/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORAPT.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Portuguese
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Portuguese Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "conclusão normal, com êxito"
00001,0, "restrição exclusiva (%s.%s) violada"
00017,0, "pedido de sessão para definir acontecimento de diagnóstico"
00018,0, "excedido o número máximo de sessões"
00019,0, "excedido o número máximo de licenças de sessão"
00020,0, "excedido o número máximo de processos (%s)"
00021,0, "sessão associada a outro processo; impossível trocar de sessão"
00022,0, "id de sessão inválida; acesso recusado"
00023,0, "sessão referencia memória privada de processo; impossível desligar sessão"
00024,0, "não são permitidas entradas em sessão de mais do que 1 processo em modo processo-único"
00025,0, "falha na atribuição de %s"
00026,0, "id da sessão falta ou é inválida"
00027,0, "impossível matar sessão actual"
00028,0, "a sua sessão foi morta"
00029,0, "sessão não é uma sessão de utilizador"
00030,0, "sessão não existe"
00031,0, "sessão marcada para matar"
00032,0, "senha de migração da sessão é inválida"
00033,0, "sessão actual possui senha de migração em branco"
00034,0, "impossível %s na sessão actual de PL/SQL"
00035,0, "LICENSE_MAX_USERS não pode ser inferior ao nº actual de utilizadores"
00050,0, "Ocorrência de erro O/S ao obter um lugar na fila. Veja erro o/s"
00051,0, "tempo esgotado ao esperar pelo recurso"
00052,0, "excedido o número máximo de recursos em fila de espera (%s)"
00053,0, "excedido o número máximo de filas de espera"
00054,0, "aquisição de recurso ocupado com NOWAIT especificado"
00055,0, "excedido o número máximo de bloqueios DML"
00056,0, "bloqueio DDL no objecto '%s.%s' já possuído num modo incompatível"
00057,0, "excedido o nº máximo de bloqueios de tabela temporária"
00058,0, "DB_BLOCK_SIZE deve ser %s para montar esta bd (não %s)"
00059,0, "excedido o número máximo de DB_FILES"
00060,0, "detecção de impasse ao esperar pelo recurso"
00061,0, "uma outra instância tem uma definição de DML_LOCKS diferente"
00062,0, "Bloqueio na tabela completa DML não pode ser adquirido; DML_LOCKS é 0"
00063,0, "excedido o número máximo de LOG_FILES"
00064,0, "objecto é demasiado grande para atribuir neste O/S (%s, %s)"
00065,0, "falha da inicialização de FIXED_DATE"
00066,0, "LOG_FILES é %s mas deve ser %s para ser compatível"
00067,0, "valor inválido %s para parâmetro %s, deve ser pelo menos %s"
00068,0, "valor inválido %s para Parâmetro %s, deve situar-se entre %s e %s"
00069,0, "impossível adquirir bloqueio -- bloqueios de tabela desactivados para %s"
00070,0, "comando %s não é válido"
00071,0, "número do processo deve ser entre 1 e %s"
00072,0, "processo \"%s\" não está activo"
00073,0, "comando %s necessita entre %s e %s argumento(s)"
00074,0, "não foi especificado qualquer processo"
00075,0, "processo \"%s\" não encontrado nesta instância"
00076,0, "ficheiro dump %s não encontrado"
00077,0, "ficheiro dump %s não é válido"
00078,0, "impossível despejar variáveis por nome"
00079,0, "variável %s não encontrada"
00080,0, "área global inválida especificada por nível %s"
00081,0, "intervalo de endereços [%s, %s) não é legível"
00082,0, "dimensão de memória de %s não se encontra no conjunto válido de [1], [2], [4]%s%s%s%s%s"
00083,0, "aviso: mapeado SGA possivelmente corrupto"
00084,0, "área global deve ser PGA, SGA, ou UGA"
00085,0, "chamada actual não existe"
00086,0, "chamada do utilizador não existe"
00097,0, "Utilização da facilidade Oracle SQL não está ao nível de implementação de SQL92 %s"
00100,0, "não foram encontrados quaisquer dados"
00101,0, "especificação inválida para parâmetro de sistema mts_dispatchers"
00102,0, "protocolo de rede %s não pode ser utilizado por despachantes"
00103,0, "protocolo de rede inválido;reservado para utilização dos despachantes"
00104,0, "detectado impasse; todos os servidores públicos bloqueados à espera de recursos"
00105,0, "mecanismo de despacho não está configurado para protocolo de rede %s"
00106,0, "impossível iniciar/encerrar bd quando ligado a um despachante"
00107,0, "falha ao ligar processo de ouvinte ORACLE"
00108,0, "falha na configuração do despachante para aceitar conexão assincronamente"
00111,0, "nº máximo de servidores é apenas %s; a acrescentar %s servidores"
00112,0, "criado apenas até %s  despachantes (máximo especificado)"
00113,0, "nome do protocolo %s é demasiado extenso"
00114,0, "falta valor para parâmetro de sistema mts_service"
00115,0, "conexão recusada; tabela de conexão do despachante está cheia"
00116,0, "nome do mts_service é demasiado extenso"
00117,0, "valor fora do intervalo para parâmetro de sistema mts_servers"
00118,0, "valor fora do intervalo para parâmetro de sistema mts_dispatchers"
00119,0, "especificação inválida para parâmetro de sistema mts_listener_address"
00120,0, "a despachar mecanismo não activado ou não instalado"
00121,0, "mts_servers especificados sem mts_dispatchers"
00122,0, "impossível inicializar configuração da rede"
00123,0, "Servidor público ocioso a terminar"
00124,0, "especificado mts_dispatchers sem mts_max_servers"
00150,0, "ID de transacção em duplicado"
00151,0, "ID de transacção inválida"
00152,0, "sessão actual não corresponde à sessão pedida"
00200,0, "impossível criar ficheiro de controlo '%s'"
00201,0, "versão de ficheiro de controlo %s incompatível com versão ORACLE %s"
00202,0, "ficheiro de controlo: '%s'"
00203,0, "a utilizar os ficheiros de controlo errados"
00204,0, "erro na leitura do ficheiro de controlo '%s' (bloco %s, #blocos %s)"
00205,0, "erro na identificação do ficheiro de controlo '%s'"
00206,0, "erro na escrita para o ficheiro de controlo '%s' (bloco %s, # blocos %s)"
00207,0, "ficheiros de controlo não são para a mesma base de dados"
00208,0, "número de nomes de ficheiros de controlo excede o limite de %s"
00209,0, "dimensão do bloco %s excede limite de %s bytes"
00210,0, "impossível abrir o ficheiro de controlo '%s'"
00211,0, "fich. de controlo '%s' não corresponde aos ficheiros de controlo anteriores"
00212,0, "dimensão do bloco %s abaixo do mínimo necessário de %s bytes"
00213,0, "impossível reutilizar ficheiro de controlo'%s';dimensão do ficheiro antigo %s, %s necessário"
00214,0, "ficheiro de controlo '%s' versão %s inconsistente com ficheiro '%s' versão %s"
00215,0, "tem que ser no mínimo um ficheiro de controlo"
00216,0, "incapaz de determinar dimensão do bloco físico para ficheiro de controlo '%s'"
00217,0, "dimensão do bloco físico %s do ficheiro de controlo '%s' inconsistente com %s"
00218,0, "ficheiro de controlo '%s' foi criado com dimensão de bloco %s, agora é %s"
00219,0, "dimensão pedida para o ficheiro de controlo %s maior que a máxima %s"
00220,0, "ficheiro de controlo '%s' não montado pela primeira instância"
00221,0, "erro na escrita para ficheiro de controlo"
00222,0, "não é possível consultar ficheiro de controlo utilizando o despachante"
00223,0, "ficheiro de dados de conversão é inválido ou versão incorrecta"
00224,0, "o ficheiro especificado não é um ficheiro de controlo"
00225,0, "dimensão esperada %s do ficheiro de controlo '%s' difere da dimensão real %s"
00250,0, "arquivador não iniciado"
00251,0, "erro não utilizado"
00252,0, "diário %s do processo leve %s está vazio, impossível arquivar"
00253,0, "excedido limite de %s pelo comprimento %s da cadeia de caracteres do arquivo '%s' "
00254,0, "erro na cadeia de caracteres de controlo do arquivo '%s'"
00255,0, "erro ao arquivar diário %s do processo leve %s, sequência # %s"
00256,0, "ocorrência de erro ao converter cadeia de caracteres do texto do arquivo '%s'"
00257,0, "erro do arquivador. Só está disponível conexão interna até estar libertado"
00258,0, "processo de arquivo manual em modo NOARCHIVELOG deve identificar diário"
00259,0, "diário %s de processo leve aberto %s é o diário actual, impossível arquivar"
00260,0, "impossível encontrar sequência de diário activada %s para processo leve %s"
00261,0, "diário %s do processo leve %s está a ser arquivado ou modificado"
00262,0, "diário actual %s de processo leve fechado %s, impossível mudar"
00263,0, "não existem diários para arquivar para processo leve %s"
00264,0, "não é necessário recuperação"
00265,0, "necessário recuperação da instância, impossível definir modo ARCHIVELOG"
00266,0, "necessário nome do ficheiro de diário arquivado"
00267,0, "não é necessário o nome do ficheiro de diário arquivado"
00268,0, "Ficheiro de diário especificado não existe '%s'"
00269,0, "Fich. diário especificado é parte do processo leve %s não %s"
00270,0, "erro ao criar diário de arquivo"
00271,0, "não existem diários para arquivar"
00272,0, "erro a escrever diário de arquivo"
00273,0, "recuperação de meio magnético de dados de carregamento directo não estavam no diário"
00274,0, "Opção de recuperação ilegal %s"
00275,0, "recuperação de meio magnético já foi iniciada"
00276,0, "especificada palavra chave CHANGE mas não foi dado nenhum nº de alteração"
00277,0, "Opção ilegal para o indicador de recuperação UNTIL %s"
00278,0, "Ficheiro de diário '%s' já não é necessário para esta recuperação"
00279,0, "Alteração %s gerada em %s necessária para processo leve %s"
00280,0, "Alteração %s p/processo leve %s está na sequência # %s"
00281,0, "não é possível efectuar recuperação de meio magnético utilizando despachante"
00282,0, "chamada %s UPI não é suportada, utilize ALTER DATABASE RECOVER"
00283,0, "Sessão de recuperação cancelada devido a erros"
00284,0, "Sessão de recuperação ainda a decorrer"
00285,0, "TIME não foi fornecido como uma constante da cadeia de caracteres"
00286,0, "Nenhum membro disponível, ou nenhum membro contém dados válidos"
00287,0, "Nº de alteração especificado %s não foi encontrado no processo leve %s"
00288,0, "Para continuar recuperação digite ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE"
00289,0, "Sugestão : %s"
00290,0, "Ocorrência de erro do processo de arquivo do so. Veja abaixo"
00291,0, "valor numérico necessário para opção PARALLEL"
00292,0, "funcionalidade de recuperação paralela não instalada"
00293,0, "ficheiro de controlo dessincronizado do redolog"
00300,0, "especificada dimensão ilegal de %s do bloco do diário de recuperação - excede limite de %s"
00301,0, "erro ao acrescentar ficheiro do diário '%s' - ficheiro não pode ser criado"
00302,0, "excedido o limite de %s diários"
00304,0, "instance_number pedido está ocupado"
00305,0, "diário %s do processo leve %s inconsistente;"
00306,0, "excedido o limite de %s instâncias nesta base de dados"
00307,0, "instance_number pedido fora do intervalo, máximo é %s"
00308,0, "impossível abrir diário arquivado '%s'"
00309,0, "diário pertence à base de dados errada"
00310,0, "diário arquivado contém sequência %s; necessária sequência %s"
00311,0, "impossível ler cabeçalho a partir de diário arquivado"
00312,0, "diário activado %s processo leve %s: '%s'"
00313,0, "falha da abertura para membros do grupo de diário %s do processo leve %s"
00314,0, "diário %s do processo leve %s, sequência esperada # %s não corrresponde a %s"
00315,0, "diário %s do processo leve %s, processo leve errado # %s no cabeçalho"
00316,0, "diário %s do processo leve %s, tipo %s no cabeçalho não é ficheiro de diário"
00317,0, "tipo de ficheiro %s no cabeçalho não é ficheiro de diário"
00318,0, "diário %s do processo leve %s, esperada dimensão de ficheiro %s não corresponde a %s"
00319,0, "diário %s do processo leve %s possui estado de reinício incorrecto"
00320,0, "impossível ler cabeçalho do ficheiro a partir do diário %s do processo leve %s"
00321,0, "diário %s do proc. leve %s, impossível actualizar cabeçalho do ficheiro de diário"
00322,0, "diário %s do processo leve %s não é cópia actual"
00323,0, "Diário actual processo leve %s não é utilizável e todos os outros necessitam de arquivo"
00324,0, "nome convertido '%s' do ficheiro de diário '%s' é demasiado extenso, %s caracteres excedem limite de %s"
00325,0, "diário arquivado p/processo leve %s, processo leve errado # %s no cabeçalho"
00326,0, "diário começa na alteração %s, necessita de alteração anterior %s"
00327,0, "diário %s do processo leve %s, dimensão física %s inferior ao necessário %s"
00328,0, "diário arquivado termina na alteração %s, necessita alteração posterior %s"
00329,0, "diário arquivado começa na alteração %s, necessita de alteração %s"
00330,0, "diário arquivado termina na alteração %s, necessita de alteração %s"
00331,0, "versão do diário %s incompatível com versão ORACLE %s"
00332,0, "diário arquivado demasiado pequeno - pode não ser totalmente arquivado"
00333,0, "erro de leitura do diário de recuperação bloco %s contagem %s"
00334,0, "diário arquivado: '%s'"
00335,0, "diário activado %s: Nenhum diário com este número, diário não existe"
00336,0, "dimensão do ficheiro do diário de %s blocos é menor que o mínimo de %s blocos"
00337,0, "ficheiro do diário '%s' não existe e nenhuma dimensão foi especificada"
00338,0, "diário %s do processo leve %s é mais recente do que o ficheiro de controlo"
00339,0, "diário arquivado não contém nenhuma recuperação"
00340,0, "erro de IO a processar diário activado %s do processo leve %s"
00341,0, "diário %s do processo leve %s, diário errado # %s no cabeçalho"
00342,0, "diário arquivado foi criado antes do último RESETLOG"
00343,0, "demasiados erros, membro do diário fechado"
00344,0, "incapaz de recriar diário activado '%s'"
00345,0, "erro de escrita do bloco do diário de recuperação %s contagem %s"
00346,0, "membro do diário marcado como STALE"
00347,0, "diário %s do processo leve %s, dimensão esperada %s não corresponde a %s"
00348,0, "falha ao recuperar em modo de processo-único. Deve cancelar instância"
00349,0, "falha na obtenção da dimensão de bloco para '%s'"
00350,0, "diário %s do processo leve %s necessita de ser arquivado"
00351,0, "recuperação para hora inválida"
00352,0, "todos os diários para processo leve %s necessitam de arquivo - impossível activar"
00353,0, "corrupção de diário próximo do bloco %salteração %s hora %s"
00354,0, "cabeçalho do bloco do diário de recuperação corrupto"
00355,0, "números de alteração desordenados"
00356,0, "comprimentos inconsistentes na descrição da alteração"
00357,0, "especificados demasiados membros para ficheiro de diário; o máximo é %s"
00358,0, "Especificados demasiados membros de ficheiro, o máximo é %s"
00359,0, "Grupo do ficheiro de diário %s não existe"
00360,0, "não é um membro do ficheiro de diário: %s"
00361,0, "impossível retirar último membro do diário %s para grupo %s"
00362,0, "é obrigatório membro para formar um ficheiro de diário válido no grupo %s"
00363,0, "diário não é a versão arquivada"
00364,0, "impossível escrever cabeçalho para novo membro do diário"
00365,0, "o diário especificado não é o próximo diário correcto"
00366,0, "diário %s do processo leve %s, erro de 'checksum' no cabeçalho do ficheiro"
00367,0, "erro 'checksum' no cabeçalho do ficheiro do diário"
00368,0, "erro 'checksum' no bloco do diário de recuperação"
00369,0, "Diário actual do processo leve %s não utilizável e outro diário a ser limpo"
00370,0, "impasse potencial durante operação kcbchange"
00371,0, "nenhum buffer handle livre disponível"
00372,0, "não é possível modificar ficheiro %s nesta altura"
00373,0, "versão do diário activado %s incompatível com versão ORACLE %s"
00374,0, "parâmetro db_block_size = %s inválido, intervalo válido [%s..%s]"
00375,0, "incapaz de obter db_block_size por omissão"
00376,0, "não é possível ler ficheiro %s nesta altura"
00390,0, "diário %s do processo leve %s está a ser limpo, não pode tornar-se no diário actual"
00391,0, "Todos os processos leves devem comutar para o novo formato de diário ao mesmo tempo"
00392,0, "diário %s do processo leve %s está a ser limpo, operação não permitida"
00393,0, "diário %s do processo leve %s é necessário para recuperação de ficheiros de dados desactivados"
00400,0, "valor da versão revista inválido %s para parâmetro %s"
00401,0, "o valor para o parâmetro %s não é suportado por esta versão revista"
00402,0, "alterações na bd pela versão revista %s não podem ser utilizadas pela versão revista %s"
00403,0, "%s (%s) não é idêntica a outras instâncias (%s)"
00404,0, "Ficheiro de conversão de dados não foi encontrado: '%s'"
00405,0, "tipo de compatibilidade \"%s\""
00406,0, "Parâmetro COMPATIBLE tem que ser %s ou maior"
00407,0, "rolling upgrade da versão  revista %s.%s para %s.%s não é permitida"
00408,0, "parâmetro %s está definido como TRUE"
00436,0, "ORACLE não possui licença. Contactar Oracle Portugal para assistência"
00437,0, "Facilidade ORACLE não possui licença. Contactar Oracle Portugal para assistência"
00443,0, "rocesso de background  \"%s\" não iniciado"
00444,0, "falha do processo de background \"%s\" ao iniciar"
00445,0, "processo de background \"%s\" não iniciado depois de %s segundos"
00446,0, "processo de background iniciado quando não se esperava"
00447,0, "erro fatal no processo de background"
00448,0, "conclusão normal do processo de background"
00449,0, "processo de background '%s' terminou inesperadamente com erro %s"
00470,0, "processo LGWR terminou com erro"
00471,0, "processo DBWR terminou com erro"
00472,0, "processo PMON terminou com erro"
00473,0, "processo ARCH terminou com erro"
00474,0, "processo SMON terminou com erro"
00475,0, "processo TRWR terminou com erro"
00476,0, "processo RECO terminou com erro"
00477,0, "processo SNP* terminou com erro"
00480,0, "processo LCK* terminou com erro"
00483,0, "Durante encerramento um processo terminou anormalmente"
00568,0, "Excedido número máximo de handlers de interrupção"
00574,0, "osndnt: falha (quebra) $CANCEL"
00575,0, "osndnt: falha $QIO (enviar out-of-band break)"
00576,0, "erro de protocolo in-of-band break"
00577,0, "erro de protocolo out-of-band break"
00578,0, "erro de protocolo de recomeço"
00579,0, "osndnt: servidor recebeu pedido de conexão incorrecto"
00580,0, "versões do protocolo não correspondem"
00581,0, "osndnt: impossível atribuir área de contexto"
00582,0, "osndnt: impossível libertar área de contexto"
00583,0, "osndnt: falha $TRNLOG"
00584,0, "impossível fechar conexão"
00585,0, "nome do host tem formato incorrecto"
00586,0, "osndnt: falha LIB$ASN_WTH_MBX"
00587,0, "impossível ligar a host remoto"
00588,0, "mensagem do host era demasiado pequena"
00589,0, "mensagem do host tinha dimensão de dados incorrecta"
00590,0, "mensagem do host tinha tipo de mensagem incorrecto"
00591,0, "escritos número incorrecto de bytes"
00592,0, "osndnt: falha $QIO (fila de espera na caixa de correio)"
00593,0, "osndnt: falha $DASSGN (dispositivo de rede)"
00594,0, "osndnt: falha $DASSGN (caixa de correio)"
00595,0, "osndnt: falha $QIO (recepção)"
00596,0, "osndnt: falha $QIO (envio)"
00597,0, "osndnt: falha $QIO (colocar novamente em fila de espera na caixa do correio)"
00598,0, "osndnt: falha $QIO (leitura da caixa de correio)"
00600,0, "código de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "resolução do conflito de bloqueio"
00602,0, "excepção de programação interna"
00603,0, "sessão do servidor ORACLE terminada por erro fatal"
00604,0, "ocorrência de erro a nível de instrução de SQL recursiva %s"
00606,0, "Código de erro interno"
00701,0, "objecto necessário para reactivação normal da bd não pode ser alterado"
00702,0, "versão de arranque '%s' inconsistente com versão '%s'"
00703,0, "excedido o número máximo de linhas da cache de instâncias bloqueadas"
00704,0, "falha do processo de arranque"
00816,0, "falha na conversão da mensagem de erro"
00900,0, "instrução de SQL inválida"
00901,0, "comando CREATE inválido"
00902,0, "tipo de dados inválido"
00903,0, "nome da tabela inválido"
00904,0, "nome da coluna inválido"
00905,0, "falta palavra chave"
00906,0, "falta parênteses esquerdo"
00907,0, "falta parênteses direito"
00908,0, "falta palavra chave NULL"
00909,0, "número de argumentos inválido"
00910,0, "comprimento especificado é demasiado longo para o tipo de dados"
00911,0, "caracter inválido"
00913,0, "demasiados valores"
00914,0, "falta palavra chave ADD"
00915,0, "o acesso por rede à tabela do dicionário não é actualmente permitido"
00917,0, "falta vírgula"
00918,0, "coluna definida de modo ambíguo"
00919,0, "função inválida"
00920,0, "operador relacional inválido"
00921,0, "fim inesperado do comando SQL"
00922,0, "opção inválida ou ausente"
00923,0, "palavra chave FROM não foi encontrada onde se esperava"
00924,0, "falta palavra chave BY"
00925,0, "falta palavra chave INTO"
00926,0, "falta palavra chave VALUES"
00927,0, "falta sinal de igual"
00928,0, "falta palavra chave SELECT"
00929,0, "falta ponto final"
00930,0, "falta asterisco"
00931,0, "falta identificador"
00932,0, "tipos de dados inconsistentes"
00933,0, "comando SQL não foi terminado correctamente"
00934,0, "função de grupo não é aqui permitida"
00935,0, "função de grupo encadeada a um nível demasiado profundo"
00936,0, "falta expressão"
00937,0, "não é uma função de grupo de grupo-único"
00938,0, "argumentos insuficientes para função"
00939,0, "demasiados argumentos para função"
00940,0, "comando ALTER inválido"
00941,0, "falta nome do cluster"
00942,0, "tabela ou vista não existe"
00943,0, "cluster não existe"
00944,0, "número insuficiente de colunas em cluster"
00945,0, "não existe a coluna em cluster especificada"
00946,0, "falta palavra chave TO"
00947,0, "número de valores insuficiente"
00948,0, "instrução ALTER CLUSTER já não é suportada"
00949,0, "referência ilegal a base de dados remota"
00950,0, "opção DROP inválida"
00951,0, "cluster não está vazio"
00952,0, "falta palavra chave GROUP"
00953,0, "nome de índice inválido"
00954,0, "falta palavra chave IDENTIFIED"
00955,0, "este nome já é utilizado por um objecto existente"
00956,0, "opção de auditoria inválida ou ausente"
00957,0, "nome de coluna duplicado"
00958,0, "falta palavra chave CHECK"
00959,0, "tablespace '%s' não existe"
00960,0, "nome de coluna ambíguo na lista select"
00962,0, "demasiadas expressões group-by / order-by"
00964,0, "nome de tabela não está na lista FROM"
00965,0, "não são permitidos pseudónimos de coluna para '*'"
00966,0, "falta palavra chave TABLE"
00967,0, "falta palavra chave WHERE"
00968,0, "falta palavra chave INDEX"
00969,0, "falta palavra chave ON"
00970,0, "falta palavra chave WITH"
00971,0, "falta palavra chave SET"
00972,0, "identificador demasiado extenso"
00973,0, "estimativa do número de linhas inválida"
00974,0, "valor PCTFREE inválido (percentagem)"
00975,0, "não é permitido data + data"
00976,0, "LEVEL, PRIOR, ou ROWNUM não são aqui permitidos"
00977,0, "opção de auditoria duplicada"
00978,0, "função de grupo encadeada sem cláusula GROUP BY"
00979,0, "não é uma expressão GROUP BY"
00980,0, "conversão de sinónimo já não é válida"
00981,0, "não é possível misturar opções de auditoria de tabela e de sistema"
00982,0, "falta sinal mais"
00984,0, "coluna não é aqui permitida"
00985,0, "nome de programa inválido"
00986,0, "nome(s) de grupo(s) ausente(s) ou inválido(s)"
00987,0, "nome(s) de utilizador(es) ausente(s) ou inválido(s)"
00988,0, "senha(s) ausente(s) ou inválida(s)"
00989,0, "demasiadas senhas para os nomes de utilizadores fornecidos"
00990,0, "privilégio ausente ou inválido"
00991,0, "apenas privilégios MAC podem ser concedidos a procedimentos"
00992,0, "formato inválido para o comando REVOKE"
00993,0, "falta palavra chave GRANT"
00994,0, "falta palavra chave OPTION"
00995,0, "identificador de sinónimo ausente ou inválido"
00996,0, "o operador de concatenação é ||, e não |"
00997,0, "utilização ilegal do tipo de dados LONG"
00998,0, "tem que dar um nome a esta expressão com um pseudónimo de coluna"
00999,0, "nome de vista inválido"
01000,0, "excedido o número máximo de cursores abertos"
01001,0, "cursor inválido"
01002,0, "extracção fora de sequência"
01003,0, "nenhuma instrução foi analisada"
01004,0, "facilidade de nome de utilizador por omissão não suportada; entrada em sessão recusada"
01005,0, "foi dada uma senha nula; entrada em sessão recusada"
01006,0, "variável de associação não existe"
01007,0, "variável não está na lista de selecção"
01008,0, "nem todas as variáveis estão associadas"
01009,0, "falta parâmetro obrigatório"
01010,0, "operação OCI inválida"
01011,0, "Impossível utilizar modo de compatibilidade da V7 ao falar com servidor da V6"
01012,0, "não entrou em sessão"
01013,0, "utilizador pediu cancelamento da operação actual"
01014,0, "encerramento do ORACLE a decorrer"
01015,0, "processo de entrada em sessão chamado de modo recursivo"
01016,0, "Esta função só pode ser chamada após uma extracção"
01017,0, "nome de utilizador/senha inválido; entrada em sessão recusada"
01018,0, "coluna não contém tipo de dados LONG"
01019,0, "incapaz de atribuir memória no lado do utilizador"
01020,0, "estado de contexto desconhecido"
01021,0, "especificada dimensão de contexto inválida"
01022,0, "operação na base de dados não é suportada nesta configuração"
01023,0, "Não foi encontrado contexto do cursor (Nº de cursor inválido)"
01024,0, "tipo de dados inválido na chamada OCI"
01025,0, "parâmetro UPI fora do intervalo"
01026,0, "vários buffers de dimensão > 2000 na lista de associação"
01027,0, "variáveis de associação não são permitidas para operações para definição de dados"
01028,0, "erro interno de two task"
01029,0, "erro interno de two task"
01030,0, "variável SELECT ... INTO não existe"
01031,0, "privilégios insuficientes"
01032,0, "não existe esta id de utilizador"
01033,0, "inicialização ou encerramento do ORACLE a decorrer"
01034,0, "ORACLE não está disponível"
01035,0, "ORACLE disponível apenas para utilizador com privilégio RESTRICTED SESSION"
01036,0, "nome/número de variável ilegal"
01037,0, "impossível atribuir cursor de área trabalho para ordenação; demasiados cursores"
01038,0, "impossível escrever versão do ficheiro da bd %s com versão ORACLE %s"
01039,0, "privilégios insuficientes em objectos subjacentes da vista"
01040,0, "caracter inválido na senha; entrada em sessão recusada"
01041,0, "erro interno. Extensão hostdef não existe"
01042,0, "não é permitido desligar uma sessão com cursores abertos"
01043,0, "corrupção de memória do lado do utilizador [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "dimensão %s do buffer associada à variável %s excede máximo %s"
01045,0, "utilizador %s não possui privilégio de CREATE SESSION; entrada em sessão recusada"
01046,0, "impossível adquirir espaço para alargar área de contexto"
01047,0, "O erro acima ocorreu no schema=%s, pacote=%s, procedimento=%s"
01048,0, "Não foi capaz de encontrar procedimento especificado no contexto fornecido"
01049,0, "Associar por nome não é suportado no streamed RPC"
01050,0, "impossível adquirir espaço para abrir área de contexto"
01051,0, "formato de buffer rpc diferido inválido"
01053,0, "o endereço de armazenamento do utilizador não pode ser lido"
01054,0, "o endereço de armazenamento do utilizador não pode ser escrito"
01057,0, "referência de bloco.campo inválida ou ambígua na user exit"
01058,0, "erro interno da interface New Upi"
01059,0, "análise esperada antes de uma associação ou execução"
01060,0, "associações de matrizes ou execuções não permitidas"
01070,0, "A utilizar uma versão antiga do Oracle para o servidor"
01071,0, "impossível executar operação sem iniciar o ORACLE"
01072,0, "impossível parar o ORACLE; ORACLE não está a ser executado"
01073,0, "erro fatal de conexão: tipo de chamada não reconhecido"
01074,0, "impossível encerrar o ORACLE; está dentro da sessão - sair da sessão primeiro"
01075,0, "não está em sessão neste momento"
01076,0, "várias entradas em sessão por processo ainda não são suportadas"
01077,0, "falha de inicialização do processo de background"
01078,0, "falha ao processar parâmetros de sistema"
01079,0, "base de dados ORACLE não foi criada correctamente, operação cancelada"
01080,0, "erro ao encerrar o ORACLE"
01081,0, "impossível iniciar ORACLE já em execução - encerrá-lo primeiro"
01082,0, "'row_locking = always' requer a opção de processamento de transacção"
01083,0, "valor do parâmetro \"%s\" inconsistente com valores de outros servidores"
01084,0, "argumento inválido na chamada OCI"
01085,0, "precedendo erros em rpc diferido para \"%s.%s.%s\""
01086,0, "ponto de confirmação parcial '%s' nunca foi estabelecido"
01087,0, "impossível iniciar o ORACLE - sessão a decorrer"
01088,0, "impossível encerrar o ORACLE enquanto existem processos activos"
01089,0, "encerramento imediato a decorrer - nenhuma operação permitida"
01090,0, "encerramento a decorrer - não é permitida conexão"
01091,0, "falha ao iniciar em modo FORCE"
01092,0, "Instância ORACLE terminou. Forçada a desligar"
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE permitido apenas sem nenhuma sessão ligada"
01094,0, "ALTER DATABASE CLOSE a decorrer. Não são permitidas conexões"
01095,0, "Instrução DML não processou nenhuma linha"
01096,0, "versão do programa (%s) incompatível com instância (%s)"
01097,0, "impossível encerrar durante uma transacção - confirmar/anular primeiro"
01098,0, "erro de Interface durante Long Insert"
01099,0, "impossível montar bd em modo SHARED se iniciada em modo de processo-único"
01100,0, "base de dados já montada"
01101,0, "base de dados que está a ser criada actualmente está montada por outra instância"
01102,0, "impossível montar base de dados em modo EXCLUSIVE"
01103,0, "nome da base de dados '%s' no ficheiro de controlo não é '%s'"
01104,0, "número de ficheiros de controlo (%s) não é igual a %s"
01105,0, "mount é incompatível com mounts por outras instâncias"
01106,0, "base de dados tem que ser fechada antes de ser desmontada"
01107,0, "base de dados tem que ser montada para recuperação do meio magnético"
01108,0, "ficheiro %s encontra-se em recuperação do meio magnético"
01109,0, "base de dados não aberta"
01110,0, "ficheiro de dados %s: '%s'"
01111,0, "nome para ficheiro de dados %s é desconhecido - rebaptizar para corrigir ficheiro"
01112,0, "a recuperação do meio magnético ainda não começou"
01113,0, "ficheiro %s necessita de recuperação do meio magnético"
01114,0, "erro de IO a escrever bloco para ficheiro '%s'(bloco # %s)"
01115,0, "erro de IO a ler bloco a partir do ficheiro %s (bloco # %s)"
01116,0, "erro ao abrir ficheiro %s da base de dados"
01117,0, "a acrescentar ficheiro '%s' com dimensão de bloco ilegal:  %s; o limite é %s"
01118,0, "impossível acrescentar mais ficheiros da bd: excedido o limite de %s"
01119,0, "erro ao criar ficheiro '%s' da base de dados"
01120,0, "impossível retirar ficheiro %s activado da base de dados"
01121,0, "impossível rebaptizar ficheiro da bd %s; ficheiro a ser utilizado/recuperado"
01122,0, "ficheiro %s da base dados falhou controlo de verificação"
01123,0, "impossível iniciar cópia de segurança  activada; recuperação do meio magnético não foi activada"
01124,0, "impossível recuperar ficheiro de dados '%s' - ficheiro a ser utilizado ou recuperado"
01125,0, "impossível desactivar recuperação do meio magnético - ficheiro %s tem definida cópia de segurança activada"
01126,0, "bd tem que ser montada em modo EXCLUSIVE e não ser aberta para esta sessão"
01127,0, "nome da base dados '%s' excede dimensão limite de %s caracteres"
01128,0, "impossível iniciar cópia de segurança activada - ficheiro %s está desactivado"
01129,0, "não existe tablespace temporário ou por omissão do utilizador"
01130,0, "ficheiro da base de dados versão %s é incompatível com versão ORACLE %s"
01131,0, "valor %s do parâmetro de sistema DB_FILES excede limite de %s"
01132,0, "dimensão do nome do ficheiro '%s' da bd excede limite de %s caracteres"
01133,0, "dimensão do nome do ficheiro do diário '%s' excede limite de %s caracteres"
01134,0, "base de dados montada em exclusivo por outra instância"
01135,0, "ficheiro %s acedido para consulta/DML está desactivado"
01136,0, "dimensão especificada do ficheiro %s (%s blocos) inferior à dimensão original %s blocos"
01137,0, "ficheiro de dados %s ainda se encontra a ser desactivado"
01138,0, "base de dados deve ser aberta nesta instância ou permanecer fechada"
01139,0, "opção RESETLOGS válida apenas após uma recuperação incompleta da bd"
01140,0, "impossível terminar cópia de segurança activada - todos os ficheiros estão desactivados"
01141,0, "erro ao rebaptizar ficheiro de dados %s - não foi encontrado o novo ficheiro '%s'"
01142,0, "impossível terminar cópia de segurança activada - não existe cópia de segurança de nenhum dos ficheiros"
01143,0, "impossível desactivar recuperação do meio magnético - ficheiro %s necessita de recuperação do meio magnético"
01144,0, "Dimensão do ficheiro (%s blocos) excede máximo de %s blocos"
01145,0, "desactivação imediata não permitida excepto se a recuperação do meio magnético estiver activada"
