/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORAHU.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Hungarian
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Hungarian Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "normális, sikeres befejeződés"
00001,0, "a(z) (%s.%s) egyediségre vonatkozó megszorítás nem teljesül"
00017,0, "a bejelentkezés során kérte a követési esemény beállítását"
00018,0, "a bejelentkezések száma meghaladja a maximumot"
00019,0, "a belépések száma elérte a maximálisan engedélyezett számot"
00020,0, "a processzek száma meghaladja a maximumot (%s)"
00021,0, "a bejelentkezés más processzhez kapcsolódott; nem kapcsolható át bejelentkezés"
00022,0, "hibás bejelentkezési azonosító; a hozzáférés visszautasítva"
00023,0, "bejelentkezés hivatkozik processzeinek saját memóriájára; a bejelentkezés nem szabadítható fel"
00024,0, "egyfelhasználós üzemmódban nem megengedett egynél több bejelentkezés"
00025,0, "nem sikerült lefoglalni a(z) %s -t"
00026,0, "hiányzó, vagy nem megengedett bejelentkezés azonosító"
00027,0, "nem lőhető ki az aktuális bejelentkezés"
00028,0, "a bejelentkezése már ki van lőve"
00029,0, "a bejelentkezés nem felhasználói bejelentkezés"
00030,0, "a bejelentkezés azonosító nem létezik"
00031,0, "a bejelentkezés kilövésre van kijelölve"
00032,0, "hibás bejelentkezés migrációs jelszó"
00033,0, "az aktuális bejelentkezésnek üres migrációs jelszava van"
00034,0, "nem hajtható végre %s az aktuális PL/SQL bejelentkezésben"
00035,0, "a LICENSE_MAX_USERS nem lehet kisebb az aktuális felhasználószámnál"
00050,0, "OPR hiba történt a besoroláskor. Nézze meg az op. rendszer hibákat !"
00051,0, "időtúllépés erőforrásra várakozás közben"
00052,0, "a sorbaállított erőforrások száma meghaladja a maximumot (%s)"
00053,0, "a sorbaállítottak száma meghaladja a maximumot"
00054,0, "az erőforrás foglalt, a parancs NOWAIT specifikációval rendelkezik"
00055,0, "a DML lefoglalások száma meghaladja a maximumot"
00056,0, "a(z) '%s.%s' objektumon már van egy inkompatibilis DDL lefoglalás"
00057,0, "az ideiglenes táblalefoglalások száma meghaladja a maximumot"
00058,0, "ezen adatbázis csatolásához {mount} a szükséges DB_BLOCK_SIZE érték %s (nem %s)"
00059,0, "az adatbázis állományok száma (DB_FILES) meghaladja a maximumot"
00060,0, "erőforrásra várakozás közben holtpont jött létre"
00061,0, "egy másik példány DML_LOCKS paramétere eltér"
00062,0, "teljes DML táblalefoglalás nem hajtható végre; DML_LOCKS = 0"
00063,0, "a LOG_FILES száma meghaladja a maximumot"
00064,0, "az objektum túl nagy; nem helyezhető el ezen az O/S (%s,%s) -n"
00065,0, "sikertelen kezdőérték adás a FIXED_DATE -nek"
00066,0, "a LOG_FILES %s, de %s-nak/nek kellene lennie kompatibilitási okokból"
00067,0, "a(z) %s érték hibás a(z) %s paraméterre, legalább %s kellene"
00068,0, "a(z) %s érték hibás a(z) %s paraméterre, %s és %s közé kell esnie"
00069,0, "nem lehet lefoglalást szerezni -- a tábla lefoglalások le vannak tiltva %s számára"
00070,0, "a(z) %s parancs érvénytelen"
00071,0, "a processz számnak 1 és %s között kell lennie"
00072,0, "a(z) \"%s\" processz nem aktív"
00073,0, "a(z) %s parancs %s és %s közötti paraméterrel működik"
00074,0, "nincs meghatározott processz"
00075,0, "a(z) \"%s\" processz nem található ebben a példányban"
00076,0, "a(z) %s kiírás nem található"
00077,0, "a(z) %s kiírás érvénytelen"
00078,0, "változó kiíratása név szerint nem lehetséges"
00079,0, "nem található a(z) %s változó"
00080,0, "érvénytelen globális terület van meghatározva a(z) %s szinten"
00081,0, "a(z)  [%s, %s) cím tartomány nem olvasható"
00082,0, "a(z) %s memória méret nincs a(z) [1], [2], [4]%s%s%s%s%s érvényes csoportban"
00083,0, "figyelmeztetés: lehetséges, hogy rossz SGA összerendelés történt"
00084,0, "a globális terület legyen PGA, SGA, vagy UGA"
00085,0, "az aktuális hívás nem létezik"
00086,0, "a felhasználói hívás nem létezik"
00097,0, "Az Oracle SQL szolgáltatás használata nincs az SQL92 %s Level-ben"
00100,0, "nem talált adatot"
00101,0, "hibás mts_dispatchers rendszerparaméter specifikáció"
00102,0, "a diszpécserek nem tudják használni a(z) %s hálózati protokolt"
00103,0, "nem engedélyezett hálózati protokoll; a diszpécserek számára fenntartva"
00104,0, "holtpont; minden nyilvános szerver blokkolva erőforrásra várakozási állapotban"
00105,0, "a diszpécser mechanizmus nincs a(z) %s hálózati protokollra konfigurálva"
00106,0, "egy diszpécserhez kapcsolt adatbázis indítása/leállítása lehetetlen"
00107,0, "nem sikerült a csatlakozás az ORACLE figyelő processzhez"
00108,0, "nem sikerült a diszpécsert beállítani az aszinkron kapcsolat fogadására"
00111,0, "Figyelem: a szerverek maximális száma csak %s; %s szerver felvéve"
00112,0, "csak %s (maximálisan specifikált) diszpécser jött létre"
00113,0, "%s protokoll név túl hosszú"
00114,0, "hiányzik az mts_service rendszer paraméter értéke"
00115,0, "a kapcsolat visszautasítva; a diszpécser kapcsolat tábla megtelt"
00116,0, "az mts_service név túl hosszú"
00117,0, "az mts_servers rendszerparaméter értéke tartományon kívül esik"
00118,0, "az mts_dispatchers rendszerparaméter értéke tartományon kívül esik"
00119,0, "érvénytelen specifikáció az mts_listener_address rendszer paraméterhez"
00120,0, "a diszpécser mechanizmus nincs installálva vagy nem engedélyezett"
00121,0, "mts_servers meg van adva az mts_dispatchers nélkül"
00122,0, "nem lehet inicializálni a hálózati konfigurációt"
00123,0, "a nem működő közös szerver leáll"
00124,0, "az mts_dispatchers mts_max_servers nélkül van meghatározva"
00150,0, "duplikált tranzakcióazonosító"
00151,0, "hibás tranzakcióazonosító"
00152,0, "az aktuális bejelentkezés {session} nem egyezik meg a kért bejelentkezéssel"
00200,0, "nem hozható létre a(z) '%s' kontroll állomány"
00201,0, "a(z) %s kontrollállomány verziója inkompatibilis az ORACLE %s verziójával"
00202,0, "kontrollállomány: '%s'"
00203,0, "rossz kontrollállományok használata"
00204,0, "hiba a(z) '%s' kontrollállomány olvasása közben (%s. blokk, # blokk %s)"
00205,0, "hiba a(z) '%s' kontrollállomány azonosítása közben"
00206,0, "hiba a(z) '%s' kontrollállomány írása közben (%s. blokk, # blokk %s)"
00207,0, "a kontrollállományok nem ugyanahhoz az adatbázishoz tartoznak"
00208,0, "a kontrollállományok száma meghaladja a felső határt, amely %s"
00209,0, "a blokkméret (%s) meghaladja a(z) %s bájtos határt"
00210,0, "a(z) '%s' kontrollállomány nem nyitható meg"
00211,0, "a(z) '%s' kontrollállomány nem felel meg az előző kontrollállományoknak"
00212,0, "a blokkméret (%s) nem éri el a minimálisan szükséges %s bájtos hosszt"
00213,0, "'%s' kontrolláll. nem használható újra; %s a régi áll. mérete, %s szükséges"
00214,0, "'%s' kontrolláll. %s verziója inkompatibilis a(z) '%s' áll. %s verziójával"
00215,0, "legalább egy kontrollállománynak léteznie kell"
00216,0, "a(z) '%s' kontrollállomány fizikai blokkmérete nem határozható meg"
00217,0, "a(z) '%s' kontroll áll. fizikai blokkmérete %s nem felel meg %s méretnek"
00218,0, "a(z) '%s' kontroll áll. %s fizikai mérettel lett létrehozva, most pedig %s"
00219,0, "a kért kontrollállomány méret (%s) nagyobb, mint a maximum (%s)"
00220,0, "a(z) '%s' kontrollállományt nem az első példány csatolta"
00221,0, "hiba a kontrollállomány íráskor"
00222,0, "a kontrollállomány nem kérdezhető le diszpécser alkalmazásával"
00223,0, "a konverziós adatállomány érvénytelen, vagy nem megfelelő verziójú"
00224,0, "a megadott állomány nem kontrollállomány"
00225,0, "a(z)  '%s' kontroll állomány %s várt mérete különbözik a(z) %s aktuális mérettől"
00250,0, "az arhiváló nem indult el"
00251,0, "nemhasznált hiba"
00252,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben üres, nem arhiválható"
00253,0, "a(z) %s korlátot meghaladja a(z) %s hosszával a(z) '%s' arhiváló karaktersorozat "
00254,0, "hiba a(z) '%s' arhiválást specifikáló karaktersorozatban"
00255,0, "hiba a(z) %s vált.napló arhiválása közben (%s vált.napló egység,# %s naplósorszám)"
00256,0, "hiba a(z) '%s' arhiválást specifikáló karaktersorozatban"
00257,0, "arhiváló hiba. Csak INTERNAL-ként jelentkezzen be, amíg fel nem szabadul."
00258,0, "NOARCHIVELOG módban a kézi arhiválásnál meg kell adni a vált.naplót"
00259,0, "az aktuális vált.napló a(z) %s, amely a(z) %s nyílt vált.napló egységhez tartozik, nem arhiválható"
00260,0, "nem található a(z) %s vált.napló sorszám a(z) %s vált.napló egységben"
00261,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben arhiválás vagy módosítás alatt áll"
00262,0, "a(z) %s aktuális vált.napló a(z) %s lezárt vált.napló egységben nem kapcsolható át"
00263,0, "nincsenek arhiválást igénylő vált.naplók a(z) %s vált.napló egységben"
00264,0, "nincs szükség helyreállításra"
00265,0, "Példány helyreállítása szükséges, az ARCHIVELOG mód nem állítható be"
00266,0, "az arhivált vált.napló állomány neve szükséges"
00267,0, "az arhivált vált.napló állomány neve nem szükséges"
00268,0, "A megadott '%s' vált.napló állomány nem létezik"
00269,0, "A megadott vált.napló állomány a(z) %s és nem a(z) %s vált.napló egység része"
00270,0, "hiba az arhív vált.napló létrehozásakor"
00271,0, "nincs arhiválást igénylő vált.napló"
00272,0, "hiba az arhív vált.napló írásakor"
00273,0, "közvetlen elérésű adathordozó helyreállítása, amely nem volt naplózva"
00274,0, "Nem megengedett helyreállítási opció: %s"
00275,0, "az adathordozó helyreállítás már megkezdődött"
00276,0, "a CHANGE kulcsszónál nincs megadva a változás szám {SCN}"
00277,0, "A(z) %s nem megengedett opció az UNTIL helyreállító jelzőnél"
00278,0, "A helyreállításhoz a továbbiakban nem szükséges a(z) '%s' vált.napló állomány"
00279,0, "A(z) %s változás, amely %s-kor generálódott szükséges a(z) %s vált.napló egységnél"
00280,0, "A(z) %s változás a(z) %s vált.napló egységnél sorrendben #%s."
00281,0, "az adathordozó helyreállítása diszpécser használatával nem lehetséges"
00282,0, "a(z) %s UPI hívás nem támogatott; használja a ALTER DATABASE RECOVER-t"
00283,0, "A helyreállítás hibák miatt leállítva"
00284,0, "A helyreállítás még folyamatban van"
00285,0, "a TIME nincs megadva konstans karaktersorozatként"
00286,0, "Egy tag sincs, vagy egy tag sem tartalmaz elfogadható adatot"
00287,0, "A megadott %s változás szám {SCN} nincs a(z) %s vált.napló egységben"
00288,0, "A helyreállítás folytatásához gépelje be:ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE"
00289,0, "Javasolt: %s"
00290,0, "Operációs rendszer arhiválási hiba fordult elő. Lásd az alábbi hibát"
00291,0, "numerikus érték szükséges a PARALLEL opcióhoz"
00292,0, "a párhuzamos helyreállítási szolgáltatás nincs installálva"
00293,0, "a kontroll állomány nincs szinkronizálva a változás naplóval"
00300,0, "a vált.napló megadott blokk mérete (%s) nagyobb mint a (%s) felső korlát"
00301,0, "hiba a(z) '%s' vált.napló áll. létrehozásakor - az áll. nem hozható létre"
00302,0, "a vált.napló állományok száma meghaladja a maximum %s-t"
00304,0, "a kért instance_number foglalt"
00305,0, "a(z) %s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben inkonzisztens; másik adatbázishoz tartozik"
00306,0, "ebben az adatbázisban a maximális példányszám %s"
00307,0, "a kért instance_number tartományon kívül esik, a maximum %s"
00308,0, "a(z) '%s' arhivált vált.napló nem nyitható meg"
00309,0, "a vált.napló nem megfelelő adatbázishoz tartozik"
00310,0, "az arhivált vált.napló a(z) %s sorszámot tartalmazza %s helyett"
00311,0, "az arhivált vált.napló fejrésze nem olvasható"
00312,0, "%s online vált.napló, %s vált.napló egység: '%s'"
00313,0, "nem lehet a(z) %s vált.napló csoport tagjait megnyitni a(z) %s vált.napló egységben"
00314,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, a várt # %s sorszám nem egyezik meg a(z) %s-vel"
00315,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, hibás a(z) # %s vált.napló egység a fejrészben"
00316,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, %s típus a fejrészben nem vált.napló állomány"
00317,0, "%s állomány típus a fejrészben nem vált.napló állomány"
00318,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, a várt állomány méret (%s) nem egyezik %s-vel"
00319,0, "hibás a(z) %s vált.napló alapállapot státusza a(z) %s vált.napló egységben"
00320,0, "a(z) %s vált.napló állomány fejrésze nem olvasható a(z) %s vált.napló egységben"
00321,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, a vált.napló állomány fejrésze nem módosítható"
00322,0, "a(z) %s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben nem aktuális másolat"
00323,0, "A(z) %s vált.napló egység aktuális vált.naplója nem használható és minden mást arhiválni kell"
00324,0, "a(z) '%s' napló '%s' lefordított neve túl hosszú, %s karakt.; felső korl. %s"
00325,0, "a(z) %s vált.napló egység arhivált vált.naplója, a(z) # %s vált.napló egység hibás a fejrészben"
00326,0, "a vált.napló a(z) %s változással kezdődik, a korábbi %s változás is szükséges"
00327,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, a(z) %s fizikai méret kisebb, mint a szükséges %s"
00328,0, "az arhivált vált.napló a(z) %s változással végződik, a későbbi %s változás is kell"
00329,0, "az arhivált vált.napló a(z) %s változással kezdődik, a(z) %s változás is kell"
00330,0, "az arhivált vált.napló a(z) %s változással végződik, a(z) %s változás is kell"
00331,0, "a(z) %s vált.napló verzió inkompatibilis az ORACLE %s verziójával"
00332,0, "az arhivált vált.napló túl kicsi - esetleg csak részleges arhiválás történt"
00333,0, "vált.napló olvasási hiba, blokk: %s, szám: %s"
00334,0, "arhivált vált.napló: %s"
00335,0, "%s online vált.napló: nincs ilyen számú vált.napló, a vált.napló nem létezik"
00336,0, "a vált.napló állomány mérete %s blokk, kisebb mint a minimum (%s)"
00337,0, "a(z) '%s' vált.napló állomány nem létezik, mérete nem specifikált"
00338,0, "a(z) %s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben későbbi, mint a kontrollállomány"
00339,0, "az arhivált vált.napló nem tartalmaz változást"
00340,0, "IO hiba a(z) %s vált.napló feldolgozásakor a(z) %s vált.napló egységben"
00341,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, hibás %s vált.napló # a fejrészben"
00342,0, "az arhivált vált.napló az utolsó RESETLOGS előtt jött létre"
00343,0, "túl sok hiba, a vált.napló tag lezárva"
00344,0, "nem lehet újra létrehozni a(z) '%s' online vált.naplót"
00345,0, "hiba a vált.napló írása során, %s blokk, %s számláló"
00346,0, "a vált.napló tag STALE-nek (idejejétmúltnak) van jelölve"
00347,0, "%s vált.napló a(z) %s vált.napló egységben, a várt %s blokkméret nem egyezik meg a(z) %s mérettel"
00348,0, "egy-processzes vált.napló hiba. Meg kell szakítani a példányt"
00349,0, "a(z) '%s' blokk mérete nem határozható meg"
00350,0, "a(z) %s vált.naplót a(z) %s vált.napló egységben arhiválni kell"
00351,0, "nem megengedett a helyreállításnál megadott id"
00352,0, "a(z) %s vált.napló egység minden vált.naplóját arhiválni kell - nem engedélyezhető"
00353,0, "napló sérülés %s blokk közeléban, %s változás, idő: %s"
00354,0, "sérült változás napló blokk fejrész"
00355,0, "a változás számok {SCN} sorrendje nem jó"
00356,0, "inkonzisztens hosszak a változás leírásban"
00357,0, "túl sok tag van megadva a vált.napló állománynak, %s a maximum"
00358,0, "Túl sok állomány tag van megadva, a maximum %s"
00359,0, "A(z) %s vált.napló állomány csoport nem létezik"
00360,0, "nem egy vált.napló állomány tag: %s"
00361,0, "nem törölhető a(z) %s utolsó vált.napló tag a(z) %s csoportban"
00362,0, "a(z) %s csoportban a tagot egy valódi vált.napló állományként kell megadni"
00363,0, "a vált.napló nem az arhivált verzió"
00364,0, "nem lehet fejrészt írni az új vált.napló taghoz"
00365,0, "a specifikált napló {log} állomány nem a megfelelő következő napló"
00366,0, "%s napló, %s változás napló egység: ellenőrzési összeg hiba az állomány fejrészben"
00367,0, "ellenőrzési-összeg hiba a napló fejrészben"
00368,0, "ellenőrzési-összeg hiba a változás-napló blokkban"
00369,0, "Az aktuális napló a(z) %s egységből nem használható és más naplók kitisztítása folyamatban van"
00370,0, "a KCBCHANGE művelet közben holtpont lépett fel"
00371,0, "nincs elérhető szabad puffer terület"
00372,0, "%s állomány most nem módosítható"
00373,0, "a(z) %s online vált.napló állomány verzió inkompatibilis az ORACLE %s verziójával"
00374,0, "a DB_BLOCK_SIZE = %s paraméter nem megengedett, az érv. intervallum [%s..%s]"
00375,0, "sikertelen a DB_BLOCK_SIZE alapértelmezésének meghatározása"
00376,0, "a(z) %s állomány most nem olvasható"
00390,0, "%s napló a(z) %s egységben éppen kitisztás alatt áll, nem lehet ez az aktuális napló"
00391,0, "Az összes változás-napló egység napló formátumát egyidejűleg kell átállítani egy új napló formátumra"
00392,0, "%s napló, amely a(z) %s változás-napló egységbeli, éppen kitisztítás alatt áll, a művelet nem megengedett"
00393,0, "%s naplóra, amely a(z) %s változás-napló egységbeli, szükség van az offline adatállományok visszaállításához"
00400,0, "hibás %s verzió érték a(z) %s paraméterre"
00401,0, "ez a verzió nem támogatja a(z) %s paraméter értékét"
00402,0, "%s verzió adatbázis változásait nem használhatja a(z) %s verzió"
00403,0, "%s (%s) nem ugyanaz mint más példányok (%s)"
00404,0, "A konverzió adatállomány hiányzik: '%s'"
00405,0, "kompatibilitás típus \"%s\""
00406,0, "COMPATIBLE paraméter értéke legalább %s kell hogy legyen"
00407,0, "egymást követő verzióváltás %s.%s kibocsátásból %s.%s-ra/re nem megengedett"
00408,0, "%s paraméter  TRUE-ra van állítva"
00436,0, "az ORACLE használata nem engedélyezett, forduljon az Oracle Corp.-hoz"
00437,0, "az ORACLE szolgáltatás nem engedélyezett, forduljon az Oracle Corp.-hoz"
00443,0, "\"%s\" háttérprocessz nem indult el"
00444,0, "hiba a(z) \"%s\" háttérprocessz elindításakor"
00445,0, "a(z) \"%s\" háttérprocessz %s másodperc leteltével nem indult el"
00446,0, "háttérprocessz váratlanul indult el"
00447,0, "fatális hiba a háttérprocesszben"
00448,0, "háttérprocessz normál módon befejeződött"
00449,0, "a(z) '%s' háttérpocessz váratlanul ért véget a következő hibával %s"
00470,0, "LGWR processz hibával ért véget"
00471,0, "DBWR processz hibával ért véget"
00472,0, "PMON processz hibával ért véget"
00473,0, "ARCH processz hibával ért véget"
00474,0, "SMON processz hibával ért véget"
00475,0, "TRWR processz hibásan fejeződött be"
00476,0, "RECO processz hibásan fejeződött be"
00477,0, "SNP* processz hibásan fejeződött be"
00480,0, "LCK* processz hibásan fejeződött be"
00483,0, "A leállítás közben egy processz abnormálisan ért véget"
00568,0, "A megszakító kezelők száma meghaladta a maximumot"
00574,0, "osndnt: $CANCEL hiba (megszakítás)"
00575,0, "osndnt: $QIO hiba (megszakítás sávon kívüli, out-of-band küldéssel)"
00576,0, "sávon belüli {in-band} protokoll hiba"
00577,0, "sávon kívüli {out-of-band} protokoll hiba"
00578,0, "protokoll visszaállítási {reset} hiba"
00579,0, "osndnt: a szerver hibás formátumú kapcsolat felvételi kérelmet kapott"
00580,0, "inkompatibilis protokoll verziók"
00581,0, "osndnt: nem foglalható le a műveletekhez szükséges terület (contex area)"
00582,0, "osndnt: nem szabadítható fel a műveletekhez szükséges terület (contex area)"
00583,0, "osndnt: $TRNLOG hiba"
00584,0, "nem zárható le a kapcsolat"
00585,0, "a gazda rendszer neve formailag hibás"
00586,0, "osndnt: LIB$ASN_WTH_MBX hiba"
00587,0, "sikertelen a kapcsolat felvétel a távoli gazda rendszerrel"
00588,0, "hibás hosszúságú üzenet a távoli gazda rendszertől"
00589,0, "a gazda rendszertől kapott üzenet formátuma hibás volt"
00590,0, "hibás típusú üzenet érkezett a gazda rendszertől"
00591,0, "helytelen számú bájt írása történt"
00592,0, "osndnt: $QIO hiba (postafiók sor)"
00593,0, "osndnt: $DASSGN hiba (hálózati berendezés)"
00594,0, "osndnt: $DASSGN hiba (postafiók)"
00595,0, "osndnt: $QIO hiba (vétel)"
00596,0, "osndnt: $QIO hiba (küldés)"
00597,0, "osndnt: $QIO hiba (postafiók újrasorolás)"
00598,0, "osndnt: $QIO hiba (postafiók olvasás)"
00600,0, "belső hiba kód, argumentumai: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "törlési lefoglalás konfliktus"
00602,0, "belső programozási hiba"
00603,0, "az ORACLE szerver bejelentkezés fatális hibával ért véget"
00604,0, "hiba van a(z) %s. rekurzív SQL szinten"
00606,0, "Belső hiba kód"
00701,0, "a meleg indításhoz szükséges objektum nem módosítható"
00702,0, "a(z) '%s' betöltő verzió és az '%s' verzió különböző"
00703,0, "a sor-gyorsító példány lefoglalások száma meghaladja a maximumot"
00704,0, "betöltő processz sikertelen"
00816,0, "hiba a hibaüzenet konvertálása közben"
00900,0, "nem megengedett SQL utasítás"
00901,0, "nem megengedett CREATE parancs"
00902,0, "nem megengedett adattípus"
00903,0, "nem megengedett táblanév"
00904,0, "nem megengedett oszlopnév"
00905,0, "hiányzik a kulcsszó"
00906,0, "hiányzik a nyitó zárójel"
00907,0, "hiányzik a csukó zárójel"
00908,0, "hiányzik a NULL kulcsszó"
00909,0, "nem megengedett az argumentumok száma"
00910,0, "a megadott méret túl hosszú az adattípushoz"
00911,0, "nem megengedett karakter"
00913,0, "túl sok az érték"
00914,0, "hiányzik az ADD kulcsszó"
00915,0, "a szótár táblák hálózaton keresztül jelenleg nem érhetők el"
00917,0, "hiányzik a vessző"
00918,0, "az oszlop nem egyértelműen definiált"
00919,0, "nem megengedett funkció"
00920,0, "nem megengedett relációs művelet"
00921,0, "az SQL parancs nem teljes"
00922,0, "nem megengedett vagy hiányzó opció"
00923,0, "a megfelelő helyről hiányzik a FROM kulcsszó"
00924,0, "hiányzik a BY kulcsszó"
00925,0, "hiányzik az INTO kulcsszó"
00926,0, "hiányzik a VALUES kulcsszó"
00927,0, "hiányzik az egyenlőségjel"
00928,0, "hiányzik a SELECT kulcsszó"
00929,0, "hiányzik a pont (.) karakter"
00930,0, "hiányzik a csillag (*) karakter"
00931,0, "hiányzik az azonosító"
00932,0, "inkompatibilis adattípusok"
00933,0, "az SQL parancs nem megfelelően ér véget"
00934,0, "ezen a helyen csoport függvény nem megengedett"
00935,0, "a csoport függvény túl mélyen van beágyazva"
00936,0, "hiányzik a kifejezés"
00937,0, "nem egy-csoportos csoport függvény"
00938,0, "nincs elegendő argumentuma a függvénynek"
00939,0, "túl sok a függvény argumentuma"
00940,0, "nem megengedett ALTER parancs"
00941,0, "hiányzik a csoport {cluster} név"
00942,0, "a tábla vagy a nézet nem létezik"
00943,0, "a csoport {cluster} nem létezik"
00944,0, "a csoportosításhoz {cluster} nem elegendő az oszlopok száma"
00945,0, "a csoportosításhoz {cluster} megadott oszlop nem létezik"
00946,0, "hiányzik a TO kulcsszó"
00947,0, "nincs elegendő számú érték"
00948,0, "az ALTER CLUSTER utasítást a jelenlegi rendszer már nem támogatja"
00949,0, "illegális hivatkozás távoli adatbázisra"
00950,0, "nem megengedett DROP opció"
00951,0, "a csoport {cluster} nem üres"
00952,0, "hiányzik a GROUP kulcsszó"
00953,0, "nem megengedett index név"
00954,0, "hiányzik az IDENTIFIED kulcsszó"
00955,0, "ez a név egy létező objektum neve"
00956,0, "nem megengedett vagy hiányzó követési {audit} opció"
00957,0, "oszlop név kettőzés"
00958,0, "hiányzik a CHECK kulcsszó"
00959,0, "a(z) '%s' táblaterület nem létezik"
00960,0, "nem egyértelmű oszlop elnevezés a SELECT listában."
