/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : EXPS.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Swedish
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Swedish Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Misslyckat avslut av export\n"
00001,0, "trunkering av datafält: kolumnlängd=%lu, buffertstorlek=%lu verklig storlek=%lu"
00002,0, "fel vid skrivning till exportfil"
00003,0, "ingen lagringsdefinition funnen för segment(%lu, %lu)"
00004,0, "ogiltigt användarnamn eller lösenord"
00005,0, "alla tillåtna inloggningsförsök misslyckades"
00006,0, "internt inkonsekvensfel"
00007,0, "dictionary visar inga kolumner för %s.%s"
00008,0, "ORACLE-fel %lu påträffat"
00009,0, "ingen behörighet att exportera tabell som tillhör %s (tabellen %s)"
00010,0, "%s är inte ett giltigt användarnamn"
00011,0, "%s.%s finns inte"
00012,0, "%s är inte ett giltig exportläge"
00013,0, "svara antingen 'Y', 'N', RETUR eller '.' för att avsluta"
00014,0, "Fel på rad %lu i tabellen %s\n"
00015,0, "Fel på rad %lu i tabellen %s, kolumnen %s, datatypen %lu"
00016,0, "ORACLE-fel påträffat vid läsning av standardalternativ för övervakning"
00018,0, "datatypen (%lu) för kolumnen %s, tabellen %s.%s stöds inte"
00019,0, "kunde inte behandla parametrarna; skriv 'EXP HELP=Y' för hjälp"
00020,0, "kunde inte allokera minne av storleken %lu"
00021,0, "kan bara utföra inkrementell export i databasläget FULL"
00022,0, "måste vara SYS eller SYSTEM för att utföra inkrementell export"
00023,0, "måste vara DBA för att utföra FULL databasexport"
00024,0, "Exportvyer inte installerade, kontakta databasadministratören"
00025,0, "dictionary visar ingen kolumn för restriktion %s.%lu"
00026,0, "Endast en parameter (TABLES, OWNER, eller FULL) kan anges."
00027,0, "Kan inte beräkna ORACLE-blockstorlek."
00028,0, "Kan inte öppna %s för skrivning"
00029,0, "inkrementellt exportläge och konsekvent läge är inte kompatibla"
00030,0, "Oväntat filslut (EOF) påträffat vid läsning av indata"
00031,0, "Vektorstorlek utanför giltigt intervall. Använder ARRAYSIZE=%u"
00032,0, "Endast databasadministratörer kan exportera andra användare"
00033,0, "Hittar inte teckenuppsättningen för miljön"
00034,0, "fel på rowid: filnr %lu, blocknr %lu, slotnr %lu"
00035,0, "Kan inte ange Rows=N och Compress=Y"
00036,0, "Objektet %lu finns inte Dictionary"
00037,0, "Exportvyerna inte kompatibla med databasversionen"
00038,0, "Felaktigt cluster-id i clu$"
00039,0, "Okänd värde för procedural option"
00040,0, "Dumpfil och loggfil får inte vara samma"
00041,0, "Export avslutad i serverns %s, skiljer sig från användarens tecketabell\n \t\t%s"
00042,0, "NLS_CHARACTERSET finns inte i props$"
00043,0, "Ogiltig data dictionary-information i raden där kolumnen \"%s\" är \"%s\" i tabell %s"
00200,0, "\nExport avslutad utan varningar.\n"
00201,0, "\n\nKlar att exportera angivna tabeller ... "
00203,0, "\nAktuell användare ändrad till %s"
00204,0, "\n\nKlar att exportera angivna användare ..."
00205,0, "%11lu rader exporterade"
00206,0, "Export"
00207,0, "\nAnsluten till: %s"
00208,0, "\n\nKlar att exportera hela databasen ..."
00209,0, "\n. exporterar användardefinitioner"
00210,0, "\n. exporterar klusterdefinitioner"
00211,0, "\n. exporterar TABLESPACE-definitioner"
00212,0, "\n. exporterar synonymer"
00213,0, "\n. exporterar standard- och systemövervakningsalternativ"
00214,0, "\n. . exporterar tabellen %30s"
00215,0, "\nKlar att exportera objekt för %s ..."
