/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPRU.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Russian
/ Character set : CL8ISO8859P5
/
/ CONTENTS:
/   Generic Russian Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Импорт данных завершился неудачно\n"
00001,0, "допустимые ответы: %s, %s, RETURN или '.' для выхода"
00002,0, "сбой при открытии файла %s для чтения"
00003,0, "ORACLE выдал ошибку %lu"
00004,0, "имя пользователя или пароль неверны\n"
00005,0, "все разрешенные попытки войти в ORACLE завершились неудачно"
00006,0, "сбой при выделении памяти размером %lu"
00007,0, "для импорта объектов в область другого пользователя требуется привилегия DBA"
00008,0, "нераспознанное предложение в файле экспорта: \n  %s"
00009,0, "ненормальное окончание файла экспорта"
00010,0, "неправильный файл экспорта, сбой при проверке заголовка"
00011,0, "форматированные данные таблицы в настоящий момент не поддерживаются"
00012,0, "режим экспорта (%c) в заголовке файла неверен"
00013,0, "только DBA может импортировать файл, экспортированный другим DBA"
00014,0, "привилегий ORACLE для импорта недостаточно"
00015,0, "сбой в последующем предложении из-за того, что объект уже существует"
00016,0, "запрошенное преобразование набора символов (тип %lu в %lu) не поддерживается"
00017,0, "при выполнении следующего предложения ORACLE возвращает ошибку %lu:"
00018,0, "частичный импорт предыдущей таблицы завершен: %lu строк импортировано"
00019,0, "строка отвергнута из-за ошибки ORACLE %lu"
00020,0, "столбец LONG слишком велик для размера (%lu) буфера столбца"
00021,0, "ошибка операционной системы - код ошибки (dec %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "сбой при обработке параметров, введите  'IMP HELP=Y' для получения help"
00023,0, "Импорт представлений не установлен, обратитесь к DBA"
00024,0, "Импорт в режиме Full Import; параметры FROMUSER или TABLES задавать нельзя"
00025,0, "При DBA - экспорте файлов, FROMUSER должен быть задан с опцией TOUSER"
00027,0, "сбой при откате частичного импорта предыдущей таблицы"
00028,0, "частичный импорт предыдущей таблицы восстановлен: восстановлено %lu строк"
00029,0, "невозможно соотнести имя таблицы владельцу (%s), используйте параметр FROMUSER"
00030,0, "сбой при создании файла %s для записи"
00031,0, "Необходимо задать FULL=Y или подставить аргументы FROMUSER/TOUSER или TABLES"
00032,0, "Предложение SQL превысило длину буфера"
00033,0, "Предупреждение: Таблица \"%s\" не найдена в файле экспорта"
00034,0, "Предупреждение: FromUser \"%s\" не найдено в файле экспорта"
00035,0, "Предупреждение: ToUser \"%s\" не найдено в файле экспорта"
00036,0, "Невозможно найти конфигурац.кодовую таблицу"
00037,0, "Неизвестный маркер набора символов"
00038,0, "Невозможно найти программу обработки набора символов данной конфигурации"
00039,0, "Нет места для имени владельца в созданной строке"
00040,0, "Предупреждение: Предложение не выполнено из-за неверной метки сеанса"
00041,0, "Внимание: объект создан с предупреждениями компилятора"
00042,0, "использован CHARSET, но у файла экспорта особый набор символов"
00043,0, "несовместимый набор символов файла экспорта"
00044,0, "не в состоянии выделить достаточную память для оператора"
00045,0, "обнаружен неожиданный символ в строке %lu в mapfile"
00046,0, "MLS_MAPFILE следует задавать с MLS_LISTLABELS"
00047,0, "строка метки превышает 255 символов в строке %lu в mapfile"
00048,0, "опция MLS_LISTLABELS не может использоваться с этим файлом экспорта"
00049,0, "в CHARSET задан неизвестный язык"
00050,0, "Жуpнальный и дамп файлы не могут быть идентичны"
00051,0, "Дамп файл, экспоpтиpованный по пpямому маpшpуту, содеpжит невеpн.длину столбца"
