/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORAPL.MSG
/ Created       : 01/25/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Polish
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Polish Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "normalne, udane zakończenie"
00001,0, "naruszono więź unikalną (%s.%s)"
00017,0, "sesja zażądała ustawienia zdarzenia śladu"
00018,0, "przekroczenie maksymalnej liczby sesji"
00019,0, "przekroczono maksymalną liczbę licencji sesji"
00020,0, "przekroczenie maksymalnej liczby procesów (%s)"
00021,0, "sesja przyłączona do innego procesu; nie można przełączyć sesji"
00022,0, "błędny identyfikator sesji; odmowa dostępu"
00023,0, "sesja odwołuje się do prywatnej pamięci procesu; nie można odłączyć sesji"
00024,0, "rejestracje z więcej niż jednego procesu niedozwolone w trybie jedno-procesowym"
00025,0, "niepowodzenie alokacji %s"
00026,0, "błędny identyfikator sesji lub jego brak"
00027,0, "nie można zabić bieżącej sesji"
00028,0, "twoja sesja została zabita"
00029,0, "sesja nie jest sesją użytkownika"
00030,0, "ID użytkownika sesji nie istnieje"
00031,0, "sesja zaznaczona do zabicia"
00032,0, "błędne hasło migracji sesji"
00033,0, "bieżąca sesja ma puste hasło migracji"
00034,0, "nie można %s w bieżącej sesji PL/SQL"
00035,0, "LICENSE_MAX_USERS nie może być mniejsze niż aktualna liczba użytkowników"
00050,0, "Wystąpił błąd O/S podczas oczekiwania w kolejce. Zobacz błędy O/S."
00051,0, "przekroczenie ograniczenia czasowego podczas oczekiwania na zasób"
00052,0, "przekroczenie maksymalnej liczby zasobów w kolejce (%s)"
00053,0, "przekroczenie maksymalnej liczby pozycji w kolejce"
00054,0, "zasób zajęty a wyspecyfikowano pozyskanie z NOWAIT"
00055,0, "przekroczenie maksymalnej liczby blokad DML"
00056,0, "blokada DDL na obiekcie '%s.%s' jest już założona i w niezgodnym trybie"
00057,0, "przekroczenie maksymalnej liczby blokad  tabel roboczych"
00058,0, "DB_BLOCK_SIZE musi mieć %s aby zamontować tę bazę danych (nie %s)"
00059,0, "przekroczenie maksymalnej liczby DB_FILES"
00060,0, "podczas oczekiwania na zasób wykryto zakleszczenie"
00061,0, "inna instancja posiada odmienne ustawienie DML_LOCKS"
00062,0, "nie można pozyskać pełnotabelowej blokady DML; DML_LOCKS = 0"
00063,0, "przekroczenie maksymalnej liczby LOG_FILES"
00064,0, "obiekt jest za duży aby alokować na tym S/O (%s,%s)"
00065,0, "niepowodzenie inicjalizacji FIXED_DATE"
00066,0, "LOG_FILES wynosi %s, a dla kompatybilności powinno być %s"
00067,0, "błędna wartość %s dla parametru %s, musi być co najmniej %s"
00068,0, "błędna wartość %s dla parametru %s, musi być pomiędzy %s i %s"
00069,0, "nie można założyć blokady -- wyłączone blokady tabeli dla %s"
00070,0, "polecenie  %s nie jest poprawne"
00071,0, "numer procesu musi być pomiędzy 1 i %s"
00072,0, "proces \"%s\" jest nieaktywny"
00073,0, "polecenie %s wymaga od %s do %s argumentów"
00074,0, "żaden proces nie został określony"
00075,0, "proces \"%s\" nie został odnaleziony w tej instancji"
00076,0, "zrzut pamięci %s nie został znaleziony"
00077,0, "zrzut pamięci %s jest niepoprawny"
00078,0, "nie można składować zmiennych przez nazwy"