01146,0, "impossível iniciar cópia de segurança activada - ficheiro %s já tem cópia de segurança"
01147,0, "ficheiro %s do tablespace SYSTEM está desactivado"
01148,0, "base de dados tem que ser montada em modo EXCLUSIVE para esta operação"
01149,0, "impossível encerrar - ficheiro %s tem definida cópia de segurança activada"
01150,0, "impossível impedir escrita - ficheiro %s possui cópia de segurança activada"
01151,0, "utilizar recuperação do meio magnético para recuperar bloco, recuperar cópia de segurança se necessário"
01152,0, "ficheiro %s não foi recuperado a partir de cópia de segurança suficientemente antiga "
01153,0, "recuperação do suporte magnético incompatível está activa"
01154,0, "base dados ocupada. Não é permitido abrir, fechar, montar e desmontar agora"
01155,0, "a base dados está a ser aberta, fechada, montada ou desmontada"
01156,0, "recuperação em progresso pode necessitar de aceder a ficheiros"
01157,0, "impossível identificar ficheiro de dados %s - ficheiro não encontrado"
01158,0, "base de dados %s já está montada"
01159,0, "ficheiro não pertence à mesma bd dos ficheiros anteriores - id da bd errada"
01160,0, "ficheiro não é um %s"
01161,0, "nome da bd %s no cabeçalho do ficheiro não corresponde ao nome fornecido %s"
01162,0, "dimensão do bloco %s no cabeçalho do ficheiro não corresponde a DB_BLOCK_SIZE (%s)"
01163,0, "cláusula SIZE indica %s (blocos), mas devia corresponder ao cabeçalho %s"
01164,0, "MAXLOGFILES não pode exceder %s"
01165,0, "MAXDATAFILES não pode exceder %s"
01166,0, "número ficheiro %s é maior que %s (%s)"
01167,0, "dois ficheiros são o mesmo nº de ficheiro/grupo ou são o mesmo ficheiro"
01168,0, "dimensão do bloco físico %s n/ corresponde à dimensão %s de outros membros"
01169,0, "Não foi encontrado o DATAFILE número 1.  Tem que estar presente"
01170,0, "não foi encontrado o ficheiro '%s'"
01171,0, "ficheiro de dados %s a ser desactivado devido a erro ao passar controlo"
01172,0, "recuperação de processo leve %s preso no bloco %s do ficheiro %s"
01173,0, "dicionário de dados indica falta do ficheiro de dados do tablespace SYSTEM"
01174,0, "DB_FILES é %s mas necessita de ser %s para ser compatível"
01175,0, "dicionário de dados tem mais que os %s ficheiros permitidos pela instância"
01176,0, "dicionário de dados tem mais que os %s ficheiros permitidos pelo ficheiro de controlo"
01177,0, "ficheiro de dados não corresponde ao dicionário - provavelmente encarnação antiga"
01178,0, "ficheiro %s criado antes do último CREATE CONTROLFILE, impossível voltar a criar"
01179,0, "ficheiro %s não existe"
01180,0, "impossível criar ficheiro de dados 1"
01181,0, "ficheiro %s criado antes do último RESETLOG, impossível voltar a criar"
01182,0, "impossível criar ficheiro de bd %s - ficheiro a ser utilizado ou recuperado"
01183,0, "impossível montar base de dados em modo SHARED"
01184,0, "grupo do ficheiro de diário %s já existe"
01185,0, "número do grupo do ficheiro de diário %s é inválido"
01186,0, "ficheiro %s falhou testes de verificação"
01187,0, "impossível ler a partir de fich. %s devido a falha dos testes de verificação"
01188,0, "Dimensão do bloco %s no cabeçalho não corresponde à dimensãodo bloco físico %s"
01189,0, "ficheiro pertence a RESETLOGS diferentes dos ficheiros anteriores"
01190,0, "ficheiro de controlo ou ficheiro de dados %s é anterior ao último RESETLOG"
01191,0, "ficheiro %s já está desactivado - impossível efectuar desactivação normal"
01192,0, "deve ter pelo menos um processo leve activado"
01193,0, "ficheiro %s não é o mesmo ficheiro do início da recuperação"
01194,0, "ficheiro %s necessita de mais recuperação para ser consistente"
01195,0, "cópia de segurança activada do ficheiro %s necessita de mais recuperação para ser consistente"
01196,0, "fich. %s é inconsistente devido a falha da sessão de recuperação do suporte magnético"
01197,0, "processo leve %s contém apenas um diário"
01198,0, "deve especificar dimensão para ficheiro de diário se RESETLOGS"
01199,0, "ficheiro %s não está em modo de cópia de segurança activada"
01200,0, "dimensão actual do ficheiro de %s é mais pequeno que a dimensão correcta de %s blocos"
01201,0, "dimensão do ficheiro %s no cabeçalho não corresponde a dimensão %s no ficheiro de controlo"
01202,0, "encarnação errada deste ficheiro - hora de criação errada"
01203,0, "encarnação errada deste ficheiro - SCN de criação errada"
01204,0, "número de ficheiro é %s e não %s - ficheiro errado"
01205,0, "não é um ficheiro de dados - número do tipo no cabeçalho é %s"
01206,0, "ficheiro não pertence a esta base de dados - id da bd errada"
01207,0, "ficheiro é mais recente do que ficheiro de controlo - ficheiro de controlo antigo"
01208,0, "ficheiro de dados é uma versão antiga - não está a aceder à versão actual"
01209,0, "ficheiro de dados é anterior ao último RESETLOGS"
01210,0, "cabeçalho do ficheiro de dados é meio magnético corrupto"
01211,0, "ficheiro de dados da versão 6 não resultou da conversão para versão 7"
01212,0, "MAXLOGMEMBERS não podem exceder %s"
01213,0, "MAXINSTANCES não podem exceder %s"
01214,0, "MAXLOGHISTORY não pode exceder %s"
01215,0, "falta processo leve activado %s após CREATE CONTROLFILE"
01216,0, "espera-se que processo leve %s seja activado após CREATE CONTROLFILE"
01217,0, "membro do ficheiro de diário pertence a um grupo de ficheiro de diário diferente"
01218,0, "membro do ficheiro do diário não pertence ao mesmo tempo de início"
01219,0, "bd não aberta: consultas permitidas apenas em vistas/tabelas fixas"
01220,0, "ordenação baseada em ficheiro ilegal antes da bd ser aberta"
01221,0, "ficheiro de dados %s não é o mesmo ficheiro de um processo de background"
01222,0, "MAXINSTANCES de %s requere MAXLOGFILES de pelo menos %s, não %s"
01223,0, "RESETLOGS deve ser especificado para definir um novo nome de bd"
01224,0, "número do grupo no cabeçalho %s não corresponde a GROUP %s"
01225,0, "número do processo leve %s é maior do que MAXINSTANCES %s"
01226,0, "cabeçalho do ficheiro do membro do diário é inconsistente com outros membros"
01227,0, "diário %s é inconsistente com outros diários"
01228,0, "opção SET DATABASE necessária para instalar bd de raíz"
01229,0, "ficheiro de dados %s é inconsistente com diários"
01230,0, "impossível efectuar read only - ficheiro %s está offline"
01231,0, "impossível efectuar read write - ficheiro %s está offline"
01232,0, "impossível iniciar online backup - ficheiro %s é read only"
01233,0, "ficheiro %s é read only - impossível recuperar utilizando backup controlfile"
01234,0, "impossível terminar cópia de segurança do ficheiro %s - ficheiro a ser utilizado ou em recuperação"
01235,0, "falha de END BACKUP para ficheiro(s) %s e com êxito para %s"
01237,0, "impossível extender ficheiro de dados %s"
01238,0, "impossível reduzir ficheiro de dados %s"
01239,0, "base de dados deve estar em modo ARCHIVELOG para para utilizar cache externa"
01240,0, "demasiados ficheiros de dados a acrescentar num só comando"
01241,0, "morreu uma cache externa"
01242,0, "ficheiro de dados sofreu falha de suporte: base de dados em modo NOARCHIVELOG"
01243,0, "ficheiro de tablespace do sistema sofreu falha de suporte magnético"
01244,0, "ficheiro(s) dados sem nome acrescentou ficheiro de controlo através recuperação suporte magnético"
01245,0, "ficheiro desactivado %s será perdido se RESETLOGS for efectuado"
01400,0, "falta coluna obrigatória (NOT NULL) ou NULL ao ser inserida"
01401,0, "valor inserido demasiado grande para coluna"
01402,0, "vista WITH CHECK - violação da cláusula WHERE"
01403,0, "não foram encontrados dados"
01404,0, "ALTER COLUMN criará um índice de concatenação demasiado grande"
01405,0, "valor de coluna extraído é NULL"
01406,0, "valor de coluna extraído foi truncado"
01407,0, "impossível actualizar coluna obrigatória (NOT NULL) para NULL"
01408,0, "esta lista de colunas já está indexada"
01409,0, "opção NOSORT não pode ser utilizada; linhas não estão por ordem ascendente"
01410,0, "ROWID inválida"
01411,0, "impossível armazenar o comprimento da coluna no indicador"
01412,0, "comprimento zero não é permitido para este tipo de dados"
01413,0, "valor ilegal em buffer de número decimal empacotado"
01414,0, "comprimento da matriz inválido ao tentar associar matriz"
01416,0, "não é possível efectuar junção outer das duas tabelas"
01417,0, "só é possível efectuar junção outer de uma tabela no máximo a outra tabela"
01418,0, "índice especificado não existe"
01419,0, "datdts: código de formato ilegal"
01420,0, "datstd: código de formato ilegal"
01421,0, "datrnd/dattrn: especificador de precisão ilegal"
01422,0, "extracção exacta devolve mais que o número pedido de linhas"
01423,0, "encontrado erro durante verificação de linhas extra na extracção exacta"
01424,0, "caracter ilegal ou ausente a seguir ao caracter de escape"
01425,0, "caracter de escape deve ter cadeia de caracteres de comprimento 1"
01426,0, "transbordamento de dados numéricos"
01427,0, "subconsulta de linha única devolve mais que uma linha"
01428,0, "argumento '%s' está fora do intervalo"
01430,0, "coluna a ser acrescentada já existe na tabela"
01431,0, "inconsistência interna no comando GRANT"
01432,0, "sinónimo público a suprimir não existe"
01433,0, "sinónimo a criar já está definido"
01434,0, "sinónimo privado a suprimir não existe"
01435,0, "utilizador não existe"
01436,0, "CONNECT BY originou ciclo em dados de utilizador"
01437,0, "impossível efectuar junção com CONNECT BY"
01438,0, "valor superior ao permitido pela precisão especificada para esta coluna"
01439,0, "coluna a modificar tem que estar vazia para alterar o tipo de dados"
01440,0, "coluna a modificar tem que estar vazia para diminuir a precisão ou escala"
01441,0, "coluna a modificar tem que estar vazia para diminuir a dimensão da coluna"
01442,0, "coluna a modificar para NOT NULL já é NOT NULL"
01443,0, "inconsistência interna; tipo de dados ilegal na coluna da vista resultante"
01444,0, "inconsistência interna; tipo de dados internos corresponde a tipo externo inválido"
01445,0, "impossível seleccionar ROWID a partir de uma vista de junção sem uma tabela key-preserved"
01446,0, "impossível seleccionar ROWID duma vista com funções DISTINCT, GROUP BY, etc."
01447,0, "ALTER TABLE não opera em colunas em cluster"
01448,0, "índice tem que ser suprimido antes de alterar para o tipo desejado"
01449,0, "coluna contém valores NULL; impossível alterar para NOT NULL"
01450,0, "excedido o comprimento máximo da chave (%s)"
01451,0, "coluna a modificar para NULL n/pode ser modificada para NULL"
01452,0, "impossível CREATE SINGLE INDEX; encontradas chaves duplicadas"
01453,0, "SET TRANSACTION tem que ser a primeira instrução de transacção"
01454,0, "impossível converter coluna num tipo de dados numéricos"
01455,0, "a conversão da coluna excede tipo de dados inteiros"
01456,0, "não é possível inserir/apagar/actualizar numa transacção de READ ONLY"
01457,0, "a conversão da coluna excede tipo de dados decimais"
01458,0, "dimensão inválida dentro da variável da cadeia de caracteres"
01459,0, "dimensão inválida para variável de cadeia de caracteres"
01460,0, "pedida conversão não implementada ou não razoável"
01461,0, "só é possível associar um valor LONG para inserir numa coluna LONG"
01462,0, "impossível inserir cadeia de literais maior que 2000 caracteres"
01463,0, "impossível modificar tipo dados de coluna com restrição(ões) actual"
01464,0, "concessão circular (conceder a antepassado da concessão) de tabela/vista"
01465,0, "número hex inválido"
01466,0, "incapaz de ler dados - definição da tabela foi alterada"
01467,0, "chave de ordenação demasiado extensa"
01468,0, "um predicado pode referenciar apenas uma tabela outer-joined"
01469,0, "PRIOR só pode ser seguido dum nome de coluna"
01471,0, "impossível criar um sinónimo com o mesmo nome do objecto"
01472,0, "impossível utilizar CONNECT BY numa vista com as funções DISTINCT, GROUP BY, etc."
01473,0, "impossível ter subconsultas na cláusula CONNECT BY"
01474,0, "impossível ter START WITH ou PRIOR sem CONNECT BY"
01475,0, "reanalisar o cursor para alterar o tipo de dados da variável de associação"
01476,0, "o divisor é igual a zero"
01477,0, "descritor da área de dados do utilizador é demasiado grande"
01478,0, "associação de matriz não pode incluir nenhuma coluna de tipo LONG"
01479,0, "último caracter no buffer não é Null"
01480,0, "falta o valor nulo a terminar o valor de associação STR"
01481,0, "modelo de formato numérico inválido"
01482,0, "conjunto de caracteres não suportado"
01483,0, "comprimento inválido para variável de associação DATE ou NUMBER"
01484,0, "só é possível associar matrizes a instruções de PL/SQL"
01485,0, "compilar comprimento da associação é diferente de executar o comprimento da associação"
01486,0, "dimensão do elemento da matriz é demasiado grande"
01487,0, "número decimal compactado demasiado grande para buffer fornecido"
01488,0, "nibble ou byte inválido nos dados de entrada"
01489,0, "resultado da concatenação da cadeia de caracteres demasiado extenso"
01490,0, "comando ANALYZE inválido"
01491,0, "opção CASCADE não é válida"
01492,0, "opção LIST não é válida"
01493,0, "especificada dimensão inválida de SAMPLE"
01494,0, "especificada SIZE inválida"
01495,0, "não foi encontrada a chain row table especificada"
01496,0, "especificada chain row table form incorrecta"
01497,0, "opção ilegal para ANALYZE CLUSTER"
01498,0, "falha de verificação do bloco - veja ficheiro de diagnóstico"
01499,0, "falha da referência cruzada de tabela/índice - veja ficheiro de diagnóstico"
01500,0, "falha na obtenção da data/hora"
01501,0, "CREATE DATABASE falhou"
01502,0, "índice '%s.%s' encontra-se em estado de carregamento directo"
01503,0, "CREATE CONTROLFILE falhou"
01504,0, "nome da bd '%s' não corresponde ao parâmetro db_name '%s'"
01505,0, "erro ao acrescentar ficheiros de diário"
01506,0, "nome da base de dados ausente ou ilegal"
01507,0, "base de dados não montada"
01508,0, "impossível criar base de dados; erro no ficheiro '%s' na linha %s"
01509,0, "nome especificado '%s' não corresponde ao '%s' real"
01510,0, "erro ao apagar ficheiros de diário"
01511,0, "erro ao rebaptizar ficheiros de diário/de dados"
01512,0, "erro ao rebaptizar ficheiro de diário %s - o novo ficheiro %s não foi encontrado"
01513,0, "hora actual inválida devolvida pelo sistema operativo"
01514,0, "erro na especificação de diário: este diário não existe"
01515,0, "erro ao suprimir grupo de diário %s: este diário não existe"
01516,0, "ficheiro de diário/de dados '%s' não existe"
01517,0, "membro do diário: '%s'"
01518,0, "CREATE DATABASE tem que especificar mais que um ficheiro de diário"
01519,0, "erro durante o processamento do ficheiro '%s' junto da linha %s"
01520,0, "número de ficheiros de dados a acrescentar (%s) excede o limite de %s"
01521,0, "erro ao acrescentar ficheiros de dados"
01522,0, "ficheiro '%s' a renomear não existe"
01523,0, "impossível renomear ficheiro de dados para '%s' - ficheiro já pertence à bd"
01524,0, "impossível criar ficheiro de dados como '%s' - ficheiro já pertence à bd"
01525,0, "erro ao renomear ficheiros de dados"
01526,0, "erro ao abrir ficheiro '%s'"
01527,0, "erro durante leitura do ficheiro"
01528,0, "EOF durante processamento de instrução de SQL"
01529,0, "erro ao fechar o ficheiro '%s'"
01530,0, "uma base de dados já montada pela instância"
01531,0, "uma base de dados já aberta pela instância"
01532,0, "impossível criar base de dados; instância a ser iniciada noutro lugar"
01533,0, "impossível renomear ficheiro '%s'; ficheiro não pertence ao tablespace"
01534,0, "segmento de rollback '%s' não existe"
01535,0, "segmento de rollback '%s' já existe"
01536,0, "quota de espaço excedida para o tablespace '%s'"
01537,0, "impossível acrescentar ficheiro de dados '%s' - ficheiro já pertence à bd"
01538,0, "falha na aquisição de um segmento de rollback"
01539,0, "tablespace '%s' não está activado"
01540,0, "tablespace '%s' não está desactivado"
01541,0, "system tablespace não pode ser desactivado; encerrar Oracle se necessário"
01542,0, "tablespace '%s' está desactivado, não é possível atribuir mais espaço"
01543,0, "tablespace '%s' já existe"
01544,0, "impossível suprimir segmento de rollback do sistema"
01545,0, "segmento de rollback '%s' especificado não está disponível"
01546,0, "tablespace contém segmento de rollback activo '%s'"
01548,0, "encontrado segmento de rollback '%s' activo, terminar supressão do tablespace"
01549,0, "tablespace não está vazio, utilizar opção INCLUDING CONTENTS"
01550,0, "impossível suprimir tablespace do sistema"
01551,0, "segmento de rollback alargado, blocos seleccionados libertados"
01552,0, "impossível usar segmento de rollback do sistema para tablespace '%s' não pertencente ao sistema"
01553,0, "MAXEXTENTS não pode ser inferior às %s extensões actualmente atribuídas"
01554,0, "fora dos períodos de transacção em tabelas de transacção"
01555,0, "instantâneo demasiado antigo (segmento de rollback demasiado pequeno)"
01556,0, "MINEXTENTS para segmento de rollback deve ser maior que 1"
01557,0, "extensões de segmento de rollback devem ter no mínimo %s blocos"
01558,0, "ID's de transacção esgotado no segmento de rollback %s"
01559,0, "MAXEXTENTS para segmento de rollback tem que ser maior que 1"
01560,0, "dimensão de tabela hash global não corresponde a %s (%s != %s)"
01561,0, "falha na remoção de todos os objectos no tablespace especificado"
01562,0, "falha na extensão do segmento de rollback (id = %s)"
01563,0, "segmento de rollback é PUBLIC, necessário utilizar a palavra chave PUBLIC"
01564,0, "segmento de rollback não é PUBLIC"
01565,0, "erro ao identificar ficheiro '%s'"
01566,0, "ficheiro especificado mais que uma vez em DROP LOGFILE"
01567,0, "supressão do diário %s deixaria menos que dois ficheiros no processo leve %s"
01568,0, "impossível definir quota de espaço em PUBLIC"
01569,0, "ficheiro de dados demasiado pequeno para tabelas do dicionário de sistema"
01570,0, "MINEXTENTS não deve ser inferior a %s extensões actualmente atribuídas"
01571,0, "versão de recuperação %s incompatível com versão ORACLE %s"
01572,0, "dimensão tabela hash global %s para segmento de rollback demasiado pequena para ID do segmento de rollback %s"
01573,0, "a encerrar instância, não é permitida mais nenhuma alteração"
01574,0, "excedido o número máximo de transacções concorrentes"
01575,0, "tempo esgotado a esperar por recurso de gestão de espaço"
01576,0, "protocolo de bloqueio da instância versão %s incompatível com versão ORACLe %s"
01577,0, "impossível acrescentar ficheiro de diário '%s' - ficheiro já pertence à bd"
01578,0, "bloco de dados ORACLE corrompido (ficheiro # %s, bloco # %s)"
01579,0, "ocorrência de erro de escrita durante recuperação"
01580,0, "erro ao criar ficheiro %s de cópia de segurança de controlo"
01581,0, "tentativa de utilizar segmento rollback (%s) nova extensão (%s) que está a ser atribuída"
01582,0, "incapaz de abrir ficheiro de controlo para cópia de segurança"
01583,0, "incapaz de obter dim. do bloco do ficheiro de controlo para cópia de segurança"
01584,0, "incapaz de obter dimensão do ficheiro de controlo para cópia de segurança"
01585,0, "erro ao identificar ficheiro de cópia de segurança %s"
01586,0, "incapaz de abrir ficheiro de destino %s para cópia de segurança"
01587,0, "erro durante cópia de segurança do ficheiro de controlo"
01588,0, "tem que utilizar a opção RESETLOGS para abertura da base de dados"
01589,0, "tem que utilizar opção RESETLOGS ou NORESETLOGS para abertura da bd"
01590,0, "número da lista de segmentos livres (%s) excede máximo de %s"
01591,0, "bloqueio mantido por transacção distribuída %s em dúvida"
01592,0, "erro ao converter segmento de rollback da Versão 6 (%s) para formato Oracle7"
01593,0, "dimensão ideal do segmento de rollback(%s blocos) é inferior à dimensão mínima calculada (%s blocos)"
01594,0, "tentativa efectuar wrap em seg.rollback (%s) extensão (%s) que está a ser libertada"
01595,0, "erro ao libertar extensão (%s) de segmento de rollback (%s))"
01596,0, "não pode especificar sistema no parâmetro %s"
01597,0, "impossível alterar segmento de rollback de sistema activado ou desactivado"
01598,0, "segmento de rollback '%s' não está activado"
01599,0, "falha na aquisição seg.rollback (%s), espaço cache cheio (actualmente tem (%s) entradas)"
01600,0, "no máximo um \"%s\" na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01601,0, "dimensão do bucket ilegal na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01602,0, "mais bloqueios em gc_files_to_locks do que os reservados em gc_db_locks"
01603,0, "dimensão do agrupamento ilegal na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01604,0, "intervalo do número de ficheiro ilegal na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01605,0, "faltam números de ficheiro na cláusula \"%s\" de gc_files_to_locks"
01606,0, "gc_files_to_locks não são idênticos aos da outra instância montada"
01607,0, "gc_lck_procs (%s) não é o mesmo das outras instâncias montadas (%s)"
01608,0, "impossível definir segmento rollback '%s' para activado, o estado é (%s)"
01609,0, "diário %s é o diário actual para processo leve %s - impossível suprimir membros"
01610,0, "deve ser efectuada recuperação utilizando a opção BACKUP CONTROLFILE"
01611,0, "nº processo leve %s é inválido - deve ser entre 1 e %s"
01612,0, "processo leve %s já está activado"
01613,0, "processo leve %s só possui %s diários - no mínimo 2 diários para activar"
01614,0, "processo leve %s está acupado - impossível activar"
01615,0, "processo leve %s está montado - impossível desactivar"
01616,0, "processo leve %s está aberto - impossível desactivar"
01617,0, "impossível montar: %s não é um nº de processo leve válido"
01618,0, "processo leve %s não está activado - impossível montar"
01619,0, "processo leve %s montado por outra instância"
01620,0, "nenhum processo leve disponível para montar"
01621,0, "impossível rebaptizar membro do diário actual se a bd estiver aberta"
01622,0, "número do processo leve deve ser especificado - o valor por omissão não é específico"
01623,0, "diário %s é o diário actual para processo leve %s - impossível suprimir"
01624,0, "diário %s necessário para recuperação rápida do processo leve %s"
01625,0, "segmento de rollback '%s' não pertence a esta instância"
01626,0, "nº de segmento de rollback '%s' não pode tratar mais transacções"
01627,0, "número de segmento de rollback '%s' não está activado"
01628,0, "atingido max # extensões (%s) para segmento de rollback %s"
01629,0, "atingido max # extensões (%s) ao gravar desfazer tablespace %s"
01630,0, "atingido max # extensões (%s) no segmento temp no tablespace %s"
01631,0, "atingido max # extensões (%s) na tabela %s.%s"
01632,0, "atingido max # extensões (%s) no índice %s.%s"
01633,0, "necessária Opção de Servidor paralelo para esta operação"
01634,0, "número de segmento de rollback '%s' está prestes a ser desactivado"
01635,0, "não está disponível segmento de rollback #%s especificado"
01636,0, "segmento de rollback '%s' já está activado"
01637,0, "segmento de rollback '%s' está a ser utilizado por outra instância (#%s)"
01638,0, "parâmetro %s não permite versão ORACLE %s para montar em paralelo"
01639,0, "impossível montar bd em paralelo sem nenhum processo de bloqueio"
01640,0, "impossível tornar o tablespace em read only com transacções activas"
01641,0, "tablespace '%s' não está activada - impossível acrescentar ficheiro de dados"
01642,0, "não é necessário iniciar cópia de segurança para o tablespace de read only '%s'"
01643,0, "impossível tornar o tablespace de sistema em read only"
01644,0, "tablespace '%s' já é read only"
01645,0, "tentativa de efectuar read write está metade completa"
01646,0, "tablespace '%s' não é read only - impossível efectuar read write"
01647,0, "tablespace '%s' é read only, impossível reservar espaço"
01648,0, "diário %s é o diário actual do processo leve desactivado %s"
01649,0, "operação não permitida com um ficheiro de controlo de cópia de segurança"
01650,0, "incapaz de aumentar segmento de rollback %s por %s no tablesapce %s"
01651,0, "incapaz de aumentar save undo segment %s para o tablespace %s"
01652,0, "incapaz de aumentar segmento temp por %s no tablespace %s"
01653,0, "incapaz de aumentar tabela %s.%s por %s no tablespace %s"
01654,0, "incapaz de aumentar índice %s.%s por %s no tablespace %s"
01655,0, "incapaz de aumentar cluster %s.%s por %s no tablespace %s"
01656,0, "max # extents (%s) atingidos no cluster %s.%s"
01657,0, "valor inválido de opção SHRINK"
01658,0, "incapaz de criar extensão INITIAL para o segmento da tablespace %s"
01659,0, "incapaz de atribuir MINEXTENTS além de %s na tablespace %s"
01660,0, "tablespace '%s' já é permanente"
01661,0, "tablespace '%s' já é temporário"
01662,0, "tablespace '%s' não está vazio e não pode ser tornado temporário"
01663,0, "o conteúdo do tablespace '%s' está a alterar constantemente"
01664,0, "Transacção que expandiu o Segmento de Ordenação abortou"
01665,0, "ficheiro de controlo não é um ficheiro de controlo de standby"
01666,0, "ficheiro de controlo é para uma base de dados de standby"
01667,0, "redo log é incompatível com base de dados de standby"
01668,0, "base de dados de stanby requer a opção DROP para desactivar ficheiro de dados"
01669,0, "ficheiro de controlo da base de dados de standby não consistente"
01670,0, "novo ficheiro de dados %s necessário para recuperação da base de dados de standby"
01671,0, "ficheiro de controlo é uma cópia de segurança, impossível criar um ficheiro de controlo de standby"
01672,0, "no ficheiro de controlo podem faltar ficheiros ou ter demasiados"
01673,0, "ficheiro de dados %s não foi identificado"
01674,0, "ficheiro de dados %s é uma antiga incarnação e não o ficheiro actual"
01676,0, "conversão do nome do ficheiro de standby '%s' excede comprimento máximo de %s"
01677,0, "parâmetros de conversão do nome do ficheiro de standby diferentes de outra instância"
01678,0, "parâmetro %s deve ter duas cadeias de caracteres, uma padrão e uma de substituição"
01679,0, "base de dados deve ser montada EXCLUSIVE e não aberta para activar"
01680,0, "gc_db_locks não podem ser zero se gc_files_to_locks são utilizados"
01700,0, "nome de utilizador em duplicado na lista"
01701,0, "um cluster não é aqui adequado"
01702,0, "uma vista não é aqui adequada"
01703,0, "falta palavra chave SYNONYM"
01704,0, "literal de cadeia de caracteres demasiado extenso"
01705,0, "uma junção outer não pode ser especificada numa coluna de correlação"
01706,0, "valor do resultado da função de utilizador demasiado grande"
01707,0, "falta palavra chave LIST"
01708,0, "ACCESS ou SESSION esperado"
01709,0, "programa não existe"
01710,0, "falta palavra chave OF"
01711,0, "listado privilégio em duplicado"
01712,0, "não é possível conceder um privilégio que não possui"
01713,0, "GRANT OPTION não existe para esse privilégio"
01714,0, "erro na execução da função de utilizador"
01715,0, "UNIQUE não pode ser utilizado com um índice de cluster"
01716,0, "NOSORT não pode ser utilizado com um índice de cluster"
01717,0, "seccta: passado símbolo do modo de acesso inválido"
01718,0, "cláusula BY ACCESS | SESSION não permitida para NOAUDIT"
01719,0, "operador de junção outer (+) não é permitido no operador de OR ou IN"
01720,0, "opção de concessão não existe para '%s.%s'"
01721,0, "USERENV(COMMITSCN) invocado mais do que uma vez numa transacção"
01722,0, "número inválido"
01723,0, "não são permitidas colunas de comprimento zero"
01724,0, "precisão da vírgula flutuante está fora do intervalo (1 a 126)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN')  não é permitido aqui"
01726,0, "uma tabela não é aqui adequada"
01727,0, "especificador de precisão numérica está fora do intervalo (1 a 38)"
01728,0, "especificador de escala numérica está fora do intervalo (-84 a 127)"
01729,0, "esperado o nome de ligação da base de dados"
01730,0, "especificado um número inválido de nomes de colunas"
01731,0, "encontrada definição circular de vista"
01732,0, "operação de manipulação de dados não é legal nesta vista"
01733,0, "coluna virtual não é aqui permitida"
01734,0, "parâmetros ilegais - EXTENT MIN superior a EXTENT MAX"
01735,0, "opção ALTER TABLE inválida"
01736,0, "esperado [NOT] SUCCESSFUL"
01737,0, "modos válidos: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "falta palavra chave IN"
01739,0, "falta palavra chave MODE"
01740,0, "faltam aspas no identificador"
01741,0, "identificador de comprimento zero ilegal"
01742,0, "comentário não devidamente concluído"
01743,0, "inconsistência interna; índice de funções de utilizador ilegal"
01744,0, "INTO inadequado"
01745,0, "nome inválido da variável host/de associação"
01746,0, "uma variável de indicação não é aqui permitida"
01747,0, "especificação inválida de utilizador.tabela.coluna, tabela.coluna, ou de coluna"
01748,0, "apenas nomes de colunas simples são aqui permitidos"
01749,0, "não é possível efectuar GRANT/REVOKE de privilégios a si próprios"
01750,0, "UPDATE/REFERENCES só podem ser REVOKED de toda a tabela, não por coluna"
01751,0, "opção inválida de dump undo"
01752,0, "impossível apagar a partir da vista sem precisamente uma tabela key-preserved"
01753,0, "definição de coluna incompatível com definição de coluna em cluster"
01754,0, "uma tabela só pode conter uma coluna do tipo LONG"
01755,0, "Deve especificar um número de extensão ou de bloco"
01756,0, "cadeia de caracteres entre aspas/pelicas não terminada correctamente"
01757,0, "Deve especificar um número de objecto"
01758,0, "tabela tem que estar vazia para acrescentar coluna obrigatória (NOT NULL)"
01759,0, "função de utilizador definida incorrectamente"
01760,0, "argumento ilegal para a função"
01761,0, "operação DML não corresponde a uma tabela exclusiva na junção"
01762,0, "vopdrv: bloco de consulta da vista não está na cláusula FROM"
01763,0, "actualizar ou apagar envolve tabela de ligação externa"
01764,0, "novo valor de actualização da ligação pode não ser exclusivo"
01765,0, "não é permitido especificar o nome do proprietário duma tabela"
01766,0, "não é permitida uma tabela do dicionário neste contexto"
01767,0, "expressão UPDATE ... SET tem que ser uma subconsulta"
01768,0, "cadeia de caracteres numéricos demasiado extensa"
01769,0, "especificações da opção CLUSTER em duplicado"
01770,0, "opção CLUSTER não é permitida no comando CREATE CLUSTER"
01771,0, "opção ilegal para uma tabela em cluster"
01772,0, "eve especificar um valor para LEVEL"
01773,0, "não é possível especificar tipos de dados de coluna neste CREATE TABLE"
01774,0, "Opção dump undo especificada mais de uma vez"
01775,0, "cadeia de sinónimos em ciclo"
01776,0, "impossível modificar mais de uma tabela base através de uma vista de junção"
01777,0, "WITH GRANT OPTION não é permitida neste sistema"
01778,0, "excedido o nível máximo de encadeamento de subconsultas"
01779,0, "impossível modificar uma coluna que corresponde a uma tabela non key-preserved"
01780,0, "literal de cadeia de caracteres necessário"
01781,0, "UNRECOVERABLE não pode ser especificado sem AS SELECT"
01782,0, "UNRECOVERABLE não pode ser especificado para um 'cluster' ou tabela agrupada"
01783,0, "apenas uma cláusula RECOVERABLE ou UNRECOVERABLE pode ser especificada"
01784,0, "RECOVERABLE não pode ser especificado com recuperação do meio magnético da base de dados desactivada"
01785,0, "item ORDER BY tem que ser o número duma expressão da lista de SELECT"
01786,0, "não é permitido FOR UPDATE desta expressão de consulta"
01787,0, "só é permitida uma cláusula por bloco de consulta"
01788,0, "cláusula CONNECT BY é necessária neste bloco de consulta"
01789,0, "bloco de consulta contém número incorrecto de colunas de resultado"
01790,0, "expressão tem que ter o mesmo tipo de dados da expressão correspondente"
01791,0, "não é uma expressão SELECTionada"
01792,0, "o número máximo de colunas numa tabela ou vista é 254"
01793,0, "o número máximo de colunas de índice é 16"
01794,0, "o número máximo de colunas de cluster é 16"
01795,0, "o número máximo de expressões numa lista é 254"
01796,0, "não é possível utilizar este operador com listas"
01797,0, "este operador tem que ser seguido de ANY ou ALL"
01798,0, "falta palavra chave EXCEPTION"
01799,0, "não é possível efectuar junção outer de uma coluna a uma subconsulta"
01800,0, "um literal no formato de data era demasiado grande para processar"
01801,0, "formato de data é demasiado extenso em relação ao buffer interno"
01802,0, "data Juliana está fora do intervalo"
01803,0, "falha na obtenção de data/hora"
01810,0, "o código do formato aparece duas vezes"
01811,0, "data Juliana impede a utilização do dia do ano"
01812,0, "o ano só pode ser especificado uma vez"
01813,0, "a hora só pode ser especificada uma vez"
01814,0, "AM/PM é incompatível com a utilização de A.M/P.M."