00962,0, "túl sok group-by / order-by kifejezés szerepel"
00964,0, "a tábla neve nem szerepel a FROM kulcsszó listáján"
00965,0, "oszlop átnevezés használata nem engedélyezett '*' esetén"
00966,0, "hiányzik a TABLE kulcsszó"
00967,0, "hiányzik a WHERE kulcsszó"
00968,0, "hiányzik az INDEX kulcsszó"
00969,0, "hiányzik az ON kulcsszó"
00970,0, "hiányzik a WITH kulcsszó"
00971,0, "hiányzik a SET kulcsszó"
00972,0, "az azonosító túl hosszú"
00973,0, "nem megengedett sor szám becslés"
00974,0, "nem megengedett PCTFREE (százalék) érték"
00975,0, "dátum + dátum művelet nem engedélyezett"
00976,0, "nem engedélyezett itt a LEVEL, PRIOR vagy ROWNUM kulcsszó"
00977,0, "kettőzött követés {audit} opció"
00978,0, "GROUP BY kulcsszó nélkül beágyazott csoport függvény"
00979,0, "nem GROUP BY kifejezés"
00980,0, "szinoníma fordítását a jelenlegi rendszer már nem támogatja"
00981,0, "nem használható vegyesen a tábla- és rendszerszintű követési {audit} opció"
00982,0, "hiányzik a plusz jel"
00984,0, "oszlopnév használata itt nem megengedett"
00985,0, "nem megengedett program név"
00986,0, "hiányzik vagy nem megengedett a csoport név/nevek"
00987,0, "hiányzik vagy nem megengedett a felhasználónév/nevek"
00988,0, "hiányzik vagy nem megengedett a jelszó/jelszavak"
00989,0, "a felhasználó nevekhez túl sok jelszó lett megadva"
00990,0, "hiányzik vagy nem megengedett a jogosultság"
00991,0, "csak MAC privilégiumok engedélyezhetők az eljárások számára"
00992,0, "a REVOKE parancs formátuma hibás"
00993,0, "hiányzik a GRANT kulcsszó"
00994,0, "hiányzik az OPTION kulcsszó"
00995,0, "hiányzik vagy nem megengedett a szinoníma azonosító"
00996,0, "a konkatenáció jele ||, és nem |"
00997,0, "itt nem megengedett a LONG adattípus használata"
00998,0, "a kifejezéshez meg kell adni egy oszlop átnevezést"
00999,0, "nem megengedett nézetnév"
01000,0, "a megnyitott kurzorok száma meghaladja a maximumot"
01001,0, "nem megengedett kurzor"
01002,0, "nem megengedett FETCH"
01003,0, "nincs elemzendő utasítás"
01004,0, "nincs alapértelmezéses felhaszn.-név támogatás; bejelentkezés visszautasítva"
01005,0, "érvénytelen jelszó, a bejelentkezés visszautasítva"
01006,0, "nincs hozzárendelt változó"
01007,0, "a változó nincs a SELECT utáni listában"
01008,0, "nincs minden változóhoz érték hozzárendelve"
01009,0, "hiányzik egy kötelezően megadandó paraméter"
01010,0, "nem megengedett OCI művelet"
01011,0, "Nem használható a v7 kompatibilis mód v6-os szerverrel való kommunikáció közben"
01012,0, "nincs bejelentkezve"
01013,0, "a felhsználó az aktuális művelet megszakítását kérte"
01014,0, "az ORACLE leállítása folyamatban van"
01015,0, "a bejelentkezés rekurzívan hívódik"
01016,0, "Ez a funkció nem hívható csak egy lehívás {fetch} után"
01017,0, "nem megengedett felhasználónév/jelszó; a bejelentkezés visszautasítva"
01018,0, "az oszlopnak nem LONG az adattípusa"
01019,0, "a felhasználói oldalon nem foglalható le memória terület"
01020,0, "ismeretlen context állapot"
01021,0, "nem megengedett context-méret paraméter"
01022,0, "adatbázis művelet nem megengedett ebben a konfigurációban"
01023,0, "Nemlétező kurzor környezet (Rosszul megadott kurzor szám)"
01024,0, "nem megengedett adattípus van az OCI hívásban"
01025,0, "UPI paraméter tartományon kivül esik"
01026,0, "több puffer mérete nagyobb 2000-nél az illesztési listában"
01027,0, "hozzárendelt változó adatdefiníciós műveleteknél nem használható"
01028,0, "belső két taszkos hiba"
01029,0, "belső két taszkos hiba"
01030,0, "SELECT...INTO változó nem létezik"
01031,0, "nincs megfelelő jogosultsága"
01032,0, "nincs ilyen felhasználó"
01033,0, "az ORACLE inicializálása vagy leállítása folyamatban van"
01034,0, "az ORACLE nem érhető el"
01035,0, "az ORACLE csak RESTRICTED SESSION jogosultságú felhasználók számára érhető el"
01036,0, "nem megengedett változó név/szám"
01037,0, "maximálisan megemgedett kurzor memória túllépése"
01038,0, "nem írható a(z) %s verziójú adatbázis állomány %s verziós ORACLE-val"
01039,0, "nincs elég jogosultsága a nézet objektumain"
01040,0, "hibás karakter a jelszóban; a bejelentkezés visszautasítva"
01041,0, "belső hiba. hostdef kiterjesztés nem létezik"
01042,0, "a bejelentkezés nyitott kurzorokkal nem hagyható el"
01043,0, "felhasználó oldali memória sérülés [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "a puffer illesztés %s mérete a(z) %s változóra meghaladja a(z) %s maximumot"
01045,0, "a(z) %s felhasználónak nincs CREATE SESSION jogosultsága; a belépés visszautasítva"
01046,0, "nem vehető igénybe terület a munkaterület kiterjesztéséhez"
01047,0, "A fenti hiba fordult elő az alábbiban: séma=%s, csomag=%s, eljárás=%s"
01048,0, "Nem található a specifikált eljárás az adott kontextusben"
01049,0, "Név szerinti hozzárendelés nem támogatott az adatfolyamos {streamed} RPC-ben"
01050,0, "nincs elegendő terület a munkaterület létrehozáshoz"
01051,0, "a késleltetett rpc puffer formátum érvénytelen"
01053,0, "egy felhasználói tárterület cím nem olvasható"
01054,0, "egy felhasználói tárterület cím nem írható"
01057,0, "nem megeng. vagy nem egyértelmű blokk.mező hivatkozás a felhaszn. rutinban"
01058,0, "belső New Upi interfész hiba"
01059,0, "elemzés szükséges hozzárendelés illetve végrehajtás előtt"
01060,0, "tömb hozzárendelések vagy végrehajtások nem megengedettek"
01070,0, "A szerverre az Oracle egy régi verziója van használva"
01071,0, "az ORACLE elindítása előtt művelet nem végezhető"
01072,0, "az ORACLE nem állítható meg; az ORACLE nem fut"
01073,0, "fatális bejelentkezési hiba; ismeretlen hívási típus"
01074,0, "az ORACLE nem állítható le; be van jelentkezve - előbb jelentkezzen ki"
01075,0, "Ön már bejelentkezett"
01076,0, "a processzenkénti többszörös bejelentkezés már nem támogatott"
01077,0, "háttérprocessz inicializálási hiba"
01078,0, "hiba a rendszerparaméterek feldolgozása során"
01079,0, "az ORACLE adatbázis hibásan lett létrehozva, a művelet megszakítva"
01080,0, "hiba az ORACLE leállítása során"
01081,0, "nem lehet elindítani a már futó ORACLE-t, állítsa le először"
01082,0, "'row_locking = always' megadásához Transaction Processing Option szükséges"
01083,0, "\"%s\" paraméter értéke inkonzisztens más szerverekével"
01084,0, "érvénytelen argumentum van az OCI hívásban"
01085,0, "megelőző hibák a(z) \"%s.%s.%s\" késletletett rpc-jében"
01086,0, "nem létezik a(z) '%s' nevű mentési-pont {savepoint}"
01087,0, "nem indítható el az ORACLE - már be van jelentkezve"
01088,0, "nem állítható le az ORACLE, amíg aktív processzek léteznek"
01089,0, "az ORACLE azonnali leállítása folyamatban - nem végezhetők műveletek"
01090,0, "az ORACLE azonnali leállítása folyamatban - nem létesíthető kapcsolat"
01091,0, "hiba a kényszerített elindítás {startup force} során"
01092,0, "Az ORACLE példány leállt. Kényszerített kiléptetés"
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE csak akkor használható, ha nincs senki bejelentkezve"
01094,0, "ALTER DATABASE CLOSE van folyamatban. Nem lehet bejelentkezni"
01095,0, "a DML utasítás egyetlen sort sem dolgozott föl"
01096,0, "a(z) (%s) program verzió nem kompatibilis a(z) (%s) példánnyal"
01097,0, "tranzakció közben nem lehet leállítás - első a COMMIT vagy ROLLBACK végrehajtása szükséges"
01098,0, "program Interfész hiba LONG Beszúrás közben"
01099,0, "az adatbázis nem csatolható SHARED módon ha egy-processzesen lett elindítva"
01100,0, "az adatbázis már csatolva {mounted} van"
01101,0, "az éppen létrehozott adatbázist már egy másik példány csatolta {mount}"
01102,0, "az adatbázis nem csatolható {mount} EXCLUSIVE módon"
01103,0, "a(z) '%s' adatbázis név a kontrollállományban nem '%s'"
01104,0, "a kontrollállományok száma (%s) nem egyezik meg %s-el"
01105,0, "a csatolás {mount} inkompatibilis más példányok csatolásával"
01106,0, "az adatbázist le kell zárni lecsatolás {dismount} előtt"
01107,0, "az adatbázist csatolni {mount} kell az adathordozó helyreállításhoz"
01108,0, "a(z) %s állomány adathordozó helyreállítás alatt van"
01109,0, "az adatbázis nincs megnyitva"
01110,0, "adatállomány %s : '%s'"
01111,0, "a(z) %s adatállomány neve ismeretlen - adja meg a helyes állomány nevet"
01112,0, "az adathordozó helyreállítás nem indult el"
01113,0, "a(z) %s állomány adathordozó helyreállítást igényel"
01114,0, "IO hiba a(z) %s állomány blokkjának írása közben (blokk: # %s)"
01115,0, "IO hiba a(z) %s állomány blokkjának olvasása közben (blokk: # %s)"
01116,0, "hiba a(z) %s adatbázis állomány megnyitása közben"
01117,0, "hiba a(z) '%s' áll.-al való bővítés közben, rossz blokkméret: %s, a határ %s"
01118,0, "nem bővíthető több állománnyal az adatbázis: %s felső határ túllépés"
01119,0, "hiba a(z) '%s' adatbázis állomány létrehozása közben"
01120,0, "a(z) '%s' online adatbázis állomány nem törölhető"
01121,0, "a(z) %s adatbázis állomány nem átnevezhető - az állomány használatban van vagy helyreállítás alatt áll"
01122,0, "a(z) %s adatbázis állomány az ellenőrzés során hibásnak bizonyult"
01123,0, "online mentés nem indítható; adathordozó helyreállítás nem engedélyezett"
01124,0, "%s állomány nem állítható vissza - az állomány használatban van vagy helyreállítás alatt áll"
01125,0, "adathordozó helyreállítás nem tiltható le - a(z) '%s' állománynak online mentése van"
01126,0, "ehhez a művelethez az adatbázist EXCLUSIVE módon kell csatolni {mount}"
01127,0, "a(z) '%s' adatbázisnév hossza meghaladja a felső korlátot (%s karakter)"
01128,0, "nem indítható el az online mentés - a(z) %s állomány offline"
01129,0, "a felhasználó alapértelmezés szerinti táblaterülete nem létezik"
01130,0, "a(z) %s adatbázisállomány verziója inkompatibilis az ORACLE %s verziójával"
01131,0, "a DB_FILES rendszerparaméter %s értéke túllépi a korlátot, ami %s"
01132,0, "az adatbázisállomány '%s' neve túllépi a(z) %s karakteres határt"
01133,0, "a vált.napló állomány '%s' neve túllépi a(z) %s karakteres határt"
01134,0, "az adatbázist egy másik példány EXCLUSIVE módon csatolta {mount}"
01135,0, "a(z) %s állomány, melyre a DML/lekérdezés vonatkozik, offline"
01136,0, "a(z) %s állomány megadott mérete (%s blokk) kisebb, mint az eredeti %s blokkos méret"
01137,0, "a(z) %s adatállomány offline módba kapcsolása még tart"
01138,0, "az adatbázist vagy ebben a példányban nyitjuk meg, vagy sehol"
01139,0, "a RESETLOG opció csak egy részleges adatbázis helyreállítás után érvényes"
01140,0, "nem fejezhető be az online mentés - minden állomány offline"
01141,0, "hiba a(z) %s adatállomány átnevezésénél - a(z) '%s' nevű új áll. nem található"
01142,0, "nem fejezhető be az online mentés, egyetlen állomány sincs a mentésben"
01143,0, "nem tiltható le az adathordozó helyreállítás - a(z) %s állománynak adathordozó helyreállításra van szüksége"
01144,0, "Az állomány mérete (%s blokk) meghaladja a maximális %s blokkot"
01145,0, "OFFLINE IMMEDIATE megadása csak adathordozó helyreállítás esetén megengedett"
01146,0, "az online mentés nem indítható el - %s állomány már mentés alatt áll"
01147,0, "a(z) %s SYSTEM táblaterület állomány nem érhető el (offline)"
01148,0, "az adatbázist EXCLUSIVE kulcsszóval kell csatolni {mount} ehhez a művelethez"
01149,0, "nem végezhető el a leállítás - a(z) %s állománynak online mentése folyamatban"
01150,0, "nem tiltható le az írás - a(z) %s állománynak online mentési halmaza van"
01151,0, "adathordozó helyreállítással hozza helyre a blokkot, töltse vissza a mentést, ha szükséges"
01152,0, "a(z) %s állomány nem lett visszatöltve egy elég régi mentésből "
01153,0, "egy inkompatibilis adathordozó helyreállítás van folyamatban"
01154,0, "az adatbázis foglalt. Megnyitás, lezárás, csatolás, lecsatolás nincs engedélyezve"
01155,0, "az adatbázis megnyitása, lezárása, csatolása vagy lecsatolása folyamatban"
01156,0, "a helyreállítás folyamatában szükség lehet állományokhoz való hozzáférésre"
01157,0, "a(z) %s adatállomány azonosíthatatlan - az állomány nem található"
01158,0, "a(z) %s adatbázis már csatolva {mount} van"
01159,0, "a(z) állomány nem ugyanabból az adatbázisból való, mint az előző - hibás adatbázis azonosító"
01160,0, "az állomány nem egy %s"
01161,0, "az állomány fejrészben levő %s adatbázisnév inkompatibilis a(z) %s adott névvel"
01162,0, "az állomány fejrészben levő %s blokkméret inkompatibilis a DB_BLOCK_SIZE-al (%s)"
01163,0, "SIZE utasításrész %s blokkot jelez, de illeszkednie kellene a fejrészbeli %s-hez/hoz"
01164,0, "MAXLOGFILES értéke nem lépheti túl %s -t"
01165,0, "MAXDATAFILES értéke nem lépheti túl %s -t"
01166,0, "%s állomány szám nagyobb, mint %s (%s)"
01167,0, "két állomány ugyanaz az állomány/csoport számú vagy ugyanaz az állomány"
01168,0, "a(z) %s fizikai blokk méret inkompatibilis más tagok %s méretével"
01169,0, "Az 1-es számú DATAFILE nem található meg. Léteznie kell"
01170,0, "a(z) %s állomány nem található meg"
01171,0, "a(z) %s adatállomány offline állapotba kapcsolása ellenőrzőpont hiba miatt folyamatban"
01172,0, "%s vált.napló egység helyreállítása beragadt a(z) %s blokknál a(z) %s állományban"
01173,0, "az adatszótár szerint a SYSTEM területhez tartozó áll. valamelyike hiányzik"
01174,0, "DB_FILES %s, de %s kell legyen a kompatibilitás miatt"
01175,0, "az adatszótár szerint a példány által megengedett %s állománynál több van"
01176,0, "az adatszótár szerint a kontrollállomány által megengedett %s-nál/nél több van"
01177,0, "az adatállomány inkompatibilis a szótárral - valószínűleg régi állapotú"
01178,0, "a(z) %s állomány az utolsó CREATE CONTROLFILE előtt jött létre - nem hozható létre újra"
01179,0, "a(z) %s állomány nem létezik"
01180,0, "az 1-es adatállomány nem hozható létre"
01181,0, "a(z) %s állomány az utolsó RESETLOGS előtt jött létre - nem hozható létre újra"
01182,0, "%s adatbázis állomány nem hozható létre - az állomány használatban van vagy helyreállítás alatt áll"
01183,0, "az adatbázis nem csatolható {mount} SHARED módon"
01184,0, "a(z) %s vált.napló állomány csoport már létezik"
01185,0, "a(z) %s vált.napló állomány csoport szám hibás"
01186,0, "a(z) %s állomány nem felelt meg az ellenőrző teszteknek"
01187,0, "a(z) %s állomány nem olvasható, mert nem felelt meg az ellenőrző teszteknek"
01188,0, "A fejrészben lévő %s blokk méret inkompatibilis a(z) %s fizikai blokk mérettel"
01189,0, "az állomány más RESETLOGS-ból való, mint az előzőek"
01190,0, "a(z) %s kontroll- vagy adatállomány az utolsó RESETLOGS előtt keletkezett"
01191,0, "a(z) %s állomány már offline módban van - a normál offline nem hajtható végre"
01192,0, "legalább egy engedélyezett vált.napló egységnek léteznie kell"
01193,0, "a(z) %s állomány nem ugyanaz, mint a helyreállítás kezdetén"
01194,0, "a(z) %s állomány konzisztenssé válásához további helyreállításra van szükség"
01195,0, "a(z) %s áll. online mentése konzisztenssé válásához további helyreállításra van szükség"
01196,0, "a(z) %s állomány inkonzisztens a sikertelen adathordozó helyreállítás miatt"
01197,0, "a(z) %s vált.napló egység csak egy vált.naplót tartalmaz"
01198,0, "RESETLOGS esetén meg kell adni a vált.napló állomány méretét"
01199,0, "%s állomány nincs online mentési módban"
01200,0, "%s aktuális állomány mérete kisebb mint a(z) %s blokkos helyes méret"
01201,0, "a fejrészben levő %s állomány mérete inkompatibilis a kontrollállománybeli %s értékkel"
01202,0, "hibás állomány verzió - a létrehozás ideje hibás"
01203,0, "hibás állomány verzió - a létrehozáskor hibás SCN"
01204,0, "az állományszám %s nem pedig %s - rossz állomány"
01205,0, "nem adatállomány - a típusszám a fejrészben %s"
01206,0, "az állomány nem része ennek az adatbázisnak - hibás adatbázis azonosító"
01207,0, "az állomány újabb, mint a kontrollállomány - régi kontrollállomány"
01208,0, "az adatállomány egy régebbi verzió - az aktuális verzió nem érhető el"
01209,0, "az adatállomány a legutolsó RESETLOGS előtt keletkezett"
01210,0, "hibás az adathordozó az adatállomány fejrésznél"
01211,0, "a 6-os verziójú adatállomány nem 7-es verziójú konvertálásból származik"
01212,0, "MAXLOGMEMBERS nem haladhatja meg a(z) %s-t"
01213,0, "MAXINSTANCES nem haladhatja meg a(z) %s-t"
01214,0, "MAXLOGHISTORY nem haladhatja meg a(z) %s-t"
01215,0, "a CREATE CONTROLFILE után az engedélyezett %s vált.napló egység hiányzik"
01216,0, "a CREATE CONTROLFILE után a(z) %s vált.napló egységnek letiltottnak kell lennie"
01217,0, "a vált.napló állomány tag egy másik vált.napló állomány csoporthoz tartozik"
01218,0, "a vált.napló állomány tag nem ugyanabból az időpontból való"
01219,0, "adatbázis nincs megnyitva: lekérdezés csak fix táblákon/nézeteken engedélyezett"
01220,0, "állomány alapú rendezés nem megengedett az adatbázis megnyitása előtt"
01221,0, "a(z) %s adatállomány nem ugyanaz az állomány a háttér processz számára"
01222,0, "a(z) %s MAXINSTANCES legalább %s MAXLOGFILES-t feltételez, nem %s-t"
01223,0, "a RESETLOGS-t  meg kell adni egy új adatbázis név megadásakor"
01224,0, "a fejrészben megadott %s csoport szám inkompatibilis a GROUP %s-vel"
01225,0, "a(z) %s vált.napló egység szám nagyobb, mint a megadott MAXINSTANCES %s"
01226,0, "a napló állomány tag fejrésze inkonzisztens a többi tagéval"
01227,0, "a(z) %s napló inkonzisztens a többi vált.naplóval"
01228,0, "a mag adatbázis installálásához használja a SET DATABASE opciót"
01229,0, "a(z) %s adatállomány inkonzisztens a naplókkal"
01230,0, "nem lehet csak olvasásra - a(z) %s állomány offline"
01231,0, "nem lehet írásra és olvasásra - a(z) %s állomány offline"
01232,0, "nem lehet online mentést {backup} elindítani - a(z) %s állomány csak olvasásra használható"
01233,0, "a(z) %s állomány csak olvasásra használható - nem állítható helyre a mentési {backup} kontroll állomány használatával"
01234,0, "a(z) %s mentése nem fejezhető be - az állományt használják vagy visszaállítás alatt áll"
01235,0, "END BACKUP nem sikerült %s állomány(ok) esetén, de sikeresen volt %s esetén"
01237,0, "nem terjeszthető ki a(z) %s adatállomány"
01238,0, "nem zsugorítható a(z) %s adatállomány"
01239,0, "az adatbázisnak ARCHIVELOG módban kell lennie a külső cache használatakor"
01240,0, "túl sok adat állományt próbál hozzáadni egy parancshoz"
01241,0, "a külső cache nem működik"
01242,0, "az adatállományban az adathordozó hibát okozott: az adatbázis NOARCHIVELOG módban van"
01243,0, "a rendszer táblaterület állományban az adathordozó hibát okozott"
01244,0, "névtelen adatállomány(oka)t adott az ellenőrző állományhoz az adathordozó visszaállításával"
01245,0, "a(z) %s offline állomány el fog veszni, ha a RESETLOGS befejeződik"
01400,0, "beszúrásnál a kötelező (NOT NULL) oszlop hiányzik vagy üres (NULL)"
01401,0, "az oszlophoz megadott beszúrandó érték túl nagy"
01402,0, "a WITH CHECK OPTION-nal léterehozott nézet WHERE feltétele nem teljesül"
01403,0, "nem talált adatot"
01404,0, "az ALTER COLUMN az indexet túl nagyra fogja növelni"
01405,0, "a lehívott oszlop értéke üres (NULL)"
01406,0, "a lehívott oszlop értéke csonkolva lett"
01407,0, "kötelező (NOT NULL) oszlop érték nem módosítható üresre (NULL)"
01408,0, "erre az oszlop-kombinációra már létezik index"
01409,0, "NOSORT opció nem használható, a sorok nincsenek növekvő sorrendbe rendezve"
01410,0, "nem megengedett ROWID"
01411,0, "az oszlop hossza nem tárolható az indikátorban"
01412,0, "ezen adattípusnál nem megengedett a nulla hossz"
01413,0, "hibás érték a tömörített decimális szám pufferben"
01414,0, "hibás tömb hossz a tömb hozzárendelés közben"
01416,0, "két táblára nem lehet egyidejűleg tág-összekapcsoló műveletet megadni"
01417,0, "egy tábla legfeljebb egy másik táblával szerepelhet tág-összekapcsolásban {outer join}"
01418,0, "a specifikált index nem létezik"
01419,0, "datdts: hibás formátum kód"
01420,0, "datstd: hibás formátum kód"
01421,0, "datrnd/dattrn: hibás a szám pontosság megadása"
01422,0, "a pontos lehívás {FETCH} a kívántnál több sorral tér vissza"
01423,0, "hiba a többlet sorok ellenőrzésénél a pontos lehívásban {FETCH}"
01424,0, "hiányzó vagy nem megengedett karakter az escape után"
01425,0, "az escape -nek egyetlen karakternek kell lennie"
01426,0, "numerikus túlcsordulás"
01427,0, "egy-soros kérdés egynél több sorral tér vissza"
01428,0, "a(z) %s argumentum kívül esik a megengedett intervallumon"
01430,0, "a hozzáadandó oszlop már létezik a táblában"
01431,0, "belső inkonzisztencia a GRANT parancsban"
01432,0, "a törölni kívánt közös szinoníma nem létezik"
01433,0, "a létrehozni kívánt szinoníma már definiálva van"
01434,0, "a törölni kívánt saját szinoníma nem létezik"
01435,0, "a felhasználó nem létezik"
01436,0, "CONNECT BY hurok a felhasználó által adott adatokban"
01437,0, "a CONNECT BY nem szerepelhet együtt összekapcsolás művelettel"
01438,0, "a megadott érték nagyobb, mint amit az oszlopra definiált pontosság megenged"
01439,0, "az oszlopnak üresnek kell lenni az adattípusának módosításakor"
01440,0, "az oszlopnak üresnek kell lennie, ha csökkentjük a pontosságot v. felbontást"
01441,0, "az oszlopnak üresnek kell lenni a hosszának csökkentésekor"
01442,0, "a NOT NULL-ra módosítandó oszlop már NOT NULL"
01443,0, "belső inkonzisztencia; a származó nézetben érvénytelen adattípus"
01444,0, "belső inkonzisztencia; a belső adattíp. nem megeng. külső típ.hoz rendelődik"
01445,0, "nem használható a ROWID táblák összekapcsolásával kapott nézetben a kulccsal óvott tábla nélkül"
01446,0, "nem választható ki ROWID nézetből, mely DISTINCT, GROUP BY stb.-vel definiált"
01447,0, "az ALTER TABLE nem működik csoportosított {clustered} oszlopokra"
01448,0, "az indexet törölni kell a kívánt típusra való módosítás előtt"
01449,0, "az oszlop üres (NULL) értékeket tartalmaz; nem módosítható NOT NULL-ra"
01450,0, "a kulcs hossza (%s) túllépi a maximumot"
01451,0, "a NULL-ra módosítandó oszlop nem módosítható NULL-ra"
01452,0, "CREATE UNIQUE INDEX nem adható ki; kettőzött kulcs értékek találhatók"
01453,0, "a tranzakció első utasításának SET TRANSACTION-nak kell lenni"
01454,0, "az oszlop érték nem konvertálható szám adattípusra"
01455,0, "az oszlop értéknek konvertálása egész szám túlcsordulást okoz"
01456,0, "nem hajtható végre beszúrás/törlés/módosítás READ ONLY tranzakción belül"
01457,0, "az oszlop értékének konvertálása decimális túlcsordulást okoz"
01458,0, "nem megengedett hossz a változó karaktersorozatban (VARCHAR)"
01459,0, "a változó karatersorozat (VARCHAR) hossza nem megengedett"
01460,0, "nem megvalósított vagy értelmetlen konverzió"
01461,0, "LONG érték csak egy LONG oszlopba való beszúráshoz rendelhet"
01462,0, "nem szúrható be 2000 karakternél hosszabb karakteres konstans"
01463,0, "nem módosítható az oszlop adattípusa az aktuális megszorítás(ok)kal"
01464,0, "körkörös felhatalmaz. lánc (jog adása annak, akitől kapta) táblához/nézethez"
01465,0, "nem megengedett hexadecimális szám"
01466,0, "az adatok nem olvashatók; a tábladefiníció megváltozott"
01467,0, "a rendezési kulcs túl hosszú"
01468,0, "predikátum csak egyetlen tág-összekapcsolt táblára hivatkozhat"
01469,0, "a PRIOR kulcsszót oszlop névnek kell követhetnie"
01471,0, "nem hozható létre szinoníma ugyanolyan névvel, mint maga az objektum"
01472,0, "nem használható CONNECT BY a DISTINCT, GROUP BY stb.-vel definiált nézetnél"
01473,0, "nem használható alkérdés a CONNECT BY kifejezésben"
01474,0, "nem használható a START WITH illetve a PRIOR kulcsszó a CONNECT BY nélkül"
01475,0, "újra kell elemezni a kurzort a hozzárendelt vált. adattíp. változtatásakor"
01476,0, "az osztó értéke nulla"
01477,0, "a felhasználó adat leíró területe túl nagy"
01478,0, "tömb nem tartalmazhat LONG adattípusú oszlopokat"
01479,0, "az utolsó karakter a pufferben nem üres (NULL)"
01480,0, "záró üres (NULL) érték hiányzik az STR értékénél"
01481,0, "nem megengedett szám formátum"
01482,0, "nem támogatott karakter készlet"
01483,0, "a DATE vagy NUMBER hozzárendelt változójának hossza nem megengedett"
01484,0, "tömb csak PL/SQL utasításhoz rendelhető"
01485,0, "a fordítás hozzárendelési hossza különbözik a végrehajtás hozzárendelési hosszától"
01486,0, "a tömb elem mérete túl nagy"
01487,0, "a tömörített decimális szám túl nagy a pufferhez"
01488,0, "nem megengedett félbájt vagy bájt az input adatban"
01489,0, "a karakter konkatenáció eredménye túl hosszú"
01490,0, "nem megengedett ANALYZE parancs"
01491,0, "a CASCADE opció nem érvényes"
01492,0, "a LIST opció nem érvényes"
01493,0, "hibás SAMPLE méret adott"
01494,0, "érvénytelen SIZE meghatározás"
01495,0, "a megadott CHAINED-ROWS tábla nem létezik"
01496,0, "a megadott CHAINED-ROWS tábla alakja nem megfelelő"
01497,0, "hibás opció az ANALYZE CLUSTER számára"
01498,0, "blokk ellenőrzés hiba - nézze meg a nyomkövetési állományt"
01499,0, "tábla/index kereszt referencia hiba - nézze meg a nyomkövetési állományt"
01500,0, "hiba a dátum/idő átvétel során"
01501,0, "hiba a CREATE DATABASE végrehajtása során"
01502,0, "a(z) '%s.%s' index közvetlen betöltési állapotban van"
01503,0, "CREATE CONTROLFILE végrehajtása sikertelen"
01504,0, "a(z) '%s' adatbázis név nem egyezik meg a db_name '%s' paraméterrel"
01505,0, "hiba az új vált.napló állományok hozzáadása során"
01506,0, "hiányzik vagy hibás adatbázis név"
01507,0, "az adatbázis nincs csatolva {mounted}"
01508,0, "az adatbázis nem hozható létre; a(z) '%s' állomány %s. sorában hiba van"
01509,0, "a megadott név ('%s') nem felel meg a tényleges '%s' névnek"
01510,0, "hiba a vált.napló állományok törlése során"
01511,0, "hiba a vált.napló/adat állomány átnevezése során"
01512,0, "hiba a(z) '%s' vált.napló áll. átnevezése során, '%s' új áll. nem található"
01513,0, "az operációs rendszer által visszaadott idő érvénytelen"
01514,0, "hiba a vált.napló specifikációban; nincs ilyen vált.napló"
01515,0, "hiba a(z) %s vált.napló csoport eldobásakor: nincs ilyen vált.napló"
01516,0, "nemlétező '%s' nevű vált.napló/adat állomány"
01517,0, "vált.napló tag: '%s'"
01518,0, "a CREATE DATABASE-nek egynél több vált.napló állományt kell megadni"
01519,0, "hiba a(z) '%s' állomány feldolgozása során az állomány %s. sorának közelében"
01520,0, "a hozzáadandó adatállományok száma (%s) túllépi a határt, mely %s"
01521,0, "hiba az adatállomány felvétele során"
01522,0, "a(z) '%s' átnevezendő állomány nem létezik"
01523,0, "az adatállomány nem nevezhető át '%s' névre; az áll. már az adatbázis része"
01524,0, "a(z) '%s' adatáll. nem hozható létre - az állomány már része az adatbázisnak"
01525,0, "hiba az adatállományok átnevezése során"
01526,0, "hiba a(z) '%s' állomány megnyitása során"
01527,0, "hiba az állomány olvasása során"
01528,0, "EOF (állomány vége) az SQL utasítás végrehajtása során"
01529,0, "hiba a(z) '%s' állomány lezárása során"
01530,0, "az adatbázist már csatolta {mount} egy példány"
01531,0, "az adatbázist már megnyitotta egy példány"
01532,0, "nem hozható létre az adatbázis; a példányt más indította el"
01533,0, "a(z) '%s' áll. nem nevezhető át; az áll. nem tartozik a táblaterülethez"
01534,0, "a(z) '%s' visszaállító szegmens nem létezik"
01535,0, "a(z) '%s' visszaállító szegmens már létezik"
01536,0, "terület kvóta túllépés a(z) '%s' táblaterületre"
01537,0, "a(z) '%s' adatállomány nem adható hozzá; az állomány már az adatbázis része"
01538,0, "nem történt egyetlen visszaállító szegmens lefoglalás sem"
01539,0, "a(z) '%s' táblaterület nem online"
01540,0, "a(z) '%s' táblaterület nem offline"
01541,0, "a SYSTEM táblater. nem kapcsolható ki; ha szükséges, le kell állítani a rendszert"
01542,0, "a(z) '%s' táblaterület offline, nem lehet benne területet lefoglalni"
01543,0, "a(z) '%s' táblaterület már létezik"
01544,0, "a SYSTEM visszaállító szegmense nem törölhet"
01545,0, "a megadott '%s' visszaállító szegmens nem érhető el"
01546,0, "a táblaterület '%s' aktív visszaállító szegmenst tartalmaz"
01548,0, "'%s' aktív visszaáll. szegmens van a táblaterületen, a törlés felfüggesztve"
01549,0, "a táblaterület nem üres, használja az INCLUDING CONTENTS opciót"
01550,0, "nem törölhető SYSTEM táblaterület"
01551,0, "kiterjesztett visszaállító szegmens, jelzett blokkok elengedve"
01552,0, "nem használható SYSTEM visszaáll. szegm. nem SYSTEM táblaterülethez ('%s')"
01553,0, "MAXEXTENTS értéke nem lehet kisebb a jelenleg lefoglalt %s extenziónál"
01554,0, "tranzakció bejegyzés túllépés a tranzakciós táblákban"
01555,0, "a frissített-másolat {snapshot} túl régi (a visszaállító szegmens túl kicsi)"
01556,0, "visszaállító szegmens esetén a MINEXTENTS-nek 1-nél nagyobbnak kell lenni"
01557,0, "a visszaállító szegmens extenziója nem lehet kisebb %s blokknál"
01558,0, "elfogytak a tranzakció azonosítók a(z) %s visszaállító szegmensben"
01559,0, "visszaállító szegmens MAXEXTENTS értékének nagyobbnak kell lenni 1-nél"
01560,0, "a globális hash tábla méret inkompatibilis %s-vel (%s != %s)"
01561,0, "nem történt meg az objektumok eltávolítása a spacifikált táblaterületről"
01562,0, "nem történt meg a visszaállító szegmens kiterjesztése (azon = %s)"
01563,0, "a visszaállító szegmens közös (PUBLIC), PUBLIC kulcsszó használata szükséges"
01564,0, "visszaállító szegmens nem közös (PUBLIC)"
01565,0, "hiba a(z) '%s' állomány azonosítása során"
01566,0, "az állomány egynél többször van specifikálva a DROP LOGFILE paraméterben"
01567,0, "a(z) %s vált.napló eldobása esetén kevesebb, mint 2 vált.napló állomány maradna a(z) %s vált.napló egységben"
01568,0, "nem állítható fel terület kvóta a PUBLIC táblaterületre"
01569,0, "az adatállomány mérete túl kicsi a rendszer szótártábláihoz képest"
01570,0, "MINEXTENTS nem lehet nagyobb, mint az aktuálisan lefoglalt %s extenzió"
01571,0, "a(z) %s vált.napló verzió inkompatibilis az ORACLE %s verziójával"
01572,0, "globális hash tábla visszament. szegm.ekhez adott %s mérete túl kicsi %s AZ szegm.hez"
01573,0, "a példány leállítása folyamatban, további módosítás nem engedélyezett"
01574,0, "az egyidejű tranzakciók száma meghaladja a maximumot"
01575,0, "időtúllépés a terület erőforrás kezelőre várva"
01576,0, "példány lefoglaló protokoll %s verziója inkompatibilis ORACLE %s-s verz.-val"
01577,0, "nem adható hozzá a(z) '%s' vált.napló - az áll. már az adatbázis része"
01578,0, "ORACLE adat blokk meghibásodás (# %s állomány, # %s blokk)"
01579,0, "írási hiba fordult elő a helyreállítás során"
01580,0, "hiba a(z) %s kontroll állomány mentésekor"
01581,0, "kísérlet a(z) %s visszaállító szegmens %s új extenziójának használatára, amelyik lefoglalás alatt áll"
01582,0, "nem nyitható meg a kontrollállomány a mentéshez"
01583,0, "nem határozható meg az elmentendő kontrollállomány blokkmérete"
01584,0, "nem határozható meg az elmentendő kontrollállomány mérete"
01585,0, "hiba a(z) %s mentési {backup} állomány azonosítása során"
01586,0, "nem nyitható meg a mentésre kijelölt állomány (%s)"
01587,0, "hiba a kontrollállomány mentési másolatának készítése során"
01588,0, "az adatbázis megnyitásához a RESETLOG opciót kell használni"
01589,0, "az adatbázis megnyitásához RESETLOG vagy NORESETLOG opciót kell használni"
01590,0, "a szabad szegmensek száma (%s) meghaladja a maximumot, ami %s"
01591,0, "a lefoglalás még fennáll a(z) %s függő osztott tranzakció miatt"
01592,0, "hiba a 6-os verziójú visszaállító szegmens (%s) Oracle7-es formára konvertálásánál"
01593,0, "a visszaállító szegmens optimális mérete (%s blokk) kisebb, mint a kiszámított kezdeti méret (%s blokk)"
01594,0, "kísérlet a(z) %s visszaállító szegmensnél a(z) %s felszabadítása alatt álló extenzió felosztására"
01595,0, "hiba a(z) %s extenzió felszabadításakor a(z) %s visszaállító szegmensnél"
01596,0, "a rendszer nem határozható meg %s paraméterben"
01597,0, "a SYSTEM visszaállító szegmens online/offline állapota nem változtatható"
01598,0, "a(z) '%s' visszaállító szegmens nincs online állapotban"
01599,0, "(%s) visszaállító szegmens létrehozása nem sikerült, a gyorsító megtelt ((%s) bejegyzéssel)"
01600,0, "legfeljebb egy \"%s\" a(z) \"%s\" kifejezésében a gc_files_to_locks-ban"
01601,0, "nem megengedett bucket méret a gc_files_locks \"%s\"\ kifejezésében"
01602,0, "több lefoglalás van a gc_files_locks-ban, mint a gc_db_locks-ban lefoglalt"
01603,0, "nem megengedett csoportosító méret a gc_files_to_locks \"%s\" kifejezésében"
01604,0, "nem megengedett állományszám tartomány a gc_files_to_locks \"%s\" kifejezésében"
01605,0, "hiányzó állományszámok a gc_files_to_locks \"%s\" kifejezésében"
01606,0, "a GC_FILES_TO_LOCKS nem egyezik meg egy másik példány megfelelőjével"
01607,0, "a gc_lck_procs (%s) nem ugyan az, mint más példányok (%s)"
01608,0, "a(z) '%s' visszaállító szegmens nem hozható online állapotba, státusza (%s)"
01609,0, "a(z) %s vált.napló a(z) %s vált.napló egység aktuális naplója - tagjai nem dobhatóak el"
01610,0, "BACKUP CONTROLFILE opciót használó helyreállítást kell használni"
01611,0, "%s vált.napló egységszám hibás - 1 és %s között kell lennie"
01612,0, "a(z) %s vált.napló egység már engedélyezett"
01613,0, "a(z) %s vált.napló egységnek csak %s vált.naplója van - legalább 2 kell az engedélyezéshez"
01614,0, "a(z) %s vált.napló egység foglalt - nem engedélyezhető"
01615,0, "a(z) %s vált.napló egység csatolt - nem tiltható le"
01616,0, "a(z) %s vált.napló egység meg van nyitva - nem tiltható le"
01617,0, "nem csatolható: %s nem egy megengedett vált.napló egység szám"
01618,0, "a(z) %s vált.napló egység nem engedélyezett - nem csatolható"
01619,0, "a(z) %s vált.napló egységet egy másik példány csatolta"
01620,0, "nincs csatolásra elérhető nyilvános vált.napló egység"
01621,0, "ha az adatbázis nyitott, az aktuális vált.napló tagja nem átnevezhető"
01622,0, "a vált.napló egység számát meg kell adni - nincs alapértelmezése"
01623,0, "a(z) %s vált.napló a(z) %s vált.napló egység aktuális naplója - nem dobható el"
01624,0, "a(z) %s vált.napló szükséges a(z) %s vált.napló egység helyreállításához"
01625,0, "a(z) %s visszaállító szegmens nem ehhez az példányhoz tartozik"
01626,0, "a(z) '%s' számú visszaállítás szegmens nem képes több tranzakciót kezelni"
01627,0, "a(z) '%s' számú visszaállító szegmens nincs online állapotban"
01628,0, "az extenziók maximuma (%s) túllépve a(z) %s visszaállító szegmensnél"
01629,0, "az extenziók maximuma (%s) túllépve a(z) %s táblaterületre vonatkozó vált.napló mentésnél"
01630,0, "az extenziók maximuma (%s) túllépve a(z) %s táblaterület ideiglenes szegmensében"
01631,0, "az extenziók maximuma (%s) túllépve a(z) %s.%s táblában"
01632,0, "az extenziók maximuma (%s) túllépve a(z) %s.%s indexben"
01633,0, "Parallel Server Option szükséges ehhez a művelethez"
01634,0, "a(z) '%s' számú visszaállító szegmens éppen offline módba kerül"
01635,0, "specifikált #%s visszaállító szegmens nem elérhető"
01636,0, "'%s' visszaállító szegmens már online"
01637,0, "a(z) '%s' visszaállító szegmenst egy másik másik példány (#%s) használja"
01638,0, "%s paraméter nem engedi meg, hogy a(z) %s verziós ORACLE paralell módon legyen csatolva {mount}"
01639,0, "az adatbázis nem csatolható {mount} párhuzamos módon lefoglalás feldolgozás nélkül"
01640,0, "nem lehet a táblaterület csak olvasásra állítani, ha aktív tranzakciók vannak"
01641,0, "'%s' táblaterülethez nem online, nem adhatók hozzá adatállományok"
01642,0, "mentés {backup} kezdet nem szükséges a(z) '%s' csak olvasásra való táblaterülethez"
01643,0, "rendszer táblaterület nem lehet csak olvasásra beállítva"
01644,0, "a(z) '%s' táblaterület már csak olvasásra van állítva"
01645,0, "az előző írásra és olvasára való beállítási kisérlet félbe lett hagyva"
01646,0, "a(z) '%s' táblaterület csak olvasásra van állítva - nem lehet írásra és olvasásra"
01647,0, "a(z) '%s' táblaterület csak olvasásra van állítva, nem lehet benne területet lefoglalni"
01648,0, "%s napló az aktuális napló a(z) %s letiltott változás-napló egységben"
01649,0, "a művelet nem megengedett egy mentési kontroll állománnyal"
01650,0, "nem terjeszthető ki a(z) %s visszaállító szegmens %s-al/el a(z) %s táblaterületben"
01651,0, "nem terjeszthető ki a visszaállítási {undo} szegmens %s-al/el a(z) %s táblaterület számára"
01652,0, "nem terjeszthető ki az ideiglenes {temp} szegmens %s-al/el a(z) %s táblaterületben"
01653,0, "nem terjeszthető ki a(z) %s.%s tábla %s-al/el a(z) %s táblaterületben"
01654,0, "nem terjeszthető ki a(z) %s.%s index %s-al/el a(z) %s táblaterületben"
01655,0, "nem terjeszthető ki a(z) %s.%s csoport {cluster} %s-al/el a(z) %s táblaterületben"
01656,0, "max # kiterjesztés (%s) elérve a(z) %s.%s csoportban {cluster}"
01657,0, "érvénytelen SHRINK opció érték"
01658,0, "nem lehet létrehozni a szegmens INITIAL extenzióját %s táblaterületen"
01659,0, "nem lehet lefoglalni MINEXTENTS %s-n felül %s táblaterületen"
01660,0, "a(z) '%s' táblaterület már állandó"
01661,0, "a(z) '%s' táblaterület már ideiglenes"
01662,0, "a(z) '%s' táblaterület nem üres és nem változtatható ideiglenesre"
01663,0, "a(z) '%s' táblaterület tartalma állandóan módosul"
01664,0, "A tranzakció, amely kifejtette a Rövid szegmenst, megszakadt"
01665,0, "a kontroll állomány nem egy készenlétben álló kontroll állomány"
01666,0, "kontroll állomány egy készenlétben álló adatbázishoz"
01667,0, "a változás napló nem kompatibilis a készenlétben álló adatbázissal"
01668,0, "a készenlétben álló adatbázisnak szüksége van DROP opcióra az offline adatállomány számára"
01669,0, "a készenlétben álló adatbázis kontroll állománya nem konzisztens"
01670,0, "az új %s adatállományra szükség volt a készenlétben álló adatbázis helyreállításakor"
01671,0, "a kontroll állomány egy mentés, nem hozhat létre készenlétben álló kontroll állományt"
01672,0, "A kontroll állományból hiányozhatnak állományok, vagy túl sokkal rendelkezik"
01673,0, "a(z) %s adatállomány még nincs azonosítva"
01674,0, "a(z) %s adatállomány egy korábban létrehozott állomány, ami nem aktuális"
01676,0, "a(z) '%s'-re átalakított készenlétben álló állomány neve túllépte a(z) %s-ös maximális hosszt"
01677,0, "a készenlétben álló állomány átalakított paraméterei különböznek más példányétól"
01678,0, "a(z) %s paraméternek két karaktersorozatnak kell lennie, egy formátum és egy helyettesítő"
01679,0, "az adatbázist EXCLUSIVE-en kell csatolni, és nem aktívra megnyitni"
01680,0, "gc_db_locks nem lehet nulla gc_files_to_locks használata esetén"
01700,0, "felhasználónév kettőzés a listán"
01701,0, "csoport {cluster} itt nem fordulhat elő"
01702,0, "nézet itt nem fordulhat elő"
01703,0, "hiányzik a SYNONYM kulcsszó"
01704,0, "a karakter konstans túl hosszú"
01705,0, "tág-összekapcsolás nem adható meg korrelációs oszlopra"
01706,0, "a felhasználó által definiált függvény értéke túl nagy"
01707,0, "hiányzik a LIST kulcsszó"
01708,0, "ACCESS vagy SESSION kulcsszó kell"
01709,0, "a program nem létezik"
01710,0, "hiányzik az OF kulcsszó"
01711,0, "a megadott jogosultság duplikált"
01712,0, "nem adhat olyan jogosultságot, amellyel önmaga sem rendelkezik"
01713,0, "a GRANT OPTION nem létezik ehhez a joghoz"
01714,0, "hiba a felhasználó által definiált függvény végrehajtása során"
01715,0, "UNIQUE nem használható a csoport {cluster} index megadásánál"
01716,0, "NOSORT nem használható a csoport {cluster} index megadásánál"
01717,0, "seccta: nem megengedett elérési mód kulcsszó átadva"
01718,0, "BY ACCESS | SESSION kifejezés NOAUDIT esetén nem megengedett"
01719,0, "tág-összekapcsolás operátor (+) nem megengedett OR vagy IN műveletben"
01720,0, "az engedélyezés opció nem létezik '%s.%s' esetén"
01721,0, "USERENV(COMMITSCN) egy tranzakcióban egynél többször van behívva"
01722,0, "nem megengedett szám"
01723,0, "nulla hosszúságú oszlop használata nem megengedett"
01724,0, "a lebegőpontos pontosság tartományon kivüli (1-től 126-ig)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN')  itt nem megengedett"
01726,0, "tábla itt nem megengedett"
01727,0, "számjegyek pontosság tartományon kivüli (1-től 38-ig)"
01728,0, "numerikus felbontás tartományon kivüli (-84-től 127-ig)"
01729,0, "adatbázis kapcsolat {database link} név kell"
01730,0, "nem megengedett az oszlop nevek megadott száma"
01731,0, "körkörös nézet definició"
01732,0, "adat kezelési műveletek nem megengedettek ezen a nézeten"
01733,0, "virtuális (képzett) oszlop használata itt nem megengedett"
01734,0, "hibás paraméterek - az EXTENT MIN nagyobb, mint az EXTENT MAX"
01735,0, "nem megengedett ALTER TABLE opció"
01736,0, "[NOT] SUCCESSFUL kell"
01737,0, "érvényes módok: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "hiányzik az IN kulcsszó"
01739,0, "hiányzik a MODE kulcsszó"
01740,0, "az azonosítóban hiányzik az idézőjel (\")"
01741,0, "hibás nulla hosszú azonosító"
01742,0, "a megjegyzés nem zárul le megfelelően"
01743,0, "belső inkonzisztencia; érvénytelen a felh. által definiált függvény indexe"
01744,0, "nem megfelelő INTO"
01745,0, "nem megengedett gazda/hozzárendelt változó név"
01746,0, "indikátor változó használata itt nem megengedett"
01747,0, "nem megengedett felhasználó.tábla.oszlop, tábla.oszlop vagy oszlop spec."