00079,0, "zmienna %s nie została znaleziona"
00080,0, "niepoprawny obszar globalny określony przez poziom %s"
00081,0, "zakres adresów [%s, %s) nie jest odczytywalny"
00082,0, "rozmiar pamięci %s nie jest w poprawnym zbiorze [1], [2], [4]%s%s%s%s%s"
00083,0, "ostrzeżenie: możliwe uszkodzenie odwzorowanej SGA"
00084,0, "obszar globalny musi być PGA, SGA lub UGA"
00085,0, "bieżące wywołanie nie istnieje"
00086,0, "wywołanie użytkownika nie istnieje"
00097,0, "Używanie własności Oracle SQL nie w SQL92 %s Level"
00100,0, "Nie odnaleziono danych"
00101,0, "błędna specyfikacja systemowego parametru mts_dispatchers"
00102,0, "protokół sieciowy %s nie może być używany przez koordynatorów"
00103,0, "błędny protokół sieciowy; zarezerwowany do użycia przez koordynatorów"
00104,0, "stwierdzono zakleszczenie; wszystkie publiczne serwery zablokowane, czekają na zasoby"
00105,0, "mechanizm koordynacyjny nie skonfigurowany, aby obsłużyć protokół sieciowy %s"
00106,0, "nie można rozpocząć/zamknąć bazy danych w trakcie połaczenia z koordynatorem"
00107,0, "nieudane połączenie z procesem nasłuchu ORACLE"
00108,0, "niepowodzenie ustawienia koordynatora do akceptacji asynchronicznej połączeń"
00111,0, "maksymalna liczba serwerów wynosi tylko %s; dodanie %s serwerów"
00112,0, "utworzono tylko %s (podane maksimum) koordynatorów"
00113,0, "nazwa protokółu %s jest za długa"
00114,0, "brak wartości dla systemowego parametru mts_service"
00115,0, "odmowa połączenia; tabela połączeń koordynatora jest pełna"
00116,0, "nazwa mts_service jest za długa"
00117,0, "wartość spoza zakresu dla systemowego parametru mts_servers"
00118,0, "wartość spoza zakresu dla systemowego parametru mts_dispatchers"
00119,0, "nieprawidłowa specyfikacja dla parametru systemowego mts_listener_address"
00120,0, "mechanizm koordynacyjny nie włączony lub nie zainstalowany"
00121,0, "wyspecyfikowano mts_servers bez mts_dispatchers"
00122,0, "nie można zainicjalizować konfiguracji sieci"
00123,0, "wstrzymanie nieobciążonego serwera publicznego"
00124,0, "mts_dispatchers określone bez mts_max_servers"
00150,0, "duplikat ID transakcji"
00151,0, "niepoprawny ID transakcji"
00152,0, "aktualna sesja nie zgadza się z żądaną sesją"
00200,0, "nie można utworzyć pliku sterującego '%s'"
00201,0, "wersja %s pliku sterującego jest niezgodna z wersją %s ORACLE"
00202,0, "plik sterujący: '%s'"
00203,0, "używane są złe pliki sterujące"
00204,0, "błąd odczytu pliku sterującego '%s' (blok %s, liczba bloków %s)"
00205,0, "błąd identyfikacji pliku sterującego '%s'"
00206,0, "błąd zapisu pliku sterującego '%s' (blok %s, liczba bloków %s)"
00207,0, "pliki sterujące nie są dla tej samej bazy danych"
00208,0, "liczba nazw plików sterujących przekracza ograniczenie wynoszące %s"
00209,0, "rozmiar bloku %s przekracza ograniczenie do %s bajtów"
00210,0, "nie można otworzyć pliku sterującego '%s'"
00211,0, "plik sterujący '%s' nie przystaje do poprzednich plików sterujących"
00212,0, "rozmiar bloku %s jest poniżej minimalnie wymaganego rozmiaru %s bajtów"
00213,0, "nie można powtórnie użyć pliku sterującego '%s'; rozmiar starego pliku %s, potrzebne %s"