01815,0, "BC/AD é incompatível com a utilização de B.C./A.D."
01816,0, "o mês só pode ser especificado uma vez"
01817,0, "o dia da semana só pode ser especificado uma vez"
01818,0, "'HH24' impede a utilização do indicador de meridiano"
01819,0, "o ano assinalado impede a utilização de BC/AD"
01820,0, "o código do formato não pode aparecer no formato de entrada de data"
01821,0, "formato de data desconhecido"
01830,0, "imagem de formato de data termina antes de converter toda a cadeia de caracteres"
01831,0, "o ano é incompatível com a data Juliana"
01832,0, "o dia do ano é incompatível com a data Juliana"
01833,0, "o mês é incompatível com a data Juliana"
01834,0, "o dia do mês é incompatível com a data Juliana"
01835,0, "o dia da semana é incompatível com a data Juliana"
01836,0, "a hora é incompatível com os segundos do dia"
01837,0, "os minutos da hora são incompatíveis com os segundos do dia"
01838,0, "os segundos do minuto são incompatíveis com os segundos do dia"
01839,0, "a data não é válida para o mês especificado"
01840,0, "valor de entrada não é suficientemente extenso para o formato de data"
01841,0, "ano (completo) deve estar entre -4713 e +4713"
01842,0, "o trimestre deve estar entre 1 e 4"
01843,0, "não é um mês válido"
01844,0, "a semana do ano deve estar entre 1 e 52"
01845,0, "a semana do mês deve estar entre 1 e 5"
01846,0, "não é um dia da semana válido"
01847,0, "o dia do mês deve estar entre 1 e o último dia do mês"
01848,0, "o dia do ano deve estar entre 1 e 365 (366 em ano bissexto)"
01849,0, "a hora deve estar entre 1 e 12"
01850,0, "a hora deve estar entre 0 e 23"
01851,0, "os minutos devem estar entre 0 e 59"
01852,0, "os segundos devem estar entre 0 e 59"
01853,0, "os segundos do dia devem estar entre 0 e 86399"
01854,0, "a data juliana deve estar entre 1 e 5373484"
01855,0, "é necessário especificar AM/A.M. ou PM/P.M."
01856,0, "é necessário especificar BC/B.C. ou AD/A.D."
01857,0, "não é uma zona horária válida"
01858,0, "foi encontrado um caracter não-numérico onde se esperava um número"
01859,0, "foi encontrado caracter não alfabético onde se esperava uma letra"
01860,0, "semana do ano deve estar entre 1 e 53"
01861,0, "literal não corresponde a cadeia de caracteres do formato"
01862,0, "número de dígitos errado para este item de formato"
01898,0, "demasiados especificadores de precisão"
01899,0, "especificador de precisão incorrecto"
01900,0, "esperada a palavra chave LOGFILE"
01901,0, "esperada a palavra chave ROLLBACK"
01902,0, "esperada a palavra chave SEGMENT"
01903,0, "esperada a palavra chave EVENTS"
01904,0, "esperada a palavra chave DATAFILE"
01905,0, "esperada a palavra chave STORAGE"
01906,0, "esperada a palavra chave BACKUP"
01907,0, "esperada a palavra chave TABLESPACE"
01908,0, "esperada a palavra chave EXISTS"
01909,0, "esperada a palavra chave REUSE"
01910,0, "esperada a palavra chave TABLES"
01911,0, "esperada a palavra chave CONTENTS"
01912,0, "esperada a palavra chave ROW"
01913,0, "esperada a palavra chave EXCLUSIVE"
01914,0, "opção de auditoria inválida para números de sequência"
01915,0, "opção de auditoria inválida para vistas"
01916,0, "esperada a palavra chave ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND ou END"
01917,0, "utilizador ou perfil de grupo '%s' não existe"
01918,0, "utilizador '%s' não existe"
01919,0, "perfil de grupo '%s' não existe"
01920,0, "nome de utilizador '%s' entra em conflito com nome de outro utilizador/perfil de grupo"
01921,0, "nome perfil grupo '%s' entra em conflito com nome de outro utilizador/perfil de grupo"
01922,0, "é necessário especificar CASCADE para suprimir '%s'"
01923,0, "CASCADE cancelada, objectos bloqueados por outro utilizador"
01924,0, "perfil de grupo '%s' não foi concedido ou não existe"
01925,0, "excedido máximo de %s perfis de grupo activados"
01926,0, "impossível efectuar GRANT a um perfil de grupo WITH GRANT OPTION"
01927,0, "impossível efectuar REVOKE de privilégios que não concedeu"
01928,0, "opção GRANT não foi concedida para todos os privilégios"
01929,0, "não existem privilégios para efectuar GRANT"
01931,0, "impossível conceder %s a um perfil de grupo"
01932,0, "opção ADMIN não foi concedida ao perfil de grupo %s"
01933,0, "impossível criar objecto armazenado utilizandoprivilégios de perfil de grupo"
01934,0, "detectado concessão de perfil de grupo circular"
01935,0, "falta utilizador ou nome de perfil de grupo"
01936,0, "impossível especificar proprietário ao criar utilizadores/perfis de grupo"
01937,0, "nome do perfil de grupo em falta ou inválido"
01938,0, "é necessário especificar IDENTIFIED BY para CREATE USER"
01939,0, "apenas a ADMIN OPTION pode ser especificada"
01940,0, "impossível suprimir utilizador que está actualmente ligado"
01941,0, "esperada palavra chave SEQUENCE"
01942,0, "IDENTIFIED BY e EXTERNALLY não podem ambos ser especificados"
01943,0, "IDENTIFIED BY já especificado"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY já especificado"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] já especificado"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE já especificado"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE já especificado"
01949,0, "esperada palavra chave ROLE"
01950,0, "nenhum privilégio no tablespace '%s'"
01951,0, "ROLE '%s' não foi concedido a '%s'"
01952,0, "não foram concedidos privilégios de sistema a '%s'"
01953,0, "comando já não é válido, veja ALTER USER"
01954,0, "cláusula DEFAULT ROLE não é válida para CREATE USER"
01955,0, "DEFAULT ROLE '%s' não foi concedido a utilizador"
01956,0, "comando inválido quando OS_ROLES estão a ser utilizados"
01957,0, "esperada a palavra chave MIN ou MAX, não foi encontrada"
01958,0, "Deve fornecer um inteiro para a opção LAYER"
01959,0, "Deve fornecer um inteiro para a opção OPCODE"
01960,0, "Opção de despejo do ficheiro de diário inválida"
01961,0, "Opção de despejo inválida"
01962,0, "Deve especificar número de ficheiros ou número de sequência de diários"
01963,0, "Deve especificar um número de bloco"
01964,0, "Deve especificar uma hora para a opção TIME"
01965,0, "Deve especificar um PERIOD"
01967,0, "opção inválida para CREATE CONTROLFILE"
01968,0, "RESETLOGS ou NORESETLOGS só podem ser especificados uma vez"
01969,0, "Deve especificar RESETLOGS ou NORESETLOGS"
01970,0, "Deve especificar um nome de bd para CREATE CONTROLFILE"
01971,0, "Opção ALTER TRACING ilegal"
01972,0, "Deve especificar cadeia de caracteres para ALTER TRACING ENABLE ou DISABLE"
01973,0, "Falta número de alteração"
01974,0, "Opção de arquivo ilegal"
01975,0, "Caracter ilegal no número de alteração %s"
01976,0, "Falta número de alteração"
01977,0, "Falta número de processo leve"
01978,0, "Falta número de sequência"
01979,0, "senha p/perfil de grupo '%s' ausente ou inválida"
01980,0, "erro durante a inicialização de OS ROLE"
01981,0, "é necessário especificar CASCADE CONSTRAINTS para retirar concessão"
01982,0, "opção de auditoria inválida para tabelas"
01983,0, "opção de auditoria inválida para DEFAULT"
01984,0, "opção de auditoria inválida para procedimentos/pacotes/funções"
01985,0, "impossível criar utilizador visto que o parâmetro LICENSE_MAX_USERS foi excedido"
01986,0, "opção inválida para OPTIMIZER_GOAL"
01987,0, "nome de utilizador do so do cliente é demasiado extenso"
01988,0, "não é permitida a entrada em sessão do so remoto"
01989,0, "perfil de grupo  '%s' não autorizado pelo sistema operativo"
01990,0, "erro ao abrir ficheiro de senhas '%s'"
01991,0, "ficheiro de senhas inválido '%s'"
01992,0, "erro ao fechar ficheiro de senhas '%s'"
01993,0, "erro ao escrever ficheiro de senhas '%s'"
01994,0, "GRANT falhou: impossível acrescentar utilizadores ao ficheiro público de senhas"
01995,0, "erro ao ler ficheiro de senhas '%s'"
01996,0, "GRANT falhou: ficheiro de senhas '%s' está cheio"
01997,0, "GRANT falhou: utilizador '%s' é identificado externamente"
01998,0, "REVOKE falhou: utilizador SYS possui sempre SYSOPER e SYSDBA"
01999,0, "modo do ficheiro de senhas mudou de '%s' para '%s'"
02000,0, "falta palavra chave %s"
02001,0, "não é permitido ao utilizador SYS criar índices com grupos de lista livre"
02002,0, "erro ao escrever para a tabela AUDIT TRAIL"
02003,0, "parâmetro USERENV inválido"
02004,0, "violação da segurança"
02005,0, "dimensão (-1)implícita inválida para esta associação ou definição de tipo de dados"
02006,0, "cadeia de caracteres inválida de formato decimal compactado"
02007,0, "não pode utilizar opções ALLOCATE ou DEALLOCATE com REBUILD"
02008,0, "escala não-zero especificada para coluna não numérica"
02009,0, "a dimensão especificada para um ficheiro não deve ser zero"
02010,0, "falta cadeia de caracteres de ligação ao host"
02011,0, "nome de ligação de base de dados em duplicado"
02012,0, "falta palavra chave USING"
02013,0, "falta palavra chave CONNECT"
02014,0, "impossível seleccionar FOR UPDATE a partir da vista com DISTINCT, GROUP BY, etc"
02015,0, "impossível seleccionar FOR UPDATE a partir de tabela remota"
02016,0, "impossível utilizar uma subconsulta num START WITH numa bd remota"
02017,0, "valor inteiro necessário"
02018,0, "ligação de base dados com o mesmo nome tem conexão aberta"
02019,0, "não foi encontrada descrição da conexão para base de dados remota"
02020,0, "demasiadas referências da base de dados em utilização"
02021,0, "não são permitidas operações DDL numa base de dados remota"
02022,0, "instrução remota possui vista não optimizada com objecto remoto"
02023,0, "bd remota não pode avaliar predicados START WITH ou CONNECT BY"
02024,0, "não foi encontrada referência de base de dados"
02025,0, "todas as tabelas na instrução de SQL devem estar na base de dados remota"
02026,0, "falta palavra chave LINK"
02027,0, "UPDATE multi-linhas de coluna tipo LONG não é suportada"
02028,0, "a extracção de um número exacto de linhas não é suportada pelo servidor"
02029,0, "falta palavra chave FILE"
02030,0, "só é possível seleccionar a partir de tabelas/vistas fixas"
02031,0, "não existe ROWID para tabelas fixas"
02032,0, "impossível utilizar tabelas em cluster antes da criação do índice de cluster"
02033,0, "já um existe índice do cluster para este cluster"
02034,0, "não é permitida associação rápida"
02035,0, "combinação de operações ilegal"
02036,0, "demasiadas variáveis a descrever com o cursor automático aberto"
02037,0, "armazenamento da associação rápida não inicializada"
02038,0, "definir não é permitido para tipo de matriz "
02039,0, "associação por valor não é permitida para tipo de matriz "
02040,0, "base de dados remota %s não suporta confirmação em duas fases"
02041,0, "base de dados do cliente não começou uma transacção"
02042,0, "demasiadas transacções distribuídas"
02043,0, "deve terminar transacção actual antes de executar %s"
02044,0, "entrada em sessão do gestor da transacção recusado - transacção a decorrer"
02045,0, "demasiadas sessões locais a participar em transacção global"
02046,0, "transacção distribuída já começou"
02047,0, "impossível juntar a transacção distribuída a  decorrer"
02048,0, "tentativa de começar transacção distribuída sem entrar em sessão"
02049,0, "tempo esgotado: transacção distribuída à espera de bloqueio"
02050,0, "transacção %s anulada, alguns DBs remotas podem estar em dúvida"
02051,0, "falha de outra sessão na mesma transacção"
02052,0, "falha na transacção remota em %s"
02053,0, "transacção %s confirmada; alguns DBs remotas podem estar em dúvida"
02054,0, "transacção %s em dúvida"
02055,0, "falha da operação de actualização distribuída; rollback obrigatório"
02056,0, "2PC: %s: número de comando em duas fases %s de %s incorrecto"
02057,0, "2PC: %s: nº de estado de recuperação de duas fases %s de %s incorrecto"
02058,0, "nenhuma transacçaõ preparada foi encontrada com ID %s"
02059,0, "ORA-2PC-CRASH-TEST-%s no comentário de confirmação"
02060,0, "SELECT FOR UPDATE especificou uma junção de tabelas distribuídas"
02061,0, "LOCK TABLE especificou lista de tabelas distribuídas"
02062,0, "recuperação distribuída recebeu DBIO %s, esperado %s"
02063,0, "a preceder %s%s de %s%s"
02064,0, "operação distribuída não é suportada"
02065,0, "opção ilegal para ALTER SYSTEM"
02066,0, "texto MTS_DISPATCHERS inválido ou ausente"
02067,0, "transacção ou anulação do ponto de confirmação parcial obrigatório"
02068,0, "a seguir erro grave de %s%s"
02069,0, "parâmetro global_names deve ser definido para TRUE para esta operação"
02070,0, "base de dados %s%s não suporta %s neste contexto"
02071,0, "erro ao inicializar capacidades para base de dados remota %s"
02072,0, "protocolo de rede da base de dados distribuída não corresponde"
02073,0, "números de sequência não são suportados em actualizações remotas"
02074,0, "impossível %s numa transacção distribuída"
02075,0, "erro não habitual"
02076,0, "sequência não co-localizada com tabela actualizada ou coluna Long"
02077,0, "selects de colunas long devem ser de tabelas co-localizadas"
02078,0, "definição inválida para ALTER SYSTEM FIXED_DATE"
02079,0, "nenhuma sessão nova pode juntar uma transacção distribuída a confirmar"
02080,0, "referência de base de dados em utilização"
02081,0, "referência de base de dados não está aberta"
02082,0, "referência de base de dados de loopback deve ter um qualificador de ligação"
02083,0, "nome de base de dados tem carácter ilegal '%s'"
02084,0, "falta componente no nome da base de dados"
02085,0, "referência de base de dados %s liga a %s"
02086,0, "nome da base de dados (referência) é demasiado extenso"
02087,0, "objecto bloqueado por outro processo na mesma transacção"
02088,0, "opção de base de dados distribuída não instalada"
02089,0, "COMMIT não é permitido numa sessão subordinada"
02090,0, "erro de rede: tentativa de callback+passthru"
02091,0, "transacção anulada"
02092,0, "slots da tabela de transacção para transacção distribuídas esgotados"
02093,0, "TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) mais do que o máximo possível (%s)"
02094,0, "opção de replicação não está instalada"
02095,0, "Parâmetro de inicialização especificado não pode ser modificado"
02096,0, "Parâmetro de inicialização especificado não pode ser modificado com esta opção"
02098,0, "erro ao analisar referência da tabela de índice (:I)"
02099,0, "utilizado para fins internos, nunca deveria ter sido impresso"
02100,0, "PCC: memória esgotada (i.e., não foi possível atribuir)"
02101,0, "PCC: cache de cursores inconsistente (uce/cuc não correspondem)"
02102,0, "PCC: cache de cursores inconsistente (nenhuma entrada da cuc para esta uce)"
02103,0, "PCC: cache de cursores inconsistente (ref cuc fora do intervalo)"
02104,0, "PCC: host cache inconsistente (nenhuma cuc disponível)"
02105,0, "PCC: cache de cursores inconsistente (nenhuma entrada de cuc na cache)"
02106,0, "PCC: cache de cursores inconsistente (nr OraCursor incorrecto)"
02107,0, "PCC: este pgm é demasiado antigo p/biblioteca de runtime: reexecute o PCC"
02108,0, "PCC: foi passado um descritor inválido para biblioteca de runtime"
02109,0, "PCC: host cache inconsistente (ref do sit fora do intervalo)"
02110,0, "PCC: host cache inconsistente (tipo sqi inválido)"
02111,0, "PCC: erro de consistência da pilha"
02112,0, "PCC: SELECT..INTO devolve demasiadas linhas"
02140,0, "nome do tablespace inválido"
02141,0, "opção OFFLINE inválida"
02142,0, "opção ALTER TABLESPACE ausente ou inválida"
02143,0, "opção STORAGE inválida"
02144,0, "nenhuma opção foi especificada para ALTER CLUSTER"
02145,0, "falta opção STORAGE"
02146,0, "SHARED especificado várias vezes"
02147,0, "opções SHARED/EXCLUSIVE incompatíveis"
02148,0, "EXCLUSIVE especificado várias vezes"
02155,0, "identificador do tablespace por DEFAULT inválido"
02156,0, "identificador do tablespace TEMPORARY inválido"
02157,0, "nenhuma opção foi especificada para ALTER USER"
02158,0, "opção CREATE INDEX inválida"
02159,0, "DLM instalado DLM não suporta modo de bloqueio desbloquável"
02161,0, "valor inválido para MAXLOGFILES"
02162,0, "valor inválido para MAXDATAFILES"
02163,0, "valor inválido para FREELIST GROUPS"
02164,0, "cláusula DATAFILE especificada mais que uma vez"
02165,0, "opção inválida para CREATE DATABASE"
02166,0, "especificados ARCHIVELOG e NOARCHIVELOG"
02167,0, "cláusula LOGFILE especificada mais que uma vez"
02168,0, "valor inválido para FREELISTS"
02169,0, "opção de armazenamento FREELISTS"
02170,0, "opção de armazenamento FREELIST GROUPS não é permitida"
02171,0, "valor inválido para MAXLOGHISTORY"
02172,0, "Palavra chave PUBLIC não é apropriada para um processo leve desactivado"
02173,0, "opção inválida para DROP TABLESPACE"
02174,0, "Falta número de processo leve obrigatório"
02175,0, "nome do segmento de rollback inválido"
02176,0, "opção inválida para CREATE ROLLBACK SEGMENT"
02177,0, "Falta número de grupo obrigatório"
02178,0, "a sintaxe correcta é: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }"
02179,0, "opções válidas: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02180,0, "opção inválida para CREATE TABLESPACE"
02181,0, "opção inválida para ROLLBACK WORK"
02182,0, "esperado o nome do savepoint"
02183,0, "opções válidas: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02184,0, "não são permitidas quotas de recurso em REVOKE"
02185,0, "um símbolo diferente de WORK após COMMIT"
02186,0, "privilégio do recurso do tablespace não é possível com outros privilégios"
02187,0, "especificação de quota inválida"
02189,0, "ON <tablespace> obrigatório"
02190,0, "esperada a palavra chave TABLES"
02191,0, "sintaxe correcta é: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>"
02192,0, "PCTINCREASE não permitida para cláusula de armazenamento de segmento de rollback"
02194,0, "erro de sintaxe de especificação de acontecimento %s (erro menor %s) perto de '%s'"
02195,0, "Tentativa de criar objecto %s num tablespace %s"
02196,0, "opção PERMANENT/TEMPORARY já especificada"
02197,0, "lista de ficheiros já foi especificada"
02198,0, "opção ONLINE/OFFLINE já foi especificada"
02199,0, "falta cláusula DATAFILE"
02200,0, "WITH GRANT OPTION não é permitida para PUBLIC"
02201,0, "sequência não é aqui permitida"
02202,0, "não são permitidas mais tabelas neste cluster"
02203,0, "opções de armazenamento INITIAL não são permitidas"
02204,0, "ALTER, INDEX, e REFERENCES não são permitidos para vistas"
02205,0, "apenas privilégios SELECT e ALTER são válidos para sequências"
02206,0, "especificação da opção INITRANS em duplicado"
02207,0, "valor da opção INITRANS inválido"
02208,0, "especificação da opção MAXTRANS em duplicado"
02209,0, "valor da opção MAXTRANS inválido"
02210,0, "nenhuma opção foi especificada para ALTER TABLE"
02211,0, "valor inválido para PCTFREE ou PCTUSED"
02212,0, "especificação da opção PCTFREE em duplicado"
02213,0, "especificação da opção PCTUSED em duplicado"
02214,0, "especificação da opção BACKUP em duplicado"
02215,0, "cláusula nome do tablespace em duplicado"
02216,0, "esperado o nome do tablespace"
02217,0, "especificação da opção de armazenamento em duplicado"
02218,0, "valor da opção de armazenamento INITIAL inválido"
02219,0, "valor da opção de armazenamento NEXT inválido"
02220,0, "valor da opção de armazenamento MINEXTENTS inválido"
02221,0, "valor da opção de armazenamento MAXEXTENTS inválido"
02222,0, "valor da opção de armazenamento PCTINCREASE inválido"
02223,0, "valor da opção de armazenamento OPTIMAL inválido"
02224,0, "privilégio EXECUTE não é permitido para tabelas"
02225,0, "apenas privilégio EXECUTE é válido para procedimentos"
02226,0, "valor inválido MAXEXTENTS (max permitido: %s)"
02227,0, "nome do cluster inválido"
02228,0, "especificação de SIZE em duplicado"
02229,0, "valor da opção SIZE inválido"
02230,0, "opção ALTER CLUSTER inválida"
02231,0, "opção para ALTER DATABASE ausente ou inválida"
02232,0, "modo MOUNT inválido"
02233,0, "modo CLOSE inválido"
02234,0, "alterações a esta tabela já estão em diário"
02235,0, "esta tabela já tem em diário alterações a outra tabela"
02236,0, "nome do ficheiro inválido"
02237,0, "dimensão do ficheiro inválida"
02238,0, "listas de nomes de ficheiros contêm números de ficheiros diferentes"
02239,0, "existem objectos que referenciam esta sequência"
02240,0, "valor inválido para OBJNO ou TABNO"
02241,0, "formato deve ser EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)"
02242,0, "nenhuma opção foi especificada para ALTER INDEX"
02243,0, "opção ALTER INDEX ou ALTER SNAPSHOT inválida"
02244,0, "opção ALTER ROLLBACK SEGMENT inválida"
02245,0, "nome de ROLLBACK SEGMENT inválido"
02246,0, "falta o texto de EVENTS"
02247,0, "nenhuma opção foi especificada para ALTER SESSION"
02248,0, "opção inválida para ALTER SESSION"
02249,0, "valor inválido ou em falta para MAXLOGMEMBERS"
02250,0, "nome de restrição ausente ou inválido"
02251,0, "subconsulta não é aqui permitida"
02252,0, "condição de restrição de verificação não foi terminada correctamente"
02253,0, "especificação da restrição não é aqui permitida"
02254,0, "DEFAULT <expressão> não é aqui permitida"
02255,0, "obsoleta 7.1.5"
02256,0, "número, tipo e dimensão de colunas a referenciar deve corresponder às colunas referenciadas"
02257,0, "excedido o número máximo de colunas"
02258,0, "especificações NULL e/ou NOT NULL em duplicado ou incompatíveis"
02259,0, "especificações UNIQUE/PRIMARY KEY em duplicado"
02260,0, "a tabela só pode ter uma chave primária"
02261,0, "esta chave exclusiva ou primária já existe na tabela"
02262,0, "ORA-%05d ocorre ao verificar tipos de coluna com a expressão do valor por omissão"
02263,0, "é necessário especificar o tipo de dados para esta coluna"
02264,0, "nome já utilizado por uma restrição existente"
02265,0, "impossível determinar o tipo de dados da coluna referenciada"
02266,0, "chaves exclusivas/primárias referenciadas por chaves externas activadas"
02267,0, "tipo de coluna incompatível com tipo de coluna referenciada"
02268,0, "a tabela referenciada não contém uma chave primária"
02269,0, "a coluna chave não pode ser do tipo de dados LONG"
02270,0, "nenhuma correspondência de chaves exclusivas/primárias para esta lista de colunas"
02271,0, "a tabela não contém esta restrição"
02272,0, "a coluna com restrições não pode ser do tipo de dados LONG"
02273,0, "esta chave exclusiva/primária é referenciada por algumas chaves externas"
02274,0, "especificações de restrições de integridade referencial em duplicado"
02275,0, "esta restrição de integridade referencial já existe na tabela"
02276,0, "tipo do valor por omissão incompatível com tipo de coluna"
02277,0, "nome de sequência inválido"
02278,0, "especificações MAXVALUE/NOMAXVALUE em duplicado ou incompatíveis"
02279,0, "especificações MINVALUE/NOMINVALUE em duplicado ou incompatíveis"
02280,0, "especificações CYCLE/NOCYCLE em duplicado ou incompatíveis"
02281,0, "especificações CACHE/NOCACHE em duplicado ou incompatíveis"
02282,0, "especificações ORDER/NOORDER em duplicado ou incompatíveis"
02283,0, "impossível alterar número da sequência inicial"
02284,0, "especificações INCREMENT BY em duplicado"
02285,0, "especificações START WITH em duplicado"
02286,0, "nenhuma opção foi especificada para ALTER SEQUENCE"
02287,0, "número de sequência não é aqui permitido"
02288,0, "modo OPEN inválido"
02289,0, "sequência não existe"
02290,0, "restrição de verificação (%s.%s) violada"
02291,0, "restrição de integridade (%s.%s) violada - chave pai não encontrada"
02292,0, "restrição de integridade (%s.%s) violada - encontrado registo filho"
02293,0, "impossível activar (%s.%s) - restrição de verificação violada"
02294,0, "impossível acrescentar restrição referencial - não encontradas chaves pai"
02295,0, "encontradas mais que uma cláusula activar/desactivar para restriçaõ"
02296,0, "impossível activar (%s.%s) - encontrados valores nulos"
02297,0, "impossível desactivar restrição (%s.%s) - existem dependências"
02298,0, "impossível activar (%s.%s) - chaves pai não encontradas"
02299,0, "impossível activar restrição (%s.%s) - encontradas chaves duplicadas"
02351,0, "Registo %s: Rejeitado - Erro na tabela %s, coluna %s"
02352,0, "A ligação do percurso directo tem que ser homogénea"
02353,0, "Erro de caracter multibyte"
02354,0, "Ocorrência de erro de inicialização na conversão do campo %s"
02355,0, "Ocorrência de erro na conversão do campo CONSTANT %s"
02356,0, "A base de dados está sem espaço. Impossível continuar carregamento"
02357,0, "Erro de conversão de Decimal Compactado"
02358,0, "Erro de conversão de Decimal de Zona"
02359,0, "Campo no ficheiro de dados excedeu dimensão máxima especificada"
02360,0, "Coluna não foi encontrada antes do fim do registo lógico (utilizar TRAILING NULLCOLS)"
02361,0, "Não foi encontrado carácter de inclusão inicial"
02362,0, "Registo lógico terminado - segundo carácter de inclusão não está presente"
02363,0, "Nenhum terminador foi encontrado após campo TERMINATED e ENCLOSED"
02364,0, "Registo %s: Excluído - falha de todas as cláusulas WHEN"
02365,0, "Indice %s foi deixado em Direct Load State devido a"
02366,0, "Foram processados o(s) seguintes índice(s) na tabela %s:"
02367,0, "O índice %s foi carregado."