01748,0, "itt csak egyszerű oszlop név használata engedélyezett"
01749,0, "nem adhat önmagának/vonhat meg önmagától (GRANT/REVOKE) jogosultságot"
01750,0, "UPDATE/REFERENCES megvonás (REVOKE) csak táblára vonatkozhat, oszlopra nem"
01751,0, "Érvénytelen kiírás visszaállítási opció"
01752,0, "nem törölhet nézetből, pontosan egy kulcs megőrző tábla nélkül"
01753,0, "az oszlop inkompatibilis a csoportosított {clustered} oszlop definícióval"
01754,0, "csak egyetlen LONG típusú oszlopot tartalmazhat egy tábla"
01755,0, "Meg kell határozni egy extenzió számot vagy blokk számot"
01756,0, "idézőjelbe tett karaktersorozat nem megfelelően végződik"
01757,0, "Meg kell határozni egy objektum számot"
01758,0, "a táblának üresnek kell lennie kötelező (NOT NULL) oszloppal való bővítéshez"
01759,0, "a felhasználó által definiált függvény nem helyesen definiált"
01760,0, "hibás a függvény argumentum"
01761,0, "DML művelet nem rendelődik egy egyedi táblához az összekapcsolásban {join}"
01762,0, "vopdrv: a nézet lekérdező blokk nincs a FROM részben"
01763,0, "a módosítás vagy törlés tág-összekapcsolt táblát von maga után"
01764,0, "az összekapcsolás {join} új módosító értéke egyedisége nem biztosított"
01765,0, "a tábla tulajdonos nevének megadása nem megengedett"
01766,0, "szótár tábla használata nem megengedett ebben a kontextusban"
01767,0, "az UPDATE ... SET kifejezésnek alkérdésnek kell lennie"
01768,0, "a szám karaktersorozat túl hosszú"
01769,0, "kettőzött CLUSTER opció a specifikációban"
01770,0, "a CLUSTER opció használata nem megengedett a CREATE CLUSTER parancsban"
01771,0, "nem megengedett opció a csoportosított {clustered} táblákra"
01772,0, "Meg kell határozni egy értéket a LEVEL-nek"
01773,0, "nem adhatók meg az oszlop adattípusok ebben a CREATE TABLE utasításban"
01774,0, "A kiírás visszaállítási opció többször lett meghatározva"
01775,0, "a szinonímák ciklikus láncot alkotnak"
01776,0, "nem módosítható egynél több alaptábla egy összekapcsolt nézeten keresztül"
01777,0, "WITH GRANT OPTION nem megengedett ebben a rendszerben"
01778,0, "alkérdés beágyazási szintje túllépi a maximumot"
01779,0, "nem módosítható olyan oszlop, amely egy kulcs nem megőrző táblára utal"
01780,0, "karakter konstans kell"
01781,0, "UNRECOVERABLE nem adható meg AS SELECT nélkül"
01782,0, "UNRECOVERABLE nem adható meg csoporthoz (cluster) vagy csoportosított táblához"
01783,0, "csak egy RECOVERABLE vagy egy UNRECOVERABLE utasításrészt lehet megadni"
01784,0, "RECOVERABLE nem adható meg, ha az adatbázis média visszaállítás le van tiltva"
01785,0, "az ORDER BY tételnek a SELECT lista sorszámára kell hivatkozni"
01786,0, "FOR UPDATE használata ebben a kérdés kifejezésben nem megengedett"
01787,0, "lekérdező blokkonként csak egyetlen ilyen kifejezés engedélyezett"
01788,0, "CONNECT BY kifejezés szükséges ebben a lekérdező blokkban"
01789,0, "a lekérdező blokk eredmény oszlopainak száma nem megfelelő"
01790,0, "kifejezés adattípusának meg kell egyezni a hozzá tartozó kif. adattípusával"
01791,0, "nem megfelelő SELECT kifejezés"
01792,0, "a táblának ill. nézetnek legfeljebb 254 oszlopa lehet"
01793,0, "egy indexben legfeljebb 16 oszlop szerepelhet"
01794,0, "egy csoportban {cluster} az oszlopok maximális száma 16"
01795,0, "a listában felsorolható kifejezések maximális száma 254"
01796,0, "ez a művelet nem használható listára"
01797,0, "ezt a műveletet ANY vagy ALL kell hogy kövesse"
01798,0, "hiányzó EXCEPTION kulcsszó"
01799,0, "egy oszlopot nem lehet tág-összekapcsolásba hozni egy alkérdéssel"
01800,0, "a dátum formátum egy karakter konstansa nem feldolgozható, túl hosszú"
01801,0, "a dátum formátum túl hosszú a belső pufferhez képest"
01802,0, "Julián féle dátum tartományon kívül esik"
01803,0, "hiba a dátum/idő megkapásakor"
01810,0, "a formátum kód kétszer jelenik meg"
01811,0, "Julián féle dátum használata kizárja az év napjának a használatát"
01812,0, "az év csak egyszer adható meg"
01813,0, "az óra csak egyszer adható meg"
01814,0, "de/du és de./du. egyidejű használata nem lehetséges"
01815,0, "ie/isz és ie./isz. egyidejű használata nem lehetséges"
01816,0, "a hónap csak egyszer adható meg"
01817,0, "a hét napja csak egyszer adható meg"
01818,0, "'HH24' formátum kizárja a napszak jelzés használatát"
01819,0, "az előjellel definiált év kizárja az ie/isz használatát"
01820,0, "a formátum kód nem jelenhet meg a dátum input formátumában"
01821,0, "a dátum formátum nem ismerhető fel"
01830,0, "a dátum formátum véget ért a teljes input karaktersorozat konverzió előtt"
01831,0, "az év nem adható meg a Julián féle dátum esetén"
01832,0, "az év napja nem adható meg a Julián féle dátum esetén"
01833,0, "a hónap nem adható meg a Julián féle dátum esetén"
01834,0, "a hónap napja nem adható meg a Julián féle dátum esetén"
01835,0, "a hét napja nem adható meg a Julián féle dátum esetén"
01836,0, "az óra értéke nem felel meg a nap másodperceinek"
01837,0, "az óra perceinek értéke nem felel meg a nap másodperceinek"
01838,0, "a perc másodperceinek értéke nem felel meg a nap másodperceinek"
01839,0, "a dátum (a napok száma) érvénytelen a megadott hónaphoz"
01840,0, "az input érték nem elég hosszú a dátum formátumhoz"
01841,0, "a (teljes) évnek -4713 és +4713 közé kell esnie"
01842,0, "a negyedévnek 1 és 4 közé kell esnie"
01843,0, "érvénytelen hónap"
01844,0, "az év hetének 1 és 52 közé kell esnie"
01845,0, "a hónap hetének 1 és 5 közé kell esnie"
01846,0, "érvénytelen érték a hét napja"
01847,0, "a hónap napjának 1 és a hónap utolsó napja közé kell esnie"
01848,0, "az év napjának 1 és 356 (szökőévnél 366) közé kell esnie"
01849,0, "az óra értékének 1 és 12 közé kell esnie"
01850,0, "az óra értékének 0 és 23 közé kell esnie"
01851,0, "a percek értékének 0 és 59 közé kell esnie"
01852,0, "a másodpercek értékének 0 és 59 közé kell esnie"
01853,0, "a nap másodpercei értékének 0 és 86399 közé kell esnie"
01854,0, "Julián féle dátum értékének 1 és 5373484 közé kell esnie"
01855,0, "de/de. vagy du/du. kell"
01856,0, "ie/ie. vagy isz/isz. kell"
01857,0, "érvénytelen idő zóna"
01858,0, "egy nem-numerikus karakter szerepel ott, ahol egy numerikusnak kellene lenni"
01859,0, "egy nem-alfabetikus karakter szerepel ott, ahol egy alfabetikusnak kellene lenni"
01860,0, "a hétnek az éven belül 1 és 53 között kell lenni"
01861,0, "a karakteres konstans nem illeszkedik a megadott formátumra"
01862,0, "a számjegyek száma hibás erre a formátumtételre"
01898,0, "túl sok szám pontosság megadás"
01899,0, "rossz szám pontosság megadás"
01900,0, "LOGFILE kulcsszó kell"
01901,0, "ROLLBACK kulcsszó kell"
01902,0, "SEGMENT kulcsszó kell"
01903,0, "EVENTS kulcsszó kell"
01904,0, "DATAFILE kulcsszó kell"
01905,0, "STORAGE kulcsszó kell"
01906,0, "BACKUP kulcsszó kell"
01907,0, "TABLESPACE kulcsszó kell"
01908,0, "EXISTS kulcsszó kell"
01909,0, "REUSE kulcsszó kell"
01910,0, "TABLES kulcsszó kell"
01911,0, "CONTENTS kulcsszó kell"
01912,0, "ROW kulcsszó kell"
01913,0, "EXCLUSIVE kulcsszó kell"
01914,0, "nem megengedett követési {auditing} opció a SEQUENCE számokra"
01915,0, "nem megengedett követési {audit} opció a nézetekre"
01916,0, "ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND vagy END kulcsszó kell"
01917,0, "a(z) '%s' felhasználó vagy szerepkör nem létezik"
01918,0, "a(z) '%s' felhasználó nem létezik"
01919,0, "a(z) '%s' szerepkör nem létezik"
01920,0, "a(z) '%s' felhasználónév konfliktusban van más felhasználó- vagy szerepkörnévvel"
01921,0, "a(z) '%s' szerepkörnév konfliktusban van más felhasználó- vagy szerepkörnévvel"
01922,0, "a(z) '%s' eldobásához a CASCADE megadása szükséges"
01923,0, "CASCADE félbeszakadt, az objektumokat másik felhasználó foglalta le"
01924,0, "a(z) '%s' szerepkör nem engedélyezett vagy nem létezik"
01925,0, "az engedélyezett szerepkörök %s maximuma túllépve"
01926,0, "szerepkörnél GRANT esetén nem használható a WITH GRANT OPTION"
01927,0, "REVOKE csak előzetesen már engedélyezett jogosultságokra használható"
01928,0, "a GRANT opció nem engedélyezett minden jogosultságra"
01929,0, "nincs engedélyezendő {GRANT} jogosultság"
01931,0, "a szerepkörnek nem engedélyezhető %s"
01932,0, "az ADMIN opció nem engedélyezett a(z) '%s' szerepkör számára"
01933,0, "egy tárolt objektum nem hozható létre egy szerepkör jogaival"
01934,0, "körkörös szerepkör engedélyezés szerepel"
01935,0, "a felhasználó vagy szerepkör név hiányzik"
01936,0, "felhasználó vagy szerepkör létrehozásakor nem adható meg tulajdonos"
01937,0, "hiányzó vagy érvénytelen szerepkör név"
01938,0, "IDENTIFIED BY-t meg kell adni CREATE USER esetén"
01939,0, "csak az ADMIN OPTION adható meg"
01940,0, "egy éppen konnektálódó felhasználó nem dobható el"
01941,0, "SEQUENCE kulcsszónak kellene szerepelni"
01942,0, "IDENTIFIED BY és EXTERNALLY nem lehet egyszerre megadva"
01943,0, "IDENTIFIED BY már meg van adva"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY már meg van adva"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] már meg van adva"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE már meg van adva"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE már meg van adva"
01949,0, "ROLE kulcsszó hiányzik"
01950,0, "a(z) '%s' táblaterületen nincsenek jogosultságok"
01951,0, "a(z) '%s' ROLE nem engedélyezett '%s' számára"
01952,0, "rendszer privilégiumok nem engedélyezettek '%s' számára"
01953,0, "a parancs a továbbiakban nem megengedett nézze meg az ALTER USER-t"
01954,0, "a DEFAULT ROLE kifejezés nem megengedett a CREATE USER használatakor"
01955,0, "a(z) '%s' DEFAULT ROLE nem engedélyezett a felhasználó számára"
01956,0, "nem megengedett parancs OS_ROLES használata közben"
01957,0, "MIN vagy MAX kulcsszó kell, de nincs"
01958,0, "A LAYER opcióhoz meg kell adni egy egész számot"
01959,0, "Az OPCODE opcióhoz meg kell adni egy egész számot"
01960,0, "Érvénytelen napló állomány kiiratási opció"
01961,0, "Érvénytelen kiiratási opció"
01962,0, "Meg kell adni egy állomány számot vagy egy vált.napló sorszámot"
01963,0, "Meg kell adni egy blokk számot"
01964,0, "Meg kell adni egy időpontot a TIME opcióhoz"
01965,0, "Meg kell adni egy pontot (PERIOD)"
01967,0, "nem megengedett opció a CREATE CONTROLFILE-ban"
01968,0, "A RESETLOGS vagy NORESETLOGS kulcsszó csak egyszer adható meg"
01969,0, "Meg kell adni a RESETLOGS vagy NORESETLOGS kulcsszót"
01970,0, "Meg kell adni az adatbázis nevét a CREATE CONTROLFILE parancshoz"
01971,0, "Nem megengedett ALTER TRACING opció"
01972,0, "Meg kell adni egy kar.s.-t az ALTER TRACING ENABLE vagy DISABLE parancshoz"
01973,0, "Hiányzó változás {SCN} szám"
01974,0, "Nem megengedett arhív opció"
01975,0, "Nem megengedett karakter a(z) %s változás számban {SCN}"
01976,0, "A változás {SCN} szám hiányzik"
01977,0, "A változás napló egység szám hiányzik"
01978,0, "A sor szám hiányzik"
01979,0, "hiányzó vagy rosszul megadott jelszó a(z) '%s' szerepkör számára"
01980,0, "hiba az OS ROLE inicializálásakor"
01981,0, "CASCADE CONSTRAINTS-t meg kell adni ezen visszavonásához"
01982,0, "érvénytelen követési {audit} opció a táblákra"
01983,0, "érvénytelen követési {audit} opció a DEFAULT számára"
01984,0, "nem megengedett követési {audit} opció az eljárások/csomagok/függvények számára"
01985,0, "nem hozható létre felhasználó, mert a LICENSE_MAX_USERS paraméter túllépve"
01986,0, "hibás opció az OPTIMIZER_GOAL számára"
01987,0, "a kliens operációs-rendszerbeli felhasználóneve túl hosszú"
01988,0, "távoli operációs rendszer bejelentkezés nem megengedett"
01989,0, "'%s' szerepkör nem kapott jogosultságot az operációs rendszertől"
01990,0, "hiba a(z) '%s' jelszó állomány megnyitásakor"
01991,0, "'%s' érvénytelen jelszó állomány"
01992,0, "hiba a(z) '%s' jelszó állomány lezárásakor"
01993,0, "hiba a(z) '%s' jelszó állomány írásakor"
01994,0, "GRANT sikertelen: nem adhatók felhasználók a közös jelszó állományhoz"
01995,0, "hiba a(z) '%s' jelszó állomány olvasásakor"
01996,0, "GRANT sikertelen: '%s' jelszó állomány telített"
01997,0, "GRANT sikertelen: '%s' felhasználó külsőleg azonosított"
01998,0, "REVOKE sikertelen: SYS felhasználónak mindíg van SYSOPER és SYSDBA jogosultsága"
01999,0, "a jelszó állomány mód '%s'-ról/ről '%s'-ra/re változott"
02000,0, "a(z) %s kulcsszó hiányzik"
02001,0, "SYS felhasználó nem hozhat létre indexeket szabadlistás csoportokkal"
02002,0, "hiba a követési {auditing} tábla írása során"
02003,0, "nem megengedett USERENV paraméter"
02004,0, "a védelem jogosultság megsértése"
02005,0, "implicit (-1) hosszúság nem érvényes a hozzárendelt/definiált adattípusra"
02006,0, "nem megengedett tömörített decimális formátumú karaktersorozat"
02007,0, "nem használható az ALLOCATE vagy a DEALLOCATE opció REBUILD-del"
02008,0, "nem nulla felbontás lett megadva egy nem numerikus oszlopra"
02009,0, "az állományra megadott méret nem lehet nulla"
02010,0, "hiányzik a gazda rendszerhez a bejelentkezési karaktersorozat"
02011,0, "kettőzött adatbázis kapcsolat {database link} név"
02012,0, "hiányzik a USING kulcsszó"
02013,0, "hiányzik a CONNECT kulcsszó"
02014,0, "nem használható FOR UPDATE, DISTINCT, GROUP BY stb. nézet esetén"
02015,0, "nem választhatók ki oszlopok FOR UPDATE opcióval távoli táblából"
02016,0, "nem használható alkérdés távoli adatbázisra vonatkozó START WITH kifejezésben"
02017,0, "egész érték szükséges"
02018,0, "azonos nevű adatbázis kapcsolatnak van egy megnyitott kapcsolata"
02019,0, "a kapcsolat-leíró távoli adatbázisra {database link} nem létezik"
02020,0, "túl sok adatbázis kapcsolat {database link} van használatban"
02021,0, "DDL művelet távoli adatbázisra nem megengedett"
02022,0, "a távoli utasításnál a távoli objektum nézete nem optimalizált"
02023,0, "START WITH v. CONNECT BY predikátum nem értékelhető ki távoli adatbázis esetén"
02024,0, "az adatbázis kapcsolat {database link} nem található"
02025,0, "az SQL utasításban levő összes táblának távoli adatbázisban kell lennie"
02026,0, "hiányzik a LINK kulcsszó"
02027,0, "LONG oszlop több-soros módosítása (UPDATE) nem használható"
02028,0, "az egzakt számú sor lehívását nem támogatja a szerver"
02029,0, "hiányzik a FILE kulcsszó"
02030,0, "csak SELECT (kiválasztás) hajtható végre a rögzített táblákon/nézeteken"
02031,0, "nincs ROWID a rögzített táblákon"
02032,0, "a csoportosított táblák nem használhatók a csoport index felépítése előtt"
02033,0, "ehhez a csoporthoz {cluster} már létezik csoport index"
02034,0, "gyorsított hozzárendelés {speed bind} nem megengedett"
02035,0, "érvénytelen csoportos művelet kombináció"
02036,0, "túl sok a változó az automatikus kurzor megnyitáshoz"
02037,0, "nem inicializált gyorsított hozzárendelési {speed bind} terület"
02038,0, "definiálás tömb típusra nem megengedett "
02039,0, "érték szerinti hozzárendelés tömb típusnál nem megengedett "
02040,0, "a(z) %s távoli adatbázis nem támogatja a két fázisú jóváhagyást"
02041,0, "a kliens adatbázis nem kezdett el tranzakciót"
02042,0, "túl sok osztott tranzakció"
02043,0, "az aktuális tarnzakciót be kell fejezni %s végrehajtása előtt"
02044,0, "bejelenkezés a tranzakció kezelőbe visszautasítva: tranzakció folyamatban"
02045,0, "túl sok helyi bejelentkezés vesz részt a globális tranzakcióban"
02046,0, "az osztott tranzakció már elkezdődött"
02047,0, "nem kapcsolható {join} folyamatban levő osztott tranzakció"
02048,0, "próbálkozás osztott tranzakció elindítására bejelentkezés nélkül"
02049,0, "időtúllépés: az osztott tranzakció lefoglalásra vár"
02050,0, "a(z) %s tranzakció visszaállítva, néhány távoli adatbázis függőben lehet"
02051,0, "ugyanazon tranzakcióban egy másik bejelentkezés sikertelen"
02052,0, "távoli tranzakció sikertelenség %s-nél"
02053,0, "a(z) %s tranzakció jóváhagyva, néhány távoli adatbázis függőben lehet"
02054,0, "a(z) %s tranzakció függőben van"
02055,0, "az osztott módosítás sikertelen; visszaállítás szükséges"
02056,0, "2PC: %s: hibás kétfázisú parancs szám: %s, %s-ből"
02057,0, "2PC: %s: hibás kétfázisú helyreállítás állapot szám: %s, %s-ből"
02058,0, "nincs előkészített tranzakció %s azonosítóval"
02059,0, "ORA_2PC-CRASH_TEST_%s jóváhagyó megjegyzésben"
02060,0, "SAELECT FOR UPDATE osztott táblák összekapcsolását eredményezte"
02061,0, "a tábla lefoglalás osztott táblák listáját adta meg"
02062,0, "az osztott helyreállítás %s DBID-t kapott %s helyett"
02063,0, "megelőző %s%s a(z) %s%s-ből"
02064,0, "megosztott művelet nem támogatott"
02065,0, "nem megengedett opció az ALTER SYSTEM számára"
02066,0, "hiányzó vagy nem megengedett MTS_DISPATCHERS szöveg"
02067,0, "tranzakció vagy mentési-pont {savepoint} visszaállítása szükséges"
02068,0, "súlyos hiba következik %s%s-től"
02069,0, "a global_names paramétert ehhez a művelethez TRUE-ra kell állítani"
02070,0, "a(z) %s%s adatbázis ebben a környezetben nem támogatja %s-t"
02071,0, "a(z) %s távoli adatbázis lehetőségeinek inicializálasa hibás"
02072,0, "osztott adatbázis hálózati protokollok inkompatibilitás"
02073,0, "a távoli módosításoknál nem támogatottak a szekvencia számok"
02074,0, "nem lehet %s osztott tranzakcióban"
02075,0, "nem használt hiba"
02076,0, "a szekvencia nincs egy helyen a módosított táblával vagy LONG típusú oszloppal"
02077,0, "LONG típusú oszlopok leválogatása csak azonos helyen levő táblákból lehetséges"
02078,0, "hibás ALTER SYSTEM FIXED_DATE beállítás"
02079,0, "új bejelentkezés nem kapcsolható jóváhagyás alatt álló osztott tranzakcióhoz"
02080,0, "az adatbázis kapcsolat {database link} már használatban van"
02081,0, "az adatbázis kapcsolat {database link} nincs megnyitva"
02082,0, "azonos adatbázis kapcsolatnak kapcsolat minősítővel kell rendelkezni"
02083,0, "nem megengedett karakter az adatbázis névben: '%s'"
02084,0, "az adatbázis nevéből hiányzik egy komponens"
02085,0, "a(z) %s adatbázis kapcsoló %s-hez kapcsolódik"
02086,0, "az adatbázis (kapcsolat) neve túl hosszú"
02087,0, "egy másik folyamat lefoglalta az objektumot ugyanezen tranzakcióban"
02088,0, "a Distributed Database Option nincs installálva"
02089,0, "a COMMIT parancs nem megengedett egy alárendelt bejelentkezésben"
02090,0, "hálózati hiba: visszaállítás+elküldés kísérlet egyszerre"
02091,0, "a tranzakció visszaállítva"
02092,0, "túl sok tranzakciós tábla bejegyzés az osztott tranzakcióra"
02093,0, "a TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) több, mint a maximálisan lehetséges(%s)"
02094,0, "a replikációs opció nincs telepítve"
02095,0, "A megadott inicializáló paraméter nem módosítható"
02096,0, "A megadott inicializáló paraméter nem módosítható ezzel az opcióval"
02098,0, "hiba az index tábla hivatkozás elemzésekor (:I)"
02099,0, "belsőleg használt, nem nyomtatható"
02100,0, "PCC: nincs több szabad memória (azaz nem foglalható le)"
02101,0, "PCC: nem konzisztens kurzor-gyorsító (uce/cuc összeférhetetlenség)"
02102,0, "PCC: nem konzisztens kurzor-gyorsító (nincs cuc ehhez az uce-hez)"
02103,0, "PCC: nem konzisztens kurzor-gyorsító (tartományon kívüli cuc referencia)"
02104,0, "PCC: nem konzisztens kurzor-gyorsító tartalom (nincs elérthető cuc)"
02105,0, "PCC: nem konzisztens kurzor-gyorsító (nincs cuc bevitel a gyorsítóban)"
02106,0, "PCC: nem konzisztens kurzor-gyorsító (OraCursor nr hibás)"
02107,0, "PCC: a program túl régi a futtató rendszer könyvtárhoz: futtassa újra PCC-t"
02108,0, "PCC: nem megengedett leírót kapott a futtató rendszer könyvtára"
02109,0, "PCC: nem konzisztens gazda rendszer gyorsító (tartományon kívüli sit ref.)"
02110,0, "PCC: nem konzisztens gazda rendszer gyorsító (nem megengedett sqi típus)"
02111,0, "PCC: rakás {heap} konzisztencia hiba"
02112,0, "PCC: a SELECT ... INTO túl sok sorral tér vissza"
02140,0, "nem megengedett táblaterület név"
02141,0, "nem megengedett OFFLINE opció"
02142,0, "az ALTER TABLESPACE opciója hibás vagy hiányzik"
02143,0, "hibás STORAGE opció"
02144,0, "nincs opció megadva az ALTER CLUSTER-hez"
02145,0, "hiányzik a STORAGE opció"
02146,0, "SHARED többször lett megadva"
02147,0, "ellentmondó SHARED/EXCLUSIVE opciók"
02148,0, "EXCLUSIVE többször lett megadva"
02155,0, "nem megengedett DEFAULT táblaterület azonosító"
02156,0, "nem megengedett TEMPORARY táblaterület azonosító"
02157,0, "nincs opció megadva az ALTER USER-hez"
02158,0, "nem megengedett CREATE INDEX opció"
02159,0, "a telepített DLM nem támogatja a föloldható lezárási módot"
02161,0, "nem megengedett MAXLOGFILES érték"
02162,0, "nem megengedett MAXDATAFILES érték"
02163,0, "nem megengedett FREELIST GROUPS érték"
02164,0, "a DATAFILE kifejezés egynél többször szerepel"
02165,0, "nem megengedett opció a CREATE DATABASE parancsban"
02166,0, "ARCHIVELOG és NOARCHIVELOG egyidejűleg lett megadva"
02167,0, "LOGFILE kifejezés egynél többször szerepel"
02168,0, "nem megengedett FREELISTS érték"
02169,0, "FREELISTS terület opció nem megengedett"
02170,0, "FREELIST GROUPS terület opció nem megengedett"
02171,0, "nem megengedett MAXLOGHISTORY érték"
02172,0, "A PUBLIC kulcsszó alkalmazása helytelen letiltott vált.napló egység esetén"
02173,0, "nem megengedett opció a DROP TABLESPACE parancsban"
02174,0, "A kívánt vált.napló egység szám hiányzik"
02175,0, "érvénytelen visszaállító szegmens név"
02176,0, "nem megengedett opció a CREATE ROLLBACK SEGMENT parancsban"
02177,0, "A kívánt csoport szám hiányzik"
02178,0, "a helyes szintaxis: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }"
02179,0, "érvényes opciók: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02180,0, "nem megengedett opció a CREATE TABLESPACE parancsban"
02181,0, "nem megengedett opció a ROLLBACK WORK parancsban"
02182,0, "mentési-pont {savepoint} név kell"
02183,0, "érvényes opciók: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02184,0, "erőforrás kvóta nem megengedett a REVOKE parancsban"
02185,0, "a WORK-től eltérő kulcsszó szerepel a COMMIT után"
02186,0, "a táblaterület használati jog nem jelenhet meg a többi jogosultsággal"
02187,0, "nem megengedett kvóta megadás"
02189,0, "ON <táblaterület> kell"
02190,0, "TABLES kulcsszó kell"
02191,0, "helyes szintaxis: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <vsz>"
02192,0, "PCTINCREASE nem megengedett a visszaállító szegmens tárterület kifejezéseire"
02194,0, "szintaktikus hiba az esemény meghatározásakor %s (kisebb hiba %s) '%s' körül"
02195,0, "Jóváhagyja a(z) %s objektum létrehozását a(z) %s táblaterületen"
02196,0, "A PERMANENT/TEMPORARY opció már meghatározott"
02197,0, "az állomány lista már adott"
02198,0, "az ONLINE/OFFLINE opció már meg van adva"
02199,0, "hiányzik a DATAFILE kifejezés"
02200,0, "WITH GRANT OPTION nem megengedett PUBLIC esetén"
02201,0, "SEQUENCE szám használata itt nem megengedett"
02202,0, "nem engedélyezett több tábla ebben a csoportban {cluster}"
02203,0, "INITIAL tárterület opció használata nem megengedett"
02204,0, "ALTER, INDEX, REFERENCES, EXECUTE nem megengedett nézet esetén"
02205,0, "csak SELECT és ALTER jogosultság érvényes a szekvenciákra"
02206,0, "kettőzött INITRANS opció megadás"
02207,0, "nem megengedett INITRANS opció érték"
02208,0, "kettőzött MAXTRANS opció megadás"
02209,0, "nem megengedett MAXTRANS opció érték"
02210,0, "nincs opció megadva az ALTER TABLE parancshoz"
02211,0, "nem megengedett érték a PCTFREE ill. a PCTUSED-hoz"
02212,0, "kettőzött PCTFREE opció megadás"
02213,0, "kettőzött PCTUSED opció megadás"
02214,0, "kettőzött BACKUP opció megadás"
02215,0, "a táblaterület kifejezés csak egyszer fordulhat elő"
02216,0, "táblaterület név kell"
02217,0, "tárolási {storage} kifejezés csak egyszer fordulhat elő"
02218,0, "nem megengedett INITIAL tárolási {storage} opció érték"
02219,0, "nem megengedett NEXT tárolási {storage} opció érték"
02220,0, "nem megengedett MINEXTENTS tárolási {storage} opció érték"
02221,0, "nem megengedett MAXEXTENTS tárolási {storage} opció érték"
02222,0, "nem megengedett PCTINCREASE tárolási {storage} opció érték"
02223,0, "hibás OPTIMAL tárolási opció érték"
02224,0, "EXECUTE jogosultság táblára nem adható"
02225,0, "eljárásokra csak EXECUTE jogosultság adható"
02226,0, "hibás MAXEXTENTS érték (megengedett maximum: %s)"
02227,0, "nem megengedett csoport {cluster} név"
02228,0, "kettőzött SIZE megadás"
02229,0, "nem megengedett SIZE opció érték"
02230,0, "nem megengedett ALTER CLUSTER opció"
02231,0, "hiányzik vagy hibás opció az ALTER DATABASE parancsban"
02232,0, "nem megengedett MOUNT mód"
02233,0, "nem megengedett CLOSE mód"
02234,0, "az ezen a táblán végrehajtott változások már naplózottak"
02235,0, "ez a tábla már egy másik tábla változásait naplózza"
02236,0, "nem megengedett állomány név"
02237,0, "nem megengedett állomány méret"
02238,0, "az állománynév listák különböző számú állományt tartalmaznak"
02239,0, "vannak erre a szekvenciára hivatkozó objektumok"
02240,0, "nem megengedett OBJNO vagy TABNO érték"
02241,0, "a kötelező formátum: EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)"
02242,0, "nincs opció megadva az ALTER INDEX parancshoz"
02243,0, "nem megengedett ALTER INDEX vagy ALTER SNAPSHOT opció"
02244,0, "nem megengedett ALTER ROLLBACK SEGMENT opció"
02245,0, "nem megengedett ROLLBACK SEGMENT név"
02246,0, "hiányzik az EVENTS szöveg"
02247,0, "nincs opció megadva az ALTER SESSION parancsban"
02248,0, "nem megengedett opció az ALTER SESSION parancsban"
02249,0, "hibányzó vagy érvénytelen MAXLOGMEMBERS érték"
02250,0, "hiányzik vagy nem megengedett megszorításnév {constraint}"
02251,0, "alkérdés itt nem megengedett"
02252,0, "az ellenőrző megszorító {constraint} feltétel nem végződik megfelelően"
02253,0, "megszorítás {constraint} megadása itt nem megengedett"
02254,0, "DEFAULT <kifejezés> használata itt nem megengedett"
02255,0, "elavult 7.1.5"
02256,0, "a hivatkozó oszlopok számának, típusának és méretének meg kell egyeznie a hivatkozott oszlopokéval"
02257,0, "az oszlopok száma túllépte a maximumot"
02258,0, "kettőzött vagy ellentmondó NULL és/vagy NOT NULL definíciók"
02259,0, "kettőzött UNIQUE/PRIMARY KEY definíciók"
02260,0, "a táblának csak egyetlen elsődleges kulcsa lehet"
02261,0, "a táblában ez az egyedi vagy elsődleges kulcs már létezik"
02262,0, "ORA-%05d az oszlop alapértelmezési értékének típus ellenőrzésekor"
02263,0, "ehhez az oszlophoz az adattípus megadása szükséges"
02264,0, "ez a név egy már létező megszorítás {constraint} neveként van felhasználva"
02265,0, "nem származtatható a hivatkozó oszlop adattípusa"
02266,0, "a táblának van olyan egyedi/elsődleges kulcsa, melyre engedélyezett külső kulcs hivatkozik"
02267,0, "az oszlop típusa inkompatibilis a hivatkozott oszlop típusával"
02268,0, "a hivatkozott táblának nincs elsődleges kulcsa"
02269,0, "kulcs oszlop nem lehet LONG adattípusú"
02270,0, "erre az oszlop-listára nem illeszthető egyedi vagy elsődleges kulcs"
02271,0, "a táblához nincs ilyen nevű megszorítás {constraint}"
02272,0, "az az oszlop, amelyre a megszorítás vonatkozik, nem lehet LONG adattípusú"
02273,0, "erre az egyedi/elsődleges kulcsra más idegen kulcsok hivatkoznak"
02274,0, "kettőzött hivatkozási megszorítás {constraint} megadása"
02275,0, "ilyen hivatkozási megszorítás {constraint} már létezik a táblához"
02276,0, "az alapételmezés szerinti érték típusa inkompatibilis az oszlop típusával"
02277,0, "nem megengedett SEQUENCE név"
02278,0, "kettőzött vagy ellentmondó MAXVALUE/NOMAXVALUE megadás"
02279,0, "kettőzött vagy ellentmondó MINVALUE/NOMINVALUE megadás"
02280,0, "kettőzött vagy ellentmondó CYCLE/NOCYCLE megadás"
02281,0, "kettőzött vagy ellentmondó CACHE/NOCACHE megadás"
02282,0, "kettőzött vagy ellentmondó ORDER/NOORDER megadás"
02283,0, "a kezdő SEQUENCE érték nem módosítható"
02284,0, "kettőzött INCREMENT BY megadás"
02285,0, "kettőzött START WITH megadás"
02286,0, "nincs opció megadva az ALTER SEQUENCE parancsban"
02287,0, "SEQUENCE használata itt nem megengedett"
02288,0, "nem megengedett OPEN mód"
02289,0, "a SEQUENCE nem létezik"
02290,0, "ellenőrző megszorítás {check constraint} (%s.%s) megsértés"
02291,0, "integritás megszorítás (%s.%s) megsértés - a szülő kulcs nem található meg"
02292,0, "integritás megszorítás (%s.%s) megsértés - gyermek rekord található meg"
02293,0, "(%s.%s) nem engedélyezhető- a megszorítások ellenőrzését megsérti"
02294,0, "nem vehető fel a hivatkozási megszorítás - a szülő kulcsok nem találhatók meg"
02295,0, "a megszorításhoz egynél több engedélyező/letiltó kifejezés szerepel"
02296,0, "a(z) (%s.%s) nem engedélyezhető - üres értékeket talált"
02297,0, "a(z) (%s.%s) megszorítás nem tiltható le - függőségek léteznek"
02298,0, "a(z) (%s.%s) nem engedélyezhető - a szülő kulcsok nem találhatók meg"
02299,0, "a(z) (%s.%s) nem engedélyezhető - kettőzött kulcsok léteznek"
02351,0, "%s. rekord: Eldobva - hiba a(z) %s tábla %s oszlopában"
02352,0, "A direkt ösvény {direct path} kapcsolatnak homogénnek kell lenni"
02353,0, "Több-bájtos karakter hiba"
02354,0, "Konverziós inicializálási hiba fordult elő a(z) %s mezőnél"
02355,0, "Konverziós hiba fordult elő a CONSTANT %s mezőnél"
02356,0, "Az adatbázishoz nincs több terület. A betöltés nem folytatható"
02357,0, "Tömörített decimális konverzió hiba"
02358,0, "Zónázott decimális konverzió hiba"
02359,0, "Az adatállomány mezője túllépte a megadott maximális hosszúságot"
02360,0, "Nincs oszlop a logikai rekord vég előtt (TRAILING NULLCOLLS)"
02361,0, "Nincs nyitó határoló karakter"
02362,0, "A logikai rekord befejeződött - nincs második határoló karater"
02363,0, "Nincs lezáró jel a TERMINATED és ENCLOSED mező után"
02364,0, "%s. rekord: Visszautasítva - sikertelen az összes WHEN kifejezés"
02365,0, "A(z) %s index Közvetlen Betöltési állapotban maradt a következők miatt"
02366,0, "A(z) %s tábla alábbi indexe(i) kerültek feldolgozásra:"
02367,0, "A(z) %s index betöltése megtörtént."