00214,0, "plik sterujący '%s' wersja %s niezgodny z plikiem '%s' wersja %s"
00215,0, "musi istnieć przynajmniej jeden plik sterujący"
00216,0, "nie można określić rozmiaru bloku fizycznego dla pliku sterującego '%s'"
00217,0, "dla pliku sterującego '%s' rozmiar bloku fizycznego %s jest niezgodny z %s"
00218,0, "plik sterujący '%s' został utworzony z rozmiarem bloku %s, teraz jest %s"
00219,0, "żądany rozmiar bloku %s dla pliku sterującego jest większy od maksimum %s"
00220,0, "plik sterujący '%s' nie zamontowany przez pierwszą instancję"
00221,0, "błąd przy zapisie do pliku sterującego"
00222,0, "nie można zapytywać pliku kontrolnego za pomocą koordynatora"
00223,0, "plik konwersji danych jest błędny lub niepoprawna wersja"
00224,0, "podany plik nie jest plikiem sterującym"
00225,0, "oczekiwany rozmiar %s pliku kontrolnego '%s' różny od aktualnego rozmiaru %s"
00250,0, "archiwizowanie nie jest włączone"
00251,0, "błąd nieużywany"
00252,0, "dziennik %s wątku %s jest pusty; nie można archiwizować"
00253,0, "przekraczono limit %s, długość %s wyspecyfikowanego ciągu archiwizowania '%s' "
00254,0, "błąd w ciągu sterującym archiwizowania '%s'"
00255,0, "błąd w trakcie archiwizowania dziennika %s wątku %s, sekwencja nr. %s"
00256,0, "błąd przy tłumaczeniu ciągu tekstowego archiwizowania '%s'"
00257,0, "błąd archiwisty. Podłącz wewnętrznie póki się nie zwolni."
00258,0, "ręczna archiwizacja w trybie NOARCHIVELOG musi zidentyfikować dziennik"
00259,0, "dziennik %s o otwartym wątku %s jest bieżącym dziennikiem, nie można archiwizować."
00260,0, "nie można znaleźć online sekwencji dziennika %s dla wątku %s"
00261,0, "dziennik %s wątku %s archiwizowany lub modyfikowany"
00262,0, "bieżący dziennik %s zamkniętego wątku %s nie może być przełączony"
00263,0, "żaden dziennik nie wymaga archiwizowania dla wątku %s"
00264,0, "odzyskiwanie nośników nie jest żądane"
00265,0, "Pożądane odzykiwanie instancji; nie można ustawić trybu ARCHIVELOG"
00266,0, "potrzebna nazwa pliku archiwizacji dziennika"
00267,0, "nazwa pliku archiwizacji dziennika nie jest potrzebna"
00268,0, "Podany plik dziennika nie istnieje '%s'"
00269,0, "Podany plik dziennika jest częścią wątku %s nie %s"
00270,0, "błąd przy tworzeniu dziennika archiwalnego"
00271,0, "nie ma dzienników wymagających archiwizacji"
00272,0, "błąd przy zapisie do dziennika archiwalnego"
00273,0, "odzyskiwanie bezpośrednio załadowanych danych spoza dziennika"
00274,0, "Niepoprawna opcja odzyskiwania %s"
00275,0, "odzyskiwanie już się rozpoczęło"
00276,0, "słowo kluczowe CHANGE specyfikowane bez podania numeru zmiany"
00277,0, "Niepoprawna opcja dla flagi odzyskiwania UNTIL %s"
00278,0, "Plik dziennika '%s' nie jest już potrzebny przy tym odzyskiwaniu"
00279,0, "Zmiana %s generowana przy %s potrzebna dla wątku %s"
00280,0, "Zmiana %s dla wątku %s jest w sekwencji #%s"
00281,0, "odzyskiwanie nie może być wykonane za pomocą koordynatora"
00282,0, "wywołanie UPI %s nie jest realizowalne, proszę użyć ALTER DATABASE RECOVER"
00283,0, "Sesja odzyskiwania została anulowana ze względu na błędy."
00284,0, "Sesja odzyskiwania ciągle w toku."