02368,0, "Registo %s: Excluído - todas as colunas nulas."
02369,0, "Aviso: Campo de comprimento variável foi truncado."
02370,0, "Registo %s - Aviso na tabela %s, coluna %s"
02371,0, "Carregador tem que ser pelo menos versão %s.%s.%s.%s.%s para percurso directo"
02372,0, "Posição inicial relativa  > posição absoluta de término de campo"
02373,0, "Erro a analisar instrução de inserção para a tabela %s."
02374,0, "Não existem mais slots para fila de espera do buffer de leitura"
02376,0, "recurso inválido ou redundante"
02377,0, "limite de recurso inválido"
02378,0, "nome de recurso em duplicado %s"
02379,0, "perfil %s já existe"
02380,0, "perfil %s não existe"
02381,0, "impossível suprimir perfil PUBLIC_DEFAULT"
02382,0, "perfil %s tem utilizadores atribuídos, impossível suprimir sem cascade"
02383,0, "factor de custo ilegal"
02390,0, "excedido COMPOSITE_LIMIT, está a sair de sessão"
02391,0, "excedido limite simultâneo SESSIONS_PER_USER"
02392,0, "excedido limite da sessão na utilização de CPU, está a sair de sessão"
02393,0, "excedido limite de chamada na utilização de CPU"
02394,0, "excedido limite de sessão na utilização de IO, está a sair de sessão"
02395,0, "excedido limite de chamada na utilização de IO"
02396,0, "excedido tempo máximo de inactividade, ligar outra vez"
02397,0, "excedido limite de PRIVATE_SGA está a sair de sessão"
02398,0, "excedida utilização do espaço do procedimento"
02399,0, "excedido tempo máximo de conexão, está a sair de sessão"
02401,0, "impossível EXPLAIN vista possuída por outro utilizador"
02402,0, "PLAN_TABLE não foi encontrada"
02403,0, "a tabela de plano não tem formato correcto"
02404,0, "não foi encontrada a tabela de plano especificada"
02420,0, "falta cláusula de autorização do esquema"
02421,0, "identificador da autorização do esquema inválido ou ausente"
02422,0, "elemento do esquema inválido ou ausente"
02423,0, "nome de esquema não corresponde ao identificador da autorização do esquema"
02424,0, "referências de vista circular potencial ou tabelas referenciadas desconhecidas"
02425,0, "falha na criação de tabela"
02426,0, "falha na concessão de privilégio"
02427,0, "falha na criação de vista"
02428,0, "não foi possível acrescentar referência da chave externa"
02429,0, "impossível suprimir índice utilizado para imposição de chave exclusiva/primária"
02430,0, "impossível activar restrição (%s) - não existe esta restrição"
02431,0, "impossível desactivar restrição (%s) - não existe esta restrição"
02432,0, "impossível activar chave primária - chave primária não definida para tabela"
02433,0, "impossível desactivar chave primária - chave primária não definida para tabela"
02434,0, "impossível activar exclusiva(%s) - chave exclusiva não definida para tabela"
02435,0, "impossível desactivar exclusiva(%s) - chave exclusiva não definida para tabela"
02436,0, "var. de sist. ou de data especificada incorrectamente na restrição CHECK"
02437,0, "impossível activar (%s.%s) - chave principal violada"
02438,0, "Restrição de verificação de colunas não pode referenciar outras colunas"
02439,0, "Existe índice não exclusivo na restrição de chave primária/exclusiva"
02440,0, "CREATE AS SELECT com restrições referenciais não é permitido"
02441,0, "Impossível suprimir chave primária inexistente"
02442,0, "Impossível suprimir chave exclusiva inexistente"
02443,0, "Impossível suprimir restrição - restrição inexistente"
02444,0, "Impossível decifrar objecto referenciado em restrições referenciais"
02445,0, "Não foi encontrada tabela de excepções"
02446,0, "falha de CREATE TABLE ... AS SELECT - restrição de verificação violada"
02450,0, "Opção hash inválida - falta palavra chave IS"
02451,0, "especificação de HASHKEYS em duplicado"
02452,0, "valor de opção de HASHKEYS inválido"
02453,0, "especificação de HASH IS em duplicado"
02454,0, "Número de chaves hash por bloco (%s) excede máximo de %s"
02455,0, "O número de coluna chave do cluster deve ser 1"
02456,0, "A especificação da coluna de HASH IS deve ser NUMBER (*,0)"
02457,0, "A opção HASH IS deve especificar uma coluna válida"
02458,0, "HASHKEYS devem ser especificadas para um HASH CLUSTER"
02459,0, "Valor de hashkey deve ser um inteiro positivo"
02460,0, "Operação de índice inapropriada num hash cluster"
02461,0, "Utilização inapropriada da opção INDEX"
02462,0, "Especificada opção INDEX em duplicado"
02463,0, "Especificada opção HASH IS em duplicado"
02464,0, "Definição de cluster não pode ser simultaneamente HASH e INDEX"
02465,0, "Utilização inapropriada da opção HASH IS"
02466,0, "Não é permitido alterar a opção SIZE para HASH CLUSTERS"
02467,0, "Coluna referenciada na expressão não encontrada na definição do 'cluster'"
02468,0, "Constante ou variável de sistema incorrectamente especificada na expressão"
02469,0, "Expressão 'hash' não devolve um Número Oracle."
02470,0, "TO_DATE, USERENV, ou SYSDATE incorrectamente utilizado na expressão 'hash'."
02471,0, "SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, ou LEVEL incorrectamente utilizado na expressão 'hash'."
02472,0, "Funções de PL/SQL não permitidas em expressões 'hash'"
02473,0, "Erro ao avaliar a expressão 'hash' do 'cluster'."
02474,0, "Extensões de área fixed hash utilizadas (%s) excedem máximo permitido (%s)"
02476,0, "impossível criar índice devido a carregamento directo paralelo na tabela"
02477,0, "impossível efectuar carregamento directo paralelo no objecto %s"
02478,0, "intercalar no segmento da base iria ultrapassar o limite de MAXEXTENTS"
02479,0, "erro ao converter nome de ficheiro para carregamento paralelo"
02480,0, "especificadas demasiadas classes de acontecimento para acontecimentos"
02481,0, "especificados demasiados intervalos de id para acontecimentos"
02482,0, "Especificada uma classe de acontecimento mas não devolveu nenhum acontecimento"
02483,0, "Especificado valor de ID ilegal para acontecimentos"
02485,0, "Valor de ID inferior é maior que valor de ID superior"
02486,0, "Erro no ficheiro %s. Verificar parm do init.ora trace-dest"
02487,0, "Erro ao escrever nome ficheiro %s. Verificar parm do init.ora trace-dest"
02489,0, "trace_block_size (%s) deve ser divisível por %s"
02490,0, "falta dimensão obrigatória de ficheiro na cláusula RESIZE"
02491,0, "falta palavra chave obrigatória ON ou OFF na cláusula AUTOEXTEND"
02492,0, "falta dimensão obrigatória de incremento de bloco de ficheiros na cláusula NEXT"
02493,0, "dimensão inválida de incremento de ficheiro na cláusula NEXT"
02494,0, "dimensão máxima de ficheiro inválida ou em falta na cláusula MAXSIZE"
02495,0, "impossível redimensionar ficheiro %s, tablespace %s é só de leitura"
02700,0, "osnoraenv: erro a converter ORACLE_SID"
02701,0, "osnoraenv: erro a converter nome da imagem oracle"
02702,0, "osnoraenv: erro a converter nome da imagem orapop"
02703,0, "osnpopipe: falha na criação do pipe"
02704,0, "osndopop: falha a lançar processo"
02705,0, "osnpol: falha da chamada selectiva do canal de comunicação"
02706,0, "osnshs: nome do host demasiado extenso"
02707,0, "osnacx: impossível atribuir área de contexto"
02708,0, "osnrntab: falha na conexão ao host, ORACLE_SID desconhecido"
02709,0, "osnpop: falha na criação do pipe"
02710,0, "osnpop: falha a lançar processo"
02711,0, "osnpvalid: falha na escrita para canal de validação"
02712,0, "osnpop: falha de malloc"
02713,0, "osnprd: falha na recepção da mensagem"
02714,0, "osnpwr: falha no envio da mensagem"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: a mensagem do host continha mensagem de tipo incorrecto"
02716,0, "osnpgetdatmsg: a mensagem do host continha mensagem de tipo incorrecto"
02717,0, "osnpfs: número de bytes escritos incorrecto"
02718,0, "osnprs: erro de protocolo de recomeço"
02719,0, "osnfop: falha a lançar processo"
02720,0, "osnfop: falha de shmat"
02721,0, "osnseminit: impossível criar conjunto de semáforos"
02722,0, "osnpui: impossível enviar mensagem de quebra para orapop"
02723,0, "osnpui: impossível enviar sinal de quebra"
02724,0, "osnpbr: impossível enviar mensagem de quebra para orapop"
02725,0, "osnpbr: impossível enviar sinal de quebra"
02726,0, "osnpop: erro de acesso no oracle executável"
02727,0, "osnpop: erro de acesso no orapop executável"
02728,0, "osnfop: erro de acesso no oracle executável"
02729,0, "osncon: o driver não está em osntab"
02730,0, "osnrnf: impossível encontrar directório de entrada em sessão do utilizador"
02731,0, "osnrnf: falha de malloc do buffer"
02732,0, "osnrnf: impossível encontrar um pseudónimo correspondente da base de dados"
02733,0, "osnsnf: cadeia de caracteres da base de dados demasiado extensa"
02734,0, "osnftt: impossível recomeçar permissão da memória partilhada"
02735,0, "osnfpm: impossível criar segmento da memória partilhada"
02736,0, "osnfpm: endereço por omissão da memória partilhada ilegal"
02737,0, "osnpcl: impossível efectuar instrução de saída no orapop"
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: foi escrito número incorrecto de bytes"
02739,0, "osncon: pseudónimo do host demasiado extenso"
02750,0, "osnfsmmap: impossível abrir ficheiro de memória partilhada ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02751,0, "osnfsmmap: impossível efectuar correspondência do ficheiro de memória partilhada"
02752,0, "osnfsmmap: endereço ilegal da memória partilhada"
02753,0, "osnfsmmap: impossível fechar ficheiro de memória partilhada"
02754,0, "osnfsmmap: impossível alterar herança de memória partilhada"
02755,0, "osnfsmcre: impossível criar ficheiro de memória ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02756,0, "osnfsmnam: falha na conversão do nome"
02757,0, "osnfop: falha de fork_and_bind"
02758,0, "Falha na atribuição da matriz interna"
02759,0, "Insuficientes descritores de pedido disponíveis"
02760,0, "Falha no fecho do ficheiro pelo cliente"
02761,0, "O número do ficheiro a cancelar é negativo."
02762,0, "número do ficheiro a cancelar excede o máximo permitido."
02763,0, "Incapaz de cancelar pelo menos um pedido"
02764,0, "Modo de pacote inválido"
02765,0, "Número máximo de servidores inválido"
02766,0, "Máximo inválido de descritores de pedido"
02767,0, "Foi atribuído menos do que um descritor de pedido por servidor"
02768,0, "O número máximo de ficheiros é inválido"
02769,0, "Falha na definição da rotina de tratamento para SIGTERM"
02770,0, "O número total de blocos é inválido"
02771,0, "Valor ilegal do tempo de espera do pedido"
02772,0, "O tempo de inactividade máximo do servidor é"
02773,0, "O tempo de espera máximo do cliente é inválido"
02774,0, "Valor inválido do tempo de espera da lista de pedidos latch"
02775,0, "O sinal do pedido executado é inválido"
02776,0, "O valor do sinal do pedido executado excede máximo permitido"
02777,0, "Falha do stat no directório de diário"
02778,0, "Nome fornecido para directório de diário é inválido"
02779,0, "Falha do stat no directório do core dump"
02780,0, "Nome fornecido para directório de core dump é inválido"
02781,0, "Valor inválido fornecido para indicador de temporização pretendido"
02782,0, "Não foram especificadas funções de leitura nem de escrita"
02783,0, "Não foram especificadas as funções de sinalização e de espera"
02784,0, "Foi especificada ID de memória partilhada inválida"
02785,0, "Dimensão inválida do buffer de memória partilhada"
02786,0, "Dimensão necessária para região partilhada é maior que a dimensão do segmento"
02787,0, "Incapaz de atribuir memória para lista de segmentos"
02788,0, "Incapaz de encontrar apontador do processo do núcleo na matriz do processo assíncrono"
02789,0, "Foi atingido o número máximo de ficheiros"
02790,0, "O nome do ficheiro é demasiado extenso"
02791,0, "Incapaz de abrir ficheiro para utilização com I/O assíncrono"
02792,0, "Incapaz de executar fstat() num ficheiro a ser utilizado para I/O assíncrono"
02793,0, "Falha no fecho do I/O assíncrono."
02794,0, "Cliente incapaz de obter chave para memória partilhada"
02795,0, "A lista de pedidos está vazia"
02796,0, "O pedido executado não está no estado correcto"
02797,0, "Nenhum pedido disponível"
02798,0, "Número inválido de pedidos"
02799,0, "Incapaz de preparar rotina de tratamento do sinal"
02800,0, "Esgotado o tempo dos pedidos"
02801,0, "Esgotado o tempo das operações"
02802,0, "Nenhum servidor em inactividade disponível em modo paralelo"
02803,0, "Falha na obtenção da hora actual"
02804,0, "Falha na atribuição de memória para o nome do ficheiro de diário"
02805,0, "Incapaz de definir rotina de tratamento para SIGTAP"
02806,0, "Incapaz de definir rotina de tratamento para SIGALRM"
02807,0, "Falha na atribuição de memória para vectores de I/O"
02808,0, "Falha na atribuição de memória da matriz de ficheiros abertos."
02809,0, "Salto no buffer não é válido"
02810,0, "Incapaz de criar nome de ficheiro temporário para ficheiro de correspondência de memória"
02811,0, "Incapaz de ligar segmento de memória partilhada"
02812,0, "Endereço de ligação incorrecto"
02813,0, "Incapaz de criar nome de ficheiro temporário para obter chave"
02814,0, "Incapaz de obter memória partilhada"
02815,0, "Incapaz de ligar memória partilhada"
02816,0, "Incapaz de matar um processo"
02817,0, "Falha na leitura"
02818,0, "Foi lido um número de blocos inferior ao pedido"
02819,0, "Falha na escrita"
02820,0, "Incapaz de escrever o número de blocos pedido"
02821,0, "Incapaz de ler o número de blocos pedido."
02822,0, "Endereço do bloco inválido"
02823,0, "O buffer não está alinhado."
02824,0, "O pedido na lista livre está vazio"
02825,0, "O pedido na lista livre não estava livre"
02826,0, "Dimensão ilegal de bloco"
02827,0, "Número de ficheiro inválido"
02828,0, "O segmento na lista livre está vazio"
02829,0, "Nenhum segmento com a dimensão adequada está disponínel"
02830,0, "Não foi possível dividir o segmento - nenhum segmento livre disponível"
02831,0, "Falha na libertação do segmento - lista de segmento vazia"
02832,0, "Falha na libertação do segmento - o segmento não está na lista"
02833,0, "Servidor incapaz de fechar o ficheiro"
02834,0, "Servidor incapaz de abrir o ficheiro"
02835,0, "Servidor incapaz de enviar sinal para o cliente"
02836,0, "Incapaz de criar ficheiro chave temporário"
02837,0, "Incapaz de desligar ficheiro temporário"
02838,0, "Incapaz de preparar rotina de tratamento do sinal para o sinal de alarme"
02839,0, "Falha na sincronização dos blocos para o disco."
02840,0, "Falha na abertura do ficheiro do diário pelo cliente"
02841,0, "Servidor parou ao iniciar"
02842,0, "Cliente incapaz de lançar um processo servidor"
02843,0, "Valor inválido para o indicador do núcleo"
02844,0, "Valor inválido para o indicador aberto"
02845,0, "Valor inválido para o indicador de temporização pretendido"
02846,0, "Impossível matar servidor"
02847,0, "O servidor não terminou quando foi avisado"
02848,0, "Pacote assíncrono de I/O não está a ser executado"
02849,0, "Falha na leitura devido a erro"
02850,0, "O ficheiro está fechado"
02851,0, "A lista de pedidos está vazia indevidamente"
02852,0, "Valor inválido do tempo de espera da secção crítica"
02853,0, "Valor inválido do tempo esgotado da lista de servidores latch"
02854,0, "Número inválido de buffers de pedido"
02855,0, "O número de pedidos é inferior ao número de escravos"
03001,0, "facilidade não implementada"
03002,0, "operador não implementado"
03007,0, "característica obsoleta"
03008,0, "parâmetro COMPATIBLE >= %s necessário para %s"
03100,0, "impossível atribuir a área de comunicação; memória insuficiente"
03105,0, "erro interno de protocolo"
03106,0, "erro fatal do protocolo de comunicação do two-task"
03107,0, "oranet insuficiência do buffer"
03108,0, "oranet: ORACLE não suporta esta versão de interface"
03109,0, "oranet: transbordamento do buffer"
03110,0, "oranet: ORACLE não suporta esta versão de SQL"
03111,0, "quebra recebida no canal de comunicação"
03112,0, "um servidor ligado como tarefa única não pode utilizar SQL*Net"
03113,0, "fim-de-ficheiro no canal de comunicação"
03114,0, "não está ligado ao ORACLE"
03115,0, "tipo de dados ou representação não suportada pela rede"
03116,0, "comprimento do buffer inválido transmitido para uma rotina de conversão"
03117,0, "transbordamento da área de tarefa dupla"
03118,0, "co-rotina de tarefa dupla tem estado inválido"
03120,0, "rotina de conversão de tarefa dupla: transbordamento de inteiro"
03121,0, "nenhum driver de interface ligado - função não executada"
03122,0, "tentativa de fechar janela lateral ORACLE do lado do utilizador"
03123,0, "operação seria bloqueada"
03124,0, "erro interno de teste duplo"
03125,0, "violação do protocolo cliente-servidor"
03126,0, "driver da rede não suporta operações de não-bloqueamento"
03127,0, "não são permitidas novas operações até à conclusão da operação activa"
03128,0, "ligação está em modo de bloqueio"
03129,0, "é necessária a secção seguinte a ser inserida"
03130,0, "é necessário o buffer para a secção seguinte a ser obtida"
03131,0, "foi fornecido um buffer inválido para uma secção seguinte"
03200,0, "a especificação do tipo de segmento é inválida"
03201,0, "a especificação do número do grupo é inválida"
03202,0, "a especificação do limite de 'scan' é inválida"
03203,0, "actividade de actualização concorrente torna impossível a análise do espaço"
03230,0, "segmento apenas contém %s blocos de espaço não utilizado acima da high water mark"
03231,0, "a extensão INITIAL não pode ser desatribuída"
03274,0, "ambas opções ALLOCATE EXTENT e DEALLOCATE UNUSED estão especificadas"
03275,0, "especificaçã opção duplicada DEALLOCATE"
03276,0, "especificação da opção ALLOCATE EXTENT em duplicado"
03277,0, "especificado SIZE inválido"
03278,0, "especificação da opção ALLOCATE EXTENT em duplicado"
03279,0, "especificado INSTANCE inválido"
03280,0, "especificado nome de ficheiro DATAFILE inválido"
03281,0, "opção ALLOCATE EXTENT inválida"
03282,0, "falta opção ALLOCATE EXTENT"
03283,0, "ficheiro de dados especificado %s não existe"
03284,0, "ficheiro de dados %s não é um membro do tablespace %s"
03286,0, "ALLOCATE EXTENT inválido para HASH CLUSTERS"
03287,0, "especificado FREELIST GROUP inválido"
03288,0, "ambos os parâmetros FREELIST GROUP e INSTANCE não podem ser especificados"
03290,0, "Comando truncar inválido - falta palavra chave CLUSTER ou TABLE"
03291,0, "Opção truncar inválida - falta palavra chave STORAGE"
03292,0, "Tabela a ser truncada pertence a um cluster"
03293,0, "Cluster a ser truncado é um HASH CLUSTER"
03296,0, "impossível redimensionar ficheiro de dados - ficheiro  %s não encontrado"
03297,0, "ficheiro  contém %s blocos de dados para além do valor RESIZE pedido"
03298,0, "impossível reduzir ficheiro de dados - ficheiro  %s está no processo de cópia de segurança"
03299,0, "impossível criar tabela de dicionário %s"
04000,0, "a soma de PCTUSED e PCTFREE não pode exceder 100"
04001,0, "parâmetro de sequência %s deve ser um inteiro"
04002,0, "INCREMENT tem que ser um inteiro diferente de zero"
04003,0, "parâmetro de sequência %s excede dimensão máxima permitida (%s dígitos)"
04004,0, "MINVALUE tem que ser menor que MAXVALUE"
04005,0, "INCREMENT tem que ser menor que a diferença entre MAXVALUE e MINVALUE"
04006,0, "START WITH não pode ser menor que MINVALUE"
04007,0, "MINVALUE não pode exceder o valor actual"
04008,0, "START WITH não pode ser maior que MAXVALUE"
04009,0, "MAXVALUE não pode ser menor que o valor actual"
04010,0, "o número de valores para a CACHE tem que ser maior que 1"
04011,0, "equência %s deve situar-se entre %s e %s"
04012,0, "o objecto não é uma sequência"
04013,0, "número para a CACHE tem que ser menor que um ciclo"
04014,0, "sequências decrescentes que efectuam CYCLE devem especificar MINVALUE"
04015,0, "sequências crescentes que efectuam CYCLE devem especificar MAXVALUE"
04016,0, "sequência %s já não existe"
04020,0, "detectado impasse ao tentar bloquear objecto %s%s%s%s%s"
04021,0, "ocorrência de tempo esgotado ao tentar bloquear objecto %s%s%s%s%s"
04028,0, "impossível gerar diana para objecto %s%s%s%s%s"
04029,0, "ocorrência de erro ORA-%s ao consultar %s%s%s"
04030,0, "memória de processo esgotada ao tentar atribuir %s bytes (%s,%s)"
04031,0, "memória partilhada esgotada ao tentar atribuir %s (\"%s\",\"%s\",\"%s\")"
04041,0, "especificação de pacote deve ser criada antes de criar corpo de pacote"
04042,0, "procedimento, função, pacote, corpo do pacote não existe"
04043,0, "objecto %s não existe"
04044,0, "procedimento, função, ou pacote não é aqui permitido"
04045,0, "erros durante recompilação/revalidação de %s.%s"
04046,0, "resultados da compilação são demasiado grandes para serem suportados"
04050,0, "nome de pacote, função, procedimento inválido ou ausente"
04051,0, "utilizador %s não pode utilizar ligação de bd %s.%s"
04052,0, "ocorrência de erro ao procurar objecto remoto %s%s%s%s%s"
04053,0, "ocorrência de erro ao validar objecto remoto %s%s%s%s%s"
04054,0, "ligação de base de dados %s não existe"
04060,0, "privilégios insufucientes para executar %s"
04061,0, "estado existente de %s foi invalidado"
04062,0, "%s de %s foi alterada"
04063,0, "%s tem erros"
04064,0, "não executado, invalidado %s"
04065,0, "não executado, alterado ou suprimido %s"
04066,0, "objecto não-executável, %s"
04067,0, "não executado, %s não existe"
04068,0, "estado existente de pacotes%s%s%s foi excluído"
04070,0, "nome de trigger inválido"
04071,0, "falta palavra chave BEFORE ou AFTER"
04072,0, "tipo de trigger inválido"
04073,0, "lista de colunas não é válida para este tipo de trigger"
04074,0, "nome de REFERENCING inválido"
04075,0, "acção do trigger inválida"
04076,0, "especificação de NEW ou OLD inválida"
04077,0, "cláusula WHEN não pode ser utilizada com triggers a nível de tabela"
04078,0, "valores OLD e NEW não podem ser idênticos"
04079,0, "especificação de trigger inválida"
04080,0, "trigger '%s' não existe"
04081,0, "trigger '%s' já existe"
04082,0, "referências NEW ou OLD não são permitidas em triggers a nível de tabela"
04083,0, "variável de trigger inválida '%*.s'"
04084,0, "impossível alterar valores NEW do trigger em triggers após linha"
04085,0, "impossível alterar o valor de uma variável de referência OLD"
04086,0, "descrição do trigger é demasiado extensa, mudar comentários para o código que acciona o trigger"
04087,0, "impossível alterar o valor da variável de referência ROWID"
04088,0, "erro durante a execução do trigger '%s.%s'"
04089,0, "impossível criar triggers em objectos possuídos pelo SYS"
04090,0, "'%s' especifica a mesma tabela, acontecimento e tempo de trigger como '%s'"
04091,0, "tabela %s.%s está em mutação, trigger não a pode ler ou modificar"
04092,0, "impossível %s num trigger"
04093,0, "referências a colunas de tipo LONG não são permitidas em triggers"
04094,0, "tabela %s.%s está a ser restringida, trigger não a pode modificar"
04095,0, "trigger '%s' já existe noutra tabela, impossível substitui-lo"
04096,0, "trigger '%s' tem uma cláusula WHEN demasiado grande, limitr é 2K"
04097,0, "conflito DDL ao tentar suprimir ou alterar um trigger"
04098,0, "trigger '%s' é inválido e falhou na re-validação"
04099,0, "trigger '%s' é válido mas não está armazenado em ficha compilada"
06000,0, "NETASY: falha na abertura da porta"
06001,0, "NETASY: falha na configuração da porta"
06002,0, "NETASY: falha na leitura da porta"
06003,0, "NETASY: falha na escrita da porta"
06004,0, "NETASY: falha na abertura do ficheiro de diálogo"
06005,0, "NETASY: falha na leitura do ficheiro de diálogo"
06006,0, "NETASY: falha na execução do diálogo"
06007,0, "NETASY: formato de diálogo incorrecto"
06009,0, "NETASY: nome do ficheiro de diálogo demasiado"
06010,0, "NETASY: ficheiro de diálogo demasiado extenso"
06011,0, "NETASY: diálogo demasiado extenso"
06017,0, "NETASY: falha na recepção da mensagem"
06018,0, "NETASY: falha no envio da mensagem"
06019,0, "NETASY: cadeia de caracteres de entrada em sessão (ligação) inválida"
06020,0, "NETASY: falha na inicialização"
06021,0, "NETASY: falha na ligação"
06022,0, "NETASY: falha na abertura do canal"
06023,0, "NETASY: falha na abertura da porta"
06024,0, "NETASY: erro VTM"
06025,0, "NETASY: erro de configuração"
06026,0, "NETASY: falha no fecho da porta"
06027,0, "NETASY: falha no fecho do canal"
06028,0, "NETASY: incapaz de inicializar para entrar em sessão"
06029,0, "NETASY: falha na atribuição da porta"
06030,0, "NETDNT: falha na ligação, nome do nó desconhecido"
06031,0, "NETDNT: falha na ligação, nome de objecto desconhecido"
06032,0, "NETDNT: falha na ligação, acesso a dados de controlo recusado"
06033,0, "NETDNT: falha na ligação, ligação do parceiro recusada"
06034,0, "NETDNT: falha na ligação, parceiro saiu inesperadamente"
06035,0, "NETDNT: falha na ligação, recursos insuficientes"
06036,0, "NETDNT: falha na ligação, nenhuma resposta do objecto"
06037,0, "NETDNT: falha na ligação, nó não atingível"
06038,0, "NETDNT: falha na ligação, driver de rede não carregado"
06039,0, "NETDNT: falha na ligação"
06040,0, "NETDNT: cadeia de caracteres de entrada em sessão (ligação) inválida"
06041,0, "NETDNT: falha no processo para desligar"
06042,0, "NETDNT: falha na recepção da mensagem"
06043,0, "NETDNT: falha no envio da mensagem"
06044,0, "NETDNT: falha na ligação, excedida a quota de contagem de bytes"
06102,0, "NETTCP: impossível atribuir área de contexto"
06105,0, "NETTCP: host remoto desconhecido"
06106,0, "NETTCP: falha na criação do socket"
06107,0, "NETTCP: não foi encontrado o servidor de rede ORACLE"
06108,0, "NETTCP: falha na ligação ao host"
06109,0, "NETTCP: falha na recepção da mensagem"
06110,0, "NETTCP: falha no envio da mensagem"
06111,0, "NETTCP: falha no processo para desligar"
06112,0, "NETTCP: dimensão do buffer inválida"
06113,0, "NETTCP: Demasiadas ligações"
06114,0, "NETTCP: falha na procura do SID"
06115,0, "NETTCP: incapaz de criar lógicos ORACLE"
06116,0, "NETTCP: incapaz de criar processo ORASRV"
06117,0, "NETTCP: incapaz de criar ORASRV: quota excedida"
06118,0, "NETTCP: incapaz de concluir protocolo de reconhecimento com o ORASRV"
06119,0, "NETTCP: pedido do cliente ilegítimo"
06120,0, "NETTCP: driver de rede não carregado"
06121,0, "NETTCP: falha no acesso"
06122,0, "NETTCP: falha na configuração"
06123,0, "NETTCP: impossível definir KEEPALIVE"
06124,0, "NETTCP: tempo esgotado a esperar pelo ORASRV"
06125,0, "NETTCP: ORASRV saiu inesperadamente"
06126,0, "NETTCP: ORASRV incapaz de abrir conexão de rede"
06127,0, "NETTCP: incapaz de alterar nome de utilizador"
06128,0, "NETTCP: incapaz de criar caixa do correio"
06129,0, "NETTCP: incapaz de transferir propriedade do socket para o ORASRV"
06130,0, "NETTCP: acesso recusado ao host"
06131,0, "NETTCP: acesso recusado ao utilizador"
06132,0, "NETTCP: acesso recusado, senha errada"
06133,0, "NETTCP: ficheiro não foi encontrado"
06134,0, "NETTCP: violação do privilégio de acesso a ficheiros"
06135,0, "NETTCP: ligação rejeitada; o servidor está a parar"
06136,0, "NETTCP: erro durante o protocolo de reconhecimento da ligação"
06137,0, "NETTCP: erro durante o protocolo de reconhecimento da ligação"
06138,0, "NETTCP: erro durante o protocolo de reconhecimento da ligação"
06140,0, "NETTCP: este utilizador não existe"
06141,0, "NETTCP: nenhum privilégio para o utilizador"
06142,0, "NETTCP: erro a obter informação do utilizador"
06143,0, "NETTCP: excedido o número máximo de ligações"
06144,0, "NETTCP: SID (base de dados) não está disponível"
06145,0, "NETTCP: incapaz de iniciar o ORASRV: imagens não instaladas"
06200,0, "TWOTASK: falha na ligação, não é possível criar caixa do correio"
06201,0, "TWOTASK: falha na ligação, não é possível ligar à caixa do correio"
06202,0, "TWOTASK: falha na ligação, não é possível gerar processo do ORASRV"
06203,0, "TWOTASK: falha na ligação, falha no protocolo de reconhecimento"
06204,0, "TWOTASK: falha na ligação, não é possível ter acesso ao ORASRV2.COM"
06205,0, "TWOTASK: falha na ligação, não é possível criar nome lógico"
06206,0, "TWOTASK: falha na recepção da mensagem"
06207,0, "TWOTASK: falha no envio da mensagem"
06208,0, "TWOTASK: cadeia de entrada em sessão (ligação)"
06209,0, "TWOTASK: falha na ligação, caixa do correio já existe"
06210,0, "TWOTASK: falha na ligação, ORASRV saiu inesperadamente"
06211,0, "TWOTASK: falha na ligação, tempo esgotado a esperar pelo ORASRV"
06212,0, "TWOTASK: falha na ligação, tabela de nomes lógicos está cheia"
06213,0, "TWOTASK: falha na ligação"
06214,0, "TWOTASK: falha na ligação, quotas insuficientes para criar ORASRV"
06215,0, "TWOTASK: falha na ligação, imagem protegida do ORASRV não instalada"
06216,0, "TWOTASK: falha na ligação, não é possível encontrar o ficheiro de imagem ORASRV"
06250,0, "NETNTT: impossível atribuir buffers de envio e de recepção"
06251,0, "NETNTT: impossível converter nome do ficheiro de endereços"
06252,0, "NETNTT: impossível abrir ficheiro de endereços"
06253,0, "NETNTT: impossível ler argumentos a partir do ficheiro de endereços"
06254,0, "NETNTT: impossível partilhar ligação com cube"
06255,0, "NETNTT: impossível ler pid do processo remoto"
06256,0, "NETNTT: falha ao lançar processo remoto"
06257,0, "NETNTT:  impossível enviar linha de comando para processo sombra"
06258,0, "NETNTT: impossível atribuir área de contexto"
06259,0, "NETNTT: impossível ler a partir de processo remoto"
06260,0, "NETNTT: impossível escrever para processo remoto"
06261,0, "NETNTT: nrange() falhou"
06262,0, "NETNTT: nfconn() falhou"
06263,0, "NETNTT: memória esgotada em pi_connect"
06264,0, "NETNTT: erro do protocolo de dados"
06265,0, "NETNTT: erro do protocolo de quebra"
06266,0, "NETNTT: comprimento de escrita incorrecto"
06267,0, "NETNTT: estado incorrecto"
06268,0, "NETNTT: impossível ler /etc/oratab"
06300,0, "IPA: Falha ao desligar"
06301,0, "IPA: Impossível atribuir contexto de driver"
06302,0, "IPA: Impossível ligar a host remoto"
06303,0, "IPA: Erro no envio de mensagem"
06304,0, "IPA: Erro na recepção de mensagem"
06305,0, "IPA: Tipo de mensagem ilegal"
06306,0, "IPA: Erro no comprimento da escrita da mensagem"
06307,0, "IPA: Impossível reiniciar ligação"
06308,0, "IPA: Não existem mais ligações disponíveis"
06309,0, "IPA: Não está disponível lista de espera de mensagens"
06310,0, "IPA: Variável(eis) de ambiente não definidas"
06311,0, "IPA: Alcançado número máximo de servidores"
06312,0, "IPA: Foi dado nome incorrecto de serviço de saída"
06313,0, "IPA: Memória partilhada falhou na inicialização"
06314,0, "IPA: Falha na configuração do acontecimento"
06315,0, "IPA: Cadeia de ligação inválida"
06316,0, "IPA: SID de base de dados inválido"
06317,0, "IPA: Excedido número máximo local de utilizadores"
06318,0, "IPA: Excedido número máximo local de ligações"
06319,0, "IPA: Excedido número máximo remoto de utilizadores"
06320,0, "IPA: Excedido número máximo remoto de ligações"
06321,0, "IPA: Impossível atingir lado remoto"
06322,0, "IPA: Erro fatal de memória partilhada"
06323,0, "IPA: Erro cause event"
06400,0, "NETCMN: Não foi especificada uma cadeia de caracteres pré-definida"
06401,0, "NETCMN: designador do driver inválido"
06402,0, "NETCMN: erro ao receber mensagem de quebra"
06403,0, "Incapaz de atribuir memória"
06404,0, "NETCMN: cadeia de caracteres de entrada em sessão (ligação) inválida"
06405,0, "NETCMN: erro de protocolo de recomeço"
06406,0, "NETCMN: erro a enviar mensagem de quebra"
06407,0, "NETCMN: incapaz de definir ambiente de manuseamento de quebra"
06408,0, "NETCMN: formato da mensagem incorrecto"
06413,0, "Ligação não aberta."
