inndata"
00031,0, "Arraysize er ikke i det gyldige verdiområdet, bruker arraysize=%u"
00032,0, "Bare DBA kan eksportere andre brukere"
00033,0, "Kunne ikke finne tegnsettet for miljøet"
00034,0, "feil på rowid: fil nr %lu blokk nr %lu slot nr %lu"
00035,0, "Kan ikke angi Rows=N og Compress=Y"
00036,0, "Objekt %lu finnes ikke i datakatalog"
00037,0, "Eksportutsnitt ikke kompatibelt med databaseversjon"
00038,0, "Ugyldig identifikasjon for Hash-klynge i clu$"
00039,0, "Ukjent verdi for prosedyrevalg"
00040,0, "Dumpefilen og loggfilen må være forskjellige"
00041,0, "Eksport utført med tjeners %s, forskjellig fra brukers tegnsett\n \t\t%s"
00042,0, "Mangler NLS_CHARACTERSET i props$"
00043,0, "Ugyldig datakataloginformasjon i raden der kolonne \"%s\" er \"%s\" i tabellen %s"
00200,0, "\nEksport avsluttet vellykket uten advarsler.\n"
00201,0, "\n\nI ferd med å eksportere de angitte tabellene "
00203,0, "\nAktiv bruker er endret til %s"
00204,0, "\n\nKlar til å eksportere de angitte brukerne ..."
00205,0, "%11lu rader eksportert"
00206,0, "Export"
00207,0, "\nTilkoplet: %s"
00208,0, "\n\nKlar til å eksportere hele databasen ..."
00209,0, "\n. eksporterer brukerdefinisjoner"
00210,0, "\n. eksporterer klyngedefinisjoner"
00211,0, "\n. eksporterer tabellplassdefinisjoner"
00212,0, "\n. eksporterer synonymer"
00213,0, "\n. eksporterer standard og systemgranskingsvalg"
00214,0, "\n. . eksporterer tabell %30s"
00215,0, "\nKlar til å eksportere objektene til %s ..."
00216,0, "\n. i ferd med å eksportere tabellene til %s "
00217,0, "\n. eksporterer databaselinker"
00218,0, "\n. eksporterer definisjoner av tilbakestillingssegmenter"
00219,0, "\n. eksporterer sekvensnumre"
00220,0, "\n. eksporterer referanseintegritetsskranker"
00221,0, "\n. eksporterer informasjon om objekter som er fjernet"
00222,0, "\nSystemfeilmelding %lu"
00223,0, "\nMerk: tabell/utsnitt/sekvens/rolle-tildelinger vil ikke bli eksportert"
00224,0, "\nMerk: indekser for tabeller vil ikke bli eksportert"
00225,0, "\nMerk: skranker for tabeller vil ikke bli eksportert"
00226,0, "\nMerk: tabelldata (rader) vil ikke bli eksportert"
00227,0, "\n. eksporterer roller"
00228,0, "\n. eksporterer utsnitt"
00229,0, "\n. eksporterer triggere"
00230,0, "\n. eksporterer profiler"
00231,0, "\n. eksporterer lagrede prosedyrer"
00232,0, "\n. eksporterer stillbilder"
00233,0, "\n. eksporterer stillbildelogger"
00234,0, "          Rader som ikke er eksportert"
00235,0, "\nAdvarsel: Objektet %s.%s er ugyldig"
00236,0, "\nEksport vellykket avsluttet, men med advarsler.\n"
00237,0, "\n. eksporterer ressurskostnader"
00238,0, "\n. eksporterer jobbkøer"
00239,0, "\n. eksporterer oppfriskingsgrupper og undergrupper"
00240,0, "\n. eksporterer posttables-handlinger"
00241,0, "\n%61lu rader eksportert"
00242,0, "via vanlig tilgangsvei ..."
00243,0, "via direkte tilgangsvei ..."
00244,0, "\nEksport utført med tegnsettet %s"
00300,0, "\nAngi bufferstørrelse for array-henting: %lu > "
00301,0, "\nBrukernavn: "
00302,0, "Passord: "
00303,0, "\nTabell som skal eksporteres: (RETUR for å avslutte) > "
00304,0, "\nBruker som skal eksporteres: (RETUR for å avslutte) > "
00305,0, "Komprimer delområder"
00306,0, "\n(1)E (hele datab.), (2)U (bruk.) el. (3)T (tab.): (2)U > "
00307,0, "\n(2)U (brukere) eller (3)T (tabeller): (2)U > "
00308,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00309,0, "\nEksportfil: %s > "
00310,0, "Eksporter tildelinger"
00311,0, "Eksporter tabelldata"
00398,0, "\nVolume size (<Retur> for ingen begrensning) > "
00399,0, "\nSett inn neste volum og trykk <Retur> når du er klar.\n"
00400,0, "\n\nEksportfunksjonen ber om parametere hvis du angir kommandoen EXP\n"
00401,0, "etterfulgt av brukernavnet/passordet ditt:\n"
00402,0, "\n"
00403,0, "     For eksempel: EXP SCOTT/TIGER\n"
00404,0, "\n"
00405,0, "Eller du kan kontrollere utføringen av Eksport ved å angi kommandoen EXP\n"
00406,0, "etterfulgt av argumenter. Du angir parametere ved å bruke nøkkelord:\n"
00407,0, "\n"
00408,0, "     Format:  EXP NØKKELORD=verdi eller NØKKELORD=(verdi1,verdi2,.,verdiN)\n"
00409,0, "     For eksempel: EXP SCOTT/TIGER GRANTS=Y TABLES=(EMP,DEPT,MGR)\n"
00410,0, "\n"
00411,0, "Nøkkelord Beskrivelse (standard)      Nøkkelord    Beskrivelse (standard)\n"
00412,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00413,0, "USERID   brukernavn/passord           FULL         eksporter hel fil (N)\n"
00414,0, "BUFFER   størrelse på databuffer      OWNER        liste over eiernavn\n"
00415,0, "FILE     utdatafil (EXPDAT.DMP)       TABLES       liste over tabellnavn\n"
00416,0, "COMPRESS import til ett delområde (Y) RECORDLENGTH lengde på I/U-post\n"
00417,0, "GRANTS   eksporter tildelinger (Y)    INCTYPE      trinnvis eksport type\n"
00418,0, "INDEXES  eksporter indekser (Y)       RECORD       spor trinnvis eksp. (Y)\n"
00419,0, "ROWS     eksporter datarader (Y)      PARFILE      parameterfilnavn\n"
00420,0, "CONSTRAINTS skrankeeksport (Y)        CONSISTENT   krysstabellkonsistens\n"
00421,0, "LOG      loggfil av skjermutdata      STATISTICS   analyseobjekter (ESTIMATE)\n"
00422,0, "DIRECT   direkte tilgangsvei (N)\n"
00423,0, "MLS      eksport med MLS-etikett (Y)  MLS_LABEL_FORMAT  format for MLS-etiketter (systemstandard)\n"
