/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPSK.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Slovak
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Slovak Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Import bol ukončený neúspešne\n"
00001,0, "odpovedzte %s, %s, RETURN alebo '.' - koniec"
00002,0, "zlyhanie pri otvorení %s pre čítanie"
00003,0, "vyskytla sa chyba ORACLE %lu"
00004,0, "neplatné meno užívateľa alebo heslo\n"
00005,0, "všetky prípustné pokusy o prihlásenie sa do systému zlyhali"
00006,0, "zlyhanie pri prideľovaní pamäti veľkosti %lu"
00007,0, "užívateľ bez DBA privilégia nesmie importovať objekty do iného účtu"
00008,0, "neznámy príkaz v exportnom súbore: \n  %s"
00009,0, "abnormálny koniec exportného súboru"
00010,0, "neplatný exportný súbor, záhlavie neprešlo overením"
00011,0, "formátované dáta tabuľky nie sú momentálne podporované"
00012,0, "neplatný exportný režim (%c) v záhlaví"
00013,0, "len DBA môže importovať súbor exportovaný iným DBA"
00014,0, "nedostatočné privilégiá ORACLE pre vykonanie importu"
00015,0, "nasledujúci príkaz zlyhal, pretože objekt už existuje:"
00016,0, "požadovaná konverzia (typ %lu na %lu) znakovej sady nie je podporovaná"
00017,0, "nasledujúci príkaz zlyhal s chybou ORACLE %lu:"
00018,0, "čiastočný import predošlej tabuľky bol ukončený: bolo importovaných %lu riadkov"
00019,0, "riadok bol vyradený z dôvodu chyby ORACLE %lu"
00020,0, "stĺpec typu LONG je príliš veľký pre stĺpcový buffer (%lu)"
00021,0, "chyba operačného systému - kód chyby (dec %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "zlyhanie pri spracovaní parametrov, zadajte 'IMP HELP=Y' pre help"
00023,0, "Import pohľadov nie je inštalovaný, prosím, upovedomte Vášho DBA"
00024,0, "Režim plného importu; nemožno špecifikovať parameter FROMUSER alebo TABLES"
00025,0, "pre exportné súbory DBA musí byť s voľbou TOUSER špecifikovaný aj FROMUSER"
00027,0, "zlyhal rollback čiastočného importu predchádzajúcej tabuľky"
00028,0, "čiastočný import predchádzajúcej tabuľky bol vrátený: vrátených %lu riadkov"
00029,0, "názov tabuľky nemožno kvalif. podľa vlastníka (%s), použite param. FROMUSER"
00030,0, "zlyhalo vytvorenie súboru %s pre zápis"
00031,0, "Treba špecifikovať FULL=Y alebo zadať FROMUSER/TOUSER alebo argumenty TABLES"
00032,0, "SQL príkaz prekročil dĺžku buffera"
00033,0, "Výstraha: Tabuľka \"%s\" sa v exportnom súbore nenašla"
00034,0, "Výstraha: FromUser \"%s\" sa v exportnom súbore nenašiel"
00035,0, "Výstraha: ToUser \"%s\" sa v exportnom súbore nenašiel"
00036,0, "Nemožno nájsť znakovú sadu prostredia"
00037,0, "Neznáme označenie znakovej sady"
00038,0, "Nemožno nájsť deskriptor znakovej sady prostredia"
00039,0, "Nedostatok miesta pre názov vlastníka vo vytváracom reťazci"
00040,0, "Výstraha: Príkaz nie je vykonaný z dôvodu neplatného návestia relácie"
00041,0, "Výstraha: objekt vytvorený s kompilačnými výstrahami"
00042,0, "CHARSET použitý, ale exportovaný súbor má špecifickú znakovú sadu"
00043,0, "nekonzistentná znaková sada exportného súboru"
00044,0, "nemožno prideliť dostatok pamäti pre príkaz"
00045,0, "neočakávaný znak na riadku %lu v mapovacom súbore"
00046,0, "musí byť špecifikovaný MLS_MAPFILE s MLS_LISTLABELS"
00047,0, "reťazec návestia dlhší ako 255 znakov na riadku %lu v mapovacom súbore"
00048,0, "voľba MLS_LISTLABELS nemôže byť použitá s týmto exportným súborom"
00049,0, "Neznámy jazyk v CHARSET"
00050,0, "Dumpový a logový súbor nemôžu byť totožné"
00051,0, "Priamou cestou exportovaný dumpový súbor obsahuje neprípustnú dĺžku stĺpca"
00052,0, "Výstraha: Nemožno nastaviť udalosť pre freelist komunikáciu so serverom"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nPripojené k: %s\n"