00285,0, "nie podano TIME jako stałej napisowej"
00286,0, "Członkowie niedostępni lub żaden członek nie zawiera poprawnych danych"
00287,0, "Podany numer zmiany %s nie występuje w wątku %s"
00288,0, "Aby kontynuować odzyskiwanie proszę napisać ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE"
00289,0, "Sugestia : %s"
00290,0, "Wystąpił błąd archiwizowania systemu operacyjnego. Proszę zobaczyć błąd poniżej"
00291,0, "dla opcji PARALLEL wymagana jest wartość numeryczna"
00292,0, "własność odczytu równoległego nie jest zainstalowana"
00293,0, "plik sterujący nie jest zsynchronizowany z dziennikiem powtórzeń"
00300,0, "podano niedozwolony rozmiar bloku dziennika powtórzeń %s - poza limitem %s"
00301,0, "błąd przy dodawaniu pliku dziennika '%s' - plik nie może być utworzony"
00302,0, "przekroczenie limitu %s dzienników"
00304,0, "żądany instance_number jest zajęty"
00305,0, "dziennik %s wątku %s jest niezgodny; należy do innej bazy danych"
00306,0, "ograniczenie %s na liczbę instancji w tej bazie danych"
00307,0, "wymagany instance_number poza zakresem, maksimum jest %s"
00308,0, "nie można otworzyć archiwizowanego dziennika '%s'"
00309,0, "dziennik należy do złej bazy danych"
00310,0, "archiwizowany dziennik posiada sekwencję %s; wymagana jest sekwencja %s"
00311,0, "nie można przeczytać nagłówka dziennika archiwizowanego"
00312,0, "dziennik online %s wątek %s: '%s'"
00313,0, "nieudane otwarcie dla elementów grupy dziennika %s, wątek %s"
00314,0, "dziennik %s wątku %s, oczekiwany nr sekw. %s nie pasuje do %s"
00315,0, "dziennik %s wątku %s, zły wątek # %s w nagłówku"
00316,0, "dziennik %s wątku %s, typ %s w nagłówku nie jest plikiem dziennika"
00317,0, "typ %s pliku w nagłówku nie jest plikiem dziennika"
00318,0, "dziennik %s wątku %s, oczekiwany rozmiar pliku %s nie zgadza się z %s"
00319,0, "dziennik %s wątku %s ma niepoprawny status zerowania dziennika"
00320,0, "nie można odczytać nagłówka pliku dziennika %s wątku %s"
00321,0, "dziennik %s wątku %s, nie można dokonać aktualizacji nagłówka pliku dziennika"
00322,0, "dziennik %s wątku %s nie jest bieżącą kopią"
00323,0, "Bieżący dziennik wątku %s nieużyteczny i wszystkie inne wymagają archiwizacji."
00324,0, "plik dziennika '%s', tłumaczona nazwa '%s' za długa, %s przekracza limit %s"
00325,0, "dziennik archiwalny dla wątku %s, zły wątek # %s w nagłówku"
00326,0, "dziennik zaczyna się od zmiany %s, potrzebna wcześniejsza zmiana %s"
00327,0, "dziennik %s wątku %s,ma rozmiar %s mniejszy niż wymagany %s"
00328,0, "dziennik archiwizowany kończy się zmianą %s, potrzebna późniejsza zmiana %s"
00329,0, "dziennik archiwizowany zaczyna się od zmiany %s, potrzebna zmiana %s"
00330,0, "dziennik archiwizowany kończy się zmianą %s, potrzebna zmiana %s"
00331,0, "dziennik wersja %s niezgodny z wersją %s ORACLE"
00332,0, "archiwizowany dziennik za mały - może być niekompletnie zaarchiwizowany"
00333,0, "błąd odczytu dziennika powtórzeń blok %s licznik %s"
00334,0, "dziennik archiwizowany: '%s'"
00335,0, "dziennik online %s: brak dziennika o tym numerze, dziennik nie istnieje"
00336,0, "rozmiar pliku dziennika = %s bloków jest mniejszy niż minimum %s bloków"
00337,0, "plik dziennika '%s' nie istnieje i brak specyfikacji rozmiaru"
00338,0, "dziennik %s wątek %s jest świeższy niż plik sterujący"
