/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPNL.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Dutch
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Dutch Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Import zonder succes beëindigd\n"
00001,0, "antwoord %s, '%s, RETURN of '.' om te stoppen;"
00002,0, "openen %s om te lezen mislukt"
00003,0, "ORACLE-fout %lu tegengekomen"
00004,0, "ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord\n"
00005,0, "alle toegestane aanlog-pogingen mislukt"
00006,0, "reserveren van geheugen met grootte %lu is mislukt"
00007,0, "alleen een DBA kan objecten naar een andere gebruiker importeren"
00008,0, "onbekende opdracht in het exportbestand: \n  %s"
00009,0, "abnormaal einde van exportbestand"
00010,0, "geen geldig exportbestand, verificatie van kopregel van bestand mislukt"
00011,0, "geformatteerde tabelgegevens momenteel niet ondersteund"
00012,0, "ongeldige exportmodus (%c) in kopregel van bestand"
00013,0, "alleen een DBA kan een door een andere DBA geëxporteerd bestand importeren"
00014,0, "onvoldoende ORACLE-privileges om te importeren"
00015,0, "de volgende opdracht is mislukt omdat het object reeds bestaat:"
00016,0, "benodigde conversie van tekenset (type %lu naar %lu) niet ondersteund"
00017,0, "de volgende opdracht is mislukt met ORACLE-fout %lu:"
00018,0, "gedeeltelijke import van vorige tabel voltooid: %lu rijen geïmporteerd"
00019,0, "rij afgewezen wegens ORACLE-fout %lu"
00020,0, "lange kolom te groot voor kolombuffer (grootte %lu)"
00021,0, "fout besturingssysteem - foutcode (dec %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "verwerking parameters mislukt, tik 'IMP HELP=Y' voor hulp"
00023,0, "Import-views niet geïnstalleerd, neem a.u.b. contact op met uw DBA"
00024,0, "Volledige importmodus, kan FROMUSER of TABLES-parameter niet specificeren"
00025,0, "voor DBA-exportbestanden moet FROMUSER worden opgegeven met TOUSER-optie"
00027,0, "rollback van gedeeltelijke import van vorige tabel is mislukt"
00028,0, "gedeeltelijke import van vorige tabel teruggedraaid: rollback van %lu rijen"
00029,0, "tabelnaam niet te kwalificeren met eigenaar (%s), gebruik FROMUSER-parameter"
00030,0, "het maken van bestand %s om naar te schrijven is mislukt"
00031,0, "Moet FULL=Y opgeven of FROMUSER/TOUSER- of TABLE-argumenten verschaffen"
00032,0, "SQL-opdracht heeft lengte van buffer overschreden"
00033,0, "Waarschuwing: Tabel \"%s\" niet in exportbestand gevonden"
00034,0, "Waarschuwing: FromUser \"%s\" niet in exportbestand gevonden"
00035,0, "Waarschuwing: ToUser \"%s\" niet in exportbestand gevonden"
00036,0, "Kan omgevingstekenset niet vinden"
00037,0, "Tekenset-marker is onbekend"
00038,0, "Kan handle voor omgevingstekenset niet vinden"
00039,0, "Geen ruimte voor naam van eigenaar in `create' string"
00040,0, "Waarschuwing: Opdracht niet uitgevoerd wegens ongeldig sessie-label"
00041,0, "Waarschuwing: object gecreëerd met compilatiewaarschuwingen"
00042,0, "CHARSET gebruikt, maar het exportbestand heeft een specifieke tekenset"
00043,0, "tekenset van exportbestand is inconsistent"
00044,0, "kan voor opdracht niet voldoende geheugen toekennen"
00045,0, "onverwacht teken gevonden in regel %lu van toewijzingsbestand"
00046,0, "MLS_MAPFILE moet opgeven worden met MLS_LISTLABELS"
00047,0, "labelstring langer dan 255 tekens gevonden in regel %lu van toewijzingsbestand"
00048,0, "De optie MLS_LISTLABELS kan niet worden gebruikt met dit exportbestand."
00049,0, "Onbekende taal opgegeven in CHARSET"
00050,0, "Dump-bestand en logbestand moeten verschillend zijn"
00051,0, "Via direct pad geëxporteerd dump-bestand bevat ongeldige kolomlengte"
00052,0, "Waarschuwing: kan event niet instellen voor freelist-communicatie met server"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nVerbonden met: %s\n"
00102,0, "\n. . tbl %30.*s wordt geïmp."