02368,0, "%s. rekord: Visszautasítva - minden oszlop NULL."
02369,0, "Figyelem: A változó hosszúságú mező csonkolva"
02370,0, "%s rekord - Figyelmeztetés {warning} a(z) %s tábla %s oszlopára vonatkozóan."
02371,0, "A Loader-nek legalább %s.%s.%s.%s.%s verziójúnak kell lenni direkt ösvényhez"
02372,0, "Relatív kezdőpozíció > abszolút mező vég pozíció"
02373,0, "Hiba a(z) %s táblához adott INSERT utasítás elemzése során"
02374,0, "Nincs több hely a puffer sor olvasásához"
02376,0, "nem megfelelő vagy redundáns erőforrás"
02377,0, "nem megengedett erőforrás korlát"
02378,0, "Kettőzött erőforrás név %s"
02379,0, "a(z) %s profil már létezik"
02380,0, "a(z) %s profil már létezik"
02381,0, "a PUBLIC_DEFAULT profil nem dobható el"
02382,0, "%s profilhoz vannak felhasználók kijelölve, nem dobható el CASCADE nélkül"
02383,0, "nem megengedett költség faktor"
02390,0, "COMPOSITE_LIMIT túllépve, ön kiléptetés alatt áll"
02391,0, "az egyidőben megengedett SESSIONS_PER_USER határ túllépve"
02392,0, "a bejelentkezés túllépte a CPU használat korlátját, ön kiléptetés alatt áll"
02393,0, "CPU hívás szám korlát túllépve"
02394,0, "a bejelentkezés túllépte az IO használat korlátját, ön kiléptetés alatt áll"
02395,0, "IO hívás szám korlát túllépve"
02396,0, "a maximális üresjárati idő túllépve, jelentkezzen be újra"
02397,0, "PRIVATE_SGA korlát túllépve, ön kiléptetés alatt áll"
02398,0, "az eljárás által lefoglalható hely túllépve"
02399,0, "a maximális kapcsolati időt túllépte, ön kiléptetés alatt áll"
02401,0, "nem lehet EXPLAIN-t használni más felhasználó nézetére"
02402,0, "nem található PLAN_TABLE kulcsszó"
02403,0, "a PLAN tábla formátuma nem megfelelő"
02404,0, "a megadott PLAN tábla nem található meg"
02420,0, "hiányzó séma jogosultság kifejezés"
02421,0, "hiányzó vagy hibás séma jogosultság azonosító"
02422,0, "hiányzó vagy hibás séma elem"
02423,0, "a séma neve nem egyezik a séma jogosultság azonosítóval"
02424,0, "potenciális körkörös nézet hivatkozások vagy a hivatkozott tábla ismeretlen"
02425,0, "a tábla létrehozása nem sikerült"
02426,0, "a jogosultság engedélyezése nem sikerült"
02427,0, "a nézet létrehozása nem sikerült"
02428,0, "idegen kulcs felvétele nem sikerült"
02429,0, "az egyediséget/elsődlegességet biztosító index nem dobható el"
02430,0, "a(z) (%s) megszorítás nem engedélyezhető - nem létezik"
02431,0, "a(z) (%s) megszorítás nem tiltható le - nem létezik"
02432,0, "az elsődleges kulcs nem engedélyezhető - a táblára nincs elsődleges kulcs definiálva"
02433,0, "az elsődleges kulcs nem tiltható le - a táblára nincs elsődleges kulcs definiálva"
02434,0, "a(z) (%s) egyedi kulcs nem engedélyezhető -a táblához nincs egyedi kulcs definiálva"
02435,0, "a(z) (%s) egyedi kulcs nem tiltható le - a táblához nincs egyedi kulcs definiálva"
02436,0, "a dátum vagy rendszer változó hibásan nam megadva a CHECK megszorításban"
02437,0, "(%s.%s) nem engedélyezhető - elsődleges kulcs megsértve"
02438,0, "Az oszlop ellenőrző megszorítás nem hivatkozhat más oszlopra"
02439,0, "Nem egyedi index létezik egy egyedi/elsődleges kulcs megszorításon"
02440,0, "CREATE AS SELECT hivatkozási megszorításokkal nem megengedett"
02441,0, "Nemlétező elsődleges kulcs nem dobható el"
02442,0, "Nemlétező egyedi kulcs nem dobható el"
02443,0, "A megszorítás nem dobható el - nem létezik"
02444,0, "Nem oldható fel a hivatkozott objektum a hivatkozási megszorításokban"
02445,0, "Az EXCEPTIONS tábla nem létezik"
02446,0, "CREATE TABLE ... AS SELECT nem sikerült - az ellenőrző megszorítás megsértve"
02450,0, "Nem megengedett hash opció - az IS kulcsszó hiányzik"
02451,0, "HASHKEYS duplikáltan van megadva"
02452,0, "nem megengedett HASHKEYS opció érték"
02453,0, "HASH IS duplikáltan van megadva"
02454,0, "A blokkonkénti hash kulcsok száma (%s) meghaladja a megengedett %s maximumot"
02455,0, "A klaszter kulcs oszlop száma 1 kell, hogy legyen"
02456,0, "A 'HASH IS' oszlop megadás NUMBER(*,0) típusú kell, hogy legyen"
02457,0, "A 'HASH IS' opciónak érvényes oszlopot kell megadnia"
02458,0, "HASHKEYS-t meg kell adni HASH CLUSTER-hez"
02459,0, "A HASHKEY értéknek pozitív egésznek kell lennie"
02460,0, "Nem megfelelő indexművelet egy hash klaszteren"
02461,0, "INDEX opció nem megfelelő használata"
02462,0, "Duplikáltan megadott INDEX opció"
02463,0, "Duplikáltan megadott HASH IS opció"
02464,0, "Egy klaszter definició nem lehet egyszerre HASH is és INDEX is"
02465,0, "HASH IS opció nem megfelelő használata"
02466,0, "A SIZE opció nem engedi meg a változtatást HASH CLUSTERS esetén"
02467,0, "A kifejezésben hivatkozott oszlop nincs a csoport definícióban"
02468,0, "A konstans vagy rendszer változó hibásan van megadva a kifejezésben"
02469,0, "Hash kifejezés nem ad vissza Oracle Number-t."
02470,0, "TO_DATE, USERENV vagy SYSDATE hibásan van használva a hash kifejezésben."
02471,0, "SYSDATE, UID, USER, ROWNUM vagy LEVEL hibásan van használva a hash kifejezésben."
02472,0, "PL/SQL funkció nem megengedett a hash kifejezésekben"
02473,0, "Hiba a csoport hash kifejezésének kiértékelésekor."
02474,0, "A rögzített hash terület extenzió, amely a(z) (%s) használta, túllépi a maximálisan engedélyezett (%s)-t"
02476,0, "nem lehet az indexet létrehozni a táblába párhuzamos közvetlen betöltés {direct load} miatt"
02477,0, "nem végezhető párhozamos közvetlen betöltés {direct load} a(z) %s objektumon"
02478,0, "az alapszegmensbe való beépítés a MAXEXTENTS határon való túlcsordulást eredményezne"
02479,0, "hiba az állománynév fordítása során a párhuzamos betöltéshez"
02480,0, "az eseményekhez túl sok esemény osztály van megadva"
02481,0, "az eseményekhez túl sok azonosító tartomány van megadva"
02482,0, "Egy eseményosztály meg van adva, de nincsenek megadott események"
02483,0, "Hibás ID érték van megadva az eseményekre"
02485,0, "Az alsó ID érték nagyobb, mint a felső ID érték"
02486,0, "Hiba a(z) %s állományban. Ellenőrizze a trace_dest értékét az init.ora-ban!"
02487,0, "Hiba a(z) %s állomány írásakor. Ellenőrizze a trace_dest értékét az init.ora-ban!"
02489,0, "a(z) (%s) trace_block_size-nak %s-el oszthatónak kell lennie"
02490,0, "hiányzik a kötelező állomány méret a RESIZE kifejezésben"
02491,0, "hiányzik a kötelező ON vagy OFF kulcsszó az AUTOEXTEND kifejezésben"
02492,0, "hiányzik a kötelező állomány blokk növekmény méret a NEXT kifejezésben"
02493,0, "érvénytelen állomány növekmény méret a NEXT kifejezésben"
02494,0, "érvénytelen vagy hiányzó maximális állomány méret a MAXSIZE utasításrészben"
02495,0, "nem méretezhető át %s állomány, %s táblaterület csak olvasható"
02700,0, "osnoraenv: hiba az ORACLE_SID fordításakor"
02701,0, "osnoraenv: hiba az oracle (image) nevének lefordításakor"
02702,0, "osnoraenv: hiba az orapop (image) nevének lefordításakor"
02703,0, "osnpopipe: adat-cső {pipe} létrehozása nem sikerült"
02704,0, "osndopop: a processz létrehozás {fork} nem sikerült"
02705,0, "osnpol: a kommunikációs csatorna lekérdezése {poll} nem sikerült"
02706,0, "osnshs: a gazda rendszer neve túl hosszú"
02707,0, "osnacx: nem foglalható le terület {context area}"
02708,0, "osnrntab: a gazdához való kapcsolódás nem sikerült, ismeretlen ORACLE_SID"
02709,0, "osnpop: adat-cső {pipe} létrehozása nem sikerült"
02710,0, "osnpop: a processz létrehozás {fork} nem sikerült"
02711,0, "osnpvalid: az érvényesítő csatornába való írás nem sikerült"
02712,0, "osnpop: 'malloc' nem sikerült"
02713,0, "osnprd: üzenet vételi hiba"
02714,0, "osnpwr: üzenet küldési hiba"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: a gazda rendszertől jött üzenet nem megfelelő típusú"
02716,0, "osnpgetdatmsg: a gazda rendszertől jött üzenet nem megfelelő típusú"
02717,0, "osnpfs: hibás számú bájt van kiírva"
02718,0, "osnprs: protokoll visszaállítási {reset} hiba"
02719,0, "osnfop: a processz létrehozás {fork} nem sikerült"
02720,0, "osnfop: 'shmat' nem sikerült"
02721,0, "osnseminit: nem lehet szemafor készletet létrehozni"
02722,0, "osnpui: nem lehet megszakító {break} üzenetet küldeni az 'orapop'-nak"
02723,0, "osnpui: nem lehet megszakító {break} jelet küldeni"
02724,0, "osnpbr: nem lehet megszakító {break} üzenetet küldeni az 'orapop'-nak"
02725,0, "osnpbr: nem lehet megszakító {break} jelet küldeni"
02726,0, "osnpop: hozzáférési hiba az oracle végrehajtható programhoz"
02727,0, "osnpop: hozzáférési hiba az 'orapop' végrehajtható programhoz"
02728,0, "osnfop: hozzáférési hiba az oracle végrehajtható programhoz"
02729,0, "osncon: a meghajtó nincs osntab-ban"
02730,0, "osnrnf: nem található a felhasználó bejelentkezési katalógusa"
02731,0, "osnrnf: puffer 'malloc' nem sikerült"
02732,0, "osnrnf: nem található illeszkedő adatbázis átnevezés"
02733,0, "osnsnf: az adatbázis karaktersorozat túl hosszú"
02734,0, "osnftt: nem lehet osztott memória engedélyt visszaállítani {reset}"
02735,0, "osnfpm: nem lehet osztott memória szegmenst létrehozni"
02736,0, "osnfpm: érvénytelen alapértelmezés szerinti osztott memória cím"
02737,0, "osnpcl: az 'orapop' nem léptethető ki"
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: hibás számú bájt van kiírva"
02739,0, "osncon: a gazda rendszer átnevezése túl hosszú"
02750,0, "osnfsmmap: nem lehet megnyitni a ?/dbs/ftt_<pid>.dbf osztott memória áll.-t"
02751,0, "osnfsmmap: nem képezhető le {map} osztott memória állomány"
02752,0, "osnfsmmap: érvénytelen osztott memória cím"
02753,0, "osnfsmmap: nem zárható le osztott memória állomány"
02754,0, "osnfsmmap: nem változtatható meg az osztott memória öröklődés"
02755,0, "osnfsmcre: nem lehet létrehozni a ?/dbs/ftt_<pid>.dbf osztott memória áll.-t"
02756,0, "osnfsmnam: név fordítási hiba"
02757,0, "osnfop: fork_and_bind nem sikerült"
02758,0, "Nem sikerült belső tömb lefoglalása"
02759,0, "Nincs elegendő kérelem-leíró {request descriptor}"
02760,0, "A kliens nem tudta lezárni az állományt."
02761,0, "A megszakítandó állományszám negatív."
02762,0, "a megszakítandó állományszám nagyobb, mint a maximum."
02763,0, "Legalább egy kérelmet nem tud megszakítani."
02764,0, "Érvénytelen csomag {package} mód"
02765,0, "Érvénytelen a szerverek maximális száma"
02766,0, "Érvénytelen kérelem-leíró {request descriptor} maximum"
02767,0, "Kevesebb, mint egy kérelem-leíró volt lefoglalva szerverenként"
02768,0, "Az állományok maximális száma érvénytelen"
02769,0, "A SIGTERM kezelőjének {handler} beállítása nem sikerült"
02770,0, "Az össz blokkszám érvénytelen"
02771,0, "Érvénytelen kérelem időtúllépés érték"
02772,0, "Érvénytelen szerver üresjárat idő maximum"
02773,0, "Érvénytelen kliens várakozási idő maximum"
02774,0, "Érvénytelen kérelem-lista szemafor időtúllépési érték"
02775,0, "Érvénytelen kérelem-OK jel"
02776,0, "A kérelem-OK jel értéke meghaladja a maximumot"
02777,0, "'Stat' hiba a változás napló katalógusban"
02778,0, "A változás napló katalógusára adott név hibás"
02779,0, "'Stat' hiba a memória kiírató {core dump} katalógusra"
02780,0, "A memória kiíratás {core dump} katalógusára adott név hibás"
02781,0, "Az időzítés kell jelzőre {flag} adott érték hibás"
02782,0, "Se az olvasó se az író funkció nem volt megadva"
02783,0, "Se az elküldő se a várakozó funkció nem volt megadva"
02784,0, "Hibás osztott memória azonosító van megadva"
02785,0, "Hibás osztott memória puffer méret"
02786,0, "Az osztott területre szükséges méret nagyobb, mint a szegmens mérete"
02787,0, "Nem lehet memóriát lefoglalni szegmens lista számára"
02788,0, "Nem található meg a kernel processz mutató a processz tömbben"
02789,0, "Az állományok száma elérte a maximumot"
02790,0, "Az állomány neve túl hosszú"
02791,0, "Nem lehet megnyitni állományt aszinkron I/O használatra"
02792,0, "Nem alkalmazható 'fstat()' aszinkron I/O-ra használt állomány esetén."
02793,0, "Az aszinkron I/O lezárása nem sikerült."
02794,0, "A kliens nem tud hozzáférni az osztott memóriához"
02795,0, "A kérelem-lista üres"
02796,0, "A kérelem-OK nincs megfelelő állapotban"
02797,0, "Nincs elérhető kérelem"
02798,0, "Hibás számú kérelem"
02799,0, "Nem lehet felkészíteni a jel-kezelőt {signal handler}"
02800,0, "Kérelem időtúllépés"
02801,0, "Művelet időtúllépés"
02802,0, "Nincs üres szerver párhuzamos módban  {paralell mode}"
02803,0, "Az aktuális idő lekérdezése nem sikerült"
02804,0, "Nem sikerült memóriát lefoglalni a változás napló állomány nevére"
02805,0, "Nem lehet beállítani a kezelőt {handler} a SIGTPA számára"
02806,0, "Nem lehet beállítani a kezelőt {handler} a SIGALRM számára"
02807,0, "Nem sikerült memóriát lefoglalni az I/O vektorok számára."
02808,0, "Nem sikerült memóriát lefoglalni a nyitott állományok tömbjére."
02809,0, "Az ugrás puffer érvénytelen"
02810,0, "Nem lehet ideiglenes állománynevet adni a memória állományra"
02811,0, "Nem lehet az osztott memóriaszegmenshez hozzákapcsolódni"
02812,0, "Hibás kapcsolódási cím"
02813,0, "Sikertelen átmeneti állománynév létrehozás kulcs eléréshez"
02814,0, "Sikertelen osztott memória elérés"
02815,0, "Sikertelen osztott memóriához kapcsolódás"
02816,0, "Sikertelen processz kilövés"
02817,0, "Az olvasás nem sikerült"
02818,0, "A kértnél kevesebb blokk lett beolvasva"
02819,0, "Az írás nem sikerült"
02820,0, "Nem lehet a kívánt számú blokkot kiírni"
02821,0, "Nem lehet a kívánt számú blokkot beolvasni."
02822,0, "Hibás blokk offset"
02823,0, "A puffer nincs beállítva."
02824,0, "A kérelem szabad-lista üres"
02825,0, "A kérelem a szabad-listán nincs elem"
02826,0, "Hibás blokkméret"
02827,0, "Hibás állományszám"
02828,0, "A szegmens szabad-lista üres"
02829,0, "Nincs megfelelő méretű szegmens"
02830,0, "A szegmens nem vágható szét - nincs elérhető szabad szegmens"
02831,0, "A szegmens felszabadítása nem sikerült - üres szegmens lista"
02832,0, "A szegmens felszabadítása nem sikerült - nincs szegmens a listán"
02833,0, "A szerver nem tud állományt lezárni"
02834,0, "A szerver nem tud állományt megnyitni"
02835,0, "A szerver nem tud jelet küldeni a kliensnek"
02836,0, "Nem lehet ideiglenes kulcs állományt létrehozni"
02837,0, "Nem lehet törölni az ideiglenes állományt"
02838,0, "Nem lehet felkészíteni a jel-kezelőt {signal handler} a figyelmeztető jelre"
02839,0, "Nem sikerült a blokkok szinkronizációja a lemezre."
02840,0, "A kliensnek nem sikerült a változás napló állományt megnyitni"
02841,0, "A szerver indítás közben meghalt"
02842,0, "A kliens nem tud a szerveren processzt létrehozni {fork}"
02843,0, "A kernel jelző {flag} érték érvénytelen"
02844,0, "A nyitva hagyás jelző {flag} adott értéke hibás"
02845,0, "Az időzítés jelző {flag} érték érvénytelen"
02846,0, "Nem-kilőhető szerver"
02847,0, "Post után sem terminálódott a szerver"
02848,0, "Aszinkron I/O csomag nem fut"
02849,0, "Az olvasás hiba miatt nem sikerült"
02850,0, "Az állomány le van zárva"
02851,0, "A kérelem-lista üres, amikor nem lenne szabad annak lennie"
02852,0, "Hibás kritikus-szakasz időtúllépési érték"
02853,0, "Érvénytelen kérés-lista szemafor időtúllépés érték"
02854,0, "Hibás számú kérelem puffer"
02855,0, "A kérelmek száma kisebb, mint a szolgálóké {slave}"
03001,0, "a szolgáltatás nem implementált"
03002,0, "a művelet nem megvalósított"
03007,0, "elavult szolgáltatás"
03008,0, "COMPATIBLE paraméter >= %s kell hogy legyen %s esetén"
03100,0, "a kommunikációs terület nem foglalható le; nincs elegendő memória"
03105,0, "belső protokoll hiba"
03106,0, "fatális két-taszk kommunikációs protokoll hiba"
03107,0, "oranet puffer alulcsordulás"
03108,0, "oranet: az ORACLE nem támogatja ezt az interfész verziót"
03109,0, "oranet puffer túlcsordulás"
03110,0, "oranet: az ORACLE nem támogatja ezt az SQL verziót"
03111,0, "megszakítás érkezett a kommunikációs csatornán"
03112,0, "egy egy-taszkosan kapcsolt szerver nem használhatja az SQL*Net-et"
03113,0, "állomány vége jel a kommunikációs csatornán"
03114,0, "nincs hozzákapcsolódva az ORACLE-hez"
03115,0, "nem implementált hálózati adattípus vagy megjelenítési mód"
03116,0, "érvénytelen puffer hossz lett átadva a konverziós rutinnak"
03117,0, "két-taszkos mentési terület túlcsordulás"
03118,0, "két-taszkos korutin nem megengedett állapotban van"
03120,0, "két-taszk konverziós rutin: egész érték túlcsordulás"
03121,0, "interfész meghajtóval nincs kapcsolat, funkció nem lett végrehajtva"
03122,0, "kisérlet az ORACLE belső ablakának lezárására a felhasználói oldalról"
03123,0, "a művelet blokkolhat"
03124,0, "két-taszkos belső hiba"
03125,0, "kliens-szerver protokoll megsértése"
03126,0, "a hálózat meghajtó nem támogatja a nem-blokkoló műveleteket"
03127,0, "nem indítható új művelet, amíg az aktív művelet be nem fejeződik"
03128,0, "a kapcsolat blokkoló módban van a kapcsolat"
03129,0, "a következő beszúrandó rész kötelező"
03130,0, "a behozandó puffer a következő részhez kötelező"
03131,0, "egy érvénytelen puffer biztosított a következő részhez"
03200,0, "a szegmens típus specifikáció érvénytelen"
03201,0, "a csoport szám specifikáció érvénytelen"
03202,0, "a scan határ specifikáció érvénytelen"
03203,0, "a konkurrens módosító tevékenység a terület elemzést lehetetlenné teszi"
03230,0, "a szegmens csak a(z) %s használaton kívüli tér blokkot tartalmazza a magas vízjel felett"
03231,0, "az INITIAL extenzió talán nincs felszabadítva"
03274,0, "az ALLOCATE EXTENT és a DEALLOCATE UNUSED opció is meghatározott"
03275,0, "kettőzött DEALLOCATE opció meghatározás"
03276,0, "az ALLOCATE EXTENT opció duplikáltan van megadva"
03277,0, "hibás SIZE megadás"
03278,0, "az ALLOCATE EXTENT opció duplikáltan van megadva"
03279,0, "hibás INSTANCE megadás"
03280,0, "hibásan megadott DATAFILE állománynév"
03281,0, "hibás ALLOCATE EXTENT opció"
03282,0, "az ALLOCATE EXTENT opció hiányzik"
03283,0, "a megadott %s adatállomány nem létezik"
03284,0, "a(z) %s adatállomány nem tagja a(z) %s táblaterületnek"
03286,0, "az ALLOCATE EXTENT utasítás nem érvényes HASH CLUSTERS esetén"
03287,0, "hibás FREELIST GROUP megadás"
03288,0, "FREELIST GROUP és INSTANCE paraméterek egyszerre nem adhatók meg"
03290,0, "Hibás csonkoló parancs - a CLUSTER vagy TABLE kulcsszó hiányzik"
03291,0, "Hibás csonkolás opció - a STORAGE kulcsszó hiányzik"
03292,0, "A csonkolandó tábla egy klaszter része"
03293,0, "A csonkolandó klaszter egy HASH CLUSTER"
03296,0, "nem méretezhető át az adatállomány - %s állomány nem található meg"
03297,0, "az állomány %s adatblokkot tartalmaz a kért RESIZE értéken túl"
03298,0, "nem zsugorítható az adatállomány - %s állomány mentés alatt áll (hot backup)"
03299,0, "nem hozható létre %s szótár tábla"
04000,0, "a PCTUSED és a PCTFREE összege nem haladhatja meg a 100-at"
04001,0, "a(z) %s szekvencia paraméternek egésznek kell lenni"
04002,0, "az INCREMENT értékének nem nulla egész számnak kell lennie"
04003,0, "a(z) %s szekvencia paraméter meghaladja a maximálisan megengedett méretet (%s számjegy)"
04004,0, "a MINVALUE-nak kisebbnek kell lenni a MAXVALUE-nál"
04005,0, "az INCREMENT-nek kisebbnek kell lenni a MAXVALUE és MINVALUE különbségénél"
04006,0, "a START WITH nem lehet kisebb a MINVALUE értéknél"
04007,0, "a MINVALUE nem lehet úgy meghatározva, hogy túllépje az aktuális értéket"
04008,0, "a START WITH nem lehet nagyobb a MAXVALUE értéknél"
04009,0, "a MAXVALUE nem lehet úgy meghatározva, hogy kisebb legyen az akt. értéknél"
04010,0, "a CACHE-hez adott értékek száma 1-nél nagyobb kell hogy legyen"
04011,0, "a(z) %s sorszámnak a(z) %s és %s közötti tartományban kell lennie"
04012,0, "az objektum nem SEQUENCE"
04013,0, "a CACHE-hez adott értékek számának egy ciklusnál kisebbnek kell lenni"
04014,0, "a ciklikus (CYCLE), csökkenő SEQUENCE-nél meg kell adni a MINVALUE-t"
04015,0, "a ciklikus (CYCLE), növekvő SEQUENCE-nél meg kell adni a MAXVALUE-t"
04016,0, "a(z) %s sorszám már nem létezik"
04020,0, "holtpont jött létre %s%s%s%s%s objektum lefoglalásakor"
04021,0, "időtúllépés fordult elő a(z) %s%s%s%s%s objektum lefoglalására várás közben"
04028,0, "nem lehet diana kódot generálni a(z) %s%s%s%s%s objektum számára"
04029,0, "ORA-%s hiba fordult elő a(z) %s%s%s lekérdezésekor"
04030,0, "a feldolgozás kifutott a memóriából %s lefoglalása közben (%s,%s)"
04031,0, "nem lehet %s bájtot lefoglalni az osztott memóriában (\"%s\",\"%s\",\"%s\")"
04041,0, "a csomag specifikációt létre kell hozni a csomagtörzs létrehozása előtt"
04042,0, "az eljárás, függvény, csomag vagy csomag törzs nem létezik"
04043,0, "a(z) %s objektum nem létezik"
04044,0, "eljárás, függvény vagy csomag használata nem megengedett itt"
04045,0, "hibák %s.%s újrafordítása/újraellenőrzése alatt"
04046,0, "a fordítás eredménye túl nagy, nem támogatott"
04050,0, "érvénytelen vagy hiányzó eljárás, függvény vagy csomagnév"
04051,0, "a(z) %s felhasználó nem tudja használni a(z) %s.%s adatbázis kapcsolatot {database link}"
04052,0, "hiba fordult elő a(z) %s%s%s%s%s távoli objektum keresése közben"
04053,0, "hiba fordult elő a(z) %s%s%s%s%s távoli objektum ellenőrzése közben"
04054,0, "%s adatbázis kapcsolat {database link} nem létezik"
04060,0, "nincs elegendő jogosultság %s végrehajtására"
04061,0, "%s létezési állapota érvénytelenítődött"
04062,0, "%s (%s-hez tartozó) megváltozott"
04063,0, "%s hibás"
04064,0, "nem hajtódott végre, %s érvénytelenítődött"
04065,0, "nem hajtódott végre, %s módosult vagy eldobva"
04066,0, "nem végrehajtható objektum, %s"
04067,0, "nem hajtódott végre, %s nem létezik"
04068,0, "a csomagok %s%s%s létezési állapota megszünt"
04070,0, "hibás trigger név"
04071,0, "a BEFORE vagy AFTER kulcsszó hiányzik"
04072,0, "érvénytelen trigger típus"
04073,0, "az oszloplista nem érvényes erre a trigger típusra"
04074,0, "hibás REFERENCING név"
04075,0, "hibás trigger tevékenység"
04076,0, "hibás NEW vagy OLD specifikáció"
04077,0, "WHEN kifejezés nem használható tábla szintű triggerekkel"
04078,0, "az OLD és NEW érték nem lehet azonos"
04079,0, "hibás trigger specifikáció"
04080,0, "'%s' trigger nem létezik"
04081,0, "'%s' trigger már létezik"
04082,0, "a NEW vagy OLD hivatkozás nem megengedett tábla szintű triggereknél"
04083,0, "hibás trigger változó: '%*.s'"
04084,0, "a trigger NEW értékek nem változtathatók meg 'after row' (sor utáni) triggerekben"
04085,0, "egy OLD referencia változó értéke nem módosítható"
04086,0, "a trigger leírása túl hosszú, tegye a megjegyzéseket triggerelő kódba"
04087,0, "ROWID referencia változó értéke nem módosítható"
04088,0, "hiba a(z) '%s.%s' trigger futása közben"
04089,0, "nem lehet triggereket létrehozni a SYS felhasználó objektumain"
04090,0, "'%s' ugyanazt a táblát, eseményt és triggeridőt specifikálja, mint '%s'"
04091,0, "%s.%s tábla változtatás alatt áll, trigger/funkció számára nem látható"
04092,0, "%s nem lehet a triggerben"
04093,0, "LONG típusú oszlopra való hivatkozás ebben a triggerben nem megengedett"
04094,0, "%s.%s tábla megszorítás alatt áll, trigger nem módosíthatja"
04095,0, "'%s' trigger már létezik egy másik táblán, nem helyettesíthető"
04096,0, "'%s' triggerhez tartozó WHEN kifejezés túl hosszú, a határ 2K"
04097,0, "DDL konfliktusa a trigger eldobása vagy módosítása közben"
04098,0, "a(z) '%s' trigger érvénytelen és az újra ellenőrzés sikertelen"
04099,0, "a(z) '%s' trigger érvényes, de nincs az összeszerkesztett formán"
06000,0, "NETASY: hálózati csomópont megnyitási hiba"
06001,0, "NETASY: hálózati csomópont beállítási {set-up} hiba"
06002,0, "NETASY: hálózati csomópont olvasási hiba"
06003,0, "NETASY: hálózati csomópont írási hiba"
06004,0, "NETASY: dialógus állomány megnyitási hiba"
06005,0, "NETASY: dialógus állomány olvasási hiba"
06006,0, "NETASY: dialógus állomány végrehajtási hiba"
06007,0, "NETASY: hibás dialógus formátum"
06009,0, "NETASY: dialógus állomány neve túl hosszú"
06010,0, "NETASY: dialógus állomány túl hosszú"
06011,0, "NETASY: a dialógus túl hosszú"
06017,0, "NETASY: üzenet fogadási hiba"
06018,0, "NETASY: üzenet küldési hiba"
06019,0, "NETASY: nem megengedett bejelentkezési (connect) karaktersorozat"
06020,0, "NETASY: inicializálási hiba"
06021,0, "NETASY: sikertelen kapcsolat"
06022,0, "NETASY: csatorna megnyitási hiba"
06023,0, "NETASY: hálózati csomópont megnyitási hiba"
06024,0, "NETASY: VTM hiba"
06025,0, "NETASY: Konfigurációs hiba"
06026,0, "NETASY: hálózati csomópont lezárási hiba"
06027,0, "NETASY: csatorna lezárási hiba"
06028,0, "NETASY: nem végezhető el a naplózáshoz szükséges inicializálás"
06029,0, "NETASY: hálózati csomópont hozzárendelési hiba"
06030,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, nem azonosítható csomópont név"
06031,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, nem azonosítható objektum név"
06032,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a hozzáférési kontroll adatok visszautasítva"
06033,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a partner visszautasította a kapcsolatot"
06034,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a partner váratlanul kilépett"
06035,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, nincs elegendő erőforrás"
06036,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, nem érkezett válasz az objektumtól"
06037,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a csomópont nem elérhető"
06038,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a hálózat meghajtó {driver} nincs betöltve"
06039,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen"
06040,0, "NETDNT: nem megengedett bejelentkezési (connect) karaktersorozat"
06041,0, "NETDNT: a kapcsolat bontása sikertelen"
06042,0, "NETDNT: üzenet fogadási hiba"
06043,0, "NETDNT: üzenet küldési hiba"
06044,0, "NETDNT: a kapcsolat sikertelen, bájt számláló kvóta túllépés"
06102,0, "NETTCP: nem foglalható le a munkaterület"
06105,0, "NETTCP: a távoli gazda rendszer ismeretlen"
06106,0, "NETTCP: bejegyzés létrehozási hiba"
06107,0, "NETTCP: nincs ORACLE hálózati szerver"
06108,0, "NETTCP: sikertelen a gazdához való kapcsolódás"
06109,0, "NETTCP: üzenet fogadási hiba"
06110,0, "NETTCP: üzenet küldési hiba"
06111,0, "NETTCP: a kapcsolat bontása sikertelen"
06112,0, "NETTCP: nem megengedett puffer méret"
06113,0, "NETTCP: Túl sok a kapcsolat"
06114,0, "NETTCP: SID elérési hiba"
06115,0, "NETTCP: nem lehet létrehozni az ORACLE logikai neveket"
06116,0, "NETTCP: nem lehet létrehozni az ORASRV processzt"
06117,0, "NETTCP: nem lehet létrehozni az ORASRV-t: kvóta túllépés"
06118,0, "NETTCP: a kézfogásos üzenetváltás az ORARSV-vel nem fejezhető be"
06119,0, "NETTCP: hibás kérelem a klienstől"
06120,0, "NETTCP: a hálózat meghajtó {driver} nincs betöltve"
06121,0, "NETTCP: elérési hiba"
06122,0, "NETTCP: beállítási hiba"
06123,0, "NETTCP: nem állítható fel a KEEPALIVE"
06124,0, "NETTCP: időtúllépés az ORASRV-re való várakozás közben"
06125,0, "NETTCP: ORASRV váratlanul befejeződött"
06126,0, "NETTCP: ORASRV nem lehet megnyitni a hálózati kapcsolatot"
06127,0, "NETTCP: nem lehet megváltoztatni a felhasználónevet"
06128,0, "NETTCP: nem lehet létrehozni a postafiókot {mailbox}"
06129,0, "NETTCP: nem lehet átadni a tulajdonost azonosítót az ORASRV-nek"
06130,0, "NETTCP: gazda rendszer elérése sikertelen"
06131,0, "NETTCP: felhasználó elérés sikertelen"
06132,0, "NETTCP: elérés sikertelen, rossz jelszó"
06133,0, "NETTCP: az állomány nem található meg"
06134,0, "NETTCP: állomány hozzáférési védelem megsértés"
06135,0, "NETTCP: a kapcsolat visszautasítva, a szerver leállt"
06136,0, "NETTCP: hiba a kézfogásos üzenetváltás során"
06137,0, "NETTCP: hiba a kézfogásos üzenetváltás során"
06138,0, "NETTCP: hiba a kézfogásos üzenetváltás során"
06140,0, "NETTCP: nincs ilyen felhasználó"
06141,0, "NETTCP: a felhasználónak nincsen jogosultsága"
06142,0, "NETTCP: hiba a felhasználótól kapott információ vétele során"
06143,0, "NETTCP: a kapcsolatok maximális számának túllépése"
06144,0, "NETTCP: SID (adatbázis) nem elérhető"
06145,0, "NETTCP: nem indítható el ORASRV, végrehajtható pr.k nincsenek üzembehelyezve"
06200,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet létrehozni a postafiókot"
06201,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet összekapcsolódni a postafiókkal"
06202,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet elindítani az ORASRV processzt"
06203,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, kézfogásos üzenetváltás hiba"
06204,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem érhető el az ORASRV2.COM"
06205,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet létrehozni a logikai nevet"
06206,0, "TWOTASK: üzenetfogadási hiba"
06207,0, "TWOTASK: üzenetküldési hiba"
06208,0, "TWOTASK: nem megengedett bejelentkezés (connect) karaktersorozat"
06209,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, a postafiók már létezik"
06210,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, ORASRV váratlanul kilépett"
06211,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, időtúllépés az ORASRV-re várakozás közben"
06212,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, a logikai nevek táblája megtelt"
06213,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen"
06214,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nincs elegendő kvóta ORASRV létrehozásához"
06215,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, végrehajtható program nincs installálva"
06216,0, "TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nincs meg az ORASRV végrehajtható program"
06250,0, "NETNTT: nem foglalható le küldő és vételi puffer"
06251,0, "NETNTT: nem fordítható le a cím állomány név"
06252,0, "NETNTT: nem nyitható meg a cím állomány"
06253,0, "NETNTT: nem olvasható argumentum a cím állományból"
06254,0, "NETNTT: nem osztható meg kapcsolat a cube-bal"
06255,0, "NETNTT: nem olvasható a távoli processz azonosítója {pid}"
06256,0, "NETNTT: a távoli processz létrehozás {fork} nem sikerült"
06257,0, "NETNTT:  nem küldhető parancs sor shadow processznek"
06258,0, "NETNTT: nem foglalható le terület {context area}"
06259,0, "NETNTT: nem lehet távoli processzből olvasni"
06260,0, "NETNTT: nem lehet távoli processzbe írni"
06261,0, "NETNTT: nrange() nem sikerült"
06262,0, "NETNTT: nfconn() nem sikerült"
06263,0, "NETNTT: memória túllépés pi_connect-ben"
06264,0, "NETNTT: adat-protokoll hiba"
06265,0, "NETNTT: megszakítási {break} protokoll hiba"
06266,0, "NETNTT: hibás írási hossz"
06267,0, "NETNTT: hibás állapot"
06268,0, "NETNTT: nem olvasható az /etc/oratab"
06300,0, "IPA: Lekapcsolódási hiba"
06301,0, "IPA: Nem lehet meghajtó munkaterületet lefoglalni"
06302,0, "IPA: Nem lehet a távoli géphez kapcsolódni"
06303,0, "IPA: Üzenet küldési hiba"
06304,0, "IPA: Üzenet vételi hiba"
06305,0, "IPA: Hibás üzenet típus"
06306,0, "IPA: Üzenet írási hossz hiba"
06307,0, "IPA: A kapcsolat nem hozható alapállapotba"
06308,0, "IPA: Nincs több elérhető kapcsolat"
06309,0, "IPA: Nincs elérhető üzenet sor"
06310,0, "IPA: A környezeti változó(k) nincs(enek) beállítva"
06311,0, "IPA: A szerverek száma elérte a maximumot"
06312,0, "IPA: Nem megfelelő kimenő szolgáltatás név"
06313,0, "IPA: Nem sikerült osztott memóriát inicializálni"
06314,0, "IPA: Esemény beállítási hiba"
06315,0, "IPA: Hibás kapcsolat karaktersorozat"
06316,0, "IPA: Hibás adatbázis SID"
06317,0, "IPA: A helyi felhasználók száma elérte a maximumot"
06318,0, "IPA: A helyi kapcsolatok száma elérte a maximumot"
06319,0, "IPA: A távoli felhasználók száma elérte a maximumot"
06320,0, "IPA: A távoli kapcsolatok száma elérte a maximumot"
06321,0, "IPA: Nem érhető el a távoli oldal"
06322,0, "IPA: Fatális osztott memória hiba"
06323,0, "IPA: 'Cause' esemény hiba"
06400,0, "NETCMN: Nincs definiálva alapértelmezés szerinti gazda {host} karaktersorozat"
06401,0, "NETCMN: nem megengedett meghajtó {driver} kijelölő"
06402,0, "NETCMN: hiba a megszakító {break} üzenet fogadása során"
06403,0, "NETCMN: nem lehet memóriát lefoglalni"
06404,0, "NETCMN: nem megengedett bejelentkezési (connect) karaktersorozat"
06405,0, "NETCMN: protokoll visszaállítási {reset} hiba"
06406,0, "NETCMN: hiba a megszakító {break} üzenet küldésekor"
06407,0, "NETCMN: nem tudja felállítani az üzenet kezelő környezetet"
06408,0, "NETCMN: hibás üzenet formátum"
06413,0, "A kapcsolat nem nyitott."