06416,0, "NETCMN: erro no teste"
06419,0, "NETCMN: servidor não pode iniciar o oracle"
06420,0, "NETCMN: falha na consulta do SID"
06421,0, "NETCMN: Erro detectado nos dados de leitura"
06422,0, "NETCMN: Erro no envio de dados"
06423,0, "NETCMN: Erro na recepção de dados"
06430,0, "ssaio: Parâmetros não correspondem"
06431,0, "ssaio: Número de Bloco inválido"
06432,0, "ssaio: Buffer Não Alinhado"
06433,0, "ssaio: erro LSEEK, incapaz de procurar até bloco pretendido."
06434,0, "ssaio: erro leitura, incapaz de ler bloco pretendido a partir do ficheiro da bd."
06435,0, "ssaio: erro escrita, incapaz de escrever bloco pretendido a partir do ficheiro da bd."
06436,0, "ssaio: I/O assíncrono falhou devido a parâmetros incorrectos."
06437,0, "ssaio: a escrita assíncrona foi incapaz de escrever para ficheiro da bd."
06438,0, "ssaio: a leitura assíncrona foi incapaz de ler a partir do ficheiro da bd."
06439,0, "ssaio: a escrita assíncrona acusou número de bytes incorrecto"
06440,0, "ssaio: a leitura assíncrona devolveu número de bytes incorrecto"
06441,0, "ssvwatev: Parâmetro incorrecto passou para chamada de função"
06442,0, "ssvwatev: Falhou com número de erro inesperado."
06443,0, "ssvpstev: Parâmetro incorrecto passou para chamada de função"
06444,0, "ssvpstev: Falhou com número de erro inesperado."
06445,0, "ssvpstevrg: Parâmetros incorrectos passagem para chamada de função"
06446,0, "ssvpstevrg: Falhou com número de erro inesperado."
06447,0, "ssvpstp: Parâmetro incorrecto passou para chamada de função"
06448,0, "ssvpstp: Falhou com número de erro inesperado."
06449,0, "O IO de lista ou o sysvendor não está instalado."
06500,0, "PL/SQL: erro de armazenamento"
06501,0, "PL/SQL: erro do programa"
06502,0, "PL/SQL: erro numérico ou sobre um valor"
06503,0, "PL/SQL: Função devolvida sem valor"
06504,0, "PL/SQL: Devolver tipos de variáveis ou consulta Result Set não correspondem"
06508,0, "PL/SQL: não foi possível encontrar unidade de programa a ser chamada"
06509,0, "PL/SQL: falta vector ICD para este pacote"
06510,0, "PL/SQL: excepção definida pelo utilizador não-tratada"
06511,0, "PL/SQL: cursor já aberto"
06512,0, "na %slinha %s"
06513,0, "PL/SQL: índice para tabela PL/SQL fora do intervalo para matriz da listagem do host"
06514,0, "PL/SQL: A chamada remota não pode ser tratada pelo servidor"
06540,0, "PL/SQL: erro de compilação"
06541,0, "PL/SQL: erro de compilação - compilação abortada"
06542,0, "PL/SQL: erro de execução"
06543,0, "PL/SQL: erro de execução - execução abortada"
06544,0, "PL/SQL: erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "linha %s, coluna %s:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: Excepção não tratada"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "pacote DBMS_STANDARD deve ser criado antes de utilizar PL/SQL"
06555,0, "este nome está actualmente reservado para utilização do utilizador SYS"
06556,0, "o pipe está vazio, impossível satisfazer o pedido de unpack_message"
06557,0, "não são permitidos valores nulos para nenhum para pipe icd's"
06558,0, "buffer cheio no pacote dbms_pipe. Não são permitidos mais items"
06559,0, "pedido tipo de dados errado, %s, tipo de dados real é %s"
06560,0, "pos, %s, é negativo ou maior que a dimensão do buffer, %s"
06561,0, "instrução dada não é suportada pelo pacote DBMS_SQL"
06562,0, "tipo de arg. saída deve corresponder ao tipo de coluna ou variável de associação"
06563,0, "especificada função/procedimento de nível máximo, impossível ter subpartes"
06564,0, "objecto %s não existe"
06565,0, "impossível executar %s a partir de procedimento armazenado"
06566,0, "especificado número inválido de linhas"
06567,0, "especificado número inválido de valores"
06568,0, "foi chamado um procedimento ICD obsoleto"
06570,0, "shared pool object não existe"
06571,0, "Função %s não garante a não actualização da base de dados"
06572,0, "Função %s possui argumentos de saída"
06573,0, "Função %s modifica o estado do pacote, não pode ser utilizado aqui"
06574,0, "Função %s referencia estado do pacote, não pode executar remotamente"
06575,0, "Pacote ou função %s está num estado inválido"
06580,0, "Junção Hash esgotou memória ao manter linhas grandes em memória"
06600,0, "LU6.2 Driver: O software SNA não está carregado"
06601,0, "LU6.2 Driver: Cadeia de caracteres inválida da id da base de dados"
06602,0, "LU6.2 Driver: Erro ao atribuir área de contexto"
06603,0, "LU6.2 Driver: Erro ao atribuir memória"
06604,0, "LU6.2 Driver: Incapaz de atribuir sessão com LU remota"
06605,0, "LU6.2 Driver: Inversão inesperada de linha"
06606,0, "LU6.2 Driver: Resposta inesperada da SNA"
06607,0, "LU6.2 Driver: Ocorrência de reset em estado de envio"
06608,0, "LU6.2 Driver: Ocorrência de reset em estado de recepção"
06610,0, "LU6.2 Driver: Falha durante a libertação"
06611,0, "LU6.2 Driver: Erro no pedido de envio"
06612,0, "LU6.2 Driver: Erro no envio de dados"
06613,0, "LU6.2 Driver: Erro de recepção e espera"
06614,0, "LU6.2 Driver: Erro de Recepção Imediata"
06615,0, "LU6.2 Driver: Erro de envio"
06616,0, "LU6.2 Driver: Falha na ligação à LU"
06617,0, "LU6.2 Driver: Falha na ligação à PU"
06618,0, "LU6.2 Driver: Falha na activação da subrede"
06619,0, "LU6.2 Driver: Incapaz de activar a tarefa remota associada"
06620,0, "LU6.2 Driver: Tarefa remota associada inválida"
06621,0, "LU6.2 Driver: Erro de atribuição"
06622,0, "LU6.2 Driver: Incapaz de efectuar ligação à SNA"
06700,0, "TLI Driver: tipo incorrecto de mensagem  do host"
06701,0, "TLI Driver: foi escrito um número incorrecto de bytes"
06702,0, "TLI Driver: impossível atribuir área de contexto"
06703,0, "TLI Driver: falha no envio da mensagem de quebra"
06704,0, "TLI Driver: falha na recepção da mensagem de quebra"
06705,0, "TLI Driver: o nó remoto é desconhecido"
06706,0, "TLI Driver: o serviço não foi encontrado"
06707,0, "TLI Driver: falha da conexão"
06708,0, "TLI Driver: falha na recepção da mensagem"
06709,0, "TLI Driver: falha no envio da mensagem"
06710,0, "TLI Driver: falha no envio da mensagem de quebra"
06711,0, "TLI Driver: erro ao associar"
06712,0, "TLI Driver: erro ao aceitar"
06713,0, "TLI Driver: erro ao ligar"
06720,0, "TLI Driver: falha de consulta do SID"
06721,0, "TLI Driver: pedido de cliente falso"
06722,0, "TLI Driver: falha na conexão da configuração"
06730,0, "TLI Driver: incapaz de abrir dispositivo clone"
06731,0, "TLI Driver: impossível atribuir t_call"
06732,0, "TLI Driver: impossível atribuir t_discon"
06733,0, "TLI Driver: falha na recepção do pedido para desligar"
06734,0, "TLI Driver: impossível ligar"
06735,0, "TLI Driver: falha do cliente no fecho da conexão"
06736,0, "TLI Driver: servidor não está em execução"
06737,0, "TLI Driver: falha na conexão"
06741,0, "TLI Driver: incapaz de abrir dispositivo do protocolo"
06742,0, "TLI Driver: impossível atribuir t_bind"
06743,0, "TLI Driver: impossível atribuir t_bind"
06744,0, "TLI Driver: ouvinte não pode associar"
06745,0, "TLI Driver: ouvinte já em execução"
06746,0, "TLI Driver: impossível atribuir t_call"
06747,0, "TLI Driver: erro na escuta"
06748,0, "TLI Driver: impossível atribuir t_discon"
06749,0, "TLI Driver: opção não autorizada através da rede"
06750,0, "TLI Driver: falha na sincronização"
06751,0, "TLI Driver: endereços associados desiguais"
06752,0, "TLI: erro na configuração do sinal"
06753,0, "TLI Driver: falha na correspondência do nome-para-endereço"
06754,0, "TLI Driver: incapaz de obter endereço do host local"
06755,0, "TLI Driver: impossível fechar o ponto final da camada de transporte"
06756,0, "TLI Driver: impossível abrir o ficheiro oratab"
06757,0, "TLI Driver: servidor obteve comando incorrecto"
06760,0, "TLI Driver: tempo esgotado de leitura correctamente manuseado"
06761,0, "TLI Driver: erro de envio correctamente manuseado"
06762,0, "TLI Driver: erro de leitura correctamente manuseado"
06763,0, "TLI Driver: erro ao enviar pedido para desligar"
06764,0, "TLI Driver: erro ao ler pedido para desligar"
06765,0, "TLI Driver: erro de espera correctamente manuseado"
06766,0, "TLI Driver: fecho falhou após o pedido de encerramento da sessão"
06767,0, "TLI Driver: alloc falhou após o pedido de encerramento da sessão"
06770,0, "TLI Driver: erro ao enviar versão"
06771,0, "TLI Driver: erro ao ler versão"
06772,0, "TLI Driver: erro ao enviar comando"
06773,0, "TLI Driver: erro ao ler comando"
06774,0, "TLI Driver: erro ao enviar modo de quebra"
06775,0, "TLI Driver: erro ao ler modo de quebra"
06776,0, "TLI Driver: erro ao enviar parâmetros"
06777,0, "TLI Driver: erro ao ler parâmetros"
06778,0, "TLI Driver: erro ao enviar código de conexão"
06779,0, "TLI Driver: erro ao ler código de conexão"
06780,0, "TLI Driver: falha do código de erro de recepção"
06781,0, "TLI Driver: erro ao ler cadeia de caracteres de negociação"
06790,0, "TLI Driver: falha na chamada selectiva"
06791,0, "TLI Driver: chamada selectiva devolveu erro"
06792,0, "TLI Driver: servidor não pode executar o oracle"
06793,0, "TLI Driver: servidor não pode criar processo novo"
06794,0, "TLI Driver: não foi possível o proc. sombra obter informação do protocolo"
06800,0, "TLI Driver: Cliente do SQL*Net SPX saiu durante a repetição da conexão"
06801,0, "TLI Driver: falha na audição para a repetição da conexão do servidor de SPX"
06802,0, "TLI Driver: não foi possível abrir o ficheiro  /etc/netware/yellowpages"
06803,0, "TLI Driver: não foi possível abrir o ficheiro do dispositivo IPX"
06804,0, "TLI Driver: não foi possível associar um endereço IPX na inicialização"
06805,0, "TLI Driver: não foi possível enviar datagrama do pacote SAP para SPX"
06806,0, "TLI Driver: não foi possível concluir inicialização do protocolo para SPX"
06807,0, "TLI Driver: não foi possível abrir ficheiro do drver de ethernet"
06808,0, "TLI Driver: não foi possível ligar as correntes de IPX e de ethernet"
06809,0, "TLI Driver: não foi possível limpar o SAP da ethernet IPX na inicialização"
06810,0, "TLI Driver: não foi possível definir o SAP da ethernet IPX na inicialização"
06811,0, "TLI Driver: não foi possível definir o número da rede IPX na inicialização"
06812,0, "TLI Driver: não foi possível ler o endereço do nó do driver da ethernet"
06813,0, "TLI Driver: o endereço configurado da ethernet está incorrecto"
06814,0, "TLI Driver: não foi possível abrir o ficheiro do dispositivo SPX"
06815,0, "TLI Driver: não foi possível ligar as correntes SPX e IPX"
06816,0, "TLI Driver: não foi possível definir o endereço do SAP e SPX"
06817,0, "TLI Driver: não foi possível ler o endereço da rede Novell"
06900,0, "CMX: impossível ler directório tns"
06901,0, "CMX: não foi atribuído nome local à aplicação"
06902,0, "CMX: impossível ligar ao subsistema cmx"
06903,0, "CMX: impossível ler endereço de transporte da aplicação remota"
06904,0, "CMX: nenhum endereço de transporte não disponível para aplicação remota"
06905,0, "CMX: erro de conexão"
06906,0, "CMX: impossível obter dimensão máxima do pacote de CMX"
06907,0, "CMX: erro ao confirmar conexão"
06908,0, "CMX: erro durante transferência de ORACLE_SID"
06909,0, "CMX: erro durante tomada conhecimento de ORACLE_SID"
06910,0, "CMX: Impossível iniciar processo oracle na máquina remota"
06911,0, "CMX: t_event devolve ERROR"
06912,0, "CMX: erro de escrita em datarq"
06913,0, "CMX: erro durante redireccionamento da conexão"
06914,0, "CMX: acontecimento inesperado ao iniciar oracle"
06915,0, "CMX: t_event desconhecido em datarq"
06916,0, "CMX: erro na leitura de dados (t_datain)"
06917,0, "CMX: erro na leitura de dados (demasiados bytes lidos)"
06918,0, "CMX: ocorrência de T_NOEVENT durante espera para leitura de acontecimento"
06919,0, "CMX: erro durante pedido de escrita (acontecimento desconhecido)"
06920,0, "CMX: tipo de dados ilegal getbrkmsg"
06921,0, "CMX: tipo de dados ilegal getdatmsg"
06922,0, "CMX: comprimento de escrita incorrecto"
06923,0, "CMX: condição de quebra ilegal"
06924,0, "CMX: comprimento incorrecto de mensagem de quebra"
06925,0, "CMX: perda de ligação durante pedido de conexão"
06926,0, "CMX: T_ERROR ao ler dados"
06927,0, "CMX: T_DATAIN recebido antes de ter escrito todos os dados"
06928,0, "CMX: ORACLE_SID errado"
06929,0, "CMX: erro ao enviar ORACLE_SID"
06930,0, "CMX: erro ao verificar ORACLE_SID"
06931,0, "CMX: erro ao efectuar read_properties para servidor"
06932,0, "CMX: erro no nome local"
06933,0, "CMX: erro ao ligar"
06950,0, "Não existe erro"
06951,0, "Erro de chamada do sistema operativo"
06952,0, "Lado remoto da comunicação enviou um pacote forward-reset "
06953,0, "Memória virtual insuficiente"
06954,0, "Nome de ficheiro ilegal"
06955,0, "Número de servidores da basedados excede o limite"
06956,0, "Não conseguiu obter nome do host local"
06957,0, "Nenhum SID está disponível de momento"
06958,0, "Não conseguiu aceder ao ficheiro de configuração"
06959,0, "Quota I/O do buffer demasiado pequena"
06960,0, "Não conseguiu aceder ao ficheiro de diário"
06961,0, "Privilégio insuficiente para a operação tentada."
06970,0, "X.25 Driver: host remoto desconhecido"
06971,0, "X.25 Driver: erro durante a recepção de dados"
06972,0, "X.25 Driver: erro durante o envio de dados"
06973,0, "X.25 Driver: dimensão inválida do buffer"
06974,0, "X.25 Driver: falha na consulta de SID"
06975,0, "X.25 Driver: falha na conexão ao host"
06976,0, "X.25 Driver: falha na criação do ponto final"
06977,0, "X.25 Driver: falha no X.25 Nível 2"
06978,0, "X.25 Driver: Demasiadas tentativas de callback"
06979,0, "X.25 Driver: o servidor não consegue iniciar o oracle"
07200,0, "slsid: oracle_sid não definido."
07201,0, "slhom: variável oracle_home não foi definida no ambiente."
07202,0, "sltln: parâmetro inválido para sltln."
07203,0, "sltln: tentativa para converter uma variável Long de ambiente."
07204,0, "sltln: falha da conversão do nome devido a falta de espaço no buffer de saída."
07205,0, "slgtd: erro time, incapaz de obter hora."
07206,0, "slgtd: erro gettimeofday, incapaz de obter hora."
07207,0, "sigpidu: cadeia de caracteres da id do processo excede capacidade interna do buffer."
07208,0, "sfwfb: falha na escrita dos conteúdos dos buffers alterados para o disco."
07209,0, "sfofi: foi excedido o limite da dimensão do ficheiro."
07210,0, "slcpu: erro getrusage, incapaz de obter hora de cpu."
07211,0, "slgcs: erro gettimeofday, incapaz de obter relógio de sistema."
07212,0, "slcpu: erro times, incapaz de obter hora de cpu."
07213,0, "slgcs: erro times, incapaz de obter relógio de sistema."
07214,0, "slgunm: erro uname, incapaz de obter informação do sistema."
07215,0, "slsget: erro getrusage."
07216,0, "slghst: erro gethostname, incapaz de obter nome do host actual."
07217,0, "sltln: variável de ambiente não pode ser avaliada."
07218,0, "slkhst: não foi possível efectuar operação do host"
07219,0, "slspool: incapaz de atribuir buffer do argumento do spooler."
07220,0, "slspool: erro de espera."
07221,0, "slspool: erro exec, incapaz de iniciar programa do spooler."
07222,0, "slspool: comando line printer spooler terminou com erro."
07223,0, "slspool: erro fork, incapaz de gerar processo spool."
07224,0, "sfnfy: falha na obtenção do limite da dimensão do ficheiro; errno = %s."
07225,0, "sldext: erro translation, incapaz de aumentar nome do ficheiro."
07226,0, "rtneco: incapaz de obter modo de terminal."
07227,0, "rtneco: incapaz de definir modo sem eco."
07228,0, "rtecho: incapaz de restabelecer o terminal para modo de eco."
07229,0, "slcpuc: erro ao obter número de CPUs."
07230,0, "slemcr: erro fopen, incapaz de abrir o ficheiro de  erros."
07231,0, "slemcc: file handle inválido, parâmetros não correspondem."
07232,0, "slemcc: erro fclose."
07233,0, "slemcw: rotina de tratamento de ficheiros inválido, parâmetros não correspondem."
07234,0, "slemcw: erro fseek."
07235,0, "slemcw: erro fwrite."
07236,0, "slemop: erro open."
07237,0, "slemcl: rotina de tratamento de ficheiro inválido, parâmetros não correspondem."
07238,0, "slemcl: erro close."
07239,0, "slemrd: rotina de tratamento de ficheiro inválido, parâmetros não correspondem."
07240,0, "slemrd: erro seek."
07241,0, "slemrd: erro read."
07242,0, "slembfn: erro translation, incapaz de converter nome do ficheiro de erros."
07243,0, "sftget: buffer fornecida sem dimensão suficiente para guardar toda a linha."
07244,0, "ssfccf: falha na criação do ficheiro, atingido da dimensão do ficheiro."
07245,0, "sfccf: incapaz de lseek e escrever o último bloco."
07246,0, "sfofi: erro open, incapaz de abrir ficheiro da base de dados"
07247,0, "sfrfb: erro read, incapaz de ler bloco pedido a partir do ficheiro da bd."
07248,0, "sfwfb: erro write, incapaz de escrever bloco da bd."
07250,0, "spcre: erro semget, incapaz de obter primeiro conjunto de semáforos."
07251,0, "spcre: erro semget, não foi possível atribuir nenhum semáforo."
07252,0, "spcre: erro semget, não foi possível atribuir semáforos."
07253,0, "spdes: erro semctl, incapaz de destruir conjunto de semáforos."
07254,0, "spdcr: erro de conversão durante a expansão  ?/bin/oracle."
07255,0, "spini: impossível definir rotina de tratamento do sinal."
07256,0, "sptrap: impossível definir rotina de tratamento do sinal para apanhar excepções"
07257,0, "spdcr: erro de conversão na expansão do nome do programa."
07258,0, "spdcr: erro fork, incapaz de criar processo."
07259,0, "spdcr: erro exec, processo desligado falhou ao recomeçar."
07260,0, "spdcr: erro wait."
07261,0, "spdde: erro kill, incapaz de enviar sinal ao processo."
07262,0, "sptpa: sptpa chamado com id de proceso inválida."
07263,0, "sptpa: erro kill."
07264,0, "spwat: erro semop, incapaz de diminuir o valor do semáforo."
07265,0, "sppst: erro semop, incapaz de aumentar o valor do semáforo."
07266,0, "sppst: número de processo inválido passou para sppst."
07267,0, "spwat: número de processo inválido."
07268,0, "szguns: erro getpwuid."
07269,0, "spdcr: processo desligado morreu após execução."
07270,0, "spalck: erro setitimer, incapaz de definir temporizador de intervalo."
07271,0, "spwat: número inválido do processo oracle."
07272,0, "spwat: id do conjunto de semáforos inválida."
07273,0, "sppst: id de semáforos inválida."
07274,0, "spdcr: erro access, recusado o acesso ao oracle."
07275,0, "Incapaz de enviar sinal para o processo"
07276,0, "não existe grupo dba no /etc/group."
07277,0, "spdde: pid ilegal foi aceite como argumento."
07278,0, "splon: ops$username excede o comprimento do buffer."
07279,0, "spcre: erro semget, incapaz de obter primeiro conjunto de semáforos."
07280,0, "soarch: falha do malloc do buffer temporário para cópia de ficheiro-para-ficheiro."
07281,0, "soarch: foi recebida uma interrupção."
07282,0, "soaprd: transbordamento da cadeia de caracteres."
07283,0, "soaprd: dimensão do volume inválida para destino do arquivo."
07284,0, "soaprd: especificação da dim. do volume não foi terminada correctamente."
07285,0, "soaprd: dimensão do volume não deve ser especificada para um ficheiro em disco."
07286,0, "soagdi: impossível obter informação do dispositivo."
07287,0, "soagdi: dispositivo não suportado para arquivo de diário."
07288,0, "soabfn: transbordamento cadeia de caracteres ao elaborar nome de ficheiro."
07289,0, "soafls: falha da escrita para suporte magnético de arquivo."
07290,0, "soagdi: directório especificado para processo de arquivo não existe."
07292,0, "soaotp: volume do suporte magnético de arquivo é demasiado pequeno para acomodar ficheiro de diário."
07293,0, "soaotp: impossível abrir o actual volume do suporte magnético de arquivo."
07294,0, "soaotp: impossível atribuir buffer para escrita no suporte magnético de arquivo."
07295,0, "soaotp: impossível descobrir o estado do ficheiro de diário."
07296,0, "soaotp: erro lseek, incapaz de procurar até ao início do ficheiro de diário."
07297,0, "soaotp: erro read, incapaz de ler bloco do cabeçalho."
07298,0, "soacls: tentativa de fechar um ficheiro que já estava fechado."
07299,0, "soacls: falhou a tentativa para fechar o dispositivo de suporte magnético de arquivo."
07300,0, "smscre: erro de conversão durante a expansão  ?/dbs/sgadef@.dbf."
07301,0, "smscre: ficheiro ?/dbs/sgadef@.dbf já existe ao criar sga."
07302,0, "smscre: falha de criação ao criar  ?/dbs/sgadef@.dbf."
07303,0, "smscre: dimensão ilegal do buffer da base de dados."
07304,0, "smscre: dimensão ilegal do buffer de recuperação"
07305,0, "sms1sg: erro ftok ao criar a sga."
07306,0, "sms1sg: erro shmget, incapaz de obter segmento da memória partilhada."
07307,0, "sms1sg: erro shmat, incapaz de ligar a sga."
07308,0, "smscre: erro de escrita ao escrever o ficheiro  ?/dbs/sgadef@.dbf."
07309,0, "smscre: erro close, incapaz de fechar o ficheiro  ?/dbs/sgadef@.dbf."
07310,0, "smscre: incapaz de criar a sga."
07311,0, "smsdes: falha na conversão do nome de ficheiro sgadef.dbf."
07312,0, "smsdes: erro open, incapaz de abrir ficheiro sgadef.dbf."