00103,0, "%11lu rijen geïmporteerd"
00109,0, "\n\nWaarschuwing: de objecten werden door %s geëxporteerd, niet door u\n"
00110,0, "\nImport succesvol beëindigd zonder waarschuwingen.\n"
00111,0, "\nKolom %lu %.*s"
00112,0, "\n. objecten van %s worden geïmporteerd naar %s"
00113,0, "\nExportbestand gecreëerd door %s"
00114,0, "\n. . tabel %-35.*s wordt overgeslagen"
00115,0, "\n. gebruiker %-35s wordt geïmporteerd"
00116,0, "\nFoutbericht van systeem"
00117,0, "\nN.B.: tabel bevat ROWID-kolom, waarden kunnen verouderd zijn"
00118,0, "\nImport succesvol beëindigd met waarschuwingen.\n"
00119,0, "\nAlle labels worden naar %s geschreven\n"
00120,0, "\n%61lu rijen geïmporteerd"
00121,0, "\nExportbestand gecreëerd door %s via conventioneel pad"
00122,0, "\nExportbestand gecreëerd door %s via direct pad"
00123,0, "\nKolom : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nImportbestand: %s > "
00202,0, "Laat de inhoud van alleen het importbestand zien"
00203,0, "Gehele exportbestand importeren"
00204,0, "\nVoer tabelnamen in. Niets invoeren betekent alle tabellen voor gebruiker"
00205,0, "\nVoer tabelnaam in of . ter afsluiting: "
00206,0, "\nVoer grootte van invoegbuffer in (minimum is %lu) %lu> "
00207,0, "Gebruikersnaam: "
00208,0, "Wachtwoord: "
00209,0, "Negeer aanmaakfout wegens bestaan van object"
00210,0, "Rechten importeren"
00211,0, "Tabelgegevens importeren"
00212,0, "\nMLS Import toewijzingsbestand (standaard is geen) "
00213,0, "Lijst met toewijzingsrelaties"
00214,0, "Import afbreken"
00298,0, "\nGrootte opslageenheid (<ret> als er geen beperking is) > "
00299,0, "\nKoppel de volgende opslageenheid en druk op <ret> ter afsluiting\n"
00300,0, "\n\nU kunt Import laten vragen naar parameters door het IMP-commando te\n"
00301,0, "tikken, gevolgd door uw gebruikersnaam/wachtwoord:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Voorbeeld: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Of u kunt Import sturen door het IMP-commando te tikken gevolgd\n"
00306,0, "door verschillende argumenten. Specificeer parameters met sleutelwoorden:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Formaat:  IMP KEYWORD=waarde of KEYWORD=(waarde1,waarde2,...,waardeN)\n"
00309,0, "     Voorbeeld: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Sleutel  Beschrijving(Standaard)     Sleutel      Beschrijving(Standaard)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID   gebruikersnaam/wachtwoord   FULL         importeer geh.bestand(N)\n"
00314,0, "BUFFER   grootte van gegevensbuffer  FROMUSER     lijst gebr.namen eignrs\n"
00315,0, "FILE     uitvoer-bestand (EXPDAT.DMP)  TOUSER       lijst gebruikersnamen\n"
00316,0, "SHOW     bestandsinh.alleen tonen(N) TABLES       lijst tabelnamen\n"
00317,0, "IGNORE   `create' fouten negeren (N) RECORDLENGTH lengte van IO-record\n"
00318,0, "GRANTS   rechten importeren(Y)       INCTYPE      incrementeel importtype\n"
00319,0, "INDEXES  indexen importeren (Y)      COMMIT       array-invoegen vastleggen (N)\n"
00320,0, "ROWS     gegevensrijen importeren (Y) PARFILE     parameter bestandsnaam\n"
00321,0, "LOG      logbestand van schermuitvoer\n"
00322,0, "DESTROY  tabelruimte gegevensbestand overschrijven (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE tabel/index-info naar opgegeven bestand schrijven\n"
00324,0, "CHARSET  tekenset van exportbestand (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      met MLS-labels importeren (Y voor Trusted Oracle, anders N)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS lijst met labels voor MLS-exportbestand (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE bestand met toewijzingsrelaties voor import\n"