06416,0, "NETCMN: hiba a teszt során"
06419,0, "NETCMN: a szerver nem tudja elindítani az oracle-t"
06420,0, "NETCMN: SID keresési hiba"
06421,0, "NETCMN: Hiba a beolvasandó adatokban"
06422,0, "NETCMN: Hiba a küldendő adatokban"
06423,0, "NETCMN: Hiba a vételi adatokban"
06430,0, "ssaio: A pecsétek nem egyeznek"
06431,0, "ssaio: Hibás Blokk szám"
06432,0, "ssaio: a Puffer Nincs Illesztve"
06433,0, "ssaio: pozicionálási {lseek} hiba, nem lehet a kért blokkra pozícionálni."
06434,0, "ssaio: olvasási hiba, nem lehet kiolvasni a kért blokkot az adatbázisból."
06435,0, "ssaio: írási hiba, nem lehet a kért blokkot az adatbázis állományba írni."
06436,0, "ssaio: az aszinkron I/O nem sikerült a nem megfelelő paraméterek miatt."
06437,0, "ssaio: az aszinkron írás nem tudott az adatbázis állományba írni."
06438,0, "ssaio: az aszinkron olvasás nem tudott az adatbázis állományból olvasni."
06439,0, "ssaio: az aszinkron írás hibás számú bájtot adott vissza"
06440,0, "ssaio: az aszinkron olvasás hibás számú bájtot adott vissza"
06441,0, "ssvwatev: Nem megfelelő paraméter lett átadva a függvényhívásnak"
06442,0, "ssvwatev: Nem sikerült, váratlan hibaszám."
06443,0, "ssvpstev: Nem megfelelő paraméter lett átadva a függvényhívásnak"
06444,0, "ssvpstev: Nem sikerült, váratlan hibaszám."
06445,0, "ssvpstevrg: Nem megfelelő paraméterek lettek átadva a függvényhívásnak"
06446,0, "ssvpstevrg: Nem sikerült, váratlan hibaszám."
06447,0, "ssvpstp: Nem megfelelő paraméter lett átadva a függvényhívásnak"
06448,0, "ssvpstp: Nem sikerült, váratlan hibaszám."
06449,0, "A lista IO vagy a 'sysvendor' nincs installálva."
06500,0, "PL/SQL: tárolási hiba"
06501,0, "PL/SQL: program hiba"
06502,0, "PL/SQL: numerikus vagy érték hiba"
06503,0, "PL/SQL: A függvény érték nélkül tért vissza"
06504,0, "PL/SQL: Az Eredmény halmaz változók vagy a kérdés visszaadtott típusai nem illeszkednek"
06508,0, "PL/SQL: nincs meg a hívandó program egység"
06509,0, "PL/SQL: ICD vektor hiányzik enre a csomagra"
06510,0, "PL/SQL: nem lekezelt felhasználó által definiált kivétel"
06511,0, "PL/SQL: a kurzor már meg van nyitva"
06512,0, "%ssornál %s"
06513,0, "PL/SQL: a PL/SQL tábla indexe túllépte a befogadó nyelv tömbjének tartományát"
06514,0, "PL/SQL: A távoli hívást nem tudja kezelni a szerver"
06540,0, "PL/SQL: fordítási hiba"
06541,0, "PL/SQL: fordítási hiba - a fordítás megszakadt"
06542,0, "PL/SQL: végrehajtási hiba"
06543,0, "PL/SQL: végrehajtási hiba - a végrehajtás megszakadt"
06544,0, "PL/SQL: belső hiba, argumentumok: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "%s sor, %s oszlop:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: Nem lekezelt kivétel"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "a DBMS_STANDARD csomagot létre kell hozni a PL/SQL használata előtt"
06555,0, "ez a név foglalt, csak a SYS felhasználó használhatja"
06556,0, "az adat-cső {pipe} üres, nem teljesíthető az unpack_message kérelem"
06557,0, "null értékek nem megengedettek az adat-cső {pipe} icd egyetlen paraméterére sem"
06558,0, "megtelt a puffer a dbms_pipe csomagban. További argumentumok nem használhatók"
06559,0, "hibás adattípus kérelem, %s, az aktuális adattípus %s"
06560,0, "%s pozíció negatív vagy nagyobb a puffer méretnél (%s)"
06561,0, "az adott utasítást nem támogatja a DBMS_SQL csomag"
06562,0, "az OUT argumentum típusának meg kell egyezni az oszlop vagy a hozzárendelt változó típusával"
06563,0, "legfelső szintű eljárás/függvény van megadva, nem lehetnek alrészei"
06564,0, "%s objektum nem létezik"
06565,0, "a(z) %s nem hajtható végre tárolt eljáráson belül"
06566,0, "érvénytelen számú sor lett megadva"
06567,0, "érvénytelen számú érték lett megadva"
06568,0, "elévült ICD eljárás hívása történt"
06570,0, "osztott puffer objektum nem létezik, nem lehet megfogni"
06571,0, "A (z) %s funkció nem biztosítja, hogy az adatbázis nem módosul"
06572,0, "A(z) %s funkciónak out argumentumai vannak"
06573,0, "A(z) %s funkció módosítja a csomag állapotát, itt nem használható"
06574,0, "A(z) %s funkció hivatkozik a csomag állapotára, nem hajtható végre távolról"
06575,0, "A(z) %s csomag vagy funkció érvénytelen állapotban van"
06580,0, "A Hash Join memóriája elfogyott, miközben hosszú sorokat tárolt a memóriában"
06600,0, "LU6.2 Meghajtó: az SNA szoftwer nincs betöltve"
06601,0, "LU6.2 Meghajtó: Hibás adatbázis azonosító karaktersorozat"
06602,0, "LU6.2 Meghajtó: Hiba a terület {context area} foglaláskor"
06603,0, "LU6.2 Meghajtó: Hiba a memória lefoglaláskor"
06604,0, "LU6.2 Meghajtó: Nem lehet bejelentkezést lefoglaltatni távoli LU-val"
06605,0, "LU6.2 Meghajtó: Váratlan sor ismétlés"
06606,0, "LU6.2 Meghajtó: Váratlan válasz az SNA-tól"
06607,0, "LU6.2 Meghajtó: Visszaállítás történt küldési állapotban"
06608,0, "LU6.2 Meghajtó: Visszaállítás történt vételi állapotban"
06610,0, "LU6.2 Meghajtó: Hiba felszabadítás közben"
06611,0, "LU6.2 Meghajtó: Küldési kérelem hiba"
06612,0, "LU6.2 Meghajtó: Adat küldési hiba"
06613,0, "LU6.2 Meghajtó: Vételi és várakozási hiba"
06614,0, "LU6.2 Meghajtó: Közvetlen Vételi hiba"
06615,0, "LU6.2 Meghajtó: Küldési hiba"
06616,0, "LU6.2 Meghajtó: LU-hoz való kapcsolódás nem sikerült"
06617,0, "LU6.2 Meghajtó: PU-hoz való kapcsolódás nem sikerült"
06618,0, "LU6.2 Meghajtó: Az alhálózat aktivizálása nem sikerült"
06619,0, "LU6.2 Meghajtó: Nem lehet a távoli partnert aktivizálni"
06620,0, "LU6.2 Meghajtó: Érvénytelen távoli partner"
06621,0, "LU6.2 Meghajtó: Lefoglalási hiba"
06622,0, "LU6.2 Meghajtó: Nem lehet az SNA-hoz kapcsolódni"
06700,0, "TLI Meghajtó: hibás üzenet típus a gazda rendszertől"
06701,0, "TLI Meghajtó: hibás számú bájt lett kiírva"
06702,0, "TLI Meghajtó: nem lehet területet {context area} lefoglalni"
06703,0, "TLI Meghajtó: a megszakító {break} üzenet küldése nem sikerült"
06704,0, "TLI Meghajtó: a megszakító {break} üzenet vétele nem sikerült"
06705,0, "TLI Meghajtó: a távoli csomópont ismeretlen"
06706,0, "TLI Meghajtó: a szolgáltatás nem található"
06707,0, "TLI Meghajtó: a konnektálódás nem sikerült"
06708,0, "TLI Meghajtó: üzenet-vételi hiba"
06709,0, "TLI Meghajtó: üzenet-küldési hiba"
06710,0, "TLI Meghajtó: a megszakító {break} üzenet küldése nem sikerült"
06711,0, "TLI Meghajtó: hiba előkészítéskor"
06712,0, "TLI Meghajtó: hiba vételkor"
06713,0, "TLI Meghajtó: hiba konnektálódáskor"
06720,0, "TLI Meghajtó: SID keresési hiba"
06721,0, "TLI Meghajtó: furcsa kliens kérelem"
06722,0, "TLI Meghajtó: konnekt létrehozási hiba"
06730,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a klón meghajtó megnyitni"
06731,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a t_call-t lefoglalni"
06732,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a t_discin-t lefoglalni"
06733,0, "TLI Meghajtó: nem érkezett diszkonnekt"
06734,0, "TLI Meghajtó: nem lehet konnektálódni"
06735,0, "TLI Meghajtó:a kliensnek nem sikerült a hiba kapcsolatot{error conn} lezárni"
06736,0, "TLI Meghajtó: a szerver nem fut"
06737,0, "TLI Meghajtó: nem sikerült konnektálódni"
06741,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a protokoll eszközt megnyitni"
06742,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a t_bind-t lefoglalni"
06743,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a t_bind-t lefoglalni"
06744,0, "TLI Meghajtó: a figyelő nem tud feldolgozni"
06745,0, "TLI Meghajtó: a figyelő már fut"
06746,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a 't_call'-t lefoglalni"
06747,0, "TLI Meghajtó: hiba figyelés közben"
06748,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a 't_discon'-t lefoglalni"
06749,0, "TLI Meghajtó: az opció nem megengedett hálózaton keresztül"
06750,0, "TLI Meghajtó: a szinkronizáció nem sikerült"
06751,0, "TLI Meghajtó: a határ címek nem egyenlőek"
06752,0, "TLI: hiba jelző beállításakor"
06753,0, "TLI Meghajtó: a név -> cím leképezés nem sikerült"
06754,0, "TLI Meghajtó: nem lehet a helyi gazda rendszer címet meghatározni"
06755,0, "TLI Meghajtó: nem zárható le az átviteli végpont {transport endpoint}"
06756,0, "TLI Meghajtó: nem nyitható meg az oratab"
06757,0, "TLI Meghajtó: a szerver hibás parancsot kapott"
06760,0, "TLI Meghajtó: időtúllépés normál felszabadítás {release} közben"
06761,0, "TLI Meghajtó: hiba normál felszabadítás {release} küldésekor"
06762,0, "TLI Meghajtó: hiba normál felszabadítás {release} olvasásakor"
06763,0, "TLI Meghajtó: hiba disconnekt küldésekor"
06764,0, "TLI Meghajtó: hiba disconnekt közben"
06765,0, "TLI Meghajtó: hiba normál felszabadításra {release} várva"
06766,0, "TLI Meghajtó: a lezárás nem sikerült felszabadítás közben"
06767,0, "TLI Meghajtó: a lefoglalás nem sikerült felszabadítás közben"
06770,0, "TLI Meghajtó: hiba a verzió küldésekor"
06771,0, "TLI Meghajtó: hiba a verzió olvasásakor"
06772,0, "TLI Meghajtó: hiba a parancs küldésekor"
06773,0, "TLI Meghajtó: hiba a parancs olvasásakor"
06774,0, "TLI Meghajtó: hiba a megszakító {break} mód küldésekor"
06775,0, "TLI Meghajtó: hiba a megszakító {break} mód olvasásakor"
06776,0, "TLI Meghajtó: hiba a paraméterek küldésekor"
06777,0, "TLI Meghajtó: hiba a paraméterek olvasásakor"
06778,0, "TLI Meghajtó: hiba a 'ccode' küldésekor"
06779,0, "TLI Meghajtó: hiba a 'ccode' olvasásakor"
06780,0, "TLI Meghajtó: 'recv' hiba kód nem sikerült"
06781,0, "TLI Meghajtó: hiba a bevezető karaktersorozat olvasásakor"
06790,0, "TLI Meghajtó: a lekérdezés {poll} nem sikerült"
06791,0, "TLI Meghajtó: a lekérdezés {poll} hiba eseménnyel tért vissza"
06792,0, "TLI Meghajtó: a szerver nem tudja futtatni az oracle-t"
06793,0, "TLI Meghajtó: a szerver nem tud új processzt létrehozni"
06794,0, "TLI Meghajtó: a shadow processz nem tud protokoll információt lekérdezni"
06800,0, "TLI Meghajtó: az SQL*Net SPX kliens kilépett rekonnektálódás közben"
06801,0, "TLI Meghajtó: sikertelen várakozás az SPX szerver rekonnektálódásakor"
06802,0, "TLI Meghajtó: nem lehet az /etc/netware/yellowpages állományt megnyitni"
06803,0, "TLI Meghajtó: az IPX eszköz állomány nem nyitható meg"
06804,0, "TLI Meghajtó: nem határozható meg IPX cím inicializáláskor"
06805,0, "TLI Meghajtó: nem lehet SAP packet-et küldeni az SPX-nek"
06806,0, "TLI Meghajtó: nem hajtható végre protokoll inicializáció SPX-re"
06807,0, "TLI Meghajtó: nem lehet megnyitni az ethernet eszköz meghajtó állományt"
06808,0, "TLI Meghajtó: nem kapcsolható össze IPX és ethernet adatfolyam"
06809,0, "TLI Meghajtó: nem törölhető az IPX ethernet SAP inicializáláskor"
06810,0, "TLI Meghajtó: nem állítható be az IPX ethernet SAP inicializáláskor"
06811,0, "TLI Meghajtó: nem állítható be az IPX hálózati szám inicializáláskor"
06812,0, "TLI Meghajtó: nem olvasható az ethernet meghajtó csomópont címe"
06813,0, "TLI Meghajtó: a konfigurált ethernet cím hibás"
06814,0, "TLI Meghajtó: az SPX eszköz állomány nem nyitható meg"
06815,0, "TLI Meghajtó: az SPX és IPX adatfolyamok nem kapcsolhatók össze"
06816,0, "TLI Meghajtó: nem állítható be az SPX SAP cím"
06817,0, "TLI Meghajtó: nem olvasható a Novell hálózati cím"
06900,0, "CMX: nem olvasható a tns katalógus"
06901,0, "CMX: nincs kijelölve helyi név a helyi alkalmazáshoz"
06902,0, "CMX: nem lehet kapcsolódni a cmx alrendszerhez"
06903,0, "CMX: nem olvasható a távoli alkalmazás szállítási címe"
06904,0, "CMX: nincs elérhető szállítási cím a távoli alkalmazásra"
06905,0, "CMX: kapcsolat hiba"
06906,0, "CMX: nem lehet megkapni a CMX-től a maximális csomagméretet"
06907,0, "CMX: hiba a kapcsolat megerősitése közben"
06908,0, "CMX: hiba az ORACLE_SID átvitele közben"
06909,0, "CMX: hiba az ORACLE_SID nyugtázása közben"
06910,0, "CMX: Nem indítható el az oracle processz a távoli gépen"
06911,0, "CMX: A 't_event' ERROR-t ad vissza"
06912,0, "CMX: írási hiba a datarq-ban"
06913,0, "CMX: hiba a kapcsolat átirányítása közben"
06914,0, "CMX: váratlan esemény az oracle indítása közben"
06915,0, "CMX: ismeretlen 't_event' a datarq-ban"
06916,0, "CMX: hiba adatolvasás (t_datain) közben"
06917,0, "CMX: hiba adatolvasás közben (túl sok olvasott bájt)"
06918,0, "CMX: 'T_NOEVENT' olvasási eseményre várakozás közben"
06919,0, "CMX: hiba írási kérelem közben (ismeretlen esemény)"
06920,0, "CMX: getbrkmsg hibás adattípus"
06921,0, "CMX: getdatmsg hibás adattípus"
06922,0, "CMX: hibás írási hossz"
06923,0, "CMX: hibás megszakítási feltétel"
06924,0, "CMX: rossz megszakító-üzenet hossz"
06925,0, "CMX: szétkapcsolódás kapcsolódási kérelem közben"
06926,0, "CMX: 'T_ERROR' adatolvasás közben"
06927,0, "CMX: 'T_DATAIN' érkezett az összes adat kiírása előtt"
06928,0, "CMX: rossz ORACLE_SID"
06929,0, "CMX: hiba az ORACLE_SID küldése közben"
06930,0, "CMX: hiba az ORACLE_SID ellenőrzése közben"
06931,0, "CMX: hiba a szerverre vonatkozó 'read_properties' közben"
06932,0, "CMX: hiba a helyi névben"
06933,0, "CMX: hiba kapcsolódás közben"
06950,0, "Nincs hiba"
06951,0, "Operációs rendszer hívási hiba"
06952,0, "A kommumikáció távoli vége 'forward-reset' csomagot küldött. "
06953,0, "Nincs elég virtuális memória"
06954,0, "Hibás állománynév"
06955,0, "Az adatbázis szerverek száma meghaladta a korlátot"
06956,0, "Nem lehet hozzáférni a helyi gép nevéhez"
06957,0, "Jelenleg nics elérhető SID"
06958,0, "Nem lehet hozzáférni a konfigurációs állományhoz"
06959,0, "A puffer I/O kvóta túl kicsi"
06960,0, "Nem lehet hozzáférni a változás naplóhoz"
06961,0, "Nincs elég jogosultság a megkísérelt műveletre"
06970,0, "X.25 Meghajtó: a távoli gazda rendszer ismeretlen"
06971,0, "X.25 Meghajtó: hiba az adat vétel közben"
06972,0, "X.25 Meghajtó: hiba az adatküldés közben"
06973,0, "X.25 Meghajtó: hibás puffer méret"
06974,0, "X.25 Meghajtó: SID keresési hiba"
06975,0, "X.25 Meghajtó: a gazda rendszerhez való konnektálódás nem sikerült"
06976,0, "X.25 Meghajtó: végpont {endpoint} létrehozási hiba"
06977,0, "X.25 Meghajtó: X.25 2-es szintű hiba"
06978,0, "X.25 Meghajtó: Túl sok visszahívási {callback} kísérlet"
06979,0, "X.25 Meghajtó: a szerver nem tudja elindítani az oracle-t"
07200,0, "slsid: oracle_sid nincs beállítva."
07201,0, "slhom: oracle_home változó nincs beállítva a környezetben."
07202,0, "sltln: hibás paraméter az sltln-re."
07203,0, "sltln: kisérlet egy LONG környezeti változó lefordítására."
07204,0, "sltln: a névfordítás nem sikerült az output puffer terület hiánya miatt."
07205,0, "slgtd: idő hiba, nem lehet az időt meghatározni."
07206,0, "slgtd: 'gettimeofday' hiba, nem lehet az időt megkapni."
07207,0, "sigpidu: a processz azonosító karaktersorozat túlcsordulás a belső pufferben"
07208,0, "sfwfb: nem sikerült a módosított puffereket kivinni a lemezre."
07209,0, "sfofi: az állomány méret túllépés."
07210,0, "slcpu: 'getrusage' hiba, nem lehet a cpu időt megkapni"
07211,0, "slgcs: 'gettimeofday' hiba, nem lehet megkapni a normál időt"
07212,0, "slcpu: idő hiba, nem lehet a cpu időt megkapni."
07213,0, "slgcs: idő hiba, nem lehet az időt megkapni."
07214,0, "slgunm: 'uname' hiba, nem lehet rendszer információt megkapni."
07215,0, "slsget: 'getrusage' hiba."
07216,0, "slghst: 'gethostname' hiba, nem lehet megkapni az aktuális gazda nevét"
07217,0, "sltln: a környezeti-változó nem értékelhető ki."
07218,0, "slkhst: nem végrehajtható host művelet"
07219,0, "slspool: nem lehet lefoglalni az átirányító argumentum pufferét."
07220,0, "slspool: várakozási hiba."
07221,0, "slspool: végrehajtási hiba, nem lehet az átirányító programot elindítani"
07222,0, "slspool: a sornyomtató átirányító parancs hibával lépett ki."
07223,0, "slspool: processz létrehozási hiba,nem lehet elindítani az átirányító proc.t"
07224,0, "sfnfy: nem sikerült az állomány méret korlátot megkapni; hibaszám = %s."
07225,0, "sldext: fordítási hiba, nem lehet az állomány nevet kiterjeszteni."
07226,0, "rtneco: nem lehet a terminál módot meghatározni."
07227,0, "rtneco: nem lehet a noecho módot beállítani."
07228,0, "rtecho: nem lehet visszaállítani a terminált echo módba."
07229,0, "slcpuc: hiba a CPU-k számának meghatározásakor"
07230,0, "slemcr: 'fopen' hiba, nem lehet megnyitni a hiba állományt."
07231,0, "slemcc: hibás állomány leíró, a pecsétek nem egyeznek meg."
07232,0, "slemcc: 'fclose' hiba."
07233,0, "slemcw: hibás állomány leíró, a pecsétek nem egyeznek meg."
07234,0, "slemcw: 'fseek' hiba."
07235,0, "slemcw: 'fwrite' hiba."
07236,0, "slemop: megnyitási hiba."
07237,0, "slemcl: hibás állomány leíró, a pecsétek nem egyeznek meg."
07238,0, "slemcl: lezárási hiba."
07239,0, "slemrd: hibás állomány leíró, a pecsétek nem egyeznek meg."
07240,0, "slemrd: pozícionálási hiba."
07241,0, "slemrd: olvasási hiba."
07242,0, "slembfn: fordítási hiba, nem lehet a hiba állomány nevét lefordítani."
07243,0, "sftget: a szolgáltatott puffer nem elég nagy a teljes sor tárolására."
07244,0, "ssfccf: az állomány létrehozása nem sikerült, állomány méret korlát túllépés"
07245,0, "sfccf: nem lehet pozícionálni és írni az utolsó blokkot."
07246,0, "sfofi: megnyitási hiba, nem lehet az adatbázis állományt megnyitni."
07247,0, "sfrfb: olvasási hiba, nem lehet a kért blokkot kiolvasni az adatbázis állományból."
07248,0, "sfwfb: írási hiba, nem lehet az adatbázis blokkba írni."
07250,0, "spcre: 'semget' hiba, nem lehet az első szemafor készletet megkapni."
07251,0, "spcre: 'semget' hiba, nem lehet lefoglalni egyetlen szemafort sem."
07252,0, "spcre: 'semget' hiba, nem lehet szemafort lefoglalni."
07253,0, "spdes: 'semctl' hiba, nem lehet a szemafor készletet megsemmisíteni."
07254,0, "spdcr: fordítási hiba a ?/bin/oracle kiterjesztésekor."
07255,0, "spini: nem állítható fel jel-kezelő {signal handler}."
07256,0, "sptrap: nem állítható fel a jel-kezelő kivétel kezelésre."
07257,0, "spdcr: fordítási hiba a program nevének kiterjesztésekor."
07258,0, "spdcr: processz létrehozási {fork} hiba, nem lehet processzt létrehozni."
07259,0, "spdcr: végrehajtási hiba, a leválasztott processz abortálódott indításkor."
07260,0, "spdcr: várakozási hiba."
07261,0, "spdde: kilövési hiba, nem lehet jelet küldeni a processznek."
07262,0, "sptpa: az 'sptpa' hibás processz azonosítóval hívódott meg."
07263,0, "sptpa: kilövési hiba."
07264,0, "spwat: 'semop' hiba, nem lehet csökkenteni a szemafort."
07265,0, "sppst: 'semop' hiba, nem lehet növelni a szemafort."
07266,0, "sppst: hibás processz szám van átadva az 'sppst'-nek."
07267,0, "spwat: hibás processz szám."
07268,0, "spgun: 'getpwuid' hiba."
07269,0, "spdcr: a leválasztott processz meghalt a végrehajtás után."
07270,0, "spalck: idő beállítási hiba, nem lehet beállítani az intervallum időzítőt."
07271,0, "spwat: hibás oracle processz szám."
07272,0, "spwat: hibás szemafor készlet azonosító."
07273,0, "sppst: hibás szemafor azonosító."
07274,0, "spdcr: hozzáférési hiba, az oracle-hez való hozzáférés visszautasítva."
07275,0, "nem tud feldogozandó jelet küldeni"
07276,0, "nincs dba csoport az /etc/group -ban."
07277,0, "spdde: hibás processzazonosító {pid} van átadva argumentumként."
07278,0, "splon: az ops$username meghaladta a puffer hosszt."
07279,0, "spcre: 'semget' hiba, nem lehet az első szemfor készletet megkapni."
07280,0, "soarch: 'malloc' az állomány-állomány másolás közbenső pufferére sikertelen"
07281,0, "soarch: megszakítás érkezett."
07282,0, "soaprd: karaktersorozat túlcsordulás."
07283,0, "soaprd: hibás kötet méret az arhiváló célhely számára."
07284,0, "soaprd: a kötet méret specifikációja nincs megfelelően lezárva."
07285,0, "soaprd: kötet méret nem adható meg lemezes állományra."
07286,0, "soagdi: nem lehet az eszköz információt megkapni."
07287,0, "soagdi: nem támogatott eszköz változás napló arhiválásra."
07288,0, "soabfn: karaktersorozat túlcsordulás állománynév létrehozáskor."
07289,0, "soafls: a szalagra írás nem sikerült."
07290,0, "soagdi: az arhiválásra megadott katalógus nem létezik."
07292,0, "soaotp: a szalag kötet túl kicsi, hogy a változás napló állomány elférjen."
07293,0, "soaotp: nem lehet az aktuális szalag kötetet megnyitni."
07294,0, "soaotp: nem lehet puffert lefoglalni szalag írásra."
07295,0, "soaotp: nem található ki a változás napló állomány állapota."
07296,0, "soaotp: 'lseek' hiba, nem lehet a változás napló állomány elejére állni."
07297,0, "soaotp: olvasási hiba, nem lehet a blokk fejrészt olvasni."
07298,0, "soacls: egy már lezárt állomány ismételt lezárásának kezdeményezése."
07299,0, "soacls: nem sikerült a szalagot lezárni."
07300,0, "smscre: fordítási hiba a ?/dbs/sgadef@.dbf kiterjesztésekor."
07301,0, "smscre: a ?/dbs/sgadef@.dbf állomány már létezett az SGA létrehozásakor."
07302,0, "smscre: nem sikerül a ?/dbs/sgadef@.dbf létrehozása."
07303,0, "smscre: hibás adatbázis puffer méret."
