/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : EXPSF.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Finnish
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Finnish Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Vienti on epäonnistunut\n"
00001,0, "tietokenttä lyhennetty - sarakepituus=%lu, puskurikoko=%lu todell.koko=%lu"
00002,0, "virhe kirjoitettaessa vientitiedostoon"
00003,0, "tallennusmääritystä ei löytynyt segmentille(%lu, %lu)"
00004,0, "väärä käyttäjätunnus tai salasana"
00005,0, "kaikki sallitut sisäänkirjausyritykset epäonnistuivat"
00006,0, "sisäinen epäyhtenäisyysvirhe"
00007,0, "sanastossa ei ole sarakkeita kohdille %s.%s"
00008,0, "ORACLE-virhe %lu on havaittu"
00009,0, "ei oikeuksia viedä %s:n taulua %s"
00010,0, "%s ei ole sallittu käyttäjätunnus"
00011,0, "%s.%s ei ole olemassa"
00012,0, "%s ei ole sallittu vientitila"
00013,0, "lopeta vastaamalla joko 'Y', 'N', RETURN tai '.'"
00014,0, "virhe rivillä %lu taulussa %s\n"
00015,0, "virhe rivillä %lu taulussa %s, sarake %s, tietotyyppi %lu"
00016,0, "ORACLE-virhe luettaessa seurannan oletusvaihtoehtoja"
00018,0, "tietotyyppi (%lu) sarakkeessa %s, taulussa %s.%s ei ole käytössä"
00019,0, "parametrien käsittely epäonnistui, lisätietoja kirjoittamalla 'EXP HELP=Y'"
00020,0, "muistia, jonka koko on %lu, ei voitu varata"
00021,0, "täydessä tietokantatilassa voi tehdä vain vaiheittaisen viennin"
00022,0, "vaiheittainen vienti vaatii komennon SYS tai SYSTEM"
00023,0, "vain järjestelmän vastuuhenkilö voi käyttää täyttä tietokannan vientiä"
00024,0, "Vientinäkymiä ei ole asennettu, ilmoita vastuuhenkilölle"
00025,0, "sanastossa ei ole saraketta rajoitukselle %s.%lu"
00026,0, "voidaan määrittää vain yksi parametri (TABLES, OWNER tai FULL)"
00027,0, "ORACLEn lohkokokoa ei voitu laskea"
00028,0, "tiedostoa %s ei voitu avata kirjoitusta varten"
00029,0, "Vaiheittainen vientitila ja yhtenäinen tila eivät ole yhteensopivia"
00030,0, "Syötettä luettessa kohdattu odottamaton tiedoston loppu"
00031,0, "Taulukkokoko ei ole sallitulla alueella. Käytetään taulukkokoko=%u"
00032,0, "Muiden käyttäjen vienti on sallittu vain tietokannan pääkäyttäjille"
00033,0, "Ympäristön merkistöä ei löytynyt"
00034,0, "virhe rowid:ssä: tied.nro %lu lohkonro %lu paikkanro %lu"
00035,0, "Väärä määritys Rows=N ja Compress=Y"
00036,0, "Objektia %lu ei ole hakemistossa"
00037,0, "Vietävät näkymät eivät ole yhteensopivia tietokantaversion kanssa"
00038,0, "Väärä suorasaantiryvästunnus kohteessa clu$"
00039,0, "Proseduurin valinnan arvo tuntematon"
00040,0, "Dump file and log file must be different"
00041,0, "Export done in server's %s, different from user's character set\n \t\t%s"
00042,0, "Missing NLS_CHARACTERSET in props$"
00043,0, "Virheellisiä tietohakemistotietoja rivillä, jolla sarake \"%s\" on \"%s\" taulussa %s"
00200,0, "\nVienti onnistui ilman varoituksia.\n"
00201,0, "\n\nAbout to export specified tables "
00203,0, "\nKäyttäjäksi on muutettu %s"
00204,0, "\n\nMääritettyjen käyttäjien vienti alkaa..."
00205,0, "%11lu riviä viety"
00206,0, "Export"
00207,0, "\nLiitetty: %s"
00208,0, "\n\nKoko tietokannan vienti alkaa..."
00209,0, "\n. käyttäjämääritysten vienti"
00210,0, "\n. ryhmämääritysten vienti"
00211,0, "\n. taulualuemääritysten vienti"
00212,0, "\n. synonyymien vienti"
00213,0, "\n. seurannan järjestelmä- ja oletusvaihtoehtojen vienti"
00214,0, "\n. . viedään taulu %30s"
00215,0, "\n%s:n objektien vienti alkaa..."