00216,0, "\n. Klar att exportera tabeller för %s ... "
00217,0, "\n. exporterar databaslänkar"
00218,0, "\n. exporterar definitioner av ROLLBACK-segment"
00219,0, "\n. exporterar sekvensnummer"
00220,0, "\n. exporterar referentiella integritetsrestriktioner"
00221,0, "\n. exporterar information om borttagna objekt"
00222,0, "\nSystemfelmeddelande %lu"
00223,0, "\nObs: beviljningar (GRANTS) av tabeller/vyer/sekvenser/roller exporteras inte"
00224,0, "\nObs: index för tabeller exporteras inte"
00225,0, "\nObs: restriktioner för tabeller exporteras inte"
00226,0, "\nObs: tabelldata (rader) exporteras inte"
00227,0, "\n. exporterar roller"
00228,0, "\n. exporterar vyer"
00229,0, "\n. exporterar triggrar"
00230,0, "\n. exporterar profiler"
00231,0, "\n. exporterar lagrade procedurer"
00232,0, "\n. exporterar snapshots"
00233,0, "\n. exporterar snapshot-loggar"
00234,0, "          Rader ej exporterade"
00235,0, "\nVarning: Objektet %s.%s är ogiltigt"
00236,0, "\nExport avslutad med varningar.\n"
00237,0, "\n. exporterar resurskostnader"
00238,0, "\n. exporterar jobbköer"
00239,0, "\n. exporterar grupper och underordnade"
00240,0, "\n. exporterar posttables-åtgärder"
00241,0, "\n%61lu rader exporterade"
00242,0, "via konventionell sökväg ..."
00243,0, "via direkt sökväg ..."
00244,0, "\nExport klar med teckentabellen %s"
00300,0, "\nAnge storlek på hämtningsbuffert: %lu > "
00301,0, "\nAnvändarnamn: "
00302,0, "Lösenord: "
00303,0, "\nTabell som ska exporteras: (RETUR för att avsluta) > "
00304,0, "\nAnvändare som ska exporteras: (RETUR för att avsluta) > "
00305,0, "Komprimera extents"
00306,0, "\n(1)E(hela db), (2)U(användare) eller (3)T(tabeller): (2)U > "
00307,0, "\n(2)U(användare) eller (3)T(tabeller): (2)U > "
00308,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00309,0, "\nExportfil: %s > "
00310,0, "Exportera beviljningar (GRANTs)"
00311,0, "Exportera tabelldata"
00398,0, "\nVolymstorlek (<Retur> för obegränsad) > "
00399,0, "\nMontera nästa volym och tryck sedan på <Retur>.\n"
00400,0, "\n\nDu kan få Export att fråga efter parametrar, genom att skriva EXP\n"
00401,0, "följt av ditt användarnamn/lösenord:\n"
00402,0, "\n"
00403,0, "     Exempel: EXP SCOTT/TIGER\n"
00404,0, "\n"
00405,0, "Eller, du kan bestämma hur Export ska köras genom att skriva EXP följt\n"
00406,0, "av olika argument. Använd nyckeord för att ange parametrar:\n"
00407,0, "\n"
00408,0, "     Format:  EXP KEYWORD=värde eller KEYWORD=(värde1,värde2,...,värdeN)\n"
00409,0, "     Exempel: EXP SCOTT/TIGER GRANTS=Y TABLES=(EMP,DEPT,MGR)\n"
00410,0, "\n"
00411,0, "Nyckelord   Beskrivning (standard)    Nyckelord    Beskrivning (standard)\n"
00412,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00413,0, "USERID      användarnamn/lösenord     FULL         exportera hela filen (N)\n"
00414,0, "BUFFER      storlek på databuffert    OWNER        ägarnamnlista\n"
00415,0, "FILE        utdatafil (EXPDAT.DMP)    TABLES       tabellnamnslista\n"
00416,0, "COMPRESS    importera till extent (Y) RECORDLENGTH längd på IO-post\n"
00417,0, "GRANTS      exportera beviljningar(Y) INCTYPE      inkrementell exporttyp\n"
00418,0, "INDEXES     exportera index (Y)       RECORD       notera inkr. export(Y)\n"
00419,0, "ROWS        exportera datarader (Y)   PARFILE      parameterfilnamn\n"
00420,0, "CONSTRAINTS exportera restrikt. (Y)   CONSISTENT   korstabellkonsekvens\n"
00421,0, "LOG        loggfil för skärmutdata    STATISTICS   analysera objekt (ESTIMATE)\n"
00422,0, "DIRECT     direkt sökväg (N)\n"
00423,0, "MLS        export m MLS-etiketter (Y)   MLS_LABEL_FORMAT-format för MLS-etiketter (systembred standard)\n"