00052,0, "Вним.: Не могу установить событие для передачи списка свободной памяти сервером"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nПодсоединились к: %s\n"
00102,0, "\n. . импорт таблицы %30.*s"
00103,0, "импорт-но %11lu строк"
00109,0, "\n\nВним.: объекты были экспортированы не Вами, а польз. %s\n"
00110,0, "\nИмпорт завершился успешно без предупреждений.\n"
00111,0, "\nСтолбец %lu %.*s"
00112,0, "\n. объекты, принадлежащие %s, импортируются в %s"
00113,0, "\nФайл экспорта создан %s"
00114,0, "\n. . пропускается таблица %-35.*s"
00115,0, "\n. импортируется пользователь %-35s"
00116,0, "\nСообщение о системной ошибке"
00117,0, "\nЗамечание: таблица содержит столбец ROWID, значения могли устареть"
00118,0, "\nИмпорт завершился успешно с предупреждениями.\n"
00119,0, "\nЗапись всех меток в %s\n"
00120,0, "\nимпортировано %61lu строк"
00121,0, "\nЭкспоpт-файл создан %s чеpез обычный маpшpут"
00122,0, "\nЭкспоpт-файл создан %s чеpез пpямой маpшpут"
00123,0, "\nСтолбец : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nФайл импорта: %s > "
00202,0, "Выдается только содержание файла импорта"
00203,0, "Импорт всего файла экспорта"
00204,0, "\nЗадайте имена таблиц. Пустой список означает: все таблицы пользователя"
00205,0, "\nВведите имя таблицы или  .(если закончили): "
00206,0, "\nВведите размер буфера вставки (минимум - %lu) %lu> "
00207,0, "Имя пользователя: "
00208,0, "Пароль: "
00209,0, "Игнорировать ошибку, вызванную существованием объекта"
00210,0, "Импортировать права"
00211,0, "Импортировать данные таблицы"
00212,0, "\nфайл отображения Импорта MLS (по умолчанию отсутствует) "
00213,0, "Список отношений отображения"
00214,0, "Прекращение Импорта"
00298,0, "\nРазмер тома (<ret>, если не огранич.) > "
00299,0, "\nСмонтируйте след.том и после этого нажмите <ret>\n"
00300,0, "\n\nУтилита IMP подскажет Вам параметры, если ввести команду IMP,\n"
00301,0, "за которой следуют Ваши имя_пользователя/пароль: \n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Пример:  IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Вы также можете управлять выполнением Import, задав после команды IMP\n"
00306,0, "различные аргументы. Для задания параметров используйте ключевые слова:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Формат: IMP КЛЮЧ.СЛОВО=значение или KEYWORD=(значение1,...,значениеN)\n"
00309,0, "     Пример:  IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Ключ.сл.  Описание (По умолчанию)   Ключ.сл.      Описание (По умолч.)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID   имя_польз./пароль           FULL         импорт всего файла (N)\n"
00314,0, "BUFFER   размер буфера данных        FROMUSER     список имен владельцев\n"
00315,0, "FILE     файл вывода (EXPDAT.DMP)    TOUSER       список имен пользоват.\n"
00316,0, "SHOW     только содержание файла(N)  TABLES       список имен таблиц\n"
00317,0, "IGNORE   игнор.ошибки создания (N)   RECORDLENGTH длина записи ВВ/ВЫВ\n"
00318,0, "GRANTS   импорт прав   (Y)           INCTYPE      инкрементный импорт\n"
00319,0, "INDEXES  импорт индексов(Y)          COMMIT       фиксир. по вставке массива (N)\n"
00320,0, "ROWS     импорт строк данных (Y)     PARFILE      имя файла параметров\n"
00321,0, "LOG      журн.файл вывода на экран\n"
00322,0, "DESTROY  затереть файл данных раздела (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE запись информации таблица/индекс в указанный файл\n"
00324,0, "CHARSET  набор символов файла экспорта (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      импорт с метками MLS (Y для Trusted Oracle, иначе N)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS  список меток для файла экспорта MLS (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE  файл, содержащий отношения отображения для импорта\n"