00102,0, "\n. . import tabuľky %30.*s"
00103,0, "Importovaných %11lu riadkov"
00109,0, "\n\nVýstraha: objekty boli exportované užív. %s, nie Vami\n"
00110,0, "\nImport bol ukončený úspešne bez výstrah.\n"
00111,0, "\nStĺpec %lu %.*s"
00112,0, "\n. prebieha import objektov užív. %s do %s"
00113,0, "\nExportný súbor bol vytvorený užív. %s"
00114,0, "\n. . preskakuje se tabuľka %-35.*s"
00115,0, "\n. importuje sa užívateľ %-35s"
00116,0, "\nChybové hlásenie systému"
00117,0, "\nPoznámka: tabuľka obsahuje stĺpec ROWID, hodnoty môžu byť zastaralé"
00118,0, "\nImport bol ukončený úspešne s výstrahami.\n"
00119,0, "\nPrebieha zápis všetkých návestí do %s\n"
00120,0, "\nBolo importovaných %61lu riadkov"
00121,0, "\nExportný súbor vytvorený %s konvenčnou cestou"
00122,0, "\nExportný súbor vytvorený %s priamou cestou"
00123,0, "\nStĺpec: %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nImportný súbor: %s > "
00202,0, "Iba výpis obsahu importného súboru"
00203,0, "Import úplného exportného súboru"
00204,0, "\nZadajte názvy tabuliek. Prázdny zoznam znamená všetky tabuľky užívateľa."
00205,0, "\nZadajte názov tabuľky alebo . ak už bolo vykonané: "
00206,0, "\nZadajte veľkosť vkladacieho buffera (minim. %lu) %lu> "
00207,0, "Meno užívateľa: "
00208,0, "Heslo: "
00209,0, "Ignorovať chyby tvorby z dôvodu existencie objektu"
00210,0, "Importovať pridelenia"
00211,0, "Importovať dáta tabuľky"
00212,0, "\nMLS Importný mapovací súbor (implicitne žiadny) "
00213,0, "Zoznam mapovacích vzťahov"
00214,0, "Prerušenie importu"
00298,0, "\nVeľkosť média (<ret> ak bez obmedzenia) > "
00299,0, "\nProsím, namontujte nasledujúce médium a stlačte <ret>\n"
00300,0, "\n\nImport si vyžiada parametre, ak zadáte IMP\n"
00301,0, "príkaz nasledovaný Vaším menom užívateľa/heslom:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Príklad: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Alebo je možné riadiť priebeh Importu zapísaním príkazu IMP nasledovaným\n"
00306,0, "rôznymi argumentami. Pre špecifikáciu parametrov použite kľúčové slová:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Formát:  IMP KEYWORD=hodnota alebo KEYWORD=(hodn.1,hodn.2...,hodn.N)\n"
00309,0, "     Príklad: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Kľúč     Popis (Implicitne)          Kľúč         Popis (Implicitne)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID   meno užívateľa/heslo        FULL         import úplného súb.(N)\n"
00314,0, "BUFFER   veľkosť dát. bufferov       FROMUSER     výpis mien vlastníkov\n"
00315,0, "FILE     výstup. súbor (EXPDAT.DMP)  TOUSER       výpis mien užívateľov\n"
00316,0, "SHOW     iba výpis obsahu súboru(N)  TABLES       výpis názvov tabuliek\n"
00317,0, "IGNORE   ignorovať chyby tvorby (N)  RECORDLENGTH dĺžka VV záznamu\n"
00318,0, "GRANTS   import pridelení (Y)       INCTYPE      prírastkový import \n"
00319,0, "INDEXES  import indexov (Y)          COMMIT       potvrďte vloženie poľa (N)\n"
00320,0, "ROWS     import dát. riadkov  (Y)    PARFILE      názov súboru parametrov\n"
00321,0, "LOG      protokol výstupu na obrazovku\n"
00322,0, "DESTROY  prepísať dátový súbor tablespace(N)\n"
00323,0, "INDEXFILE zápis informácií o tabuľke/indexe do špecifikovaného súboru\n"
00324,0, "CHARSET  znaková sada exportného súboru (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      import s návestiami MLS(A pre Trusted ORACLE, inak N)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS výpis zoznamu návestí pre MLS exportný súbor (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE súbor obsahujúci mapovacie vzťahy pre import\n"