07304,0, "smscre: hibás változás napló puffer méret."
07305,0, "sms1sg: 'ftok' hiba az SGA létrehozásakor."
07306,0, "sms1sg: 'shmget' hiba, nem lehet osztott memória szegmenst kapni."
07307,0, "sms1sg: 'shmat' hiba, nem lehet az SGA-hoz kapcsolódni."
07308,0, "smscre: írási hiba a ?/dbs/sgadef@.dbf állományba íráskor."
07309,0, "smscre: lezárási hiba, nem lehet a ?/dbs/sgadef@.dbf állományt lezárni."
07310,0, "smscre: nem lehet az SGA-t létrehozni."
07311,0, "smsdes: az sgadef.dbf állomány nevét nem sikerült lefordítani."
07312,0, "smsdes: megnyitási hiba, nem lehet az sgadef.dbf állományt megnyitni."
07313,0, "smsdes: olvasási hiba, nem lehet az sgadef.dbf állományt olvasni."
07314,0, "smsdes: 'shmctl' hiba az osztott memória szegmens törléskor."
07315,0, "smsdes: lezárási hiba, nem lehet az sgadef.dbf állományt lezárni."
07316,0, "smsdes: törlési hiba, nem lehet az sgadef.dbf állományt törölni."
07317,0, "smsget: fordítási hiba az sgadef.dbf állománynév kiterjesztésekor."
07318,0, "smsget: megnyitási hiba az sgadef.dbf állomány megnyitásakor."
07319,0, "smsget: olvasási hiba az sgadef.dbf állomány olvasásakor."
07320,0, "smsget: 'shmat' hiba az SGA-hoz való kapcsolódáskor."
07321,0, "smsget: 'shmat' hiba, a kért címmel nem lehet a szegmenshez kapcsolódni."
07322,0, "smsget: lezárási hiba, nem lehet az sgadef.dbf állományt lezárni."
07323,0, "smsfre: 'shmdt' hiba, nem lehet az SGA-t törölni."
07324,0, "smpall: 'malloc' hiba a PGA lefoglalásakor."
07325,0, "smsacx: 'malloc' hiba terület {context area} lefoglalásakor."
07326,0, "smsfre: nem-adminisztrált SGA felszabadítási kísérlet."
07327,0, "smpdal: PGA megszüntetési kísérlete, amikor az nem volt adminisztrálva."
07328,0, "smsmax: nem számítható ki a maximális szegmens méret."
07329,0, "smscsg: túl sok az osztott memória szegmens."
07330,0, "smsnsg: nem lehet az SGA rögzített részét lefoglalni."
07331,0, "smsnsg: nem lehet az SGA változó részét lefoglalni."
07332,0, "smsnsg: nem lehet változás napló puffereket lefoglalni."
07333,0, "smsnsg: nem lehet adatbázis puffereket lefoglalni."
07334,0, "smsnsg: túl sok osztott memória szegmens."
07335,0, "smsmat: 'ftok' hiba az SGA létrehozásakor."
07336,0, "smsmat: 'shmget' hiba, nem lehet osztott memória szegmenst megkapni."
07337,0, "smsmat: 'shmat' hiba, nem lehet az SGA-hoz kapcsolódni."
07338,0, "smscre: nem lehet az SGA állomány létezését tesztelni."
07339,0, "spcre: a szemafor készletek száma meghaladta a maximumot."
07340,0, "sfccf: 'fstat' hiba, nem hehet az állomány állapotát megkapni."
07341,0, "sfsrd: hibás blokkszám."
07342,0, "sfsrd: 'lseek' hiba, nem lehet a kért blokkra állni"
07343,0, "sfsrd: olvasási hiba, nem lehet a kért blokkot olvasni."
07344,0, "sfsrd: a pecsétek nem egyeznek  meg."
07347,0, "sfsrd: megtévesztő hiba a tervek tesztelésének."
07350,0, "sfccf: a logikai blokk méret hibás."
07351,0, "sfccf: 'malloc' hiba, nem lehet író puffert lefoglalni."
07352,0, "sfccf: létrehozási hiba, nem lehet állományt létrehozni."
07353,0, "sfccf: lezárási hiba, nem lehet állományt lezárni."
07354,0, "sfccf: nyitási hiba, nem lehet állományt megnyitni."
07355,0, "sfccf: 'fstat' hiba, nem lehet az állomány állapotát megkapni."
07356,0, "sfccf: 'lseek' hiba, nem lehet az állomány elejére állni."
07357,0, "sfccf: írási hiba, nem lehet az adatbázisfejrész blokkba írni."
07358,0, "sfccf: írási hiba, nem lehet állományba írni."
07359,0, "sfifi: hibás logikai blokk méret."
07360,0, "sfifi: 'stat' hiba, nem lehet információt kapni az állományról."
07361,0, "sfifi: 'malloc' hiba, nem lehet puffert lefoglalni a fejrész blokkra."
07362,0, "sfifi: megnyitási hiba, nem lehet állományt megnyitni."
07363,0, "sfifi: 'lssek' hiba, nem lehet az állomány elejére állni."
07364,0, "sfifi: olvasási hiba, nem lehet fejrész blokkot olvasni."
07365,0, "sfifi: lezárási hiba."
07366,0, "sfifi: hibás állomány, az állománynak nincs érvényes fejrész blokkja."
07367,0, "sfifi: a logikai blokk méret inkompatibilis."
07368,0, "sfofi: megnyitási hiba, nem lehet adatbázis állományt megnyitni."
07369,0, "sfcfi: lezárási hiba, nem lehet adatbázis állományt lezárni."
07370,0, "sfrfb: hibás blokkszám."
07371,0, "sfrfb: 'lseek' hiba, nem lehet a kért blokkra állni"
07372,0, "sfrfb: olvasási hiba, nem lehet kiolvasni a kért blokkot az adatb. áll.-ból"
07373,0, "sfrfb: az olvasás hibás számú bájtot adott vissza."
07374,0, "sfwfb: hibás blokkszám."
07375,0, "sfwfb: 'lseek' hiba, nem lehet a kért blokkra állni."
07376,0, "sfwfb: írási hiba, nem lehet az adatbázis blokkot írni."
07377,0, "sfwfb: az írás hibás számú bájttal tért vissza."
07378,0, "sfcmf: fordítási hiba, nem lehet kiterjeszteni az állomány nevet."
07379,0, "sfcmf: az új állomány létezik."
07380,0, "sfcmf: fordítási hiba, nem lehet a régi állomány nevet kiterjeszteni."
07381,0, "sfccf: fordítási hiba, nem lehet kiterjeszteni az állomány nevet."
07382,0, "sfifi: fordítási hiba, nem lehet kiterjeszteni az állomány nevet."
07383,0, "sfgfs: a pecsétek nem egyezenk meg."
07384,0, "sfgfn: a pecsétek nem egyeznek meg."
07385,0, "sfcfi: a pecsétek nem egyeznek meg."
07386,0, "sfrfb: a pecsétek nem egyeznek meg."
07387,0, "sfwfb: a pecsétek nem egyeznek meg."
07388,0, "sfccf: újrahasználat {reuse} definiált, de az állomány nem létezik."
07389,0, "sfccf: megnyitási hiba, nem lehet az állományt újrahasználatra megnyitni."
07390,0, "sftopn: fordítási hiba, nem lehet az állomány nevét lefordítani."
07391,0, "sftopn: 'fopen' hiba, nem lehet a szöveges állományt megnyitni."
07392,0, "sftcls: 'fclose' hiba, nem lehet a szöveges állományt lezárni."
07393,0, "sfccf: áll. inkomp., kísérlet az állomány más mérettel való újrafelhaszn.-ra"
07394,0, "sfccf: áll. inkomp., kísérlet az állomány más blokkmérettel való újrafelh.ra"
07395,0, "sfccf: a függvény hibás opcióval lett meghívva."
07396,0, "sfccf: 'lseek' hiba, nem lehet az újrafelhasználandó állomány elejére állni."
07397,0, "sfccf: olvasási hiba, nem lehet az állomány fejrész blokkját olvasni."
07398,0, "sfccf: hibás fejrész információ, az állomány hibás adatbázis állomány."
07399,0, "sfccf: az állomány már létezik."
07400,0, "slemtr: a lefordított név az üzenet állományra túl hosszú."
07401,0, "sptrap: nem lehet visszaállítani a felhasználó kivételkezelőjét {handler}."
07402,0, "sprst: nem lehet visszaállítani a felhasználó jel-kezelőt {signal handler}."
07403,0, "sfanfy: a db_writers paraméter hibás."
07404,0, "sfareq: Kérelemre várakozás közben időtúllépés."
07405,0, "sfcfi: Az egyik adatbázis íróban a lezárás nem sikerült."
07406,0, "slbtpd: hibás szám."
07407,0, "slbtpd: hibás kitevő (exponens)."
07408,0, "slbtpd: túlcsordulás tömörített decimális számra történő konverzió közben."
07409,0, "slpdtb: hibás tömörített decimális számjegy."
07410,0, "slpdtb: túl nagy szám a rendelkezésre álló puffer számára."
07411,0, "slgfn: a teljes ösvény név túl nagy a rendelkezésre álló puffer számára."
07412,0, "sfaslv: Hiba az aszinkron író tömb bejegyzésének kezelése közben."
07413,0, "sfcopy: a forrás és cél logikai blokk méreteknek meg kell egyezniük."
07414,0, "sfcopy: a memóriapuffer lefoglalása nem sikerült."
07415,0, "slpath: a memóriapuffer lefoglalása nem sikerült."
07416,0, "slpath: hibás ösvénynév összeállítás; az output puffer terület hiányzik"
07417,0, "sfareq: Egy vagy több adatbázis író nem aktív."
07418,0, "sfareq: Az adatbázis író hibát kapott az időzítési funkció közben."
07419,0, "sfareq: Az adatbázis író hibát kapott az időzítési funkció közben."
07420,0, "sfccf: Hibás állomány típus."
07421,0, "sfcopy: nem sikerült a forrás állományt olvasni másolás közben."
07422,0, "sfcopy: nem sikerült a cél állományba írni másolás közben."
07423,0, "sfrfb: az olvasás nem sikerült, mert a puffer nem volt helyesen beállítva."
07424,0, "sfwfb: az írás nem sikerült, mert a puffer nem volt helyesen beállítva."
07425,0, "sdpri: %s hiba a bitminta {dump} állomány helyének lefordításakor."
07426,0, "spstp: nem lehet a dbs katalógus helyét megkapni."
07427,0, "spstp: nem lehet a katalógust dbs-re változtatni."
07428,0, "smsgsg: 'ftok()' hibával tért vissza az SGA elérési kulcs meghatározásából"
07429,0, "smsgsg: 'shmget()'-nek nem sikerült szegmenst elérni."
07430,0, "smsgsg: a számított és tárolt kulcsok nem egyeznek meg."
07431,0, "a létrehozás sikertelen"
07432,0, "nem sikerült végrehajtani a beágyazott késleltetést"
07433,0, "sfrnms: a tükör oldalú állapot paraméter érvénytelen"
07434,0, "sfgmsn: a tükör oldalú állapot paraméter érvénytelen"
07435,0, "az újraezüstöző tesztelési funkció érvénytelen paramétert kapott"
07440,0, "WMON processz hibával ért véget"
07441,0, "function address must be in the range %s to %s"
07442,0, "a funkció címnek a(z) %s és %s tartományban kell lennie"
07443,0, "a(z) %s funkció nem található"
07444,0, "a(z) %s funkció cím nem olvasható"
07445,0, "egy kivétel fordult elő: memória kiírás {core dump} [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: '%s' érték nem megfelelő a(z) %s paraméter számára."
07447,0, "ssarena:  'usinit' nem sikerült."
07448,0, "ssarena:  az osztott területek száma meghaladta a maximumot."
07449,0, "sc:  'usnewlock' nem sikerült."
07450,0, "sms1sg: 'vm_mapmem' hiba, nem lehet osztott memóriát létrehozni."
07451,0, "sms1sg: az osztott memóriához kapcsolódó cím hibás."
07452,0, "sms1sg: nem lehet az SGA öröklődést megváltoztatni."
07453,0, "smsmat: 'vm_mapmem' hiba, nem lehet osztott memóriát létrehozni."
07454,0, "smsmat: az osztott memóriához kapcsoló cím hibás."
07455,0, "smsmat: nem lehet az SGA szegmens öröklődést megváltoztatni."
07456,0, "smsmax: nem lehet a csoport {cluster} méretét meghatározni."
07457,0, "smsdes: az sgamem.dbf állomány nevét nem sikerült lefordítani."
07458,0, "smsdes: lezárási hiba, nem lehet az sgamem.dbf állományt lezárni."
07459,0, "smsvmfcre: az sgamem.dbf állomány nevét nem sikerült lefordítani."
07460,0, "smsvmfcre: az sgamem.dbf már létezett az SGA létrehozásakor."
07461,0, "smsvmfcre: az sgamem.dbf állományt nem sikerült létrehozni."
07462,0, "smsget: az sgamem.dbf állomány nevét nem sikerült lefordítani."
07463,0, "smsget: az sgamem.dbf állományt nem sikerült megnyitni."
07464,0, "smsget: 'vm_mapmem' vagy 'vm_allocate' hiba az SGA-hoz való kapcsolódáskor."
07465,0, "smsget: az osztott memóriához kapcsoló cím hibás."
07466,0, "smsget: nem sikerült az SGA szegmens öröklődést megváltoztatni."
07467,0, "smsget: lezárási hiba, nem lehet az sgamem.dbf állományt lezárni."
07468,0, "spwat: 'mset' hiba, nem lehet szemafort beállítani."
07469,0, "sppst: 'mclear' hiba, nem lehet szemafort törölni."
07470,0, "snclget: nem lehet csoport {cluster} számot meghatározni."
07471,0, "snclrd: az sgadef.dbf állomány nevét nem sikerült lefordítani."
07472,0, "snclrd: az sgadef.dbf állományt nem sikerült megnyitni."
07473,0, "snclrd: nem sikerült az sgadef.dbf állományból olvasni."
07474,0, "snclrd: lezárási hiba, nem lehet az sgadef.dbf állományt lezárni."
07475,0, "slsget: nem lehet vm statisztikákat meghatározni."
07476,0, "slsget; nem lehet memória statisztikákat meghatározni"
07477,0, "scgcmn: a lefoglalás menedzser {lock manager} nincs inicializálva."
07478,0, "scgcmn: nem lehet a lefoglalás állapotát meghatározni."
07479,0, "scgcmn: nem lehet megnyitni vagy konvertálni a lefoglalást."
07480,0, "snchmod: nem lehet a ?/dbs/sgalm.dbf engedélyét megváltoztatni."
07481,0, "snlmatt: nem lehet a lefogl. menedzser {lock manager} példányhoz kapcsolódni"
07482,0, "snlmini: nem lehet lefoglalás menedzser{lock manager} példányt létrehozni."
07483,0, "snlkget: nem lehet konvertálni a 'get' lefoglalást."
07484,0, "snlkput: nem lehet konvertálni a 'put' lefoglalást."
07485,0, "scg_get_inst: nem lehet a példány szám lefoglalást megnyitni."
07486,0, "scg_get_inst: nem lehet konvertálni a 'get' példány szám lefoglalást."
07487,0, "scg_init_lm: nem lehet lefogl. menedzser {lock manager} példányt létrehozni."
07488,0, "scgrcl: a lefoglalás menedzser {lock manager} nincs inicializálva."
07489,0, "scgrcl: nem határozható  meg a lefoglalás állapota."
07490,0, "scgrcl: nem konvertálható lefoglalás."
07491,0, "scgrcl: nem szakítható meg lefoglalás kérelem."
07492,0, "scgrcl: nem zárható le lefoglalás."
07493,0, "scgrcl: lefoglalás menedzser {lock manager} hiba."
07494,0, "scgcm: váratlan hiba."
07495,0, "spwat: lm_wait nem sikerült."
07496,0, "sppst: lm_post nem sikerült."
07497,0, "sdpri: a(z) '%s' nyomkövető {trace} állomány nem hozható létre;hibaszám = %s"
07498,0, "spstp: Nem lehet a /dev/resched -t megnyitni."
07499,0, "spglk: Nem lehet újra ütemezni."
07500,0, "scglaa: $cantim váratlan visszatérés"
07501,0, "scgtoa: $deq váratlan visszatérés"
07502,0, "scgcmn: $enq váratlan visszatérés"
07503,0, "scgcmn: $setimr váratlan visszatérés"
07504,0, "scgcmn: $hiber váratlan visszatérés"
07505,0, "scggt:  $enq parent lefoglalás váratlan visszatérése"
07506,0, "scgrl:  $deq váratlan visszatérés a(z) %s lefoglalás azonosítónál"
07507,0, "scgcm:  váratlan lefoglalás státusz feltétel"
07508,0, "scgfal: $deq all váratlan visszatérés"
07509,0, "scgfal: $deq parent lefoglalás váratlan visszatérés"
07510,0, "scgbrm: $getlki váratlan visszatérés a(z) %s lefoglalás azonosítónál"
07511,0, "sscggtl: $enq váratlan visszatérés szülő termináló lefoglalás miatt"
07512,0, "sscggtl: $enq váratlan visszatérés a kliens termináló lefoglalás miatt"
07513,0, "sscgctl: $deq váratlan visszatérés a termináló lefoglalás törlésekor"
07514,0, "scgcan:  $deq váratlan visszatérés a lefoglalás törlése közben"
07515,0, "sfccf:  UIC csoport <= MAXSYSGROUP - állomány művelet nem megengedett"
07516,0, "sfccf:  $open állomány hiba"
07517,0, "sfccf:  létező állomány mérete nem felel meg a megadott állomány méretnek"
07518,0, "sfccf:  hibás állomány létrehozási opció"
07519,0, "sfccf:  REUSE nem megengedett mióta az állomány tulajdonos csoport <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf:  hibás logikai blokkméret"
07521,0, "sfccf:  $create állomány hiba"
07522,0, "sfccf:  az új állonány már létezik"
07523,0, "sfccf:  $connect hiba"
07524,0, "sfccf:  $write (zéró állomány) hiba"
07525,0, "sfccf:  $close hiba"
07526,0, "sfifi:  hibás logikai blokk méret"
07527,0, "sfifi:  UIC csoport <= MAXSYSGROUP - állomány műveletek nem megengedettek"
07528,0, "sfifi:  $open  hiba"
07529,0, "sfifi:  $close hiba"
07530,0, "sfofi:  $open hiba"
07531,0, "ssfccf:  $DISPLAY hiba"
07532,0, "sfcfi:  $dassgn hiba"
07533,0, "sfifi:  Nem lehet az állományt megnyitni, mióta az állomány tulajdonos csopot <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: $getlki váratlan visszatérése %s lefoglalás azonosítónál"
07535,0, "sfrfb:  hibás logikai blokk szám"
07536,0, "sfrfb:  $qio(olvasás) hiba"
07537,0, "sfccf:  Nem lehet állományt létrehozni, mióta az állomány tuladonos csoport <= MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfwrt:  $qiow hiba"
07539,0, "sfwrt:  $qio hiba"
07540,0, "sfwfb:  I/O végrehajtása során AST hiba"
07541,0, "sfifi:  A nulla-hosszú állomány nem azonosítható."
07542,0, "sfccf:  Nem lehet létrehozni-újrahasználni egyebet, csak az állomány legfelsőbb verzióját."
07543,0, "sfrfb:  Nulla-hosszú állományból nem lehet olvasni."
07544,0, "sfqio: aszinkron I/O nem ért sikeresen véget"
07545,0, "sfcmf:  $PARSE sikertelen (állománynév szintaxis)"
07546,0, "sfcmf:  az új állomány már létezik"
07547,0, "sfcmf:  $OPEN hiba"
07548,0, "sftopn: a megnyitott állományok száma elérte a maximumot"
07549,0, "sftopn: $OPEN hiba"
07550,0, "sftopn: $CONNECT hiba"
07551,0, "sftcls: $CLOSE hiba"
07552,0, "sftget: $GET hiba"
07553,0, "sfofi: nincs több megnyitott állomány"
07554,0, "sfcopy: a forrás és cél logikai blokk méreteinek meg kell egyezni"
07555,0, "sfqioast:  hibás függő érték"
07556,0, "sfotf:  $create hiba"
07557,0, "ssfctf: érvénytelen logikai blokkméret lett megadva a szalag állomány számára"
07558,0, "ssfctf: $create hiba"
07559,0, "sfdone: aszinkron I/O nem ért sikeresen véget"
07560,0, "sltln:  $trnlog hiba"
07561,0, "szprv: $IDTOASC hiba"
07562,0, "sldext: a kiterjesztésnek 3 karakternek kell lennie"
07563,0, "sldext: $PARSE hiba"
07564,0, "sldext: helyettesítő karakter az állománynévben vagy a kiterjesztésben"
07565,0, "sldext: $SEARCH hiba"
07568,0, "slspool: $OPEN hiba"
07569,0, "slspool: $CLOSE hiba"
07570,0, "szrfc: $IDTOASC hiba"
07571,0, "szrfc: $FIND_HELD hiba"
07572,0, "szrfc: túl kicsi szerepkör puffer terület"
07573,0, "slkhst: a host művelet nem hajtható végre"
07574,0, "szrfc: $GETUAI hiba"
07576,0, "sspexst: $GETJPIW hiba a(z) %s processz azonosítónál"
07577,0, "nincs ilyen felhasználó a jogosultság állományban"
07578,0, "szprv: $FIND_HELD hiba"
07579,0, "spini:  $DCLEXH hiba"
07580,0, "spstp:  $GETJPIW hiba"
07581,0, "spstp:  nem származtatható SID váratlan processz névből"
07582,0, "spstp:  ORA_SID értéke érvénytelen"
07584,0, "spdcr:  nem megengedett érték az ORA_sid_(proc_)PQL$_item számára"
07585,0, "spdcr:  $PARSE hiba"
07586,0, "spdcr:  $SEARCH hiba"
07587,0, "spdcr:  $CREPRC hiba"
07588,0, "spdcr:  $GETJPIW végrehajtható program név átvételi hiba"
07589,0, "spdde:  a rendszer azonosító nincs beállítva"
07590,0, "spdde:  $DELPRC hiba"
07591,0, "spdde:  $GETJPIW hiba"
07592,0, "sspgprv:  Hiba a kívánt jogosultságok megszerzése közben"
07593,0, "ssprprv:  Jogosultság felszabadítási hiba"
07594,0, "spiip:  $GETJPIW hiba"
07595,0, "sppid:  $GETJPIW hiba"
07596,0, "sptpa:  $GETJPIW hiba"
07597,0, "spguns:  $GETJPIW hiba"
07598,0, "spwat:  $SETIMR hiba"
07599,0, "spwat:  $SCHDWK hiba"
07600,0, "slkmnm:  $GETSYIW hiba"
07601,0, "spguno: $GETJPIW hiba"
07602,0, "spgto: $GETJPIW hiba"
07605,0, "szprv:   $ASCTOID hiba"
07606,0, "szprv:   $CHKPRO hiba"
07607,0, "szaud:   $SNDOPR hiba"
07608,0, "szprv:   $GETUAI hiba"
07609,0, "szprv:   $HASH_PASSWORD hiba"
07610,0, "$GETJPIW nem sikerült a felhasználó MAC jogosultságainak lekérdezésekor"
07612,0, "$GETUAI nem sikerült a felhasználó clearance szintjének lekérdezésekor"
07613,0, "$GETJPIW nem sikerült a felhasználó processz cimkéjének lekérdezésekor"
07614,0, "$CHANGE_CLASS nem sikerült a felhasználó processz cimkéjének lekérdezésekor"
07615,0, "$CHANGE_CLASS nem sikerült az adott állomány cimke lekérdezésekor"
07616,0, "$CHANGE_CLASS nem sikerült az adott eszköz cimke lekérdezésekor"
07617,0, "$FORMAT_CLASS nem sikerült a bináris cimke karaktersorozattá konvertálásakor"
07618,0, "$IDTOASC nem sikerült egy titkossági szint konvertálásakor"
07619,0, "$IDTOASC nem sikerült egy integritás szint konvertálásakor"
07620,0, "smscre: hibás adatbázis blokkméret"
07621,0, "smscre: hibás változás napló blokkméret"
07622,0, "smscre: $CREATE hiba"
07623,0, "smscre: $CRMPSC hiba"
07624,0, "smsdes: $DGBLSC hiba"
07625,0, "smsget: $MGBLSC hiba"
07626,0, "smsget: SGA összerendelés már megtörtént"
07627,0, "smsfre: $CRETVA hiba"
07628,0, "smsfre: SGA összerendelés nem történt meg"
07629,0, "smpall: $EXPREG hiba"
07630,0, "smpdal: $DELTVA hiba"
07631,0, "smcacx: $EXPREG hiba"
07632,0, "smsrcx: $DELTVA hiba"
07633,0, "smsdbp: hibás védelmi érték"
07634,0, "smsdbp: $CRETVA hiba"
07635,0, "smsdbp: $SETPRT hiba"
07636,0, "smsdbp: $MGBLSC hiba"
07637,0, "smsdbp: puffer védelmi opció nem lett megadva az SGA létrehozásakor."
07638,0, "smsget: SGA munkaterület nem elég nagy a létrehozott SGA számára"
07639,0, "smscre: SGA munkaterület nem elég nagy (%s bájt az elvárt)"
07640,0, "smsget: SGA még nem érvényes. Inicializáció folyamatban"
07641,0, "smscre: Nem használható a rendszer pagefile az SGA számára"
07642,0, "smprtset: $CMKRNL hiba"
07643,0, "smsalo: SMSVAR érvénytelen"
07645,0, "sszfsl: $CHANGE_CLASS hiba"
07646,0, "sszfck: $CREATE hiba"
07647,0, "sszfck: $OPEN hiba"
07650,0, "sigunc:  $GETJPIW hiba"
07655,0, "slsprom:$TRNLOG hiba"
07656,0, "slsprom:$GETDVI hiba"
07657,0, "slsprom:$ASSIGN hiba"
07658,0, "slsprom:$QIOW olvasási hiba"
07665,0, "ssrexhd: rekurzív kivétel {exception} található %s %s %s %s %s %s"
07670,0, "$IDTOASC nem sikerült egy titkossági kategória konvertálásakor"
07671,0, "$IDTOASC nem sikerült egy integritás kategória konvertálásakor"
07672,0, "$PARSE_CLASS nem sikerült a karaktersorozat bináris cimkévé konvertálásakor"
07680,0, "sou2os: jelenleg egy másik ORACLE hívás van végrehajtás alatt"
07681,0, "sou2os: Hiba történt az Oracle inicializálásakor"
07682,0, "sou2os: kernel dispatch hiba beállítása"
07683,0, "sou2os: $SETPRV visszaállítási {reset} hiba"
07684,0, "sou2os: ellenőrző verem visszaállítási hiba"
07685,0, "sou2os: ellenőrző verem beállítási hiba"
07700,0, "sksarch: megszakítás érkezett"
07701,0, "sksatln: belső kivétel: az output puffer túl kicsi"
07702,0, "nem felismert eszköztípus az arhív szövegben"
07703,0, "hiba az arhív szövegben: az eszköztípus után '/' szükséges"
07704,0, "hiba az arhív szövegben: az eszköztípus után ':' szükséges"
07705,0, "sksaprs: az eszköz név puffer túl kicsi"
07706,0, "hiba az arhív szövegben: a lemez állomány nevének megadása szükséges"
07707,0, "hiba az arhív szövegben: a mágnesszalag cimke megadása szükséges"
07708,0, "sksaprs: a mágnesszalag címke puffer túl kicsi"
07709,0, "sksaprs: távoli gépre való arhíválás nem megengedett"
07710,0, "sksaprs: az állománynév puffer túl kicsi"
07713,0, "sksamtd: nem csatolható {mount} az arhiváló eszköz (SYS$MOUNT hiba)"
07715,0, "sksadtd: nem csatolható le {dismount} az arhiváló eszköz (SYS$DISMNT hiba)"
07716,0, "sksachk: nem megengedett eszköz megadás az ARCHIVE számára"
07717,0, "sksaalo: hiba a memória lefoglaláskor"
07718,0, "sksafre: hiba a memória felszabadításkor"
07721,0, "scgcm:  nincs elegendő OPR erőforrás a rendszer besorolás kiderítéséhez"
07740,0, "slemop: nem megfelelő terület méret (programozási hiba)"
07741,0, "slemop: $OPEN hiba"
07742,0, "slemop: $CONNECT hiba"
07743,0, "slemop: nem megfelelő hiba állomány attribútumok"
07744,0, "slemcl: nem megengedett hiba üzenet állomány terület"
07745,0, "slemcl: $CLOSE hiba"
07746,0, "slemrd: nem megengedett hibaüzenet állomány terület"
07747,0, "slemrd: $READ hiba"
07750,0, "slemcr: fopen hiba"
07751,0, "slemcr: malloc hiba"
07753,0, "slemcf: fseek az írási hiba előtt"
07754,0, "slemcf: fwrite hiba"
07755,0, "slemcf: fseek az olvasási hiba előtt"
07756,0, "slemcf: fread hiba"
07757,0, "slemcc: nem megengedett terület"
07758,0, "slemcw: nem megengedett terület"
07759,0, "slemtr: nem megengedett cél"
07760,0, "slemtr: $open hiba"
07800,0, "lbtpd:  nem megengedett szám"
07801,0, "slbtpd: nem megengedett kitevő"
07802,0, "slbtpd: túlcsordulás a tömörített decimális konverzió során"
07803,0, "slpdtb: nem megengedett tömörített decimális számjegy"
07804,0, "slpdtb: a szám túl nagy a hozzárendelt pufferhez képest"
07820,0, "sspscn: SYS$CRELNM hiba"
07821,0, "sspsdn: SYS$DELLNM hiba"
07822,0, "sspscm: SYS$CREMBX hiba"
07823,0, "sspsqr: $QIO hiba"
07824,0, "sspain: $SETIMR hiba"
07825,0, "sspsck: $QIO hiba az AST szinten"
07826,0, "sspscm: SYS$GETDVIW hiba"
07840,0, "sllfop: LIB$GET_VM hiba"
07841,0, "sllfop: SYS$OPEN hiba"
07842,0, "sllfcl: SYS$CLOSE hiba"
07843,0, "sllfcl: LIB$FREE_VM hiba"
07844,0, "sllfop: LIB$GET_VM hiba"
07845,0, "sllfcl: LIB$FREE_VM hiba"
07846,0, "sllfop: %s bájtos rekord túl nagy a(z) %s bájtos felhasználói pufferhez"
07847,0, "sllfop: $CONNECT hiba"
07848,0, "sllfrb: $GET hiba"
07849,0, "sllfsk: $GET hiba"
07850,0, "sllfop: hibás opció"
07860,0, "osnsoi: megszakításkezelő beállítási hiba"
07861,0, "sfqio:  nem lehet írni a csak olvasásra megnyitott állományba"
07862,0, "sfqio:  az állomány nem terjeszthető ki"
07880,0, "sdopnf: belső hiba"
08000,0, "a bejelentkezési SEQUENCE listák száma túllépi a maximumot"
08001,0, "a bejelentkezésre megengedett SEQUENCE-k száma túllépi a maximumot"
08002,0, "%s.CURRVAL szekvencia még nem definiált ebben a bejelentkezésben"
08003,0, "%s.NEXTVAL szekvencia túllépi a belső korlátokat"
08004,0, "%s.NEXTVAL szekvencia %s %sVALUE, nem üzembehelyezhető"
08005,0, "a megadott sor nem létezik"
08006,0, "a megadott sor már nem létezik"
08008,0, "egy másik példány USE_ROW_ENQUEUES = %s -val van csatolva {mount}"
08100,0, "az index nem érvényes - lásd a nyomkövető {trace} állományt a diagnoszt.-hoz"
08101,0, "az index kulcs nem létezik root dba %s, dba %s (%s)"
08102,0, "az index kulcs nem található meg, obj# %s, dba %s (%s)"
08103,0, "az objektum már nem létezik"
08175,0, "diszkrét tranzakció megszorítás megsértve (%s)"
08176,0, "konzisztens olvasási hiba - a visszaállítási adatok nem elérhetők"
08177,0, "ehhez a tranzakcióhoz nem lehet sorbarendezni a hozzáférést"
08200,0, "scggc: a lefoglalás megnyitása nem sikerült"
08201,0, "scggc: a lefoglalás konvertálása nem sikerült"
08202,0, "scgcc: a lefoglalás lezárása nem sikerült"
08203,0, "scgcan: nem sikerült egy függőben lévő konvertálási kérelem törlése"
08204,0, "scgcm: nemvárt lefoglalás kezelő {lock manager} visszatérési kód"
08205,0, "ora_addr: $ORACLE_SID nincs beállítva a környezetben"
08206,0, "ora_addr: a cím állomány neve nem fordítható le"
08207,0, "ora_addr: a cím állomány nem nyitható meg"
08208,0, "ora_addr: nem lehet olvasni a cím állományból"
08209,0, "scngrs: SCN még nincs inicializálva"
08210,0, "Kért I/O hiba"
08211,0, "sfgcwd: Nem deríthető ki, hogy melyik az aktuális munkakatalógus"
08212,0, "sfphys: Az állománynév nem fordítható le"
08213,0, "sfphys: Az állománynévre nem hajtható végre 'stat'"
08214,0, "sfccf: SID túl hosszú"
08215,0, "sfccf: Érvénytelen logikai blokk méret"
08216,0, "sfccf: Az állománynév nem fordítható le"
08217,0, "sfccf: Az állomány nem használható fel újra"
08218,0, "sfccf: Az állomány nem hozható létre; már létezik"
08219,0, "sfccf: Az állomány nem hozható létre"
08220,0, "sfccf: Nem sikerült az újrafelhasználási céllal történt létrehozás"
08221,0, "sfccf: Belső hiba; illegális opció használat"
08222,0, "sfccf: Az állománynévre nem hajtható végre 'fstat'"
08223,0, "sfccf: Újrafelhasználási céllal történt létrehozáskor érvénytelen a megadott állomány méret"
08224,0, "sfccf: Érvénytelen logikai blokk méret"
08225,0, "sfccf: Az állományra nem lehet 'ftruncate' kiadni"
08226,0, "sfccf: Sikertelen törlés"
08227,0, "sfifi: Az állománynév nem fordítható le"
08228,0, "sfifi: Az állománynévre nem hajtható végre 'stat'"
08229,0, "sfifi: Érvénytelen logikai blokk méret"
08230,0, "smscre: nem sikerült az SGA lefoglalása"
08231,0, "smscre: nem sikerült hozzákapcsolódni SGA-hoz"
08232,0, "smsdes: nem sikerült lekapcsolódni az SGA-ról"
08233,0, "smsdes: SGA leképezése nem szüntethető meg"
08234,0, "smsget: nem lehet a pédány megfigyelő címét megkapni"
08235,0, "smsget: a megfigyelő nem ezen a csomóponton van"
08236,0, "smsget: nem osztható meg a  subcube  a megfigyelővel"
08237,0, "smsget: SGA régió létrehozása még nem történt meg"
08238,0, "smsfre: nem lehet lekapcsolódni az SGA-ról"
08240,0, "snlmatt: a párhuzamos szervernév túl hosszú"
08241,0, "snlmatt: nem lehet a lefoglalás kezelőhöz {lock manager} kapcsolódni"
08242,0, "snlmdet: nem lehet a lefoglalás kezelőről {lock manager} lekapcsolódni"
08243,0, "soarch: a névszerver nem nyitható meg"
08244,0, "soarch: oline napló állomány nem nyitható meg olvasásra"
08245,0, "soarch: nem hozható létre archiválási-célállomány"
08246,0, "soarch: nem nyitható meg írásra az archiválási-célállomány"
08247,0, "soarch: nem lehet az archiválási szerverhez kapcsolódni"
08248,0, "soarch: archiválási szerver hiba"
08249,0, "soarch: nem sikerült a részt elküldeni a szervernek"
08250,0, "soarch: ORACLE_PSRV nemdefiniált"
08251,0, "soarch: archiválás megszakítva"
08260,0, "ora_addr: a névszerver nem nyitható meg"
08261,0, "ora_addr: a név nem található a névszerverben"
08262,0, "ora_addr: ORACLE_PSRV nemdefiniált"
08263,0, "ora_addr: megfigyelő cím nem szabadítható fel"
08264,0, "ora_addr: névszerver nem zárható le"
08265,0, "create_ora_addr: névszerver nem nyitható meg"
08266,0, "create_ora_addr: nem lehet nevet regisztrálni a névszerverbe"
08267,0, "destroy_ora_addr: névszerver nem zárható le"
08268,0, "create_ora_addr: névszerver nem zárható le"
08269,0, "destroy_ora_addr: a név nem rontható el"
08270,0, "soachk: Illegális archiválás-vezérlő karaktersorozat"
08271,0, "soabln: A puffer méret nem elegendően nagy a archiválás-vezérlő karaktersorozat számára"
08272,0, "soarch: A puffer méret nem elegendően nagy a archiválás-vezérlő karaktersorozat számára"
08274,0, "Nincs elég memória a környezeti változóhoz"
08275,0, "Nincs beállítva környezeti váltoizó"
08276,0, "A névszerverben nincs hely a processzazonosító {pid} számára"
08277,0, "Környezeti változó nem állítható be"
08278,0, "Nem kaphatók CPU statisztikák"
08279,0, "sfsrd: Nem lehet az olvasási helyre pozícionálni"
08281,0, "sfofi: Állomány nem nyitható meg"
08282,0, "sfcfi: Állomány nem zárható le"
08283,0, "sfrfb: Érvénytelen blokkszám; belső hiba"
08284,0, "sfrfb: Beállítatlan puffer; belső hiba"
08285,0, "sfrfb: Nem lehet az olvasási helyre pozícionálni"
08286,0, "sfrfb: Sikertelen olvasás"
08287,0, "sfcmf: A cél állománynevet nem lehet lefordítani"
08288,0, "sfcmf: A forrás állománynevet nem lehet lefordítani"
08289,0, "sfcopy: Az állományok blokkmérete eltérő"
08290,0, "sfcopy: Másoláshoz nem hajtható végre puffer 'malloc'"
08291,0, "sfcopy: Másolás közben az olvasás nem sikerült"
08292,0, "sfcopy: Másolás közben az írás nem sikerült"
08293,0, "sfnfy: ulimit sikertelen"
08294,0, "sfsrd: Érvénytelen blokkszám; belső hiba"
08295,0, "sfsrd: Az olvasás túl hosszú"
08296,0, "sfsrd: Nem sikerült az olvasás"
08297,0, "sfsrd: az olvasás nem megfelelő számú bájtot adott vissza"
08298,0, "sfsync: Gigacache sync sikertelen"
08299,0, "sfsync: Gigacache file sync sikertelen"
08300,0, "sfq_clean1: Aszinkron I/O sikertelen"
08301,0, "sfdone: Aszinkron I/O sikertelen"
08302,0, "sfqio: belső hiba"
08303,0, "sfqio: Aszinkron I/O vektorra nem hajtható végre 'malloc'"
08304,0, "sfqio: Érvénytelen blokkszám; belső hiba"
08305,0, "sfqio: Beállítatlan puffer; belső hiba"
08306,0, "sfqio: Nem állíthatók be I/O vezérlő jelzők"
08307,0, "sfqio: Nem adható ki aszinkron I/O kérelem"
08308,0, "sllfop: Állomány nem nyitható meg"
08309,0, "sllfop: Az állománynévre nem hajtható végre 'fstat'"
08310,0, "sllfop: Rossz érték recsize számára"
08311,0, "sllfop: rossz érték maxrecsize számára"
08312,0, "sllfop: nem felismert feldolgozási opció"
08313,0, "sllfop: nem lehet puffereket lefoglalni"
08314,0, "sllfcf: Állomány lezárási hiba"
08315,0, "sllfrb: Állomány olvasási hiba"
08316,0, "sllfsk: Állományba való pozícionálási hiba."