00339,0, "dziennik archiwizowany nie zawiera żadnych powtórzeń"
00340,0, "błąd We/Wy dla pliku dziennika online %s wątku %s"
00341,0, "dziennik %s wątku %s, zły nr dziennika %s w nagłówku"
00342,0, "archiwizowany dziennik został utworzony przed ostatnim RESETLOGS"
00343,0, "za dużo błędów, element dziennika zamknięty"
00344,0, "nie można ponownie utworzyć dziennika online '%s'"
00345,0, "błąd zapisu dziennika powtórzeń, blok %s ilość %s"
00346,0, "element dziennika zaznaczony jako STALE"
00347,0, "dziennik %s wątku %s, spodziewany rozmiar bloku %s niezgodny z %s"
00348,0, "niepowodzenie jednoprocesowego powtórzenia. Należy przerwać instancję"
00349,0, "niepowodzenie przy określaniu rozmiaru bloku dla '%s'"
00350,0, "dziennik %s wątku %s wymaga archiwizacji"
00351,0, "niepoprawny czas punktu odzyskania"
00352,0, "należy zarchiwizować wszystkie dzienniki dla wątku %s - nie można uaktywnić"
00353,0, "przekłamanie dziennika koło bloku %s zmiana %s czas %s"
00354,0, "przekłamanie w nagłówku bloku dziennika powtórzeń"
00355,0, "zły porządek liczb zmian"
00356,0, "sprzeczne długości w opisie zmian"
00357,0, "za dużo elementów podanych dla pliku dziennika, maksimum wynosi %s"
00358,0, "Za dużo podanych elementów plikowych, maksimum wynosi %s"
00359,0, "Grupa plików dziennika %s nie istnieje"
00360,0, "to nie jest element pliku dziennika: %s"
00361,0, "nie można usunąć ostatniego elementu %s dziennika dla grupy %s"
00362,0, "element jest wymagany aby utworzyć poprawny plik dziennika w grupie %s"
00363,0, "dziennik nie jest wersją zarchiwizowaną"
00364,0, "nie można zapisać nagłówka do nowego elementu dziennika"
00365,0, "podany dziennik nie jest prawidłowym następnym dziennikiem"
00366,0, "dziennik %s wątku %s, błąd sumy kontrolnej w nagłówku pliku"
00367,0, "błąd sumy kontrolnej w nagłówku pliku"
00368,0, "błąd sumy kontrolnej w bloku dziennika powtórzeń"
00369,0, "Bieżący dziennik wątku %s jest nieużyteczny, inny dziennik jest oczyszczany"
00370,0, "potencjalne zakleszczenie podczas operacji zmiany kcb"
00371,0, "wolne uchwyty buforów są niedostępne"
00372,0, "nie można zmodyfikować pliku %s w tym momencie"
00373,0, "wersja dziennika online %s jest niezgodna z wersją %s ORACLE"
00374,0, "niepoprawny parametr db_block_size = %s, poprawny zakres [%s..%s]"
00375,0, "niemożność uzyskania domyślnego db_block_size"
00376,0, "nie można odczytać pliku %s w tym momencie"
00390,0, "dziennik %s wątku %s jest oczyszczany, nie może być dziennikiem bieżącym"
00391,0, "Wszystkie wątki muszą przestawić się na format nowego dziennika w tym samym czasie"
00392,0, "dziennik %s wątku %s jest oczyszczany, operacja niedozwolona"
00393,0, "dziennik %s wątku %s jest wymagany dla odzyskiwania plików danych offline"
00400,0, "niepoprawna wartość wydania %s dla parametru %s"
00401,0, "wartość dla parametru %s nie jest realizowana w tym wydaniu"
00402,0, "zmiany bazy danych w wydaniu %s nie mogą być użyte w wydaniu %s"
00403,0, "%s (%s) nie jest tym samym co inne instancje (%s)"
00404,0, "Nie znaleziono pliku danych konwersji: '%s'"
00405,0, "typ zgodności \"%s\""
00406,0, "parametr COMPATIBLE powinien być %s lub większy"
00407,0, "uaktualnienie z wersji %s.%s do %s.%s nie jest dozwolone"
00408,0, "parametr %s jest ustawiony na TRUE"
00436,0, "brak licencji ORACLE. Zwróć się do firmy Oracle o asystę."