07313,0, "smsdes: erro read, incapaz de ler ficheiro sgadef.dbf."
07314,0, "smsdes: erro shmctl ao tentar destruir segmento de memória partilhada."
07315,0, "smsdes: erro close, incapaz de fechar ficheiro sgadef.dbf."
07316,0, "smsdes: erro unlink, incapaz de destruir ficheiro sgadef.dbf."
07317,0, "smsget: erro de conversão ao expandir nome de ficheiro sgadef.dbf."
07318,0, "smsget: erro de abertura ao abrir ficheiro sgadef.dbf."
07319,0, "smsget: erro de leitura ao tentar ler ficheiro sgadef.dbf."
07320,0, "smsget: erro shmat ao tentar ligar a sga."
07321,0, "smsget: erro shmat, incapaz de ligar segmento no endereço pedido."
07322,0, "smsget: erro close, incapaz de fechar ficheiro sgadef.dbf."
07323,0, "smsfre: erro shmdt, incapaz de apagar sga."
07324,0, "smpall: erro de malloc ao atribuir pga."
07325,0, "smsacx: erro de malloc ao atribuir área de contexto."
07326,0, "smsfre: tentativa de libertar sga sem correspondência."
07327,0, "smpdal: tentativa de destruir pga quando não tinha correspondência."
07328,0, "smsmax: impossível descobrir dimensão máxima de um segmento."
07329,0, "smscsg: demasiados segmentos de memória partilhada."
07330,0, "smsnsg: incapaz de atribuir a porção fixa da SGA."
07331,0, "smsnsg: incapaz de atribuir a porção variável da SGA."
07332,0, "smsnsg: incapaz de atribuir buffers de recuperação."
07333,0, "smsnsg: incapaz de atribuir buffers da base de dados."
07334,0, "smsnsg: demasiados segmentos de memória partilhada."
07335,0, "smsmat: erro ftok ao criar a sga."
07336,0, "smsmat: erro shmget, incapaz de obter segmentos de memória partilhada."
07337,0, "smsmat: erro shmat, incapaz de ligar a sga."
07338,0, "smscre: impossível testar a existência do ficheiro da sga."
07339,0, "spcre: excedido o número máximo de conjuntos de semáforos."
07340,0, "sfccf: erro fstat, incapaz de obter estado do ficheiro."
07341,0, "sfsrd: número de bloco inválido."
07342,0, "sfsrd: erro lseek, incapaz de procurar até ao bloco pedido"
07343,0, "sfsrd: erro read, incapaz de ler o bloco pedido."
07344,0, "sfsrd: parâmetros não correspondem."
07347,0, "sfsrd: erro simulado para efeitos de teste."
07350,0, "sfccf: a dimensão do bloco lógico é inválida."
07351,0, "sfccf: erro malloc, incapaz de atribuir buffer para escrita."
07352,0, "sfccf: erro create, incapaz de criar ficheiro."
07353,0, "sfccf: erro close, incapaz de fechar ficheiro."
07354,0, "sfccf: erro open, incapaz de abrir ficheiro."
07355,0, "sfccf: erro fstat, incapaz de obter estado do ficheiro."
07356,0, "sfccf: erro lseek, incapaz de procurar até ao início do ficheiro."
07357,0, "sfccf: erro write, incapaz de escrever no bloco do cabeçalho da bd."
07358,0, "sfccf: erro write, incapaz de escrever para ficheiro."
07359,0, "sfifi: dimensão inválida do bloco lógico."
07360,0, "sfifi: erro stat, incapaz de obter informações sobre o ficheiro."
07361,0, "sfifi: erro malloc, incapaz de atribuir buffer bloco do cabeçalho."
07362,0, "sfifi: erro open, incapaz de abrir ficheiro."
07363,0, "sfifi: erro lseek, incapaz de procurar até ao início do ficheiro."
07364,0, "sfifi: erro read, incapaz de ler bloco do cabeçalho."
07365,0, "sfifi: erro close."
07366,0, "sfifi: ficheiro inválido, ficheiro não tem bloco  do cabeçalho válido."
07367,0, "sfifi: dimensão do bloco lógico não corresponde."
07368,0, "sfofi: erro open, incapaz de abrir ficheiro da bd."
07369,0, "sfcfi: erro close, incapaz de fechar ficheiro da bd."
07370,0, "sfrfb: número de bloco inválido."
07371,0, "sfrfb: erro lseek, incapaz de procurar até ao bloco pedido."
07372,0, "sfrfb: erro read, incapaz de ler bloco pedido a partir do ficheiro da bd."
07373,0, "sfrfb: leitura devolveu número incorrecto de bytes."
07374,0, "sfwfb: número de bloco inválido."
07375,0, "sfwfb: erro lseek, incapaz de procurar até ao bloco pedido."
07376,0, "sfwfb: erro write, incapaz de escrever no bloco da bd."
07377,0, "sfwfb: escrita devolveu número incorrecto de bytes."
07378,0, "sfcmf: erro translation, incapaz de aumentar o nome do ficheiro."
07379,0, "sfcmf: já existe um ficheiro com esse nome."
07380,0, "sfcmf: erro translation, incapaz de aumentar nome do ficheiro antigo."
07381,0, "sfccf: erro translation, incapaz de aumentar nome do ficheiro."
07382,0, "sfifi: erro translation, incapaz de aumentar nome do ficheiro."
07383,0, "sfgfs: parâmetros não correspondem."
07384,0, "sfgfn: parâmetros não correspondem."
07385,0, "sfcfi: parâmetros não correspondem."
07386,0, "sfrfb: parâmetros não correspondem."
07387,0, "sfwfb: parâmetros não correspondem."
07388,0, "sfccf: reutilização especificada, mas o ficheiro não existe."
07389,0, "sfccf: erro open, incapaz de abrir ficheiro para reutilização."
07390,0, "sftopn: erro translation, incapaz de converter nome do ficheiro."
07391,0, "sftopn: erro fopen, incapaz de abrir ficheiro de texto."
07392,0, "sftcls: erro fclose, incapaz de fechar ficheiro de texto."
07393,0, "sfccf: file mismatch, a tentar reutilizar ficheiro com dimensão diferente."
07394,0, "sfccf: file mismatch, a tentar reutilizar ficheiro com dimensão de bloco diferente."
07395,0, "sfccf: foi chamada uma função com uma opção ilegal."
07396,0, "sfccf: erro lseek,incapaz de procurar até início do ficheiro de reutilização."
07397,0, "sfccf: erro read, incapaz de ler bloco do cabeçalho do ficheiro."
07398,0, "sfccf: informação do cabeçalho inválida, ficheiro não é um ficheiro válido da bd."
07399,0, "sfccf: o ficheiro já existe."
07400,0, "slemtr: nome convertido para o ficheiro de mensagens é demasiado extenso."
07401,0, "sptrap: impossível restabelecer rotinas de tratamento de excepção do utilizador."
07402,0, "sprst: impossível restabelecer rotina de tratamento de sinal do utilizador."
07403,0, "sfanfy: parâmetro db_writers não é válido."
07404,0, "sfareq: Tempo esgotado a aguardar conclusão do pedido."
07405,0, "sfcfi: Falha de fecho num dos escritores da base de dados."
07406,0, "slbtpd: número inválido."
07407,0, "slbtpd: expoente inválido."
07408,0, "slbtpd: transbordamento durante a conversão para decimal empacotado."
07409,0, "slpdtb: nibble decimal empacotado inválido."
07410,0, "slpdtb: número demasiado grande para o buffer fornecido."
07411,0, "slgfn: nome completo do percurso demasiado grande para buffer fornecido."
07412,0, "sfaslv: Erro a obter entrada na matriz de escrita assíncrona."
07413,0, "sfcopy: dimensão dos blocos lógicos origem e destino devem coincidir."
07414,0, "sfcopy: falha na atribuição do buffer de memória."
07415,0, "slpath: falha na atribuição do buffer de memória."
07416,0, "slpath: falha na construção nome do percurso; falta espaço no buffer de saída."
07417,0, "sfareq: Um ou mais escritores da base de dados não estão activados."
07418,0, "sfareq: Escritor da bd obteve erro na função de temporização."
07419,0, "sfareq: Escritor da bd obteve erro na função de temporização."
07420,0, "sfccf: Tipo de ficheiro ilegal."
07421,0, "sfcopy: falha na leitura a partir do ficheiro origem durante a cópia."
07422,0, "sfcopy: falha na escrita para o ficheiro destino durante a cópia."
07423,0, "sfrfb: leitura falhou porque o buffer não estava correctamente alinhado."
07424,0, "sfwfb: escrita falhou porque o buffer não estava correctamente alinhado."
07425,0, "sdpri: erro %s ao converter localização do ficheiro de despejo."
07426,0, "spstp: impossível obter a localização do directório dbs."
07427,0, "spstp: impossível alterar o directório para dbs."
07428,0, "smsgsg: ftok() devolveu erro ao calcular a chave para sga."
07429,0, "smsgsg: shmget() não conseguiu obter segmento."
07430,0, "smsgsg: as chaves calculadas e armazenadas não correspondem."
07431,0, "falha do fork"
07432,0, "incapaz de efectuar sleep encadeado"
07433,0, "sfrnms: parâmetro de estado do lado reflexo é inválido"
07434,0, "sfgmsn: parâmetro de estado do lado reflexo é inválido"
07435,0, "parâmetro inválido transmitido para uma função de teste de resilvering"
07440,0, "Processo WMON concluído com erro"
07441,0, "endereço da função deve ser alinhado no limite %s byte"
07442,0, "endereço da função deve estar no intervalo %s a %s"
07443,0, "função %s não encontrado"
07444,0, "endereço da função %s não é legível"
07445,0, "encontrada excepção: core dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: valor incorrecto '%s' para parâmetro %s."
07447,0, "ssarena:  usinit falhou."
07448,0, "ssarena:  foi excedido o número máximo de shared arenas."
07449,0, "sc:  usnewlock falhou."
07450,0, "sms1sg: erro vm_mapmem, incapaz de criar memória partilhada."
07451,0, "sms1sg: endereço de ligação da memória partilhada incorrecto."
07452,0, "sms1sg: falha na alteração da herança da SGA."
07453,0, "smsmat: erro vm_mapmem, incapaz de criar memória partilhada."
07454,0, "smsmat: endereço de ligação da memória partilhada incorrecto."
07455,0, "smsmat: falha na alteração da herança do segmento da SGA."
07456,0, "smsmax: impossível obter dimensão do cluster."
07457,0, "smsdes: falha na conversão do nome de ficheiro sgadef.dbf."
07458,0, "smsdes: erro close, incapaz de fechar sgadef.dbf."
07459,0, "smsvmfcre: falha na conversão do nome de ficheiro sgadef.dbf."
07460,0, "smsvmfcre: sgadef.dbf já existe ao criar a SGA."
07461,0, "smsvmfcre: falha de criação ao criar ficheiro sgadef.dbf."
07462,0, "smsget: erro de conversão do nome de ficheiro sgadef.dbf."
07463,0, "smsget: erro open ao abrir ficheiro sgadef.dbf."
07464,0, "smsget: erro vm_mapmem ou vm_allocate ao tentar a SGA."
07465,0, "smsget: endereço de ligação da memória partilhada incorrecto."
07466,0, "smsget: falha na alteração da herança do segmento da SGA."
07467,0, "smsget: erro close, incapaz de fechar o ficheiro sgadef.dbf."
07468,0, "spwat: erro mset, incapaz de definir semáforo."
07469,0, "sppst: erro mclear, incapaz de limpar semáforo."
07470,0, "snclget: impossível obter número do cluster."
07471,0, "snclrd: erro de conversão do nome de ficheiro sgadef.dbf."
07472,0, "snclrd: erro de abertura ao abrir o ficheiro sgadef.dbf."
07473,0, "snclrd: erro de leitura ao tentar ler o ficheiro sgadef.dbf."
07474,0, "snclrd: erro de fecho, incapaz de fechar o ficheiro sgadef.dbf."
07475,0, "slsget: impossível obter as estatísticas da memória virtual."
07476,0, "slsget: impossível obter estatísticas de memória de correspondência."
07477,0, "scgcmn: o gestor de bloqueios não está inicializado."
07478,0, "scgcmn: impossível obter estado do bloqueio."
07479,0, "scgcmn: impossível abrir ou converter bloqueio."
07480,0, "snchmod: impossível alterar autorizações em  ?/dbs/sgalm.dbf."
07481,0, "snlmatt: impossível fazer ligação à instância do gestor de bloqueios."
07482,0, "snlmini: impossível criar instância do gestor de bloqueios."
07483,0, "snlkget: impossível converter(obter) bloqueio."
07484,0, "snlkput: impossível converter(colocar) bloqueio."
07485,0, "scg_get_inst: impossível abrir bloqueio do número da instância."
07486,0, "scg_get_inst: impossível converter(obter) bloqueio do número da instância."
07487,0, "scg_init_lm: impossível criar instância do gestor de bloqueios."
07488,0, "scgrcl: o gestor de bloqueios não está inicializado."
07489,0, "scgrcl: impossível obter estado do bloqueio."
07490,0, "scgrcl: impossível converter bloqueio."
07491,0, "scgrcl: impossível cancelar pedido de bloqueio."
07492,0, "scgrcl: impossível fechar bloqueio."
07493,0, "scgrcl: erro do gestor de bloqueios."
07494,0, "scgcm: erro inesperado."
07495,0, "spwat: lm_wait falhou."
07496,0, "sppst: lm_post falhou."
07497,0, "sdpri: impossível criar ficheiro de acontecimentos '%s'; errno = %s."
07498,0, "spstp: Incapaz de abrir /dev/resched."
07499,0, "spglk: Impossível planear de novo."
07500,0, "scglaa: $cantim devolveu valor inesperado"
07501,0, "scgtoa: $deq devolveu valor inesperado"
07502,0, "scgcmn: $enq devolveu valor inesperado"
07503,0, "scgcmn: $setimr devolveu valor inesperado"
07504,0, "scgcmn: $hiber devolveu valor inesperado"
07505,0, "sdggt:  $enq devolveu valor inesperado do bloqueio pai"
07506,0, "scgrl:  $deq devolveu valor inesperado na id do bloqueio %s"
07507,0, "scgcm:  condição do estado do bloqueio inesperada"
07508,0, "scgfal: $deq devolveu valor inesperado"
07509,0, "scgfal: $deq devolveu valor inesperado do bloqueio"
07510,0, "scgbrm: $getlki devolveu valor inesperado na id do bloqueio %s"
07511,0, "sscggtl: $enq devolveu valor inesperado para término do bloqueio mestre"
07512,0, "sscggtl: $enq devolveu valor inesperado para término do bloqueio cliente"
07513,0, "sscgctl: $deq devolveu valor inesperado ao cancelar bloqueio de término"
07514,0, "scgcan:  $deq devolveu valor inesperado ao cancelar bloqueio"
07515,0, "sfccf:  grupo UIC <= MAXSYSGROUP - não são permitidas operações de ficheiro"
07516,0, "sfccf:  erro $open do ficheiro"
07517,0, "sfccf:  dimensão do ficheiro existente não corresponde à dimensão especificada do ficheiro"
07518,0, "sfccf:  opção ilegal de criação de ficheiro"
07519,0, "sfccf:  REUSE não permitido visto que grupo proprietário de ficheiros <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf:  dimensão ilegal do bloco lógico"
07521,0, "sfccf:  erro $create do ficheiro"
07522,0, "sfccf:  ficheiro novo já existe"
07523,0, "sfccf:  erro $connect"
07524,0, "sfccf:  erro $write (ficheiro zero)"
07525,0, "sfccf:  erro $close"
07526,0, "sfifi:  dimensão ilegal do bloco lógico"
07527,0, "sfifi:  grupo UIC <= MAXSYSGROUP - não são permitidas operações de ficheiro"
07528,0, "sfifi:  erro $open"
07529,0, "sfifi:  erro $close"
07530,0, "sfofi:  erro $open"
07531,0, "ssfccf:  erro $DISPLAY"
07532,0, "sfcfi:  erro $dassgn"
07533,0, "sfifi:  Impossível abrir ficheiro visto que grupo proprietário de ficheiros <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: $getlki devolução inesperada na id do bloqueio %s"
07535,0, "sfrfb:  número ilegal do bloco lógico"
07536,0, "sfrfb:  erro $qio(leitura)"
07537,0, "sfccf:  Impossível criar ficheiro visto que grupo proprietáriode ficheiros < = MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfsgrow:  falha de $qiow"
07539,0, "sfqioini:  erro $qio"
07540,0, "sfqioast:  erro ast de conclusão de I/O"
07541,0, "sfifi:  Impossível identificar ficheiro de comprimento zero."
07542,0, "sfccf:  Impossível criar-reutilizar nada excepto"
07543,0, "sfrfb:  Impossível ler a partir de ficheiro de comprimento zero."
07544,0, "sfqio: I/O assíncrono não foi concluído com êxito"
07545,0, "sfcmf:  falha $PARSE (sintaxe do nome do ficheiro)"
07546,0, "sfcmf:  ficheiro novo já existe"
07547,0, "sfcmf:  falha $OPEN"
07548,0, "sftopn: Já foi aberto o número máximo de ficheiros"
07549,0, "sftopn: falha $OPEN"
07550,0, "sftopn: falha $CONNECT"
07551,0, "sftcls: falha $CLOSE"
07552,0, "sftget: falha $GET"
07553,0, "sfofi: ficheiros abertos esgotados"
07554,0, "sfcopy: dimensão dos blocos lógicos fonte & de"
07555,0, "sfqioast:  valor ilegal pendente"
07556,0, "sfotf:  erro $create"
07557,0, "ssfctf: dimensão de bloco lógico ilegal especificada para ficheiro de suporte magnético"
07558,0, "ssfctf: erro $create"
07559,0, "sfdone: I/O assíncrono não foi concluído com êxito"
07560,0, "sltln:  erro $trnlog"
07561,0, "szprv: falha $IDTOASC"
07562,0, "sldext: a extensão deve ser 3 caracteres"
07563,0, "sldext: falha $PARSE"
07564,0, "sldext: carácter de substituição no nome do ficheiro ou extensão"
07565,0, "sldext: falha $SEARCH"
07568,0, "slspool: falha $OPEN"
07569,0, "slspool: falha $CLOSE"
07570,0, "szrfc: falha $IDTOASC"
07571,0, "szrfc: falha $FIND_HELD"
07572,0, "szrfc: espaço do buffer do nome do perfil de grupo insuficiente"
07573,0, "slkhst: não foi possível efectuar operação host"
07574,0, "szrfc: falha $GETUAI"
07576,0, "sspexst: falha $GETJPIW na id do processo %s"
07577,0, "não existe este utilizador no ficheiro de autorização"
07578,0, "szprv: falha $FIND_HELD"
07579,0, "spini:  falha $DCLEXH"
07580,0, "spstp:  falha $GETJPIW"
07581,0, "spstp:  impossível determinar SID a partir do nome de processo inesperado"
07582,0, "spstp:  ORA_SID tem valor ilegal"
07584,0, "spdcr:  valor inválido para ORA_sid_(proc_)PQL$_item"
07585,0, "spdcr:  falha $PARSE"
07586,0, "spdcr:  falha $SEARCH"
07587,0, "spdcr:  falha $CREPRC"
07588,0, "spdcr:  $GETJPIW falha na obtenção do nome da imagem"
07589,0, "spdde:  id de sistema não está definida"
07590,0, "spdde:  falha $DELPRC"
07591,0, "spdde:  falha $GETJPIW"
07592,0, "sspgprv:  Erro ao obter privilégios requeridos"
07593,0, "ssprprv:  Erro ao libertar privilégios"
07594,0, "spiip:  falha $GETJPIW"
07595,0, "sppid:  falha $GETJPIW"
07596,0, "sptpa:  falha $GETJPIW"
07597,0, "spguns:  falha $GETJPIW"
07598,0, "spwat:  falha $SETIMR"
07599,0, "spwat:  falha $SCHDWK"
07600,0, "slkmnm:  falha $GETSYIW"
07601,0, "spguno: falha $GETJPIW"
07602,0, "spgto: falha $GETJPIW"
07605,0, "szprv:   falha $ASCTOID"
07606,0, "szprv:   falha $CHKPRO"
07607,0, "szaud:   falha $SNDOPR"
07608,0, "szprv:   falha $GETUAI"
07609,0, "szprv:   falha $HASH_PASSWORD"
07610,0, "falha $GETJPIW ao obter os privilégios do utilizador de MAC"
07612,0, "falha $GETUAI ao obter o nível de acesso do utilizador"
07613,0, "falha $GETJPIW ao obter a etiqueta do processo do utilizador"
07614,0, "falha $CHANGE_CLASS ao obter a etiqueta do processo do utilizador"
07615,0, "falha $CHANGE_CLASS ao obter a etiqueta do ficheiro especificado"
07616,0, "falha $CHANGE_CLASS ao obter a etiqueta do ficheiro especificado"
07617,0, "falha $FORMAT_CLASS ao converter a etiqueta binária para cadeia de caracteres"
07618,0, "falha $IDTOASC ao converter um nível secreto"
07619,0, "falha $IDTOASC ao converter um nível de integridade"
07620,0, "smscre: dimensão ilegal do bloco da base de dados"
07621,0, "smscre: dimensão ilegal do bloco de recuperação"
07622,0, "smscre: falha $CREATE"
07623,0, "smscre: falha $CRMPSC"
07624,0, "smsdes: falha $DBGLSC"
07625,0, "smsget: falha $MGBLSC"
07626,0, "smsget: sga já tem correspondência"
07627,0, "smsfre: falha $CRETVA"
07628,0, "smsfre: sga não tem correspondência"
07629,0, "smpall: falha $EXPREG"
07630,0, "smpdal: falha $DELTVA"
07631,0, "smcacx: falha $EXPREG"
07632,0, "smsrcx: falha $DELTVA"
07633,0, "smsdbp: valor ilegal de protecção"
07634,0, "smsdbp: falha $CRETVA"
07635,0, "smsdbp: falha $SETPRT"
07636,0, "smsdbp: falha $MGBLSC"
07637,0, "smsdbp: opção de protecção do buffer não especificada na criação da sga."
07638,0, "smsget: área SGA não é suficientemente grande para a SGA criada."
07639,0, "smscre: área SGA não é suficientemente grande (necessários %s bytes)"
07640,0, "smsget: SGA ainda não está válida. Inicialização a decorrer"
07641,0, "smscre: Incapaz de usar o system pagefile para a SGA"
07642,0, "smprtset: falha $CMKRNL"
07643,0, "smsalo: SMSVAR é inválido"
07645,0, "sszfsl: falha $CHANGE_CLASS"
07646,0, "sszfck: falha $CREATE"
07647,0, "sszfck: falha $OPEN"
07650,0, "sigunc:  falha $GETJPIW"
07655,0, "slsprom:falha $TRNLOG"
07656,0, "slsprom:falha $GETDVI"
07657,0, "slsprom:falha $ASSIGN"
07658,0, "slsprom:falha na leitura $QIOW"
07665,0, "ssrexhd: encontrada excepção recursiva %s %s %s %s %s %s"
07670,0, "falha $IDTOASC ao converter uma categoria de segredo"
07671,0, "falha $IDTOASC ao converter uma categoria de integridade"
07672,0, "falha $PARSE_CLASS ao converter a cadeia de caracteres numa etiqueta binária"
07680,0, "sou2os: está a ser actualmente executada outra chamada ao ORACLE"
07681,0, "sou2os: Ocorrência de erro ao inicializar Oracle"
07682,0, "sou2os: erro de falha no despacho do núcleo definido"
07683,0, "sou2os: erro de recomeço do $SETPRV"
07684,0, "sou2os: erro de recomeço do stack do supervisor"
07685,0, "sou2os: erro de definição do stack do supervisor"
07700,0, "sksarch: interrupção recebida"
07701,0, "sksatln: excepção interna: buffer de saída demasiado pequeno"
07702,0, "tipo de dispositivo desconhecido no texto do arquivo"
07703,0, "erro no texto do arquivo: necessita de '/' após tipo de dispositivo"
07704,0, "erro no texto do arquivo: necessita de ':' após nome do dispositivo"
07705,0, "sksaprs: buffer do nome do dispositivo demasiado pequeno"
07706,0, "erro no texto do arquivo: necessita do nome do ficheiro do disco"
07707,0, "erro no texto do arquivo: necessita do nome da etiqueta do suporte magnético"
07708,0, "sksaprs: buffer do nome da etiqueta do suporte magnético demasiado pequeno"
07709,0, "sksaprs: não é permitido arquivar para um host remoto"
07710,0, "sksaprs: buffer do nome do ficheiro demasiado pequeno"
07713,0, "sksamtd: n/foi possível montar dispositivo de arquivo (falha SYS$MOUNT)"
07715,0, "sksadtd: n/foi possível desmontar dispositivo de arquivo (falha SYS$DISMNT)"
07716,0, "sksachk: especificação do dispositivo inválida para ARCHIVE"
07717,0, "sksaalo: erro ao atribuir memória"
07718,0, "sksafre: erro ao libertar memória"
07721,0, "scgcm:  recurso de OS insuficiente para obter system enqueue"
07740,0, "slemop: dimensão do handle incorrecta (erro de programação)"
07741,0, "slemop: falha $OPEN"
07742,0, "slemop: falha $CONNECT"
07743,0, "slemop: atributos incorrectos do ficheiro de erros"
07744,0, "slemcl: file handle da mensagem de erro inválido"
07745,0, "slemcl: falha $CLOSE"
07746,0, "slemrd: file handle da mensagem de erro inválido"
07747,0, "slemrd: falha $READ"
07750,0, "slemcr: falha fopen"
07751,0, "slemcr: falha malloc"
07753,0, "slemcf: falha fseek antes da escrita"
07754,0, "slemcf: falha fwrite"
07755,0, "slemcf: falha fseek antes da leitura"
07756,0, "slemcf: falha fread"
07757,0, "slemcc: handle inválido"
07758,0, "slemcw: handle inválido"
07759,0, "slemtr: destino inválido"
07760,0, "slemtr: falha $open"
07800,0, "slbtpd: número inválido"
07801,0, "slbtpd: expoente inválido"
07802,0, "slbtpd: transbordamento ao converter para decimal empacotado"
07803,0, "slpdtb: nibble de decimal empacotado inválido"
07804,0, "slpdtb: número demasiado extenso para buffer fornecido"
07820,0, "sspscn: falha SYS$CRELNM"
07821,0, "sspsdn: falha SYS$DELLNM"
07822,0, "sspscm: falha SYS$CREMBX"
07823,0, "sspsqr: falha $QIO"
07824,0, "sspain: falha $SETIMR"
07825,0, "sspsck: falha $QIO a nível de AST"
07826,0, "sspscm: falha SYS$GETDVIW"
07840,0, "sllfop: falha LIB$GET_VM"
07841,0, "sllfop: falha SYS$OPEN"
07842,0, "sllfcl: falha SYS$CLOSE"
07843,0, "sllfcl: falha LIB$FREE_VM"
07844,0, "sllfop: falha LIB$GET_VM"
07845,0, "sllfcl: falha LIB$FREE_VM"
07846,0, "sllfop: registo de %s byte demasiado grande para buffer de utilizador de %s bytes"
07847,0, "sllfop: falha $CONNECT"
07848,0, "sllfrb: falha $GET"
07849,0, "sllfsk: falha $GET"
07850,0, "sllfop: opção incorrecta"
07860,0, "osnsoi: erro a configurar routina de tratamento de interrupção"
07861,0, "sfqio:  impossível escrever para ficheiro aberto em modo só-leitura"
07862,0, "sfqio:  impossível expandir o ficheiro"
07880,0, "sdopnf: erro interno"
08000,0, "excedido o número máximo de listas de sequências de sessão"
08001,0, "excedido o número máximo de sequências por sessão"
08002,0, "sequência %s.CURRVAL ainda não está definida nesta sessão"
08003,0, "equência %s.NEXTVAL excede limites internos"
08004,0, "sequência %s.NEXTVAL %s %sVALUE e não podem ser entregues"
08005,0, "a linha especificada não existe"
08006,0, "a linha especificada já não existe"
08008,0, "outra instância está montada com USE_ROW_ENQUEUES = %s"
08100,0, "índice inválido - ver ficheiro de diagnóstico para obter diagnósticos"
08101,0, "chave de índice não existe root dba %s, dba %s (%s)"
08102,0, "não foi encontrada a chave de índice, obj# %s, dba %s (%s)"
08103,0, "objecto já não existe"
08175,0, "restrição de transacção discreta violada (%s)"
08176,0, "falha de leitura consistente; rollback de dados não disponível"
08177,0, "impossível serialisar acesso para esta transacção"
08200,0, "scggc: falha na abertura do bloqueio"
08201,0, "scggc: falha na conversão do bloqueio"
08202,0, "scgcc: falha no fecho do bloqueio"
08203,0, "scgcan: falha no cancelamento de um pedido de conversão pendente"
08204,0, "scgcm: código de retorno do gestor do bloqueio inesperado"
08205,0, "ora_addr: $ORACLE_SID não definido no ambiente"
08206,0, "ora_addr: impossível traduzir nome do ficheiro da morada"
08207,0, "ora_addr: impossível abrir o ficheiro da morada"
08208,0, "ora_addr: impossível ler o ficheiro da morada"
08209,0, "scngrs: SCN ainda não inicializado"
08210,0, "Erro do I/O pedido"
08211,0, "sfgcwd: Não foi possível obter o actual directório de trabalho"
08212,0, "sfphys: Impossível traduzir o nome do ficheiro"
08213,0, "sfphys: Impossível  stat nome do ficheiro"
08214,0, "sfccf: SID demasiado longo"
08215,0, "sfccf: Dimensão de bloco lógico inválido"
08216,0, "sfccf: Impossível traduzir o nome do ficheiro"
08217,0, "sfccf: Impossível  reutilizar o ficheiro"
08218,0, "sfccf: Impossível  criar ficheiro; ficheirp existe"
08219,0, "sfccf: Impossível  criar ficheiro"
08220,0, "sfccf: Falha na criação para reutilização"
08221,0, "sfccf: Erro interno ; opção de utilização ilegal"
08222,0, "sfccf: Impossível  fstat o ficheiro"
08223,0, "sfccf: Dimensão de ficheiro inválido ao criar para reutilização"
08224,0, "sfccf: Dimensão de bloco lógico inválida"
08225,0, "sfccf: Impossível  ftruncate o ficheiro"
08226,0, "sfccf: Falha na eliminação"
08227,0, "sfifi: Impossível  traduzir o nome do ficheiro"
08228,0, "sfifi: Impossível  stat o nome do ficheiro"
08229,0, "sfifi: Dimensão de bloco lógico inválida"
08230,0, "smscre: falha na atribuição de SGA"
08231,0, "smscre: incapaz de anexar ao SGA"
08232,0, "smsdes: impossível  desanexar do SGA"
08233,0, "smsdes: impossível  desmapear SGA"
08234,0, "smsget: impossível obter endereço do ouvinte  da instância"
08235,0, "smsget: ouvinte  não neste nó"
08236,0, "smsget: impossível partilhar subcube com ouvinte"
08237,0, "smsget: região SGA ainda não criada"
08238,0, "smsfre: impossível desanexar do SGA"
08240,0, "snlmatt: nome do servidor paralelo demasiado longo"
08241,0, "snlmatt: impossível anexar ao gestor de bloqueio"
08242,0, "snlmdet: impossível desanexar do gestor de bloqueio"
08243,0, "soarch: impossível  abrir servidor de nomes"
08244,0, "soarch: impossível abrir ficheiro de registo online para leitura"
08245,0, "soarch: impossível criar ficheiro do arquivo de destino"
08246,0, "soarch: impossível abrir ficheiro de destino do arquivo para gravação"
08247,0, "soarch: impossível ligar ao servidor de arquivos"
08248,0, "soarch: falha do servidor de arquivos"
08249,0, "soarch: falha ao enviar uma parte ao servidor"
08250,0, "soarch: ORACLE_PSRV não definido"
08251,0, "soarch: arquivo interrompido"
08260,0, "ora_addr: impossível  abrir servidor de nomes"
08261,0, "ora_addr: impossível encontrar nome no servidor de nomes"
08262,0, "ora_addr: ORACLE_PSRV não definido"
08263,0, "ora_addr: impossível  libertar endereço do ouvinte"
08264,0, "ora_addr: impossível fechar o servidor de nomes"
08265,0, "create_ora_addr: impossível abrir o servidor de nomes"
08266,0, "create_ora_addr: impossível registar o nome no servidor de nomes"
08267,0, "destroy_ora_addr: impossível fechar o servidor de nomes"
08268,0, "create_ora_addr: impossível fechar o servidor de nomes"
08269,0, "destroy_ora_addr: impossível destruir o nome"
08270,0, "soachk: Cadeia de caracteres de controlo do arquivo ilegal"
08271,0, "soabln: Dimensão do buffer não suficientemente grande para a cadeia de caracteres de controlo do arquivo"
08272,0, "soarch: Dimensão do buffer não suficientemente grande para a cadeia de caracteres de controlo do arquivo"
08274,0, "Memória esgotada para a variável ambiental"
08275,0, "Variável ambiental não definida"
08276,0, "Não existe espaço no servidor de nomes para pid"
08277,0, "Impossível definir a variável ambiental"
08278,0, "Impossível obter estatísticas da CPU"
08279,0, "sfsrd: Impossível posicionar no local de leitura"
08281,0, "sfofi: Impossível abrir ficheiro"
08282,0, "sfcfi: Impossível fechar ficheiro"
08283,0, "sfrfb: Número de bloco inválido; erro interno"
08284,0, "sfrfb: Buffer não está alinhado; erro interno"
08285,0, "sfrfb: Impossível posicionar no local de leitura"
08286,0, "sfrfb: Falha de leitura"
08287,0, "sfcmf: Impossível traduzir nome de ficheiro alvo"
08288,0, "sfcmf: Impossível traduzir nome de ficheiro de origem"
08289,0, "sfcopy: Os ficheiros possuem dimensões de blocod diferentes"
08290,0, "sfcopy: Impossível  malloc buffer para copiar"
08291,0, "sfcopy: Falha de leitura ao copiar"
08292,0, "sfcopy: Falha de gravação ao copiar"
08293,0, "sfnfy: falha do ulimit"
08294,0, "sfsrd: Número de bloco inválido; erro interno"
08295,0, "sfsrd: Leitura demasiado grande"
08296,0, "sfsrd: Falha de leitura"
08297,0, "sfsrd: leitura devolveu número incorrecto de bytes"
08298,0, "sfsync: Falha na sync da gigacache"
08299,0, "sfsync: Falha na sync do ficheiro da gigacache"
08300,0, "sfq_clean1: Falha na I/O assíncrona"
08301,0, "sfdone: Falha na I/O assíncrona"
08302,0, "sfqio: erro interno"
08303,0, "sfqio: Impossível malloc vector da I/O assíncrona"
08304,0, "sfqio: Número de bloco inválido; erro interno"
08305,0, "sfqio: Buffer não está alinhado; erro interno"
08306,0, "sfqio: Impossível definir identificadores de controlo de I/O"
08307,0, "sfqio: Impossível emitir pedido da I/O assíncrona"
08308,0, "sllfop: Impossível abrir ficheiro"
08309,0, "sllfop: Impossível  fstat ficheiro"
08310,0, "sllfop: Valor defeituoso para recsize"
08311,0, "sllfop: Valor defeituoso para maxrecsize"
08312,0, "sllfop: opção de processamento não reconhecida"
08313,0, "sllfop: não foi possível reservar buffers"
08314,0, "sllfcf: Erro ao fechar ficheiro"
08315,0, "sllfrb: Erro ao ler ficheiro"
08316,0, "sllfsk: Erro ao posicionar no ficheiro"
08317,0, "sllfsk: Erro ao posicionar no ficheiro"
08318,0, "sllfsk: Erro ao ler ficheiro"
08319,0, "sllfsk: Erro ao ler ficheiro"
08320,0, "scnget: Chamada de scnget antes de scnset ou scnfnd."