08317,0, "sllfsk: Állományba való pozícionálási hiba."
08318,0, "sllfsk: Állomány olvasási hiba"
08319,0, "sllfsk: Állomány olvasási hiba"
08320,0, "scnget: Egy scnget hívás megelőzi scnset illetve scnfnd-t."
08321,0, "scnmin: NOT IMPLEMENTED YET - MÉG NINCS MEGVALÓSÍTVA"
08322,0, "scnmin: bias lock megnyitás/konverzió sikertelen"
08323,0, "scnmin: bias lock lezárása sikertelen"
08330,0, "A nyomtatás nincs támogatva"
08331,0, "Wait műveleti idő lejárt"
08332,0, "a specifikált visszaállító szegmens (#%s) nem érhető el"
08340,0, "Ez a parancs nem megengedett nCUBE esetén, mindig csak egyetlen változás napló egység van használatban."
08341,0, "nCUBE esetén, e parancs csak az 1 azonosítójú példányból hajtható végre."
08342,0, "sropen: nem sikerült egy újravégrehajtási {redo} szerver kapcsolat megnyitása"
08343,0, "srclose: nem sikerült egy újravégrehajtási {redo} szerver kapcsolat lezárása"
08344,0, "srapp: nem sikerült újravégrehajtási adatok küldése az újravégrehajtási {redo} szervernek"
08360,0, "sfccf: Nem megengedett állománytípus."
08361,0, "sfccf: Nem maradt hely a raw eszközön."
08362,0, "scgcm: A lefoglalás kezelő {lock manager} memóriája elfogyott."
08401,0, "érvénytelen fordító név: %s"
08412,0, "hibát talált WMSGBSIZ-ben, WMSGBLK méret nem elég nagy a figyelmeztető üzenet számára"
08413,0, "érvénytelen fordító típus FORMAT paraméterben %s-nál/nél"
08414,0, "%s-ban/ben hiba fordult elő"
08429,0, "raw adatban érvénytelen számjegy van a megjelenítési típusú adatban"
08430,0, "raw adatban hiányzik az előjel"
08431,0, "raw adatban hiányzik a nulla, ami a képben definiálva van"
08432,0, "raw adatban érvénytelen lebegőpontos adat van"
08433,0, "érvénytelen képtípus van megadva a raw adat számmá való konverziójához"
08434,0, "a raw adat lezáró jele érvénytelen"
08435,0, "PICTURE MASK -ból hiányzik az előjel, pedig SIGN IS LEADING van megadva"
08436,0, "raw adatnak érvénytelen az előjel-része"
08437,0, "érvénytelen kép típus van a kép maszkban"
08440,0, "raw puffer túl rövid ahhoz, hogy a konvertált adatokat tartalmazza"
08441,0, "lezárt zárójel hiányzik a kép maszkban"
08443,0, "szintaktikai hiba a maszk opciók BLANK WHEN ZERO utasításrészében"
08444,0, "szintaktikai hiba a maszk opciók JUSTIFIED utasításrészében"
08445,0, "szintaktikai hiba a maszk opciók SIGN utasításrészében"
08446,0, "szintaktikai hiba a maszk opciók SYNCHRONIZED utasításrészében"
08447,0, "szintaktikai hiba a maszk opciók USAGE utasításrészében"
08448,0, "szintaktikai hiba a DECIMAL-POINT környezeti utasításrészben"
08449,0, "érvénytelen számjegy szimbólum fordult elő a kép maszkban"
08450,0, "CR megadása érvénytelen a kép maszkban"
08451,0, "DB megadása érvénytelen a kép maszkban"
08452,0, "E megadása a kép maszkban nem támogatott"
08453,0, "egynél több V szimbólum van megadva a kép maszkban"
08454,0, "egynél több S szimbólum van megadva a kép maszkban"
08455,0, "szintaktikai hiba van a CURRENCY SIGN környezeti utasításrészben"
08456,0, "nincs jel a kép maszk, ugyanakkor SIGN utasításrész szerepel a maszk opciók között"
08457,0, "sziktaktikai hiba van a SIGN utasításrész SEPARATE CHARACTER opciójában"
08458,0, "érvénytelen formátum paraméter"
08459,0, "érvénytelen formátum paraméter hossz"
08460,0, "érvénytelen környezeti utasításrész van a környezeti paraméterben"
08462,0, "raw puffer érvénytelen decimális adatot tartalmaz"
08463,0, "túlcsordulás történt a decimális szám Oracle számmáa való konvertálásakor"
08464,0, "az input raw decimális adat több mint 42 számjegyet tartalmaz"
08465,0, "az input maszk több mint 32 karaktert tartalmaz"
08466,0, "raw puffer hossza %s, túl rövid %s számára"
08467,0, "hiba történt az Oracle szám  %s-ra/re való konvertálása során"
08468,0, "%s maszk opció nem támogatott"
08498,0, "Figyelmeztetés: '%s' kép maszk felülírja 'USAGE IS %s' kép maszk opciót 'USAGE IS DISPLAY'-re"
08499,0, "Figyelmeztetés: '%s' kép maszk opciók UTL_PG miatt figyelmen kívül maradnak "
09700,0, "sclin: a szemaforok {latch} száma elérte a maximumot"
09701,0, "scnfy: a processzek száma elérte a maximumot"
09702,0, "sem_acquire: nem lehet latch szemaforhoz hozzájutni"
09703,0, "sem_release: nem lehet latch szemafort felszabadítani"
09704,0, "sstascre: 'ftok' hiba a teszt és lap beállítás közben."
09705,0, "spcre: nem lehet latch szemafort inicializálni"
09706,0, "slsget: get_process_stats hiba."
09707,0, "sfccf: az ORACLE_SID hossza meghaladta a maximumot"
09708,0, "soacon: nem lehet hozzárendelni a leírót {socket} a hálózati csomóponthoz"
09709,0, "soacon: nem sikerült a konnektálódás fogadása."
09710,0, "soarcv: puffer túlcsordulás."
09711,0, "orasrv: az arcmon már konnektálódva van."
09712,0, "orasrv: a változás napló arhiváló már konnektálódva van."
09713,0, "soadum: nem lehet változás naplót arhiválni szalagra."
09714,0, "Two Task interface: nem lehet a 'puname'-t megkapni"
09715,0, "orasrv: nem lehet a 'puname'-t megkapni"
09716,0, "kslcll: Nem lehet a lamport szemafort megkapni"
09717,0, "osnsui: a felhasználói megszakítás kezelők száma meghaladta a maximumot."
09718,0, "osnsui: nem lehet beállítani a felhasználói megszakítás kezelőt {handler}."
09719,0, "osncui: hibás kezelő."
09740,0, "slsget: nem lehet virtuális memória terület statisztikákat meghatározni."
09741,0, "spwat: hiba küldésre való várakozáskor."
09742,0, "sppst: hiba küldés közben."
09743,0, "smscre: nem lehet osztott memóriához kapcsolódni."
09744,0, "smsget: 'mmap' hibával tért vissza."
09745,0, "smscre: 'vm_allocate' hiba, nem lehet osztott memóriát létrehozni."
09746,0, "smscre: az osztott memóriához kapcsoló cím hibás."
09747,0, "pw_detachPorts: a szerver pws_detach hívása nem sikerült"
09748,0, "pws_look_up: processz létrehozás {fork} nem sikerült"
09749,0, "pws_look_up: a hálózati csomópont keresés nem sikerült"
09750,0, "pw_attachPorts: 'port_rename' nem sikerült."
09751,0, "pw_attachPorts: a szerver 'pws_attach' hívása nem sikerült."
09752,0, "pw_attachPorts: 'port_allocate' nem sikerült."
09753,0, "spwat: hibás processzszám."
09754,0, "sppst: hibás processzszám van átadva az 'sppst'-nek."
09755,0, "osngpn: hálózati csomópont lefoglalási hiba."
09756,0, "osnpns: nincs hálózati csomópont a megnevezett szerveren."
09757,0, "osnipn: hálózati csomópont lefoglalási hiba."
09758,0, "osnipn: nem lehet ellenőrizni a hálóz. csomópontot a megnevezett szerveren"
09759,0, "osnsbt: hibás üzenet érkezett."
09760,0, "osnpui: nem küldhető megszakító {break} üzenet"
09761,0, "pw_destroyPorts: a szerver pws_stop_instance hívása nem sikerült."
09762,0, "sNeXT_instanceName: fordítási hiba."
09763,0, "osnmpx: hiba küldés/vétel Mach hálózati csomópontokkal üzenetváltáskor."
09764,0, "osnmop: hozzáférési hiba az oracle végrehajtható programhoz"
09765,0, "osnmop: processz létrehozás {fork} nem sikerült"
09766,0, "osnmop: puffer lefoglalási hiba."
09767,0, "osnmfs: hibás visszatérési kód az msg_send-ből."
09768,0, "osnmgetmsg: nem lehet üzenetet olvasni"
09769,0, "osnmbr: nem lehet megszakító {break} üzenetet küldeni"
09770,0, "pws_look_up: fordítási hiba."
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: hibás visszatérési kód az msg_send-ből."
09772,0, "osnpmetbrkmsg: a gazda rendszertől jött üzenet hibás típusú"
09773,0, "osnmgetdatmsg: a gazda rendszertől jött üzenet hibás típusú"
09774,0, "osnmui: nem küldhető megszakító {break} üzenet"
09775,0, "osnmrs: protokoll visszaállítási {reset} hiba"
09776,0, "pws_look_up: hozzáférési hiba az (Oracle helper) végrehajtható programokhoz"
09777,0, "osnpbr: nem lehet megszakító {break} üzenetet küldeni"
09778,0, "snynfyport: nem sikerült az értesítő hálózati csomópontot lefoglalni."
09779,0, "snyGetPort: nem sikerül hálózati csomópontot lefoglalni."
09780,0, "sfifi: fordítási hiba, nem lehet a példány nevét kiterjeszteni."
09781,0, "sfifi: hibás példány név szerepel a kontroll állományban."
09782,0, "sfifi: egy másik példány ugyanazt az adatbázist csatolta {mount}."
09783,0, "sfifi: Nem határozh. meg, ha egy másik példány ugyanazt az adatb.t csatolta"
09784,0, "sfifi: 'lseek' hiba, nem lehet az állomány elejére állni."
09785,0, "sfifi: írási hiba, nem lehet a fejrész blokkba írni."
09786,0, "sllfop: megnyitási hiba, nem lehet állományt megnyitni."
09787,0, "sllfop: felismerhetetlen feldolgozási opció, hibás formátum."
09788,0, "sllfrb: nem lehet állományt olvasni."
09789,0, "sllfsk: nem lehet állományt olvasni."
09790,0, "sllfcf: nem lehet állományt lezárni."
09791,0, "slembdf: fordítási hiba, a hiba állomány nevét nem lehet lefordítani."
09792,0, "sllfop: nem foglalható le olvasó puffer."
09793,0, "szguns: a felhasználó nevének hossza nagyobb, mint a puffer."
09794,0, "szrbuild: a szerepkör nevének hossza nagyobb, mint a puffer."
09795,0, "szrbuild: szerepkör struktúra 'malloc' nem sikerült."
09796,0, "szrbuild: szerepkör név 'malloc' nem sikerült."
09797,0, "Nem lehet az operációs redszer MAC jogokat bekérni."
09798,0, "Cimke összehasonlítás nem sikerült."
09799,0, "Állomány cimke lekérdezés nem sikerült."
09800,0, "Processz érzékenységi cimkéjének lekérdezés nem sikerült."
09801,0, "Nem lehet megkapni a felhasználó AZ-t a kapcsolattól"
09802,0, "Bináris cimke karaktersorozattá konvertálása nem sikerült."
09803,0, "A karaktersorozat puffer lefoglalása nem sikerült."
09804,0, "Az osztály konverzió binárisról ORACLE-re nem sikerült."
09805,0, "a kategóriaszám karaktersorozattá konvertálása nem sikerült."
09806,0, "A cimke karaktersorozat puffer lefoglalása nem sikerült."
09807,0, "A cimke karaktersorozatról binárissá való konvertálása nem sikerült."
09808,0, "Nem kapható meg a felhasználói engedély."
09809,0, "Nem kapható meg a felhasználó csoport azonosítója a kapcsolatból"
09810,0, "Nem kapható meg a processz azonosítója a kapcsolatból"
09811,0, "Nem lehet a csomagot inicializálni."
09812,0, "Nem kapható meg a felhasználó engedélye a kapcsolatból"
09813,0, "Nem kapható meg a katalógus állapota"
09814,0, "Az állománynév nem terjeszthető ki"
09815,0, "Állománynév puffer túlcsordulás"
09816,0, "Nem lehet beállítani a tényleges jogosultságokat"
09817,0, "Nem sikerült az írás a követési {audit} állományba."
09818,0, "A szám túl nagy"
09819,0, "A szám meghaladja az érvényes maximális értéket"
09820,0, "Az osztály karaktersorozat numerikus reprezentációra való konvertálása nem sikerült."
09821,0, "A numerikus cimke nem érvényes"
09822,0, "Nem sikerült az írás a követési {audit} állománynév lefordítása"
09823,0, "az eszköznév túl hosszú"
09824,0, "Nem lehet az 'allowmacaccess' jogosultságot engedélyezni."
09825,0, "Nem lehet az 'allowmacaccess' jogosultságot letiltani."
09826,0, "SCLIN: nem inicializálható elemi szemafor {latch}."
09827,0, "SCLGT: elemi szemafor {latch} ismeretlen hibát ad vissza."
09828,0, "SCLFR: elemi szemafor {latch} hibát ad vissza."
09829,0, "pw_createPorts: a szerver pws_start_instance hívása nem sikerült."
09830,0, "snyAddPort: nem sikerült távoli eljárást hívni."
09831,0, "snyStartThread: nem sikerült a szerver hálóz. csomópont készletét felépíteni"
09832,0, "infoCallback: hibás üzenet formátum."
09833,0, "addCallback: hibás üzenet formátum."
09834,0, "snyGetPortSet: nem sikerült információt gyüjteni egy hálózati csompontról."
09835,0, "addCallback: a visszahívó hálózati csomópont már benne van egy készletben."
09836,0, "addCallback: nem adható hálózati csomópont a visszahívó készlethez."
09837,0, "addCallback: nem sikerült a visszahívó mutatót lefoglalni."
09838,0, "removeCallback: nem sikerült a visszahívó hálózati csomópontot törölni."
09839,0, "removeCallback: a visszahívó hálóz. csomópont nincs a visszahívó készletben"
09840,0, "soacon: Név fordítási hiba."
09841,0, "soacon: Név fordítási hiba."
09842,0, "soacon: Az Archmon nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} létrehozni."
09843,0, "soacon: Az Archmon nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} létrehozni."
09844,0, "soacon: Az Archmon nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} megnyitni."
09845,0, "soacon: Az Archmon nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} megnyitni."
09846,0, "soacon: Az ARCH nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} megnyitni."
09847,0, "soacon: Az ARCH nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} megnyitni."
09848,0, "soawrt: Nem lehet megnevezett adat-csőbe {named pipe} írni."
09849,0, "soarcv: Nem lehet megnevezett adat-csőből {named pipe} olvasni."
09850,0, "soacon: Az Archmon nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} lefoglalni."
09851,0, "soacon: Az Archmon nem tud megnevezett adat-csövet {named pipe} lefoglalni."
09852,0, "sfgcwd: nem sikerült az aktuális katalógus nevét meghatározni."
09853,0, "snyRemovePort: hibás visszaadott kód a kérelemtől."
09854,0, "snyPortInfo: hibás visszaadott kód a kérelemtől."
09855,0, "removeCallback: hibás üzenet formátum."
09856,0, "smpalo: vm_allocate hiba a pga lefoglalása közben."
09857,0, "smprset: vm_protect hiba a pga védelme közben."
09870,0, "spini: a maximális számú megnyitott állomány inicializálása nem sikerült."
09871,0, "TASDEF_NAME: fordítási hiba a ?/dbs/tasdef@.dbf kiterjesztésekor."
09872,0, "TASDEF_CREATE: nem sikerült a ?/dbs/tasdef@.dbf állományt létrehozni."
09873,0, "TASDEF_OPEN: nem sikerült a tasdef@.dbf állományt megnyitni."
09874,0, "TASDEF_READ: olvasási hiba, nem lehet a tasdef@.dbf állományt olvasni."
09875,0, "TASDEF_WRITE: nem sikerült a ?/dbs/tasdef@.dbf állományt írni."
09876,0, "TASDEF_CLOSE: nem lehet a ?/dbs/tasdef@.dbf állományt lezárni."
09877,0, "sstascre: 'shmget' hiba, nem lehet osztott memória szegmenst kapni."
09878,0, "sstascre/sstasat: 'shmat' hiba, nem lehet a 'tas' író laphoz kapcsolódni"
09879,0, "sstascre/sstasat: 'shmat' hiba, nem lehet a 'tas' olvasó laphoz kapcsolódni"
09880,0, "sstasfre/sstasdel: 'shmdt' hiba, nem lehet a 'tas' író lapró lekapcsolódni"
09881,0, "sstasfre/sstasdel: 'shmdt' hiba, nem lehet a 'tas' olvasó lapról lekapcs.ni"
09882,0, "sstasfre/sstasdel: 'shmctl' hiba, nem lehet a 'tas shm' lapot törölni"
09883,0, "Two Task interface: az oratab állomány nem létezik"
09884,0, "Two Task interface: a SID nem egyezik meg az aktuális PU-val"
09885,0, "osnTXtt: nem lehet TXIPC csatornát létrehozni"
09886,0, "osnTXtt: fordítási hiba a txipc@.trc kiterjesztése közben."
09887,0, "osnTXtt: Nem sikerült létrehozni/megnyitni a nyomkövető csatornát."
09888,0, "osnTXtt: a txipc csatorna létrehozása nem sikerült"
09889,0, "osnTXtt: hozzáférési hiba az oracle végrehajtható programokhoz"
09890,0, "osnTXtt: 'malloc' nem sikerült"
09894,0, "sfwrt: Nem sikerült az Aszinkron Író {Async Write} inicializálása."
09895,0, "sfaswr: a pecsétek nem egyeznek meg."
09896,0, "sfaswr: hibás blokkszám."
09897,0, "sfaswr: írási hiba, nem lehet adatbázis blokkot írni."
09898,0, "sfalck: 'setitimer' hiba, nem lehet beállítani az intervallum időzítőt."
09899,0, "sfapol: írási hiba, nem lehet lekérdezni az aszinkron írót {async write}."
09900,0, "sfapol: írási hiba, nem lehet lekérdezni az aszinkron írót {async write}."
09901,0, "sfapol: írási hiba, nem lehet adatbázis blokkot írni."
09902,0, "sfapol: az írás hibás számú bájtot adott vissza."
09903,0, "sfwrt: Belső hiba."
09904,0, "smsdbp: hibás védelmi érték vagy cím"
09905,0, "sfotf: mktemp() nem sikerült"
09906,0, "sfotf: az ideiglenes rendezési állomány megnyitása nem sikerült."
09907,0, "sfotf: az ideiglenes rendezési állomány törlése nem sikerült"
09908,0, "slkmnm: a 'gethostname' hibát adott vissza."
09909,0, "Munkaterület puffer lefoglalása nem sikerült."
09910,0, "Nem található ORACLE jelszó állomány bejegyzés a felhasználóhoz."
09911,0, "Hibás felhasználói jelszó."
09912,0, "A név puffer(ek) lefoglalása nem sikerült."
09913,0, "A mesterséges név lefoglalása nem sikerült."
09914,0, "Nem lehet megnyitni az ORACLE jelszó állományt."
09915,0, "A jelszó titkosítás nem sikerült."
09916,0, "A kért jelszó nem lett megadva."
09917,0, "A rendszer csoportok állományban nem létezik DBA csoport."
09918,0, "Nem kaphatók meg a felhasználói jogosultságok az SQL*Net-től"
09919,0, "Nem lehet beállítani a dedikált szerver cimkéjét"
09920,0, "Nem lehet a processz érzékenységi cimkét megkapni a kapcsolattól"
09921,0, "Nem lehet a processz információs cimkét megkapni a kapcsolattól"
09922,0, "Nem indítható processz - a háttér napló katalógus nem megfelelően jött létre"
09923,0, "Nem indítható processz - a felh. napló katalógus nem megfelelően jött létre"
09924,0, "Nem indítható processz - memória kiírás katalógus nem megfelelően jött létre"
09925,0, "Nem hozható létre követési {audit trail} állomány"
09926,0, "Nem állítható be a szerver tényleges jogosultsági halmaza"
09927,0, "Nem lehet a szerver cimkéjét beállítani"
09928,0, "Nem lehet a szerver cimkéjét visszaállítani"
09929,0, "két cimke GLB-je érvénytelen"
09930,0, "két cimke LUB-je érvénytelen"
09931,0, "Nem lehet az ORACLE jelszó állományt olvasásra megnyitni"
09932,0, "Nem sikerült az ORACLE jelszó állomány lezárása."
09933,0, "Nem sikerült a régi jelszó állomány törlése."
09934,0, "Az aktuális jelszó állományt nem sikerült hozzákapcsolni a régihez."
09935,0, "Az aktuális jelszó állomány lekapcsolása nem sikerült."
09936,0, "Az ORACLE jelszó állomány írásra való megnyitása nem sikerült."
09937,0, "Az ORACLE jelszó állományra a chmod nem sikerült."
09938,0, "Jel-kezelők mentése nem sikerült."
09939,0, "Jel-kezelők helyreállítása nem sikerült."
09940,0, "ORACLE jelszó állomány fejrésze sérült"
09941,0, "Az orapasswd vagy az Installer verziója régebbi, mint az állományé."
09942,0, "ORACLE jelszó állomány fejrészének írása nem sikerült."
09943,0, "A jelszó lista komponenshez nem sikerült memóriát lefoglalni."
09944,0, "A jelszó bejegyzés sérült."
09945,0, "Nem inicializálható a követési {auditing} tábla állomány"
09946,0, "Az állománynév túl hosszú a pufferhez"
09947,0, "Nem foglalható le kapcsolati attribútum stuktúra"
09948,0, "Processz információ cimke behozása nem sikerült."
09949,0, "Nem kaphatók meg a kliens operációs rendszer privilégiumok"
09950,0, "Nem kaphatók meg a szerver operációs rendszer privilégiumok"
09951,0, "Nem lehet állományt létrehozni"
09952,0, "scgcmn: lk_open_convert váratlan visszatérés: megnyitás nem sikerült"
09953,0, "scggc: egy lefoglalás konvertálás váratlanul visszatért"
09954,0, "scgcc: váratlan visszatérési állapot a lefoglalás lezárás visszahívásakor"
09955,0, "scgcan:  váratlan visszatérési állapot egy lefoglalás megszüntetése során"
09956,0, "scgcm:  váratlan lefoglalási állapot feltétel"
09957,0, "Nem lehet befejezési kérelmet küldeni az IMON számára"
09958,0, "IMON: két aktív ORACLE processz létezik ugyanazzal az azonosítóval (pid)"
09959,0, "IMON: nem sikerült egy processz törlése."
09960,0, "Nem lehet bevezetni egy jel-kezelőt a terminálási jelhez"
09961,0, "Nem lehet visszaállítani a terminálási jel-kezelőt"
09962,0, "lk_group_create hiba az scggrc-ben"
09963,0, "lk_group_attach hiba az scggra-ban"
09964,0, "lk_group_detach hiba az scggrd-ben"
09965,0, "sfsfs: érvénytelen állomány méret."
09966,0, "sfsfs: nem nyitható meg az állomány olvasás/írás módban"
09967,0, "sfsfs: nem lehet az állományt megnagyobbítani"
09968,0, "sfsfs: nem lehet az állomány elejére pozícionálni"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: malloc hiba, nem lehet puffert lefoglalni."
09970,0, "sfsfs: olvasási hiba, nem lehet a fejrész blokkot olvasni."
09971,0, "sfsfs: írási hiba, nem lehet a fejrész blokkot írni."
09972,0, "sfsfs: nem lehet az állomány lekicsinyíteni"
09973,0, "sfsfs: lezárási hiba."
09974,0, "skxfidini: Hiba az SDI Csatorna inicializálásakor"
09975,0, "kxfspini: Hiba az SDI Processz inicializálásakor"
09976,0, "skxfqdini: Hiba a Hálozati csomópont létrehozásakor"
09977,0, "skxfqhini: Hiba az összekapcsoláskor"
09978,0, "skxfqhdel: Hiba más végpont szétkapcsolásakor."
09979,0, "skxfqhsnd: Hiba történt üzenetet küldésekor más végpontnak"
09980,0, "skxfqdrcv: Hiba történt üzenet fogadásakor más végponttól"
09981,0, "skxfqdreg: Hiba történt lap hozzáadáskor az SDI puffer készlethez"
09982,0, "skxfqddrg: Hiba történt lap visszavonásakor az SDI puffer készletből"
09983,0, "skxfidsht: Hiba az SDI csatorna lezárásakor"
09984,0, "SGA állomány $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf nem létezik"
09985,0, "SGA definíciós állomány nem olbasható"
09986,0, "hibás számú bájtot olvasott ki az SGA definíciós állományból"
09987,0, "nem lehet az  SGA-hoz kapcsolódni READ-ONLY móddal"
09988,0, "hiba az SGA-ról való lekapcsolódáskor"
09989,0, "érvénytelen skgmsdef struct mutatót kísérelt meg használni"
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "Trusted Oracle teszt esemény"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "nyomkövető adat küldése/kapása az SQL*Net-ten keresztül"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "A CBO engedélyezi a hibát, ha a kko és a qka nem egyezik meg az oby rendezésen"
10087,0, "tiltsa le az adathordozó hibás adat blokkjának helyreállítását"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "hívjon más eseményeket, mielőtt a helyreállítás léáll"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "miután az OR növelte az adatállomány méretét"
10099,0, "az állomány fejrész új állomány mérettel való módosítása után"
10100,0, "miután az OR csökkentette az adatállomány méretét"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "kapcsolja ki az anti-összekapcsolásokat"
10103,0, "A CBO nem engedélyezi a hash összekapcsolási cserét"
10104,0, "írassa ki a hash összekapsolási statisztikát az állomány nyomkövetése céljából"
10105,0, "A CBO engedélyezi a konstans állítás lebonyolítását és az MPs w WHERE-kifejezést"
10106,0, "A CBO nem engedélyezi a korrelállási utolsó állítást a NOT IN számára"
10107,0, "A CBO mindíg a bitmap indexet használja"
10108,0, "A CBO nem használja a bitmap indexet"
10109,0, "A CBO nem engedélyezi a mozgást a tagadott feltételen"
10110,0, "A CBO megpróbálja az index sor azonosító tartomány keresését"
10111,0, "Bitmap index létrehozásra vált"
10112,0, "Bitmap index létrehozásra vált"
10113,0, "Bitmap index létrehozásra vált"
10114,0, "Bitmap index létrehozás átkapcsol"
10115,0, "A CBO Bitmap optializálás a maximális kifelyezést használja"
10116,0, "A CBO Bitmap optimalizálás átkapcsol"
10117,0, "A CBO nem engedélyezi az új párhuzamos fizetési modellt "
10118,0, "CBO Enable hash összekapcsolást "
10145,0, "a teszt nyomonköveti a hálózati hibákat"
10146,0, "engedélyezze az Oracle TRACE kollekciót"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "lépje át a hibás blokkokat az index műveletben"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "A kurzorok megosztoznak (vagy nem) a kapcsolódó eseményeken (amelyeket tesztelésre használnak)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "engedélyezze a PERSISTENT DLM műveleteket a nem engedékeny rendszerben"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "számoljon be a direkt ösvény statisztikáról"
10353,0, "nyílások száma"
10354,0, "kapcsolja be a közvetlen olvasási ösvényt a párhuzamos lekérdezésre"
10355,0, "kapcsolja be a közvetlen keresési ösvényt a kereséseknek"
10356,0, "kapcsolja be a megjegyzés használatot a közvetlen olvasáshoz"
10357,0, "kapcsolja be a nyomkövetés adatot a közvetlen ösvényhez"
10374,0, "a párhuzamos lekérdezés szerver megszakadt (érvényes lefoglalás érték)"
10375,0, "kapcsolja be az ellenőrzést a statisztikák összegzéséhez"
10376,0, "kapcsolja be a tábla sor statisztikákat"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "kövesse nyomon az index sor azonosító rész keresését"
10608,0, "kövesse nyomon a bitmap index létrehozását"
10610,0, "kövesse nyomon az index pszeudo optimalizáló létrehozását"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Nyomtasson adatot a példány lefoglalási manipulációról"
10707,0, "Szimulálja a processz leállását a példány bejegyzéséhez"
10708,0, "Nyomtasson nyomkövetési adatot az skxf több példányos kommunikációhoz"
10709,0, "engedélyezze a párhuzamos példányokat az index létrehozásban alapértékkel"
10710,0, "követési bitmap index elérés"
10711,0, "követési bitmap index összevonás"
10712,0, "követési bitmap index or (vagy)"
10713,0, "követési bitmap index  and (és)"
10714,0, "követési bitmap index  minus (mínusz)"
10715,0, "követési bitmap index konverziója sorazonosítóvá (rowid)"
10716,0, "követési bitmap index összenyomás/kiterjesztés"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "lefoglalva a ksxb részére"
10805,0, "lefoglalva a sor forrás rendezésnek"
10900,0, "terjedelem manager hiba #%s beillesztési esemény"
10924,0, "import tár elemzési hiba, az esemény figyelmen kívül marad"
10925,0, "a követési név kontextus örökké érvényben lesz"
10926,0, "a követési név kontextus örökké érvényben lesz"
10927,0, "a követési név kontextus örökké érvényben lesz"
10928,0, "a nyomkövető név kontextus örökké érvényben lesz"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "a(z) '%s' táblán már létezik egy frissített-másolat napló"
12001,0, "napló létrehozása nem sikerült: a(z) '%s' táblának már van egy triggere"
12002,0, "a(z) '%s' táblán nincs frissített-másolat {snapshot} napló"
12003,0, "a(z) '%s' frissített-másolat {snapshot} nem létezik"
12004,0, "REFRESH FAST nem használható"
12005,0, "automatikus frissítés nem ütemezhető a múltra"
12006,0, "a megadott felhasználónévvel már létezik frissített-másolat {snapshot}"
12007,0, "a frissített-másolat {snapshot} REUSE paraméterei nem konzisztensek"
12008,0, "hiba a frissített-másolat {snapshot} frissítési ösvényének megadásában"
12009,0, "a frissített-másolatok {snapshot} nem tartalmazhatnak LONG típusú oszlopokat"
12010,0, "nem lehet frissített-másolat naplót {snapshot} létrehozni a SYS tulajdonú táblán"
12011,0, "%s munka végrehajtása nem sikerült"
12012,0, "hiba %s munka automatikus végrehajtásakor"
12013,0, "a módosítható frissített-másolatoknak {snapshot} elég egyszerűnek kell lenni a gyors felfrissíthetőséghez"
12150,0, "TNS:nem lehet adatot küldeni"
12151,0, "TNS:rossz csomagtípus érkezett a hálózati rétegből"
12152,0, "TNS:nem lehet megszakító {break} üzenetet küldeni"
12153,0, "TNS:nincs konnektálódva"
12154,0, "TNS:a szolgáltatás neve nem meghatározható"
12155,0, "TNS:rossz adattípus érkezett az NSWMARKER csomagban"
12156,0, "TNS:kísérlet egy hibás állapotú sor alaphelyzetbe {reset} állítására"
12157,0, "TNS:belső hálózati kommunikációs hiba"
12158,0, "TNS:a paraméter alrendszer nem inicializálható"
12159,0, "TNS:a nyomkövető állomány nem írható"
12160,0, "TNS:belső hiba: Rossz hibaszám"
12161,0, "TNS:belső hiba: részleges adat érkezett"
12162,0, "TNS:a szolgáltatás neve hibásan van megadva"
12163,0, "TNS:a kapcsolat leíró túl hosszú"
12196,0, "TNS:hiba érkezett a TNS-től"
12197,0, "TNS:kulcsszó-érték feloldási hiba"
12198,0, "TNS:nem található a célhelyhez vezető ösvény"
12200,0, "TNS:nem lehet memóriát lefoglalni"
12201,0, "TNS:túl kicsi kapcsolati puffer szerepel"
12202,0, "TNS:belső navigációs hiba"
12203,0, "TNS:a célhellyel nem létesíthető kapcsolat"
12204,0, "TNS:a beérkezett adatot visszautasította egy alkalmazás"
12205,0, "TNS:nem határozhatók meg a sikertelen cimkék"
12206,0, "TNS:navigáció közben TNS hiba keletkezett"
12207,0, "TNS:a navigáció nem végrehajtható"
12208,0, "TNS:nem található meg a TNSNAV.ORA állomány"
12209,0, "TNS:inicializálatlan globális"
12210,0, "TNS:hiba a Navigátor adatainak keresése közben"
12211,0, "TNS: PREFERRED_CMANAGERS bejegyzés kell a TNSNAV.ORA állományban."