00216,0, "\n. about to export %s's tables "
00217,0, "\n. tietokannan linkkien vienti"
00218,0, "\n. palautuksen segmenttimääritysten vienti"
00219,0, "\n. sarjojen vienti"
00220,0, "\n. viittausten yhtenäisyysrajoitusten vienti"
00221,0, "\n. poistettujen objektien tietojen vienti"
00222,0, "\nJärjestelmän virheilmoitus %lu"
00223,0, "\nHuom: taulujen/näkymien/sarjojen/roolien myöntöjä ei viedä"
00224,0, "\nHuom: taulujen indeksejä ei viedä"
00225,0, "\nHuom: taulujen rajoituksia ei viedä"
00226,0, "\nHuom: taulutietoja (rivejä) ei viedä"
00227,0, "\n. roolien vienti"
00228,0, "\n. näkymien vienti"
00229,0, "\n. herätinten vienti"
00230,0, "\n. profiilien vienti"
00231,0, "\n. tallennettujen proseduurien vienti"
00232,0, "\n. otteiden vienti"
00233,0, "\n. otelokien vienti"
00234,0, "          Rivejä ei ole viety"
00235,0, "\nVaroitus: Objekti %s.%s on virheellinen"
00236,0, "\nVienti onnistunut, mutta sisältää varoituksia.\n"
00237,0, "\n. viedään resurssikustannukset"
00238,0, "\n. viedään työjonot"
00239,0, "\n. viedään siistityt ryhmät ja aliryhmät"
00240,0, "\n. viedään posttables-toimet"
00241,0, "\n%61lu riviä viety"
00242,0, "via Conventional Path ..."
00243,0, "via Direct Path ..."
00244,0, "\nExport done in %s character set"
00300,0, "\nAnna vektorihaun puskurikoko: %lu > "
00301,0, "\nKäytt.tunnus: "
00302,0, "Salasana: "
00303,0, "\nVietävä taulu: (lopeta painamalla RETURN) > "
00304,0, "\nVietävä käyttäjä: (lopeta painamalla RETURN) > "
00305,0, "Tila-alueiden tiivistys"
00306,0, "\n(1)E(koko kanta), (2)U(käyttäjät) tai (3)T(aulut): (2)U > "
00307,0, "\n(2)U(käyttäjät) tai (3)T(aulut): (2)U > "
00308,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00309,0, "\nVientitiedosto: %s > "
00310,0, "Myöntöjen vienti"
00311,0, "Taulutietojen vienti"
00398,0, "\nTaltion koko (<ret>=ei rajoitusta) > "
00399,0, "\nAseta seuraava taltio asemaan ja paina <ret>, kun olet valmis.\n"
00400,0, "\n\nVienti kysyy paramterit, jos kirjoitat komennon EXP\n"
00401,0, " ja sen perään käyttäjätunnuksen/salasana:\n"
00402,0, "\n"
00403,0, "     Esimerkki: EXP SCOTT/TIGER\n"
00404,0, "\n"
00405,0, "Voit myös ohjata viennin ajotapaa antamalla komennon EXP ja sen perään\n"
00406,0, "eri argumentteja. Parametrien määrityksessä käytetään avainsanoja:\n"
00407,0, "\n"
00408,0, "     Muoto:   EXP KEYWORD=arvo tai KEYWORD=(arvo1,arvo2,...,arvoN)\n"
00409,0, "     Esimerkki: EXP SCOTT/TIGER GRANTS=Y TABLES=(EMP,DEPT,MGR)\n"
00410,0, "\n"
00411,0, "Avains.  Kuvaus (Oletus)              Avains.      Kuvaus (Oletus)\n"
00412,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00413,0, "USERID   käytt.tunnus/salasana        FULL         koko tied. vienti (N)\n"
00414,0, "BUFFER   datapuskurin koko            OWNER        omistajien tunnukset\n"
00415,0, "FILE     tul.tiedosto (EXPDAT.DMP)    TABLES       taulujen nimet\n"
00416,0, "COMPRESS tuonti yhteen tila-al. (Y)   RECORDLENGTH IO-tietueen pituus\n"
00417,0, "GRANTS   myöntöjen vienti (Y)         INCTYPE      vaih. viennin tyyppi\n"
00418,0, "INDEXES  indeksien vienti (Y)         RECORD       vaih. viennin jälj.(Y)\n"
00419,0, "ROWS     datarivien vienti (Y)        PARFILE      parametrin tiednimi\n"
00420,0, "CONSTRAINTS tauluraj. vienti (Y)   CONSISTENT taulujen välinen yhtenäisyys\n"
00421,0, "LOG      ruututulosteen lokitiedosto  STATISTICS   analysoi objektit (ESTIMATE)\n"
00422,0, "DIRECT   direct path (N)\n"
00423,0, "MLS      export with MLS labels (Y)   MLS_LABEL_FORMAT  format for MLS labels (system-wide default)\n"