08321,0, "scnmin: AINDA NÃO IMPLEMENTADA"
08322,0, "scnmin: falha na abertura/conversão do bloqueio de tendência ??? (bias)"
08323,0, "scnmin: falha no fecho do bloqueio de tendência ??? (bias)"
08330,0, "Impressão não é suportada"
08331,0, "Esgotado o tempo de espera da operação"
08332,0, "segmento de rollback #%s especificado não está disponível"
08340,0, "Este comand não é permitido em nCUBE, apenas um thread é utilizado."
08341,0, "Em nCUBE, este comando só pode ser executado a partir da instância 1."
08342,0, "sropen: falha na abertura de uma ligação do servidor de redo"
08343,0, "srclose: falha no fecho de uma ligação do servidor de redo"
08344,0, "srapp: falha no envio dos dados de redo ao servidor de redo"
08360,0, "sfccf: Tipo de ficheiro ilegal."
08361,0, "sfccf: Não existe mais espaço disponível no dispositivo desformatado."
08362,0, "scgcm: Memória esgotada no gestor de bloqueio."
08401,0, "nome de compilador inválido: %s"
08412,0, "foi encontrado um erro em  WMSGBSIZ, dimensão de WMSGBLK não é suficientemente grande para a mensagem de aviso"
08413,0, "tipo de compilador inválido no parâmetro FORMAT em %s"
08414,0, "encontrado erro em %s"
08429,0, "dados desformatados contêm um dígito inválido nos dados do tipo de apresentação"
08430,0, "aos dados desformatados falta sinal inicial"
08431,0, "aos dados desformatados falta zero conforme definido na figura"
08432,0, "dados desformatados contêm dados de vírgula flutuante inválidos"
08433,0, "tipo de figura inválido em convert raw to number"
08434,0, "dados desformatados contêm um sinal final inválido"
08435,0, "ao PICTURE MASK falta sinal inicial quando se especifica SIGN IS LEADING"
08436,0, "dados desformatados contêm um dígito de sinal inválido"
08437,0, "tipo de figura inválido na máscara de figuras"
08440,0, "o buffer desformatado é demasiado pequeno para comportar os dados convertidos"
08441,0, "falta o parentesis direito na máscara de figuras"
08443,0, "erro de sintaxe na cláusula BLANK WHEN ZERO numa opção de máscaras"
08444,0, "erro de sintaxe na cláusula JUSTIFIED numa opção de máscaras"
08445,0, "erro de sintaxe na cláusula SIGN numa opção de máscaras"
08446,0, "erro de sintaxe na cláusula SYNCHRONIZED numa opção de máscaras"
08447,0, "erro de sintaxe na cláusula USAGE numa opção de máscaras"
08448,0, "erro de sintaxe na cláusula ambiental DECIMAL-POINT"
08449,0, "encontrado símbolo numérico inválido na máscara de figuras"
08450,0, "especificação inválida de CR na máscara de figuras"
08451,0, "especificação inválida de DB na máscara de figuras"
08452,0, "especificação de E na máscara de figuras não é suportado"
08453,0, "mais de um símbolo V especificado na máscara de figuras"
08454,0, "mais de um símbolo S especificado na máscara de figuras"
08455,0, "erro de sintaxe na cláusula ambiental CURRENCY SIGN"
08456,0, "não existe sinal na máscara de figura mas existe uma cláusula SIGN numa opção de máscaras"
08457,0, "erro de sintaxe na opção SEPARATE CHARACTER da cláusula SIGN"
08458,0, "parâmetro de formato inválido"
08459,0, "dimensão de parâmetro de formato inválido"
08460,0, "cláusula ambiental inválida no parâmetro de ambiente"
08462,0, "buffer desformatado contém dados decimais inválidos"
08463,0, "transbordamento ao converter número decimal para número Oracle"
08464,0, "os dados decimais desformatados de input contêm mais de 42 dígitos"
08465,0, "máscara de entrada contém mais de 32 caracteres"
08466,0, "comprimento do buffer desformatado %s é demasiado pequeno para %s"
08467,0, "erro ao converter número Oracle para %s"
08468,0, "opção de máscara %s não suportada"
08498,0, "Aviso: a máscara de figura '%s' corrige a opção de máscara de figura 'USAGE IS %s' para  'USAGE IS DISPLAY'"
08499,0, "Aviso: a opção de máscaras de figura '%s' ignorada por UTL_PG "
09700,0, "sclin: excedido o número máximo de latches"
09701,0, "scnfy: excedido o número máximo de processos."
09702,0, "sem_acquire: impossível adquirir semáforo de latch"
09703,0, "sem_release: impossível libertar semáforo de latch"
09704,0, "sstascre: erro ftok ao criar páginas de teste e de definição."
09705,0, "spcre: impossível inicializar o semáforo de latch"
09706,0, "slsget: erro get_process_stats."
09707,0, "sfccf: excedido o comprimento máximo do ORACLE_SID"
09708,0, "soacon: falha da associação do socket à porta."
09709,0, "soacon: falha em aceitar uma conexão."
09710,0, "soarcv: transbordamento do buffer."
09711,0, "orasrv: archmon já foi ligado."
09712,0, "orasrv: arquivador do diário já foi ligado."
09713,0, "soadum: impossível arquivar o diário em suporte magnético de arquivo."
09714,0, "Interface Two Task: impossível obter puname"
09715,0, "orasrv: impossível obter puname"
09716,0, "kslcll: Incapaz de corrigir lamport latch do influxo."
09717,0, "osnsui: excedido o nº máximo de rotinas de tratamento de interrupção do utilizador."
09718,0, "osnsui: impossível definir rotinas de tratamento de interrupção do utilizador."
09719,0, "osncui: handle inválido."
09740,0, "slsget: impossível obter estatísticas da região da memória virtual."
09741,0, "spwat: erro a esperar por um aviso."
09742,0, "sppst: erro durante um aviso."
09743,0, "smscre: não foi possível ligar memória partilhada."
09744,0, "smsget: mmap devolveu um erro."
09745,0, "smscre: erro vm_allocate, incapaz de criar memória partilhada."
09746,0, "smscre: endereço de ligação da memória partilhada incorrecto."
09747,0, "pw_detachPorts: falha da chamada pws_detach do servidor."
09748,0, "pws_look_up: falha a lançar processo"
09749,0, "pws_look_up: falha na consulta da porta"
09750,0, "pw_attachPorts: falha de port_rename."
09751,0, "pw_attachPorts: falha da chamada pws_attach do servidor."
09752,0, "pw_attachPorts: falha de port_allocate."
09753,0, "spwat: número de processo inválido."
09754,0, "sppst: número de processo inválido passou para sppst."
09755,0, "osngpn: falha na atribuição da porta."
09756,0, "osnpns: nenhuma porta no servidor do nome."
09757,0, "osnipn: falha na atribuição da porta."
09758,0, "osnipn: não foi possível verificar a porta no servidor do nome."
09759,0, "osnsbt: foi recebida uma mensagem incorrecta."
09760,0, "osnpui: impossível enviar mensagem de quebra"
09761,0, "pw_destroyPorts: falha da chamada pws_stop_instance do servidor."
09762,0, "sNeXT_instanceName: erro de conversão."
09763,0, "osnmpx: erro de envio/recepção a trocar portas Mach."
09764,0, "osnmop: erro de acesso num executável oracle"
09765,0, "osnmop: falha a lançar processo"
09766,0, "osnmop: falha na atribuição do buffer."
09767,0, "osnmfs: código de retorno de msg_send incorrecto."
09768,0, "osnmgetmsg: não foi possível ler uma mensagem"
09769,0, "osnmbr: impossível enviar mensagem de quebra"
09770,0, "pws_look_up: falha de conversão."
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: código de retorno de msg_send incorrecto."
09772,0, "osnpmetbrkmsg: mensagem do host continha tipo de mensagem incorrecto"
09773,0, "osnmgetdatmsg: mensagem do host continha tipo de mensagem incorrecto"
09774,0, "osnmui: impossível enviar mensagem de quebra"
09775,0, "osnmrs: erro de protocolo ao reiniciar"
09776,0, "pws_look_up: erro de acesso no (programa de auxílio Oracle) executável"
09777,0, "osnpbr: impossível enviar mensagem de quebra"
09778,0, "snynfyport: falha a atribuir porta de notificação."
09779,0, "snyGetPort: falha na atribuição duma porta."
09780,0, "sfifi: erro translation, incapaz de aumentar nome da instância."
09781,0, "sfifi: nome de instância incorrecto armazenado no ficheiro de controlo."
09782,0, "sfifi: existe outra instância com a mesma base de dados montada."
09783,0, "sfifi: Impossível determinar se outra instância montou a mesma base de dados."
09784,0, "sfifi: erro lseek, incapaz de procurar até ao início di ficheiro."
09785,0, "sfifi: erro write, incapaz de escrever bloco do cabeçalho."
09786,0, "sllfop: erro open, incapaz de abrir ficheiro."
09787,0, "sllfop: opção de processamento irreconhecível, formato incorrecto."
09788,0, "sllfrb: incapaz de ler ficheiro."
09789,0, "sllfsk: incapaz de ler ficheiro."
09790,0, "sllfcf: incapaz de fechar ficheiro."
09791,0, "slembdf: erro translation, incapaz de converter nome do ficheiro de erros."
09792,0, "sllfop: impossível atribuir buffer de leitura."
09793,0, "szguns: comprimento do nome de utilizador é maior que o buffer."
09794,0, "szrbuild: comprimento do nome do perfil de grupo é maior que o buffer."
09795,0, "szrbuild: falha no malloc da estrutura do perfil de grupo."
09796,0, "szrbuild: falha no malloc do nome do perfil de grupo."
09797,0, "Falha na obtenção de privilégios de O/S MAC."
09798,0, "Falha na comparação de etiquetas."
09799,0, "Falha na obtenção de etiqueta do ficheiro."
09800,0, "Falha na obtenção de etiqueta do processo."
09801,0, "Falha na criação do buffer MaxSix."
09802,0, "Conversão de etiqueta binária para cadeia de caracteres."
09803,0, "Falha da atribuição do buffer da cadeia de caracteres."
09804,0, "Falha da conversão de classe de binário para ORACLE."
09805,0, "falha da conversão do número da categoria para cadeia de caracteres."
09806,0, "Falha na atribuição do buffer da cadeia de caracteres da etiqueta."
09807,0, "Falha na conversão de etiqueta de cadeia de caracteres para binário."
09808,0, "Não foi possível ao utilizador obter permissão de acesso."
09809,0, "Incapaz de atribuir memória para etiqueta"
09810,0, "Incapaz de obter etiqueta de dispositivo."
09811,0, "Incapaz de inicializar pacote."
09812,0, "Incapaz de atribuir etiqueta de IPC"
09813,0, "Incapaz de obter etiqueta do pipe"
09814,0, "Incapaz de obter etiqueta do socket"
09815,0, "Incapaz de obter etiqueta do segmento de memória partilhada"
09816,0, "Incapaz de definir privilégios eficazes"
09817,0, "Tipo de objecto IPC não definido"
09818,0, "Número é demasiado grande"
09819,0, "Número excede valor máximo legal"
09820,0, "Falha da conversão da cadeia caracteres da classe para representação numérica."
09821,0, "Etiqueta numérica não é válida"
09822,0, "incapaz de abrir tabela mount"
09823,0, "nome do dispositivo é demasiado extenso"
09824,0, "Incapaz de activar privilégio de allowmacaccess."
09825,0, "Incapaz de desactivar privilégio de allowmacaccess."
09826,0, "SCLIN: impossível inicializar latch atómico."
09827,0, "SCLGT: latch atómico devolveu erro desconhecido."
09828,0, "SCLFR: erro de retorno do latch atómico."
09829,0, "pw_createPorts: falha pws_start_instance da chamada do servidor."
09830,0, "snyAddPort: falha na execução duma chamada de procedimento remoto."
09831,0, "snyStartThread: falha na construção do conjunto de portas do servidor."
09832,0, "infoCallback: formato de mensagem incorrecto."
09833,0, "addCallback: formato de mensagem incorrecto."
09834,0, "snyGetPortSet: falha na recolha de informação numa porta."
09835,0, "addCallback: a porta callback já está num conjunto."
09836,0, "addCallback: não foi possível acrescentar uma porta ao conjunto callback."
09837,0, "addCallback: n/foi possível acrescentar uma atribuição a uma ligação callback."
09838,0, "removeCallback: falha a retirar a porta callback."
09839,0, "removeCallback: a porta callback não está no conjunto callback."
09840,0, "soacon: Falha na conversão do nome."
09841,0, "soacon: Falha na conversão do nome."
09842,0, "soacon: Archmon incapaz de criar pipe referenciado."
09843,0, "soacon: Archmon incapaz de criar pipe referenciado."
09844,0, "soacon: Archmon incapaz de abrir pipe referenciado."
09845,0, "soacon: Archmon incapaz de abrir pipe referenciado."
09846,0, "soacon: ARCH incapaz de abrir pipe referenciado."
09847,0, "soacon: ARCH incapaz de abrir pipe referenciado."
09848,0, "soawrt: Incapaz de escrever para pipe"
09849,0, "soarcv: Incapaz de ler a partir do pipe referenciado."
09850,0, "soacon: Archmon incapaz de bloquear pipe referenciado."
09851,0, "soacon: Archmon incapaz de bloquear pipe referenciado."
09852,0, "sfgcwd: falha na obtenção do nome do directório actual."
09853,0, "snyRemovePort: código de retorno incorrecto do pedido."
09854,0, "snyPortInfo: código de retorno incorrecto do  pedido."
09855,0, "removeCallback: formato de mensagem incorrecto."
09856,0, "smpalo: erro vm_allocate ao atribuir pga."
09857,0, "smprset: erro vm_protect ao proteger pga."
09870,0, "spini: falha a inicializar número máximo de ficheiros abertos."
09871,0, "TASDEF_NAME: erro de conversão na expansão de ?dbs/tasdef@.dbf."
09872,0, "TASDEF_CREATE: falha de criação ao criar  ?/dbs/tasdef@.dbf."
09873,0, "TASDEF_OPEN: erro de abertura ao abrir o ficheiro tasdef@.dbf."
09874,0, "TASDEF_READ: erro read, incapaz de ler o ficheiro tasdef@.dbf."
09875,0, "TASDEF_WRITE: erro de escrita ao escrever o ficheiro  ?tasdef@.dbf."
09876,0, "TASDEF_CLOSE: incapaz de fechar o ficheiro  ?/dbs/tasdef@.dbf."
09877,0, "sstascre: erro shmget, incapaz de obter um segmento de memória partilhada."
09878,0, "sstascre/sstasat: erro shmat, incapaz de ligar página de escrita tas"
09879,0, "sstascre/sstasat: erro shmat, incapaz de ligar página de leitura tas"
09880,0, "sstasfre/sstasdel: erro shmdt, incapaz de desligar página de escrita tas"
09881,0, "sstasfre/sstasdel: erro shmdt, incapaz de desligar página de leitura tas"
09882,0, "sstasfre/sstasdel: erro eshmctl, incapaz de retirar página tas shm"
09883,0, "Interface Two Task: ficheiro oratab não existe"
09884,0, "Interface Two Task: SID não corresponde à PU actual"
09885,0, "osnTXtt: impossível criar canal TXIPC"
09886,0, "osnTXtt: erro de conversão ao expandir txipc@.trc."
09887,0, "osnTXtt: Falha na criação/abertura do canal de depuração."
09888,0, "osnTXtt: falha na criação do canal txipc"
09889,0, "osnTXtt: erro de acesso no executável oracle"
09890,0, "osnTXtt: falha de malloc"
09894,0, "sfwrt: Incapaz de inicializar Async Write."
09895,0, "sfaswr: parâmetros não correspondem."
09896,0, "sfaswr: número de bloco inválido."
09897,0, "sfaswr: erro de escrita, incapaz de escrever bloco da bd."
09898,0, "sfalck: erro setitimer, incapaz de definir temporizador de intervalo."
09899,0, "sfapol: erro write, incapaz de chamar selectivamente escrita assíncrona."
09900,0, "sfapol: erro write, incapaz de chamar selectivamente escrita assíncrona."
09901,0, "sfapol: erro write, incapaz de escrever bloco da bd."
09902,0, "sfapol: write devolveu número incorrecto de bytes."
09903,0, "sfwrt: Erro interno."
09904,0, "sfotf: nome do directório de ficheiros temporário demasiado extenso."
09905,0, "sfotf: mktemp() falhou"
09906,0, "sfotf: falha da abertura do ficheiro de ordenação temporário."
09907,0, "sftof: falha ao desligar ficheiro temporário de ordenação"
09908,0, "slkmnm: gethostname devolveu código de erro."
09909,0, "Falha do malloc do scratch buffer."
09910,0, "Incapaz de encontrar entrada do ficheiro de senhas ORACLE para utilizador."
09911,0, "Senha de utilizador incorrecta."
09912,0, "Falha do malloc de buffer(s) do nome."
09913,0, "Falha do malloc de nome fictício."
09914,0, "Incapaz de abrir o ficheiro da senha ORACLE."
09915,0, "Falha na codificação de senhas."
09916,0, "Senha requerida não foi especificada."
09917,0, "Grupo DBA não existe no ficheiro de grupos do sistema."
09918,0, "Incapaz de obter privilégios de utilizador a partir do SQL*NET"
09919,0, "Incapaz de obter etiqueta do utilizador a partir do SQL*NET"
09920,0, "Incapaz de definir etiqueta do processo a partir de conexão"
09921,0, "Incapaz de definir etiqueta do processo de servidor dedicado"
09922,0, "Impossível gerar processo - directório de diário background não foi devidamente criado"
09923,0, "Impossível gerar processo - directório de diário utilizador não foi devidamente criado"
09924,0, "Impossível gerar processo - directório do core dump não foi devidamente criado"
09925,0, "Incapaz de atribuir etiquetas scratch."
09926,0, "Incapaz de obter a etiqueta do processo do servidor"
09927,0, "Incapaz de definir etiqueta do servidor"
09928,0, "Incapaz de recuperar a etiqueta do servidor"
09929,0, "GLB de duas etiquetas é inválido"
09930,0, "LUB de duas etiquetas é inválido"
09931,0, "Incapaz de abrir o ficheiro de senha ORACLE para leitura"
09932,0, "Falha ao fechar o ficheiro de senha ORACLE."
09933,0, "Falha ao apagar ficheiro de senha antigo."
09934,0, "Falha na ligação do ficheiro de senha actual ao anterior."
09935,0, "Falha na desligação do ficheiro de senha actual."
09936,0, "Falha na abertura do ficheiro de senha ORACLE para gravação."
09937,0, "Falha chmod do ficheiro de senha ORACLE."
09938,0, "Falha na gravação dos manuseadores de sinais."
09939,0, "Falha na restauração dos manuseadores de sinais."
09940,0, "O cabeçalho do ficheiro de senha ORACLE está corrompido"
09941,0, "Versão de orapasswd ou installer é anterior à do ficheiro."
09942,0, "Falha na gravação do cabeçalho do ficheiro de senha ORACLE."
09943,0, "Falha na atribuição de memória para componente da lista da senha."
09944,0, "Entrada da senha está corrompida."
09945,0, "Incapaz de inicializar o ficheiro da pista de auditoria"
09946,0, "Nome do ficheiro é demasiado longo para o buffer"
09947,0, "Incapaz de atribuir a estrutura de atributos de ligação"
09948,0, "Falha na obtenção da etiqueta de informação do processo."
09949,0, "Incapaz de obter privilégios do sistema operativo do cliente"
09950,0, "Incapaz de obter privilégios do sistema operativo do servidor"
09951,0, "Incapaz de criar o ficheiro"
09952,0, "scgcmn: lk_open_convert devolveu mensagem inesperada: falha na abertura"
09953,0, "scggc: devolução inesperada de uma conversão de bloqueio"
09954,0, "scgcc: estado de devolução inesperado para callback do fecho do bloqueio"
09955,0, "scgcan: estado de devolução inesperado ao cancelar um bloqueio"
09956,0, "scgcm:  condição de estado de bloqueio inesperado"
09957,0, "Incapaz de enviar pedido de término a IMON"
09958,0, "IMON: estão activos dois processos com o mesmo pid ORACLE"
09959,0, "IMON: falha ao apagar um processo."
09960,0, "Incapaz de estabelecer manuseador de sinais para o sinal de término"
09961,0, "Incapaz de restaurar o manuseador do sinal de término"
09962,0, "erro lk_group_create em scggrc"
09963,0, "erro lk_group_attach em scggra"
09964,0, "erro lk_group_detach em scggrd"
09965,0, "sfsfs: dimensão de ficheiro inválida."
09966,0, "sfsfs: incapaz de abrir ficheiro em modo leitura/escrita"
09967,0, "sfsfs: incapaz de redimensionar um ficheiro maior"
09968,0, "sfsfs: incapaz de procurar até ao início do ficheiro"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: erro malloc, incapaz de atribuir 'buffer'."
09970,0, "sfsfs: erro de leitura, incapaz de ler bloco do cabeçalho."
09971,0, "sfsfs: erro de escrita, incapaz de escrever no bloco do cabeçalho."
09972,0, "sfsfs: incapaz de redimensionar um ficheiro mais pequeno"
09973,0, "sfsfs: erro de fecho."
09974,0, "skxfidini: Erro ao Inicializar Canal SDI"
09975,0, "kxfspini: Erro ao Inicializar Processo SDI"
09976,0, "skxfqdini: Erro ao Criar Porta"
09977,0, "skxfqhini: Erro ao Ligar"
09978,0, "skxfqhdel: Erro ao Desligar de outro endpoint."
