/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBVEL.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Greek
/ Character set : EL8ISO8859P7
/
/ CONTENTS:
/   Generic Greek Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00001,1, "Μη αποδεκτή σύνταξη γραμμής εντολών - σφάλμα ανάλυσης = (%d)"
00002,1, "Μη αποδεκτή τιμή START (%d) ή END (%d)"
00003,1, "Μη αποδεκτή τιμή BLOCKSIZE (%d)"
00004,1, "Πρέπει να προσδιορισθεί FILE"
00100,1, "Το προσδιορισμένο FILE (%s) δεν είναι προσπελάσιμο"
00101,1, "Το προσδιορισμένο LOGFILE (%s) δεν είναι προσπελάσιμο"
00102,1, "Σφάλμα Ε/Ε αρχείου στο FILE (%s) κατά τη λειτουργία %s (%d)"
00103,1, "Το προσδιορισμένο BLOCKSIZE (%d) διαφέρει από το πραγματικό (%d)"
00104,1, "START (%d) υπερβαίνει το μέγεθος αρχείου"
00105,1, "END (%d) υπερβαίνει το μέγεθος αρχείου"
00400,2, "DBVERIFY - Επικύρωση ξεκινά : FILE = "
00401,2, "DBVERIFY - Επικύρωση ολοκληρώθηκε"
00402,2, "DBVERIFY - LOG επανακατευθύνεται στο STDERR λόγω σφαλμάτων"
00403,2, "Η σελίδα %d απέτυχε με κώδικα ελέγχου %d"
00404,2, "Συνολικά Εξετάσθηκαν Σελίδες            : %d"
00405,2, "Συνολ Επεξεργάσηκαν Σελίδες (Δεδομένα)  : %d"
00406,2, "Συνολ Αποτυγχάνουν Σελίδες  (Δεδομένα)  : %d"
00407,2, "Συνολ Επεξεργάσθηκαν (Ευρετήριο)        : %d"
00408,2, "Συνολ Απέτυχαν Σελίδες (Ευρετήριο)      : %d"
00409,2, "Συνολ Κενές Σελίδες                     : %d"
00410,2, "Συνολ Σελίδες Σημειωμένες ως Διαβρωμένες: %d"
00411,2, "Συνολ Σελίδες Influx           : %d"
00420,2, "Η σελίδα %d σημειώθηκε ως Διαβρωμένη %s"
00421,2, "Η σελίδα %d είναι influx - πιθανότατα διάβρωση μέσου"
00500,2, "ΛέξηΚλειδί Περιγραφή             (Προκαθορισμός)"
00501,2, "----------------------------------------------------------"
00502,2, "FILE       Αρχείο για Επικύρωση  (NONE)"
00503,2, "START      Block Αρχής           (Πρώτο Block Αρχείου)"
00504,2, "END        Block Τέλους          (Τελευταίο Block Αρχείου)"
00505,2, "BLOCKSIZE  Μέγεθος Λογικού Block (%d)"
00506,2, "LOGFILE    Log Εξόδου            (NONE)"
00507,2, "FEEDBACK   Εμφάνιση Προόδου      (0)"
00508,2, "PARFILE    Αρχείο Παραμέτρων     (NONE)"
00600,1, "Μοιραίο Σφάλμα - [%d] [%d] [%d] [%d]"