12212,0, "TNS:a TNSNAV.ORA -ban a PREFERRED_CMANAGERS hozzárendelés nem teljes"
12213,0, "TNS:a TNSNAV.ORA -ban a PREFERRED_CMANAGERS hozzárendelés nem teljes"
12214,0, "TNS:lokális közösség {communities} bejegyzések hiányoznak a TNSNAV.ORA-ban"
12215,0, "TNS:rosszul megadott PREFERRED_NAVIGATORS címek vannak a TNSNAV.ORA-ban"
12216,0, "TNS:rosszul megadott PREFERRED_NAVIGATORS címek vannak a TNSNAV.ORA-ban"
12217,0, "TNS:nem létesíthető kapcsolat PREFERRED_CMANAGERS-szel a TNSNAV.ORA-ban"
12218,0, "TNS:nem elfogadható hálózati konfigurációs adat"
12219,0, "TNS:közösségi {community} név hiányzik az ADDRESS_LIST-ben"
12221,0, "TNS:illegális ADDRESS paraméterek"
12222,0, "TNS:nincs ilyen protokoll adapter"
12223,0, "TNS:belső korlátozási határ túllépés"
12224,0, "TNS:nincs megfigyelő"
12225,0, "TNS:a cél-gép {host} nem elérhető"
12226,0, "TNS:operációs rendszer erőforrás kvóta túllépés"
12227,0, "TNS:sziktaktikus hiba"
12228,0, "TNS:a protokoll adapter nem letölthető"
12229,0, "TNS:Interchange-nek nincs több szabad kapcsolata"
12230,0, "TNS:Súlyos hálózati hiba fordult elő e kapcsolat létrehozásakor"
12315,0, "az adatbázis kapcsolat típus hibás az ALTER DATABASE utasításnál"
12316,0, "szintaktikai hiba az adatbázis kapcsolat CONNECT karaktersorozatban"
12317,0, "bejelentkezés az adatbázishoz (kapcsolat név: %s) visszautasítva"
12318,0, "az adatbázis (kapcsolat név: %s) már csatolt"
12319,0, "az adatbázis (kapcsolat név: %s) már meg van nyitva"
12321,0, "az adatbázis (kapcsolat név: %s) nincs megnyitva és AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "nem lehet csatolni az adatbázist (kapcsolat név: %s)"
12323,0, "nem lehet megnyitni az adatbázist (kapcsolat név: %s)"
12324,0, "a ROM nem használható: kapcsolat típus egy privát adatbázis kapcsolaton"
12326,0, "a(z) %s adatbázis azonnali zárása történik; műveletek nem végezhetők"
12329,0, "a(z) %s adatbázis lezárva;  semmilyen művelet nem végezhető"
12333,0, "az adatbázis (kapcsolat neve: %s) nem csatolt"
12334,0, "az adatbázis (kapcsolat neve: %s) még mindig nyitott"
12335,0, "az adatbázis (kapcsolat neve: %s) nem nyitott"
12336,0, "nem lehet az adatbázisba bejelentkezni (kapcsolat neve: %s) "
12341,0, " a nyitott adatbázis csatolók száma meghaladja maximumot"
12342,0, "a nyitott csatolások száma meghaladja az OPEN_MOUNTS paraméter értékét"
12345,0, "%s felhasználónak hiányzik a CREATE SESSION jogosultsága az adatbázis kapcsolatban (kapcsolat név: %s)"
12350,0, "az eldobandó adatbázis kapcsoló még mindig csatolva van"
12351,0, "nézetet nem lehet olyan távoli objektumon létrehozni, amire távoli objektum hivatkozik"
12352,0, "%s.%s@%s objektum hibás"
12353,0, "másodlagos tárolt objektum nem hivatkozhat távoli objektumra"
12354,0, "másodlagos objektum eldobás alatt"
12400,0, "a DBLOW nem egy érvényes operációs rendszer cimke"
12401,0, "a DBHIGH nem egy érvényes operációs rendszer cimke"
12402,0, "állomány: %s"
12403,0, "az állomány címkének (%s) egyenlőnek kell lenni DBHIGH-vel (%s)"
12404,0, "az eszköz alsó értékének (%s) kisebbnek kell lenni, mint DBLOW (%s)"
12405,0, "az eszköz felső értékének (%s) nagyobbnak kell lenni, mint DBHIGH (%s)"
12406,0, "DBHIGH-nál (%s) kell lenni az op.r.-ben, ha állományt adunk egy táblaterülethez"
12407,0, "nem szúrhat be {INSERT} vagy módosíthat {UPDATE} egy nézet oszlopát"
12408,0, "a táblaterület egy másik címkénél (%s) már létezett"
12409,0, "DBLOW nem lehet NULL DBMS MAC üzemmód esetén"
12410,0, "DBHIGH nem lehet NULL DBMS MAC üzemmód esetén"
12411,0, "DBHIGH nagyobb kell hogy legyen, mint DBLOW"
12412,0, "Nem emelhető DBLOW %s fölé"
12413,0, "Nem csökkenthető DBHIGH %s alá"
12414,0, "DBHIGH (%s) kell az adatbázis elindításához"
12415,0, "a bejelentkezés cimkéjének nagyobbnak kell lenni a(z) %s szerepkör létrehozási cimkéjénél"
12416,0, "az nyomkövetés {audit} címkéjének nagyobbnak kell lenni a felhasználóénál"
12418,0, "az index címkéjének egyenlőnek kell lenni a tábláéval"
12419,0, "az oszlop címkéjének egyenlőnek kell lenni a tábláéval"
12420,0, "a tárolt objektum címkéjének nagyobbnak kell lenni a(z) %s hivatkozott objektumnál"
12421,0, "az engedélyezés {grant} címkéjének nagyobbnak kell lenni az objektuménál"
12422,0, "az engedélyezés {grant} cimkéjének nagyobbnak kell lenni a jogosítottnál (%s)"
12423,0, "a megszorítás címkéjének egyenlőnek kell lenni a tábláéval"
12424,0, "az objektum címkéjének nagyobbnak kell lenni a táblaterületénél"
12425,0, "a tábla címkéjének nagyobbnak kell lenni a klaszterénél"
12426,0, "a felhasználó címkéjének nagyobbnak kell lenni az alapért. vagy ideiglenes táblaterületénél"
12427,0, "az objektum címkéjének nagyobbnak kell lenni a sémáénál"
12428,0, "nem elegendő MAC jogosultság"
12429,0, "megjegyzés címkéjének egyenlőnek kell lenni a tábláéval vagy nézetével"
12430,0, "a trigger címkéjének azonosnak kell lenni a tábláéval"
12431,0, "a felhasználó címkéjének nagyobbnak kell lenni az alapértelmezés szerinti profilnál"
12432,0, "a jog adási cimkének meg kell egyezni az eljárás cimkéjével"
12433,0, "az alapértelmezés szerinti csoport %s címkéjének nagyobbnak kell lenni a felhasználóénál"
12434,0, "a gyermek rekord címkéjének nagyobbnak kell lenni a szülőénél"
12435,0, "a csomagtörzs címkéjének egyenlőnek kell lenni a csomagéval"
12436,0, "a csomag törzsnek léteznie kell, ha MAC jogosultságot kívánunk engedélyezni"
12437,0, "nem lehet egy alacsonyabb címkénél lévő adatbázisba írni"
12438,0, "nincs elég jogosultság ahhoz, hogy minden soron érvényesítsük a megszorítást"
12439,0, "a ROWLABEL oszlop nem módosítható"
12440,0, "az adatbázis nem olvasás-kompatibilis üzemmódban lett csatolva"
12441,0, "engedélyezés {grant} már létezik egy másik címkénél"
12442,0, "a felhasználóval azonos címkénél kell lenni az alapértelmezés szerinti csoportok módosításához"
12443,0, "nyomkövető opció már létezik más cimkével"
12444,0, "az állomány cimke kisebb, mint a példány cimke"
12445,0, "index/sor cimke inkompatibilitás - lásd a nyomkövető állományt"
12446,0, "az állomány cimke nagyobb, mint a példány cimke"
12447,0, "nem-biztonságos protokoll; a kapcsolat visszautasítva"
12448,0, "a legnagyobb alsó határ egy érvénytelen operációs rendszer cimkét eredményez"
12449,0, "a legkisebb felső határ egy érvénytelen operációs rendszer cimkét eredményez"
12450,0, "belső puffer túlcsordulás cimke konvertálás közben"
12451,0, "a TO_LABEL vagy TO_CHAR formátum maszkja hibás"
12452,0, "hiba a cimke kontextus inicializálásakor"
12453,0, "a bináris cimke nem konvertálható karaktersorozattá"
12454,0, "az input karaktersorozat nem tartalmazza a várt központozást vagy sorozatot"
12455,0, "hibás belső formátum kód szerepel"
12456,0, "duplikált formátum kód adott a cimkévé konvertálandó karaktersorozatban"
12457,0, "hibás hossz az MLSLABEL hozzárendelt változóra"
12458,0, "az input karaktersorozat nem konvertálható bináris cimkévé"
12459,0, "az oszlopok maximális száma egy Trusted Oracle táblában 253"
12460,0, "MLS_LABEL_FORMAT paraméter %s értéke hibás"
12461,0, "hibás bináris cimke"
12470,0, "processz címke nem található meg"
12475,0, "nem jelentkezhet be DBLOW (%s) alatt"
12476,0, "nem jelentkezhet be DBHIGH (%s) felett"
12477,0, "nem szúrhat be cimkét DBLOW (%s) alatt"
12478,0, "nem szúrhat be cimkét DBHIGH (%s) felett"
12480,0, "a másodlagos adatbázis OS MAC és DBMS MAC mód között változik"
12485,0, "nem található állomány címke %s számára"
12487,0, "nem elegendő jogosultság a DBHIGH és DBLOW címkék beállításához"
12488,0, "a bejelentkezés címkének egyenlőnek kell lenni %s-vel"
12489,0, "nincs elég MAC jogosultság a bejelentkezési cimkéjének módosítására"
12490,0, "nem módosítható a DBMS cimke a felhasználónév létrehozási cimkéje (%s) alá"
12491,0, "nem módosítható a MAC mód, amikor READ_COMPATIBLE módban van csatolva {mount}"
12494,0, "a DBLOW fölé címkézett másodlagos adatbázis nem csatolható"
12495,0, "több felhasználós {multi-threaded} szerver nem használható együtt a Trusted Oracle-lel"
12500,0, "TNS: a megfigyelőnek a hozzárendelt szerverprocessz elindítási kisérlete sikertelen"
12501,0, "TNS: a megfigyelő folyamatindítása {spawn} sikertelen"
12502,0, "TNS: a megfigyelő nem kapott CONNECT_DATA jelzést az klienstől"
12504,0, "TNS: a megfigyelő nem kapta meg az SID-t a CONNECT_DATA állományban"
12505,0, "TNS: a megfigyelő nem tudta meghatározni a kapcsolat leírásban kapott SID-et"
12506,0, "TNS: a megfigyelő nem kapta meg az ALIAS-t a CONNECT_DATA állományban"
12507,0, "TNS: a megfigyelő nem tudta meghatározni az adott ALIAS-t"
12508,0, "TNS: a megfigyelő nem tudta meghatározni az adott COMMAND-ot"
12509,0, "TNS: a megfigyelő sikertelenül irányította vissza az ügyfelet a szolgáltatási handlerhez"
12510,0, "TNS: az adatbázisban hiányoznak ennek az SID-kérésnek a feldolgozásához szükséges adatok"
12511,0, "TNS: a szolgáltató handlert megtalálta, de az nem fogad el kapcsolatokat"
12512,0, "TNS: a szolgáltató handlert megtalálta, de nem volt neki feljegyzett visszairányítási címe"
12513,0, "TNS: a szolgáltató handlert megtalálta, de az egy másik protokollhoz van rendelve"
12531,0, "TNS: memória-hozzárendelés nem lehetséges"
12532,0, "TNS: érvénytelen argumentum"
12533,0, "TNS: nem engedélyezett ADDRESS paraméterek"
12534,0, "TNS: ezt a műveletet a rendszer nem támotatja"
12535,0, "TNS: a műveleti idő lejárt"
12536,0, "TNS: a művelet leáll"
12537,0, "TNS: a kapcsolat lezárva"
12538,0, "TNS: ilyen protokoll adapter nem létezik"
12539,0, "TNS: a puffer túl- vagy alulcsordulás"
12540,0, "TNS: a belső határok mértéke túllépve"
12541,0, "TNS: nincs megfigyelő"
12542,0, "TNS: ezt a címet már más használja"
12543,0, "TNS: a címzett gazda {host} nem érhető el"
12544,0, "TNS: a kontextusoknak különböző várakozási/teszt funkciói vannak"
12545,0, "A kapcsolódás nem sikerült mert a cél gazda {host} vagy az objektum nem létezik"
12546,0, "TNS: az engedélyezés megtagadva"
12547,0, "TNS: a kapcsolat elveszett"
12548,0, "TNS: hiányos olvasás vagy írás"
12549,0, "TNS: az operációs rendszer erőforrás kvótája túllépve"
12550,0, "TNS: szintaktikus hiba"
12551,0, "TNS: hiányzó kulcsszó"
12552,0, "TNS: a művelet megszakítva"
12555,0, "TNS: az engedélyezés letiltva"
12556,0, "TNS: nincs hívó"
12557,0, "TNS: a protokoll adatpter nem letölthető"
12560,0, "TNS: protokoll adapter hiba"
12561,0, "TNS: ismeretlen hiba"
12562,0, "TNS: rossz globális leíró"
12564,0, "TNS: a kapcsolat visszautasítva"
12566,0, "TNS: protokoll hiba"
12569,0, "TNS: ellenőrző-összeg hiba a csomagban"
12570,0, "TNS: csomag-olvasási hiba"
12571,0, "TNS: csomag-írási hiba"
12574,0, "TNS: a visszairányítás letiltva"
12582,0, "TNS: érvénytelen művelet"
12583,0, "TNS: nincs beolvasó"
12585,0, "TNS: adat csonkolás"
12589,0, "TNS: a kapcsolat nem éleszthető"
12590,0, "TNS: nincs I/O puffer"
12591,0, "TNS: eseményjelző hiba"
12592,0, "TNS: rossz csomag"
12593,0, "TNS: nem bejegyzett kapcsolat"
12595,0, "TNS: nincs visszaigazolás"
12596,0, "TNS: belső inkonzisztencia"
12597,0, "TNS: a kapcsolatleíró már használatban van"
12598,0, "TNS: a banner regisztrálás sikertelen"
12599,0, "TNS: titkosított ellenőrzési összeg ütközés"
12616,0, "TNS: nincsenek eseményjelek"
12618,0, "TNS: ezek a verziók nem kompatibilisek"
12619,0, "TNS: a kért szolgáltatás nem biztosítható"
12620,0, "TNS: a kért jellemző nem érhető el"
12622,0, "TNS: az esemény bejelentések nem egyformák"
12623,0, "TNS: ebben az állapotban ez a művelet nem megengedett"
12624,0, "TNS: ez egy már bejegyzett kapcsolat"
12625,0, "TNS: argumentum hiányzik"
12626,0, "TNS: hibás eseménytípus"
12628,0, "TNS: nincsenek esemény-visszahívások"
12629,0, "TNS: nincs eseményteszt"
12630,0, "TNS:Itteni szolgáltatási művelet nem támogatott"
12631,0, "TNS:Név behozása nem sikerült"
12632,0, "TNS:Szerepkör lehívása nem sikerült"
12633,0, "TNS:Nincsenek közösen használt hitelesítési szolgátatások"
12634,0, "TNS:Nem sikerült a memória lefoglalás"
12635,0, "TNS:Nincs elérhető hitelesítési adapter"
12636,0, "TNS:Nem sikerült a csomagküldés"
12637,0, "TNS:Nem sikerült a csomag átvétel"
12638,0, "TNS:Meghatalmazott behozás nem sikerült"
12639,0, "TNS:Hitelesítési szolgáltatási egyeztetések sikertelenek"
12640,0, "TNS:Nem sikerült a hitelesítési szolgáltatások inicializálása"
12641,0, "TNS:Hitelesítési szolgáltatásnak nem sikerült inicializálni"
12642,0, "TNS:Nincs bejelentkezési kulcs"
12643,0, "TNS:A kliens belső hibát kapott a szervertől"
12644,0, "TNS:Nem sikerült a hitelesítési szolgáltatás inicializálása"
12645,0, "TNS:A paraméter nem létezik."
12646,0, "TNS:A logikai {boolean} paraméter számára érvénytelen érték van megadva"
12647,0, "TNS:Hitelesítés szükséges"
12648,0, "TNS:A titkosítási illetve az adat-integritási algoritmusok listája üres"
12649,0, "TNS:Ismeretlen titkosítási illetve adat-integritási algoritmus"
12650,0, "TNS:Nincs közös titkosítási illetve adat-integritási algoritmus"
12651,0, "TNS:Titkosítási illetve az adat-integritási algoritmus nem elfogadható"
12652,0, "TNS:Karaktersorozat csonkolódott"
12653,0, "TNS:Hitelesítést vezérlő függvény hiba"
12654,0, "TNS:Sikertelen hitelesítési konverzió"
12655,0, "TNS:Nem sikerült a jelszó ellenőrzése"
12656,0, "TNS:Titkosított ellenőrzési-összeg ütközés"
12657,0, "TNS:Nincs telepítve algoritmus"
12658,0, "TNS:Itteni szolgáltatási kérelem, de a TNS verzió inkompatibilis"
12659,0, "TNS:Hiba érkezett egy másik processztől"
12699,0, "TNS:Itteni szolgáltatási belső hiba"
12700,0, "érvénytelen NLS paraméterérték (%s)"
12701,0, "Ismeretlen CREATE DATABASE karakterkészlet"
12702,0, "az SQL függvényben érvénytelen NLS paraméter karaktersorozat van megadva."
12703,0, "ez a karakterkészlet konverzió nem támogatott"
12705,0, "nem megengedett vagy ismeretlen NLS paraméter van megadva"
12706,0, "ez a CREATE DATABASE karakterkészlet nem megengedett"
12707,0, "hiba az adatbázis létrehozásához szükséges %s NLS paraméter átvételekor"
12708,0, "hiba az adatbázis létrehozásához szükséges %s NLS paraméter betöltésekor"
12709,0, "hiba az adatbázis létrehozáshoz szükséges karakterkészlet betöltésekor"
12800,0, "a rendszer túlságosan foglalt ahhoz, hogy párhuzamos lekérdezést lehessen végrehajtani"
12801,0, "hiba jelzés a(z) %s párhuzamos lekérdezési szeverben"
12802,0, "a párhuzamos lekérdezési szervernek a koordinátorral való kapcsolata lebomlott"
12803,0, "a párhuzamos lekérdezési szervernek egy másik szerverrel való kapcsolata lebomlott"
12804,0, "a párhuzamos lekérdezési szerver nem mutat életjeleket"
12805,0, "a párhuzamos lekérdezési szerver váratlanul meghalt"
12806,0, "nem lehet a besorolások nyilvántartásához háttér processzt szerezni"
12807,0, "processz sor nem kaphat párhuzamos lekérdezési üzenetet"
12808,0, "nem állítható be a(z) %s_INSTANCES nagyobbra, mint a példányok száma, ami:%s"
12809,0, "nem állítható be %s_INSTANCES, ha kizárólagos módban van csatolva {mount}"
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS kisebb kell hogy legyen mint %s, vagy azzal egyenlő"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS kisebb vagy egyenlő kell legyen mint a PARALLEL_MAX_SERVERS, %s"
12812,0, "csak egy PARALLEL vagy NOPARALLEL kifejezés adható meg"
12813,0, "PARALLEL illetve DEGREE számára adott érték 0-nál nagyobb kell hogy legyen"
12814,0, "csak egy CACHE vagy NOCACHE kifejezés adható meg"
12815,0, "INSTANCES számára adott érték 0-nál nagyobb kell hogy legyen"
12816,0, "párhuzamos 'create index fastpath' művelet"
12817,0, "párhuzamos lekérdezési opció megengedett kell hogy legyen"
12818,0, "érvényteleb opció a PARALLEL utasításrészben"
12819,0, "a PARALLEL utasításrészből hiányoznak opciók"
12820,0, "érvénytelen érték DEGREE számára"
12821,0, "érvénytelen érték INSTANCES számára"
12822,0, "kettőzött opció van a PARALLEL utasításrészben"
12823,0, "itt nem adható meg alapértelmezési fokozat vagy párhuzamosság"
12824,0, "INSTANCES DEFAULT itt nem adható meg"
12825,0, "fokozatot vagy párhuzamosságot itt expliciten meg kell adni"
12826,0, "hung párhuzamos lekérdezési szervert kilőtték"
12827,0, "nincs elegendő szabad párhuzamos lekérdezési szolgáltató"
13000,0, "a dimenzió szám a tartományon kívülre esik"
13001,0, "hiba, a dimenziók nem megfelelőek"
13002,0, "a megadott szint a tartományon kívülre esik"
13003,0, "a dimenziónak megadott tartomány érvénytelen"
13004,0, "a megadott puffer méret érvénytelen"
13005,0, "rekurzív HHCODE függvény hiba"
13006,0, "a megadott rekesz szám érvénytelen"
13007,0, "a rendszer érvénytelen HEX karaktert fedezett fel"
13008,0, "a megadott dátum formátumnak érvénytelen komponense van"
13009,0, "a megadott dátum karaktersorozat érvénytelen"
13010,0, "érvénytelen számú argumentumokat adott meg"
13011,0, "az érték a tartományon kívülre esik"
13012,0, "érvénytelen ablak típust adott meg"
13013,0, "a megadott topology nem volt INTERIOR vagy BOUNDARY"
13014,0, "a megadott topology azonosító az 1 és 8 közötti tartományon kívül van"
13015,0, "az ablak definíció nem érvényes"
13016,0, "hibás partíció definíció"
13017,0, "ismeretlen sor partíció forma"
13018,0, "hibás távolság típus"
13100,0, "hibásan formázott kérelem keret"
13101,0, "a partíció név adat típusának varchar2-nek kellene lennie"
13102,0, "a felelet adat-cső név adat típusának varchar2-nak kellene lennie"
13103,0, "nem sikerült az elismerés a(z) %s adat-csövön az időtúllépés miatt"
13104,0, "nem sikerült választ küldeni a(z) %s adat-csövön az időtúllépés miatt"
13105,0, "puffer túlcsordulás lépett fel a(z) %s adat-csövön"
13106,0, "az elismerés megszakadt a(z) %s adat-csövön"
13107,0, "a(z) %s adat-csövön a válasz megszakadt"
13108,0, "a(z) %s térbeli tábla nem található"
13109,0, "a(z) %s térbeli tábla létezik"
13110,0, "a(z) %s térbeli tábla nem partícionált"
13111,0, "a(z) %s térbeli táblára nincs partíciós kulcs definiálva"
13112,0, "a(z) %s számítási mód érvénytelen"
13113,0, "A(z) %s Oracle tábla nem létezik"
13114,0, "a(z) %s táblaterület nem található"
13115,0, "a(z) %s táblaterület már le van foglalva"
13116,0, "a(z) %s táblaterület nincs lefoglalva a(z) %s táblához"
13117,0, "a(z) %s partíció nem található"
13118,0, "a(z) %s partíció offline"
13119,0, "a forrás és a cél táblaterület azonos"
13120,0, "Az SD*POD nem figyel a(z) %s adat-csőre"
13121,0, "a gyermek partíció létrehozása sikertelen"
13122,0, "a(z) %s gyermek partíció nem található"
13123,0, "a(z) %s oszlop már definiált"
13124,0, "nem sikerült meghatározni az oszlop azonosítót a(z) %s oszlop számára"
13125,0, "a partíciós kulcs már be van állítva"
13126,0, "nem sikerült meghatározni az osztályt a(z) %s térbeli táblához"
13127,0, "a cél partíció generálása sikertelen"
13128,0, "a(z) %s oszlophoz a dimenziók azonosítása sikertelen"
13129,0, "a HHCODE %s oszlop nem található"
13130,0, "a válasz várakozási ideje lejárt a(z) %s-en"
13131,0, "a(z) %s adat-csőben a rekord túl nagy"
13132,0, "a(z) %s-en az adat-cső olvasása megszakított"
13133,0, "a kérelem arhíválása sikertelen"
13134,0, "a kérelem helyreállítása sikertelen"
13135,0, "megkettőzött offline ösvény"
13136,0, "a generált általános kód üres"
13138,0, "a(z) %s objektum neve nem meghatározható"
13139,0, "nem szerezhető meg a(z) %s oszlop definíció"
13140,0, "érvénytelen cél típus"
13141,0, "érvénytelen RANGE ablak definíció"
13142,0, "érvénytelen PROXIMITY ablak definíció"
13143,0, "érvénytelen POLYGON ablak definíció"
13144,0, "a(z) %s cél tábla nem található"
13145,0, "a tartomány lista generálása sikertelen"
13146,0, "nem található a(z) %s tábla helyettesítő változó"
13147,0, "az MBR generálása sikertelen"
13148,0, "az SQL szűrő generálása sikertelen"
13149,0, "nem sikerült a következő sorszám generálása a(z) %s térbeli tábla számára"
13150,0, "a kivételes rekord beszúrása sikertelen"
13152,0, "érvénytelen HHCODE típus"
13197,0, "csak az MDSYS képes végrehajtani a(z) %s-t"
13198,0, "ORA%s Oracle hiba lépett fel"
19999,0, "a skip_row eljárás hívása történt"
20000,0, "%s"
21000,0, "a(z) %s%s raise_application_error hibaüzenet argumentum kívül esik a megengedett -20000, -20999 zárt intervallumon"
23300,0, "%s"
23301,0, "késleltetett rpc cél módok vegyes használata"
23302,0, "az alkalmazásban kommunikációs hiba merült fel a késleltetett RPC közben"
23303,0, "az alkalmazásban egy általános kivétel fordult elő a késleltetett RPC közben"
23304,0, "rosszul formázott rpc, arg: %s  %s-nek  %s hívásban, tid: %s"
23305,0, "belső késleltetett RPC hiba: %s"
23306,0, "%s séma nem létezik"
23307,0, "%s replikált séma már létezik"
23308,0, "%s.%s objektum nem létezik vagy érvénytelen"
23309,0, "%s.%s objektum, melynek %s a típusa, már létezik"
23310,0, "%s objektum csoport nem lecsendesített"
23311,0, "%s objektum csoport lecsendesített"
23312,0, "nem masterdef %s szempontjából"
23313,0, "%s objektum csoport nem a fő %s-nál/nél"
23314,0, "az adatbázis nem frissítet másolati hely %s számára"
23315,0, "repcatlog veziót vagy %s kérést %s verzió nem támogatja"
23316,0, "a masterdef : %s"
23317,0, "egy kommunikációs hiba fordult elő"
23318,0, "egy ddl hiba fordult elő"
23319,0, "%s paraméter érték nem megfelelő"
23320,0, "a kérés sikertelen a következő értékek miatt: %s és %s"
23323,0, "a paraméter hossza túllépi a késleteletett RPC határokat"
23324,0, "%s hiba, deferror bejegyzés létrehozásakor \"%s\"-nál/nél a következő hibával: %s"
23325,0, "a paraméter típusa nem %s"
23326,0, "a rendszer lecsendesítése folyamatban"
23327,0, "az importált késleltetett rpc adatok nem illeszkednek %s-hez az importáló adatbázisban"
23328,0, "a frissített másolat neve \"%s\".\"%s\" eltér \"%s\".\"%s\" főtábláétól"
23329,0, "sikeres felhasználó által biztosított ddl, de nincs \"%s\".\"%s\" eredeti másolat"
23330,0, "%s oszlopcsoport már létezik"
23331,0, "%s oszlopcsoport nem létezik"
23332,0, "%s csoport használatban van; nem dobható el"
23333,0, "\"%s\" oszlop már benne van egy oszlopcsoportban"
23334,0, "\"%s\" oszlop nem létezik sem táblában sem oszlopcsoportban"
23335,0, "%s prioritási csoport már létezik"
23336,0, "%s prioritási csoport nem létezik"
23337,0, "a prioritás vagy érték nincs a(z) %s prioritás csoportban"
23338,0, "a prioritás vagy érték már a(z) %s prioritás csoportban van"
23339,0, "kettőzési konfliktust feloldó információ"
23340,0, "nem helyes feloldási módszer : %s"
23341,0, "felhasználói funkció szükséges"
23342,0, "érvénytelen paraméter oszlop: \"%s\""
23343,0, "nincs illeszkedő a megadott konfliktus feloldó információhoz"
23344,0, "(%s.%s) megszorítás nem létezik"
23345,0, "\"%s\".\"%s\" tábla nincs statisztikai gyűjtésre bejegyezve"
23346,0, "%s táblához nincs definiálva az elsődleges kulcs"
23347,0, "%s adattípus \"%s\" oszlophoz %s táblában nem támogatott"
23348,0, "%s eljárás nem replikálható; csak az IN paraméterek támogatottak"
23349,0, "nem generálható replikációs támogatás a funkciókhoz"
23350,0, "a rekurzív hívások maximális számát túllépte"
23351,0, "%s paraméter adattípus használata %s eljárás esetén nem támogatott"
23352,0, "két célhely van megadva a késleltetett tranzakció számára"
23353,0, "a késleltetett RPC sorban van bejegyzés %s objektum csoporthoz"
23354,0, "a késleltetett RPC végrehajtás le van tiltva \"%s\" számára"
23355,0, "a(z) %s.%s objektum nem létezik vagy a törzs helynél érvénytelen"
23360,0, "csak egy eredeti másolat hozható létre a(z) \"%s\" törzs táblához"
23361,0, "a(z) \"%s\" eredeti másolat nem létezik a törzs helyen"
23363,0, "a(z) \"%s\" eredeti alap tábla nem megfelelő a törzs és az eredeti helyen"
23364,0, "a replikálási opció nincs telepítve"
23365,0, "a(z) %s  hely nem létezik"
23366,0, "a(z) %s egész érték 1-nél kisebb"
23367,0, "a(z) %s táblából hiányzik az elsődleges kulcs"
23368,0, "a(z) %s név nem lehet üres vagy üres karaktersorozat"
23369,0, "a(z) \"%s\" argumentum értéke nem lehet üres"
23370,0, "a(z) %s tábla és a(z) %s tábla alakilag nem azonos (%s)"
23371,0, "a(z) %s oszlop ismeretlen a(z) %s táblában"
23372,0, "a(z) %s típus nincs megerősítve a(z) %s táblában"
23373,0, "a(z) %s objektum csoport nem létezik"
23374,0, "a(z) %s objektum csoport már létezik"
23375,0, "a jellemző nem kompatibilis a(z) %s adatbázis verzióval"
23376,0, "a(z) %s csomópont nem kompatibilis a(z) \"%s\" másolt verzióval"
23377,0, "hibás a missing_rows_oname1 argumentum %s neve"
23378,0, "a(z) \"%s\" kapcsolat minősítő érvénytelen a(z) %s objektum csoporthoz"
23379,0, "a(z) \"%s\" kapcsolat minősítő túl hosszú"
23380,0, "a(z) \"%s\" szaporító mód érvénytelen"
23381,0, "a(z) %s.%s@%s alap objektumnak generált objektum nem létezik"
23400,0, "érvénytelen frissített-másolat {snapshot} név: \"%s\""
23401,0, "\"%s\".\"%s\" frissített-másolat {snapshot} nem létezik"
23402,0, "a frissítés megszakadt a késleltetett txns által okozott konfliktus miatt"
23403,0, "\"%s\".\"%s\" frissítési csoport már létezik"
23404,0, "\"%s\".\"%s\" frissítési csoport nem létezik"
23405,0, "%s frissítési csoport szám nem létezik"
23406,0, "nincs elegedő jogosultsága \"%s\" felhasználóhoz"
23407,0, "%s objektum név alakja ilyen kell legyen: \"séma\".\"objektum\" vagy \"objektum\""
23409,0, "nem található egyetlen használaton kívüli frissítési csoport szám sem"
23410,0, "\"%s\".\"%s\" frissített-másolat {snapshot} már a frissítési csoportban van"
23411,0, "\"%s\".\"%s\" frissített-másolat {snapshot} nincs a(z) \"%s\".\"%s\" frissítési csoportban"
23420,0, "az intervallumnak egy jövőbeni időre kell vonatkoznia"
23421,0, "%s munka szám nem tartozik a sorbaállított munkák egyikéhez sem"
23422,0, "Az Oracle Szerver nem tud generálni egy használaton kívüli munka számot"
23423,0, "%s munkaszám nem pozitív értékű"
23430,0, "\"%s\" argumentum nem lehet NULL vagy üres karakterlánc"
23431,0, "rossz állapot: %s"
23432,0, "%s fő (master) hely már létezik"
23433,0, "a végrehajtáshoz rossz fő (master) hely %s rossz"
23434,0, "%s fő (master) hely nem ismert az objektum csoport számára"
24275,0, "'%s' funkció '%s' paramétere hiányzik vagy érvénytelen"
24276,0, "'%s' funkció '%s' otputja túllépi a maximális értéket"
24300,0, "rossz érték van megadva módként"
24301,0, "üres befogadó van megadva a változás napló egység védelmi bejelentkezésben"
24302,0, "a befogadó kapcsolatot más változás napló egység használja"
24303,0, "a hívás nincs támogatva a nem felfüggesztett kötődésben"
24304,0, "az adattípus nem engedélyezett erre a hívásra"
24305,0, "hibásan hozzárendelt vagy definiált kontextus"
24306,0, "hibás puffer a darabhoz"
24307,0, "érvénytelen hossz a darabhoz"
25000,0, "a hozzárendelt változó érvénytelen használata fordult elő a trigger WHEN utasításrészében"
25100,0, "a TABLESPACE opciót csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet használni"
25101,0, "kettőzött REBUILD opció meghatározás"
25102,0, "a PARALLEL opciót csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet használni"
25103,0, "a NOPARALLEL opciót csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet használni"
25104,0, "az UNRECOVERABLE opciót csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet használni"
25105,0, "a RECOVERABLE opciót csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet használni"
25106,0, "csak egy PARALLEL vagy NOPARALLEL kifejezést lehet megadni"
25107,0, "kettőzött TABLESPACE opció meghatározás"
25108,0, "a tartalék lefoglalás neve túllépi a(z) %s karakteres méretes határt"
25109,0, "a tartalék lefoglalás neve a(z) '%s' illegális karaktert tartalmazza"
25110,0, "a NOSORT használható a bitmap index nélkül"
25111,0, "a BITMAP használható a csoport index nélkül"
25112,0, "a bitmap index lehet, hogy csak egy oszlopot indexel"
25113,0, "a DML műveletek nincsenek megvalósítva a BITMAP indexek számára"