09979,0, "skxfqhsnd: Erro ao Enviar uma mensagem a outro endpoint"
09980,0, "skxfqdrcv: Erro ao Receber uma mensagem de outro endpoint"
09981,0, "skxfqdreg: Erro ao Acrescentar uma página ao reservatório do buffer SDI"
09982,0, "skxfqddrg: Erro ao Retirar uma página do reservatório do buffer SDI"
09983,0, "skxfidsht: Erro ao encerrar canal SDI"
09984,0, "ficheiro da SGA $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf não existe"
09985,0, "não foi possível ler o ficheiro de definição da SGA"
09986,0, "número incorrecto de bytes lido a partir do ficheiro de definição da SGA"
09987,0, "incapaz de associar à SGA em modo de READ-ONLY"
09988,0, "erro ao desassociar SGA"
09989,0, "tentativa de utilizar o apontador skgmsdef struct"
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "Acontecimento de teste do Trusted Oracle"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "dados de diagnóstico enviados/recebidos via SQL*Net"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "erro ao Activar CBO se kko e qka não estiverem de acordo com ordenação oby"
10087,0, "desactivar reparação de blocos de dados de suporte corrupto"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "chamar outros acontecimentos antes de recuperação total"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "depois do OS ter aumentado a dimensão de um ficheiro de dados"
10099,0, "depois de actualizar o cabeçalho do ficheiro com a nova dimensão do ficheiro"
10100,0, "depois do OS ter diminuído a dimensão de um ficheiro de dados"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "desligar anti-joins"
10103,0, "CBO Disable hash join swapping"
10104,0, "despejar estatísticas de hash join para ficheiro de diagnóstico"
10105,0, "CBO Activar constante pred trans e MPs w cláusula WHERE"
10106,0, "CBO Desactivar avaliação de correlação pred last para NOT IN"
10107,0, "CBO Utilizar sempre índice bitmap"
10108,0, "CBO Não Utilizar índice bitmap"
10109,0, "CBO Desactivar deslocação de predicados negados"
10110,0, "CBO Tentar varrimentos de índice no intervalo rowid"
10111,0, "omutador de criação de índices bitmap"
10112,0, "omutador de criação de índices bitmap"
10113,0, "omutador de criação de índices bitmap"
10114,0, "omutador de criação de índices bitmap"
10115,0, "CBO Optimização de bitmap utilizar expressão maximal"
10116,0, "CBO Comutador de optimização de bitmap"
10117,0, "CBO Desactivar novo modelo de custo paralelo "
10118,0, "CBO Activar hash join costing "
10145,0, "auditoria teste de erros de rede"
10146,0, "activar colecção Oracle TRACE"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "ignorar blocos corruptos em operações de índice"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "Acontecimento relacionado com partilha (ou não) de cursor (utilizado para testes)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "activar operações PERSISTENT DLM em sistemas não conformes"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "relatar estatísticas do caminho directo"
10353,0, "número de slots"
10354,0, "ligar caminho de leitura directa para consulta paralela"
10355,0, "turn on caminho de leitura directa para buscas"
10356,0, "ligar utilização de sugestões para leitura directa"
10357,0, "ligar informação de depuração para caminho directo"
10374,0, "interruptor de servidor de consulta paralela (validar valor do bloqueio)"
10375,0, "ligar verificações para agrupamentos de estatísticas"
10376,0, "ligar estatísticas da fila de espera da tabela"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "busca da partição rowid do índice de diagnóstico"
10608,0, "índice bitmap de criação de diagnóstico"
10610,0, "pseudo-optimizador do índice de criação de diagnóstico"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Imprimir informações sobre a manipulação de bloqueio da instância"
10707,0, "Simular morte do processo para registo da instância"
10708,0, "Imprimir informações de Diagnóstico para comms skxf multi-instância"
10709,0, "activar instâncias paralelas na criação de índice por omissão"
10710,0, "trace bitmap index access"
10711,0, "trace bitmap index merge"
10712,0, "trace bitmap index or"
10713,0, "trace bitmap index and"
10714,0, "trace bitmap index minus"
10715,0, "trace bitmap index conversion to rowids"
10716,0, "trace bitmap index compress/decompress"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "reservada para ksxb"
10805,0, "reservada para ordenação da origem das linhas"
10900,0, "falha inserção gestor de extensões acontecimento #%s"
10924,0, "erro de análise do armazenamento dos dados importados ignorar acontecimento"
10925,0, "identificar sempre o contexto do nome"
10926,0, "identificar sempre o contexto do nome"
10927,0, "identificar sempre o contexto do nome"
10928,0, "manter indefinidamente contexto do nome do diagnóstico"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "já existe um diário de instantâneo na tabela '%s'"
12001,0, "impossível criar diário: tabela '%s' já tem um trigger"
12002,0, "não existe nenhum diário de instantâneo na tabela '%s'"
12003,0, "instantâneo '%s' não existe"
12004,0, "REFRESH FAST não pode ser utilizado"
12005,0, "impossível planear renovação automática para horas no passado"
12006,0, "já existe um instantâneo com o mesmo nome de utilizador"
12007,0, "parâmetros de reutilização do instantâneo são inconsistentes"
12008,0, "erro no percurso de renovação do instantâneo"
12009,0, "instantâneos não podem conter colunas de tipo Long"
12010,0, "impossível criar diário de instantâneo numa tabela possuída pelo SYS"
12011,0, "falha na execução de %s tarefas"
12012,0, "erro na execução automática da tarefa %s"
12013,0, "instantâneos de ecrã actualizáveis devem ser simples para uma rápida renovação do ecrã"
12150,0, "TNS:incapaz de enviar dados"
12151,0, "TNS:recebido tipo de pacote incorrecto da camada de rede"
12152,0, "TNS:incapaz de enviar mensagem de quebra"
12153,0, "TNS:não está ligado"
12154,0, "TNS:não foi possível decifrar nome do serviço"
12155,0, "TNS:recebido tipo de dados incorrecto no pacote NSWMARKER"
12156,0, "TNS:tentativa de reiniciar linha a partir de estado incorrecto"
12157,0, "TNS:erro interno da rede de comunicação"
12158,0, "TNS:não foi possível inicializar subsistema de parâmetros"
12159,0, "TNS:não é possível escrever ficheiro de diagnóstico"
12160,0, "TNS:erro interno: Número de erro incorrecto"
12161,0, "TNS:erro interno: recebidos dados parciais"
12162,0, "TNS:nome do serviço está especificado incorrectamente"
12163,0, "TNS:descritor de conexão é demasiado extenso"
12196,0, "TNS:recebido um erro do TNS"
12197,0, "TNS:erro ao decifrar valor de palavra chave"
12198,0, "TNS:não foi possível encontrar percurso para o destino"
12200,0, "TNS:não foi possível atribuir memória"
12201,0, "TNS:encontrado buffer de conexão demasiado pequeno"
12202,0, "TNS:erro interno de navegação"
12203,0, "TNS:incapaz de ligar ao destino"
12204,0, "TNS:recebidos dados recusados de uma aplicação"
12205,0, "TNS:não foi possível obter endereços que falharam"
12206,0, "TNS:recebido de erro de TNS ao efectuar navegação"
12207,0, "TNS:incapaz de efectuar navegação"
12208,0, "TNS:não foi possível encontrar o ficheiro TNSNAV.ORA"
12209,0, "TNS:encontrado global não inicializado"
12210,0, "TNS:erro ao encontrar dados do Navegador"
12211,0, "TNS:necessita de entrada PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORA"
12212,0, "TNS:associação incompleta do PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORA"
12213,0, "TNS:associação incompleta do PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORA"
12214,0, "TNS:falta entrada de comunidades locais no TNSNAV.ORA"
12215,0, "TNS:Endereços PREFERRED_NAVIGATORS mal formados no TNSNAV.ORA"
12216,0, "TNS:endereços PREFERRED_CMANAGERS mal formados no TNSNAV.ORA"
12217,0, "TNS:não foi possível contactar PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORA"
12218,0, "TNS:dados de configuração da rede inaceitáveis"
12219,0, "TNS:falta nome comunitário da morada na ADDRESS_LIST"
12221,0, "TNS:parâmetros de ADDRESS ilegais"
12222,0, "TNS:não existe este adaptador de protocolo"
12223,0, "TNS:excedido o limite interno de restrição"
12224,0, "TNS:sem ouvinte"
12225,0, "TNS:host de destino não alcançável"
12226,0, "TNS:excedida a quota de recurso do sistema operativo"
12227,0, "TNS:erro de sintaxe"
12228,0, "TNS:adaptador de protocolo não é carregável"
12229,0, "TNS:Interchange não possui mais ligações livres"
12230,0, "TNS:Ocorrência de erro Severo da Rede ao efectuar esta ligação"
12315,0, "tipo de ligação da bd é inválido para instrução ALTER DATABASE"
12316,0, "erro de sintaxe na cadeia de caracteres de conexão da ligação da bd"
12317,0, "entrada em sessão com a base de dados (nome da ligação %s recusada)"
12318,0, "base de dados (nome da ligação %s) já está montada"
12319,0, "base de dados (nome da ligação %s) já está aberta"
12321,0, "base de dados (nome da ligação %s) não está aberta e AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "incapaz de montar base de dados (nome da ligação %s)"
12323,0, "incapaz de abrir base de dados (nome da ligação %s)"
12324,0, "impossível utilizar ROM: tipo de ligação numa ligação de bd privada"
12326,0, "base de dados %s está a fechar; não é permitida nenhuma operação"
12329,0, "base de dados %s está fechada; não é permitida nenhuma operação"
12333,0, "base de dados (nome da ligação %s) não está montada"
12334,0, "base de dados (nome da ligação %s) ainda está aberta"
12335,0, "base de dados (nome da ligação %s) não está aberta"
12336,0, "impossível entrar em sessão com base de dados (nome da ligação %s) "
12341,0, "excedido número máximo de montagens abertas"
12342,0, "montagens abertas excedem limite definido no parâmetro OPEN_MOUNTS"
12345,0, "utilizador %s não tem privilégio de CREATE SESSION na ligação de bd (nome da ligação %s)"
12350,0, "ligação de bd a ser suprimida ainda está montada"
12351,0, "impossível criar vista utilizando um objecto remoto que tem uma referência de objecto remoto"
12352,0, "objecto %s.%s@%s é inválido"
12353,0, "objecto armazenado secundário não pode referenciar objecto remoto"
12354,0, "objecto secundário está a ser suprimido"
12400,0, "DBLOW não é uma etiqueta válida do sistema operativo"
12401,0, "DBHIGH não é uma etiqueta válida do sistema operativo"
12402,0, "ficheiro: %s"
12403,0, "etiqueta de ficheiro (%s) deve ser igual a DBHIGH (%s)"
12404,0, "dispositivo inferior (%s) deve ser dominado por DBLOW (%s)"
12405,0, "dispositivo superior (%s) deve dominar DBHIGH (%s)"
12406,0, "deve estar no DBHIGH (%s) no OS para acrescentar ficheiros ao tablespace"
12407,0, "impossível inserir ou actualizar a coluna ROWLABEL de uma vista"
12408,0, "tablespace existiu previamente noutra etiqueta (%s)"
12409,0, "DBLOW não pode ser nulo em modo DBMS MAC"
12410,0, "DBHIGH não pode ser nulo em modo DBMS MAC"
12411,0, "DBHIGH deve dominar DBLOW"
12412,0, "Impossível aumentar DBLOW acima de %s"
12413,0, "Impossível diminuir DBHIGH abaixo de %s"
12414,0, "deve ser DBHIGH (%s) para iniciar a base de dados"
12415,0, "etiqueta de sessão deve dominar a etiqueta de criação do perfil de grupo %s"
12416,0, "etiqueta de auditoria deve dominar utilizador"
12418,0, "etiqueta de índice deve ser igual a tabela"
12419,0, "etiqueta de coluna deve ser igual a tabela"
12420,0, "etiqueta de objecto armazenado deve dominar objecto referenciado %s"
12421,0, "etiqueta de concessão deve dominar objecto"
12422,0, "etiqueta de concessão deve dominar adquirente %s"
12423,0, "etiqueta de restrição deve ser igual a tabela"
12424,0, "etiqueta de objecto deve dominar tablespace"
12425,0, "etiqueta de tabela deve dominar cluster"
12426,0, "etiqueta de utilizador deve dominar tablespace por omissão ou temporário"
12427,0, "etiqueta de objecto deve dominar esquema"
12428,0, "privilégios de MAC insuficientes"
12429,0, "etiqueta de comentário deve ser igual a tabela ou vista"
12430,0, "etiqueta de trigger deve ser igual a tabela"
12431,0, "etiqueta de utilizador deve dominar perfil por omissão"
12432,0, "etiqueta da concessão deve ser igual à etiqueta do procedimento"
12433,0, "etiqueta de perfil de grupo por omissão %s deve dominar utilizador"
12434,0, "etiqueta de registo filho deve dominar pai"
12435,0, "etiqueta de corpo de pacote deve ser igual a pacote"
12436,0, "corpo do pacote deve existir para conceder privilégios MAC"
12437,0, "impossível escrever para base de dados a uma etiqueta inferior"
12438,0, "privilégios insuficientes p/validar restrição em todas as linhas"
12439,0, "impossível modificar coluna ROWLABEL"
12440,0, "base de dados não foi montada em modo compatível-leitura"
12441,0, "concessão já existe numa etiqueta diferente"
12442,0, "deve estar na mesma etiqueta como utilizador para modificar perfis de grupo por omissão"
12443,0, "opção de auditoria já existe numa etiqueta diferente"
12444,0, "etiqueta de ficheiro é inferior à etiqueta da instância"
12445,0, "não correspondência de etiqueta índice/linha - veja ficheiro de diagnóstico"
12446,0, "etiqueta de ficheiro é superior à etiqueta da instância"
12447,0, "utilizado protocolo não-seguro; conexão recusada"
12448,0, "associação inferior maior resultou numa etiqueta do sistema operativo inválida"
12449,0, "associação superior menor resultou numa etiqueta do sistema operativo inválida"
12450,0, "transbordamento do buffer interno durante conversão da etiqueta"
12451,0, "máscara de formato para função TO_LABEL ou TO_CHAR é inválida"
12452,0, "erro ao inicializar contexto de etiqueta"
12453,0, "n/foi possível converter etiqueta binária numa cadeia de caracteres"
12454,0, "cadeia de caracteres de entrada não contém pontuação ou literal esperado"
12455,0, "encontrado código de formato interno inválido"
12456,0, "especificado cód. formato duplicado numa cadeia de caracteres para conversão de etiqueta"
12457,0, "comprimento inválido para variável de associação MLSLABEL"
12458,0, "não foi possível converter cadeia de caracteres de entrada numa etiqueta binária"
12459,0, "número máximo de colunas numa tabela Trusted Oracle é 253"
12460,0, "o valor %s para o parâmetro MLS_LABEL_FORMAT não é válido"
12461,0, "etiqueta binária inválida"
12470,0, "não foi possível encontrar etiqueta do processo"
12475,0, "impossível entrar em sessão abaixo de DBLOW (%s)"
12476,0, "impossível entrar em sessão acima de DBHIGH (%s)"
12477,0, "impossível inserir etiqueta abaixo de DBLOW (%s)"
12478,0, "impossível inserir etiqueta acima de DBHIGH (%s)"
12480,0, "base de dados secundária a alternar entre modos OS MAC e DBMS MAC"
12485,0, "impossível encontrar etiqueta de ficheiro para %s"
12487,0, "privilégios insuficientes para definir etiqueta para DBHIGH ou DBLOW"
12488,0, "etiqueta da sessão deve ser igual a %s"
12489,0, "privilégios MAC insuficientes p/alterar a sua etiqueta de sessão"
12490,0, "impossível alterar etiqueta DBMS abaixo da etiqueta de criação do nome de utilizador (%s)"
12491,0, "impossível alterar modo MAC quando montado em modo READ_COMPATIBLE"
12494,0, "impossível montar bd secundária com etiqueta acima de DBLOW"
12495,0, "impossível utilizar servidor multi-threaded com Trusted Oracle"
12500,0, "TNS:falha do ouvinte na iniciação de processo de servidor dedicado"
12501,0, "TNS:falha do ouvinte na geração de processo"
12502,0, "TNS:ouvinte não recebeu nenhum CONNECT_DATA do cliente"
12504,0, "TNS:SID não foi fornecido ao ouvinte no CONNECT_DATA"
12505,0, "TNS:ouvinte não conseguiu decifrar SID dado no descritor de conexão"
12506,0, "TNS:ALIAS não foi fornecido ao ouvinte no CONNECT_DATA"
12507,0, "TNS:ouvinte não conseguiu decifrar ALIAS fornecido"
12508,0, "TNS:ouvinte não conseguiu decifrar COMMAND fornecido"
12509,0, "TNS:falha do ouvinte em redireccionar cliente p/ handler do serviço"
12510,0, "TNS:bd não possui recursos p/ tratar o pedido para este SID"
12511,0, "TNS:encontrado handler do serviço mas não está a aceitar conexões"
12512,0, "TNS:encontrado handler do serviço mas não registou endereço de redireccionamento"
12513,0, "TNS:encontrado handler do serviço mas registou para um protocolo diferente"
12531,0, "TNS:impossível atribuir memória"
12532,0, "TNS:argumento inválido"
12533,0, "TNS:parâmetros de ADDRESS ilegais"
12534,0, "TNS:operação não suportada"
12535,0, "TNS:tempo esgotado para a operação"
12536,0, "TNS:operação iria bloquear"
12537,0, "TNS:conexão fechada"
12538,0, "TNS:não existe este adaptador de protocolo"
12539,0, "TNS:excesso ou insuficiência de dados do buffer"
12540,0, "TNS:excedido o limite interno de restrições"
12541,0, "TNS:nenhum ouvinte"
12542,0, "TNS:endereço já está a ser utilizado"
12543,0, "TNS:host de destino inatingível"
12544,0, "TNS:os contextos têm diferentes funções de espera/teste"
12545,0, "Ligação falhou porque o host ou objecto de destino não existe"
12546,0, "TNS:permissão recusada"
12547,0, "TNS:contacto perdido"
12548,0, "TNS:leitura ou escrita incompleta"
12549,0, "TNS:excedida quota de recursos do sistema operativo"
12550,0, "TNS:erro de sintaxe"
12551,0, "TNS:falta palavra chave"
12552,0, "TNS:operação foi interrompida"
12555,0, "TNS:permissão recusada"
12556,0, "TNS:não existe chamada"
12557,0, "TNS:adaptador de protocolos não carregável"
12560,0, "TNS:erro do adaptador de protocolos"
12561,0, "TNS:erro desconhecido"
12562,0, "TNS:tratamento global incorrecto"
12564,0, "TNS:conexão recusada"
12566,0, "TNS:erro de protocolo"
12569,0, "TNS:falha da checksum do pacote"
12570,0, "TNS:falha do leitor do pacote"
12571,0, "TNS:falha do escritor do pacote"
12574,0, "TNS:redirecção recusada"
12582,0, "TNS:operação inválida"
12583,0, "TNS:nenhum leitor"
12585,0, "TNS:truncagem de dados"
12589,0, "TNS:ligação não legável"
12590,0, "TNS:não existe buffer de I/O"
12591,0, "TNS:falha do sinal do acontecimento"
12592,0, "TNS:pacote incorrecto"
12593,0, "TNS:não existe ligação registada"
12595,0, "TNS:não existe confirmação"
12596,0, "TNS:inconsistência interna"
12597,0, "TNS:descritor de conexão já a ser utilizado"
12598,0, "falha no registo do indicador"
12599,0, "TNS:não correspondência de checksum criptográfica"
12616,0, "TNS:não existem sinais de acontecimentos"
12618,0, "TNS:versões são incompatíveis"
12619,0, "TNS:incapaz de conceder serviço pedido"
12620,0, "TNS:característica pedida não disponível"
12622,0, "TNS:notificações de acontecimentos não são homogéneas"
12623,0, "TNS:operação ilegal neste estado"
12624,0, "TNS:conexão já está registada"
12625,0, "TNS:argumento em falta"
12626,0, "TNS:tipo de acontecimento incorrecto"
12628,0, "TNS:não existem callbacks de acontecimentos"
12629,0, "TNS:não existe teste de acontecimento"
12630,0, "TNS:Operação do serviço nativo não suportada"
12631,0, "TNS:Falha na obtenção do nome"
12632,0, "TNS:Falha na extracção do perfil de grupo"
12633,0, "TNS:Não existem serviços partilhados de autenticação"
12634,0, "TNS:Falha na atribuição de memória"
12635,0, "TNS:Não existem adaptadores de autenticação disponíveis"
12636,0, "TNS:Falha no envio do pacote"
12637,0, "TNS:Falha na recepção do pacote"
12638,0, "TNS:Falha na obtenção de credencial"
12639,0, "TNS:Falha na negociação de serviço de autenticação"
12640,0, "TNS:Falha na inicialização do serviço de autenticação"
12641,0, "TNS:Falha na inicialização do serviço de autenticação"
12642,0, "TNS:não existe chave da sessão"
12643,0, "TNS:falha na comunicação do processo"
12644,0, "TNS:falha na inicialização do serviço de autenticação"
12645,0, "TNS:parâmetro não existe."
12646,0, "TNS:especificado valor inválido para parâmetro boleano"
12647,0, "TNS:autenticação obrigatória"
12648,0, "TNS:lista de algoritmos de codificação ou integridade de dados está vazia"
12649,0, "TNS:algoritmo de integridade de dados ou codificação desconhecido"
12650,0, "TNS:não existe nenhum algoritmo de integridade de dados ou codificação comum"
12651,0, "TNS:algoritmo de integridade de dados ou codificação não aceitável"
12652,0, "TNS:cadeia de caracteres truncada"
12653,0, "TNS:falha na função de controlo da autenticação"
12654,0, "TNS:falha na conversão da autenticação"
12655,0, "TNS:falha na verificação da senha"
12656,0, "TNS:não correspondência da checksum criptográfica"
12657,0, "TNS:nenhuns algoritmos instalados"
12658,0, "TNS:serviço nativo obrigatório mas versão do TNS é incompatível"
12659,0, "TNS:recebido erro de outro processo"
12699,0, "TNS:erro interno do serviço nativo"
12700,0, "valor de parâmetro de NLS (%s) inválido"
12701,0, "conjunto de caracteres em CREATE DATABASE não é conhecido"
12702,0, "utilizada cadeia de caracteres inválida do parâmetro de NLS em função de SQL"
12703,0, "esta conversão de conjunto de caracteres não é suportada"
12705,0, "especificado valor do parâmetro de NLS inválido ou desconhecido"
12706,0, "este conjunto de caracteres não é permitido em CREARE DATABASE"
12707,0, "erro ao obter parâmetro de NLS de create database %s"
12708,0, "erro ao carregar parâmetro de NLS de create database %s"
12709,0, "erro ao criar conjunto de caracteres de create database"
12800,0, "impossível especificar simultâneamente uma cáusula PARALLEL e CACHE"
12801,0, "erro assinalado no servidor de consulta paralela %s"
12802,0, "servidor de consulta paralela perdeu contacto com o coordenador"
12803,0, "servidor de consulta paralela perdeu contacto com outro servidor"
12804,0, "servidor de consulta paralela parece ter morrido"
12805,0, "servidor de consulta paralela morreu inesperadamente"
12806,0, "não foi possível  get background process to hold enqueue"
12807,0, "process queue não pôde receber mensagem da consulta paralela"
12808,0, "impossível definir %s_INSTANCES maiores do que o número de instâncias %s"
12809,0, "impossível definir %s_INSTANCES quando montado em modo exclusivo"
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS devem ser inferiores ou iguais a %s"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS devem ser inferiores ou iguais a PARALLEL_MAX_SERVERS, %s"
12812,0, "só pode ser especificada uma cláusula PARALLEL ou NOPARALLEL"
12813,0, "grau de paralelismo especificado deve ser superior a 1"
12814,0, "só pode ser especificada uma cláusula CACHE ou NOCACHE"
12815,0, "número especificado de partições da cache deve ser superior a 1"
12816,0, "parallel create index fastpath operation"
12817,0, "opção de consulta paralela deve ser activada"
12818,0, "opção inválida na cláusula PARALLEL"
12819,0, "faltam opções na cláusula PARALLEL"
12820,0, "valor inválido para DEGREE"
12821,0, "valor inválid para INSTANCES"
12822,0, "opção duplicada na cláusula PARALLEL"
12823,0, "não pode ser aqui especificado o grau de paralelismo por omissão"
12824,0, "INSTANCES DEFAULT não pode ser especificado aqui"
12825,0, "um grau explícito de paralelismo deve ser especificado aqui"
12826,0, "servidor de consultas paralelas interrompido foi desligado"
12827,0, "os escravos de consulta paralela disponíveis são insuficientes"
13000,0, "número da dimensão está fora do intervalo"
13001,0, "erro de não correspondência de dimensões"
13002,0, "nível especificado está fora do intervalo"
13003,0, "o intervalo especificado para uma dimensão é inválido"
13004,0, "a dimensão de buffer especificada é inválida"
13005,0, "erro de função recursiva HHCODE"
13006,0, "o número de célula especificado é inválido"
13007,0, "um carácter HEX inválido foi detectado"
13008,0, "o formato de data especificado contém um componente inválido"
13009,0, "a cadeia de caracteres de data especificada é inválida"
13010,0, "foi especificado um número inválido de argumentos"
13011,0, "valor está fora do intervalo"
13012,0, "foi especificado um tipo de janela inválido"
13013,0, "a topologia especificada não era INTERIOR ou BOUNDARY"
13014,0, "foi especificado um identificador de topologia fora do intervalo de 1 a 8"
13015,0, "a definição de janela não é válida"
13016,0, "definiçãom de partição incorrecta"
13017,0, "forma de partição de linha não reconhecida"
13018,0, "tipo de distância incorrecto"
13100,0, "moldura de pedido incorrectamente formada"
13101,0, "tipo de dados do nome da partição devia ser varchar2"
13102,0, "tipo de dados do nome do pipe de resposta devia ser varchar2"
13103,0, "ão conseguiu reconhecer no pipe %s devido a esgotamento do tempo de espera"
13104,0, "ão conseguiu enviar resposta no pipe %s devido a esgotamento do tempo de espera"
13105,0, "excesso de dados no buffer encontrado no pipe %s"
13106,0, "reconhecimento no pipe %s interrompido"
13107,0, "resposta no pipe %s interrompida"
13108,0, "tabela espacial %s não encontrada"
13109,0, "tabela espacial %s existe"
13110,0, "tabela espacial %s não está particionada"
13111,0, "tabela espacial %s não tem qualquer chave de partição definida"
13112,0, "modo de contagem inválido %s"
13113,0, "tabela Oracle %s não existe"
13114,0, "tablespace %s não encontrado"
13115,0, "tablespace %s já está atribuído"
13116,0, "tablespace %s não está atribuído à tabela %s"
13117,0, "partição %s não encontrada"
13118,0, "partição %s está desactivada"
13119,0, "tablespaces de origem e de destino são idênticos"
13120,0, "SD*POD não está a escutar no pipe %s"
13121,0, "ão conseguiu criar partição filho"
13122,0, "partição filho %s não encontrada"
13123,0, "coluna %s já está definida"
13124,0, "incapaz de determinar id de coluna para coluna %s"
13125,0, "chave de partição já está definida"
13126,0, "incapaz de determinar classe da tabela espacial %s"
13127,0, "ão conseguiu gerar partição de destino"
13128,0, "ão conseguiu identificar dimensões da coluna %s"
13129,0, "HHCODE coluna %s não encontrada"
13130,0, "tempo de espera esgotado ao esperar por resposta em %s"
13131,0, "registo no pipe %s é demasiado grande"
13132,0, "leitura do pipe em %s foi interrompida"
13133,0, "falha do pedido de arquivo"
13134,0, "falha do pedido de restauração"
13135,0, "caminho de desactivação duplicado"
13136,0, "código comum null gerado"
13138,0, "não foi possível determinar nome do objecto %s"
13139,0, "não foi possível obter definição de coluna para %s"
13140,0, "tipo de destino inválido"
13141,0, "definição inválida de janela RANGE"
13142,0, "definição inválida de janela PROXIMITY"
13143,0, "definição inválida de janela POLYGON"
13144,0, "tabela alvo %s não encontrada"
13145,0, "ão conseguiu gerar lista de intervalo"
13146,0, "não foi possível encontrar variável de substituição %s da tabela"
13147,0, "ão conseguiu gerar MBR"
13148,0, "ão conseguiu gerar SQL filter"
13149,0, "ão conseguiu gerat número de sequência seguinte para tabela espacial %s"
13150,0, "ão conseguiu inserir registo de excepção"
13152,0, "tipo HHCODE inválido"
13197,0, "apenas MDSYS pode executar %s"
13198,0, "ocorrência de erro Oracle ORA%s"
19999,0, "procedimento skip_row foi chamado"
20000,0, "%s"
21000,0, "argumento nº erro para raise_application_error de %s%s está fora do intervalo, deve estar entre  -2000 e 20999, inclusive"
23300,0, "%s"
23301,0, "utilização mista de modos de destino de rpc diferido"
23302,0, "a aplicação provocou uma falha de comunicação durante o RPC diferido"
23303,0, "a aplicação provocou uma excepção genérica durante o RPC diferido"
23304,0, "rpc diferido tem formatura errada em arg %s de %s ne call %s, em tid %s"
23305,0, "erro interno do RPC diferido: %s"
23306,0, "schema %s não existe"
23307,0, "schema replicado %s já existe"
23308,0, "objecto %s.%s não existe ou é inválido"
23309,0, "objecto %s.%s do tipo %s existe"
23310,0, "grupo de objectos %s não está inactivo"
23311,0, "grupo de objectos %s está inactivo"
23312,0, "não é a masterdef de acordo com %s"
23313,0, "grupo de objectos %s não está mastered em %s"
23314,0, "a base de dados não é um local de instantâneo para %s"
23315,0, "versão de repcatlog ou do pedido %s não é suportada pela versão %s"
23316,0, "a masterdef é %s"
23317,0, "ocorrência de falha de comunicação"
23318,0, "ocorrência de falha de ddl"
23319,0, "o valor do parâmetro %s não é apropriado"
23320,0, "o pedido falhou devido aos valores %s e %s"
23323,0, "comprimento do parâmetro excede os limites do RPC diferido"
23324,0, "erro %s, ao criar entrada deferror em \"%s\" com erro %s"
23325,0, "o tipo de parâmetro não é %s"
23326,0, "o sistema está a ser inactivado"
23327,0, "os dados do rpc diferido importado não correspondem aos %s da bd de importação"
23328,0, "tabela base do instantâneo \"%s\".\"%s\" diferente da tabela mestra \"%s\".\"%s\""
23329,0, "utilizador com êxito forneceu ddl mas nenhum instantâneo \"%s\".\"%s\""
23330,0, "o grupo de coluna %s já existe"
23331,0, "o grupo de coluna %s não existe"
23332,0, "grupo %s está a ser utilizado; impossível suprimir"
23333,0, "a coluna \"%s\" já faz parte de um grupo de coluna"
23334,0, "a coluna \"%s\" não existe na tabela ou grupo de coluna"
23335,0, "grupo prioritário %s já existe"
23336,0, "grupo prioritário %s não existe"
23337,0, "prioridade ou valor não contido no grupo prioritário %s"
23338,0, "prioridade ou valor já se encontra no grupo prioritário %s"
23339,0, "informação duplicada de resolução de conflito"
23340,0, "método de resolução incorrecto %s"
23341,0, "função de utilizador obrigatória"
23342,0, "coluna de parâmetro inválida \"%s\""
23343,0, "falta de correspondência para a informação de resolução de conflito especificada"
23344,0, "a restrição (%s.%s) não existe"
23345,0, "a tabela \"%s\".\"%s\" não está registada para registar estatísticas"
23346,0, "chave principal não está definida para a tabela %s"
23347,0, "tipo de dados %s para coluna \"%s\" tabela %s não suportado"
23348,0, "impossível replicar procedimento %s; apenas parâmetros IN suportados"
23349,0, "impossível gerar suporte de replicação para funções"
23350,0, "foi excedido o número máximo de chamadas recursivas"
23351,0, "tipo de dados de parâmetro %s para procedimento %s não suportado"
23352,0, "destino duplicado para transacção diferida"
23353,0, "fila de espera de RPC diferido contém entradas para o grupo de objectos %s"
23354,0, "execução de RPC diferido desactivado para \"%s\""
23355,0, "objecto %s.%s não existe ou é inválido no local mestre"
23360,0, "apenas um instantâneo pode ser criado para tabela mestre \"%s\""
23361,0, "instantâneo \"%s\" não existe no local mestre"
23363,0, "não correspondência de tabela base snap \"%s\" no master e local snap"
23364,0, "opção de replicação não instalada"
23365,0, "local %s não existe"
23366,0, "valor inteiro %s é inferior a 1"
23367,0, "na tabela %s falta a chave principal"
23368,0, "nome %s não pode ser null ou a cadeia de caracteres vazia"
23369,0, "valor do argumento \"%s\" não pode ser null"
23370,0, "tabela %s e tabela %s não possuem forma equivalente (%s)"
23371,0, "coluna %s desconhecida na tabela %s"
23372,0, "tipo %s na tabela %s não é suportado"
23373,0, "rupo de objectos %s não existe"
23374,0, "rupo de objectos %s já existe"
23375,0, "característica é incompatível com a versão da base de dados em %s"
23376,0, "nó %s não é compatível com versão de replicação \"%s\""
23377,0, "nome incorrecto %s para argumento missing_rows_oname1"
23378,0, "qualificador de ligação \"%s\"não é válido para grupo de objectos %s"
23379,0, "qualificador de ligação \"%s\" é demasiado comprido"
23380,0, "modo de propagação \"%s\"não é válido"
23381,0, "objecto gerado para objecto base %s.%s@%s não existe"
23400,0, "nome de instantâneo \"%s\" inválido"
23401,0, "instantâneo \"%s\".\"%s\" não existe"
23402,0, "renovação foi abortada devido a conflitos causados por txns diferido"
23403,0, "grupo de renovação \"%s\".\"%s\" já existe"
23404,0, "grupo de renovação \"%s\".\"%s\" não existe"
23405,0, "número de grupo de renovação %s não existe"
23406,0, "privilégios insuficientes no utilizador \"%s\""
23407,0, "nome do objecto %s deve ser configurado como \"schema\".\"object\" ou \"object\""
23409,0, "não foi possível encontrar um número de grupo de renovação não utilizado"
23410,0, "instantâneo \"%s\".\"%s\" já está num grupo de renovação"
23411,0, "instantâneo \"%s\".\"%s\" não está no grupo de renovação \"%s\".\"%s\""
23420,0, "intervalo deve referir-se a uma hora no futuro"
23421,0, "número de tarefa %s não é uma tarefa na fila de espera das tarefas"
23422,0, "não foi possível ao Oracle Server gerar um número de tarefa não utilizado"
23423,0, "número de tarefa %s não é positivo"
23430,0, "argumento \"%s\" não pode ser NULL ou cadeia de caracteres vazia"
23431,0, "estado incorrecto: %s"
23432,0, "local mestre %s já existe"
23433,0, "a executar relativamente ao local mestre incorrecto %s"
23434,0, "local mestre %s desconhecido para o grupo de objectos"
24275,0, "função '%s' parâmetro '%s' em falta ou inválido"
24276,0, "valor máximo função '%s' saída '%s' excedido"
24300,0, "valor incorrecto para o modo"
24301,0, "host null especificado em entrada em sessão thread-safe"
24302,0, "ligação do host a ser utilizada por outro processo leve"
24303,0, "chamada não suportada em non-deferred linkage"
24304,0, "tipo de dados não permitidos para esta chamada"
24305,0, "associação incorrecta ou definir contexto"
24306,0, "buffer incorrecto para secção"
24307,0, "comprimento inválido para secção"
25000,0, "utilização inválida de variável bind na cláusula WHEN do trigger"
25100,0, "opção TABLESPACE só pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILD"
25101,0, "especificação duplicada da opção REBUILD"
25102,0, "opção PARALLEL só pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILD"
25103,0, "opção NOPARALLEL só pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILD"
25104,0, "opção UNRECOVERABLE só pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILD"
25105,0, "opção RECOVERABLE só pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILD"
25106,0, "apenas uma cláusula de PARALLEL ou NOPARALLEL pode ser especificada"
25107,0, "especificação duplicada da opção TABLESPACE"
25108,0, "espaço do nome do bloqueio de standby excede o limite de dimensão de %s caracteres"
25109,0, "espaço do nome do bloqueio de standby contém carácter ilegal '%s'"
25110,0, "NOSORT não pode ser utilizada com índice bitmap"
25111,0, "BITMAP não pode ser utilizada com índice cluster"
25112,0, "um índice bitmap apenas pode conter uma coluna"
25113,0, "operações DML para índices BITMAP não implementadas"