00437,0, "brak licencji na tę funkcję ORACLE. Zwróć się do firmy Oracle o asystę."
00443,0, "Proces drugoplanowy \"%s\" nie wystartował"
00444,0, "niepowodzenie procesu drugoplanowego \"%s\" przy starcie"
00445,0, "proces drugoplanowy \"%s\" nie wystartował po upływie %s sekund"
00446,0, "proces drugoplanowy wystartował gdy tego nie oczekiwano"
00447,0, "błąd krytyczny w procesie drugoplanowym"
00448,0, "normalne zakończenie procesu drugoplanowego"
00449,0, "proces drugoplanowy '%s' niespodziewanie zakończony z błędem %s"
00470,0, "proces LGWR zakończony z błędem"
00471,0, "proces DBWR zakończony z błędem"
00472,0, "proces PMON zakończony z błędem"
00473,0, "proces ARCH zakończony z błędem"
00474,0, "proces SMON zakończony z błędem"
00475,0, "proces TRWR zakończył się błędem"
00476,0, "proces RECO zakończył się z błędem"
00477,0, "proces SNP* zakończył się z błędem"
00480,0, "proces LCK* zakończony z błędem"
00483,0, "Podczas zamknięcia nastąpiło nienormalne zakończenie procesu"
00568,0, "Przekroczono maksymalną liczbę programów obsługi przerwań"
00574,0, "osndnt: niepowodzenie $CANCEL (przerwanie)"
00575,0, "osndnt: niepowodzenie $QIO (wysłanie przerwania poza pasmem)"
00576,0, "błąd protokołu przerwania w paśmie"
00577,0, "błąd protokołu, przerwania poza pasmem"
00578,0, "błąd ponownego ustawienia protokołu"
00579,0, "osndnt: serwer otrzymał źle sformowane żądanie podłączenia"
00580,0, "wersje protokołu nie są zgodne"
00581,0, "osndnt: nie można przydzielić obszaru kontekstu"
00582,0, "osndnt: nie można usunąć przydziału obszaru kontekstu"
00583,0, "osndnt: niepowodzenie $TRNLOG"
00584,0, "nie można zamknąć połączenia"
00585,0, "nazwa hosta nie ma poprawnej postaci"
00586,0, "osndnt: niepowodzenie LIB$ASN_WTH_MBX"
00587,0, "nie można uzyskać podłączenia do odległego hosta"
00588,0, "komunikat z hosta był za krótki"
00589,0, "komunikat z hosta miał niepoprawną długość danych"
00590,0, "komunikat z hosta był niepoprawnego typu"
00591,0, "zapisano niepoprawną liczbę bajtów"
00592,0, "osndnt: niepowodzenie $QIO (kolejka do skrzynki pocztowej)"
00593,0, "osndnt: niepowodzenie $DASSGN (urządzenie sieciowe)"
00594,0, "osndnt: niepowodzenie $DASSGN (skrzynka pocztowa)"
00595,0, "osndnt: niepowodzenie $QIO (odbiór)"
00596,0, "osndnt: niepowodzenie $QIO (wysłanie)"
00597,0, "osndnt: niepowodzenie $QIO (nowa kolejka do skrzynki pocztowej)"
00598,0, "osndnt: niepowodzenie $QIO (odczyt skrzynki pocztowej)"
00600,0, "kod błędu wewnętrznego, argumenty: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "konflikt blokady czyszczenia"
00602,0, "wewnętrzny wyjątek (błąd) oprogramowania"
00603,0, "sesja serwera ORACLE zakończona błędem krytycznym"
00604,0, "wystąpił błąd na poziomie %s rekurencyjnego SQL"
00606,0, "Kod błędu wewnętrznego"
00701,0, "obiekt wymagany do ciepłego startu bazy danych nie może być zmieniany"
00702,0, "bootstrap wersja '%s' niezgodna z wersją '%s'"
00703,0, "przekroczenie maks. liczby blokad instancji cache wierszy"
00704,0, "niepowodzenie procesu uruchamiania"
00816,0, "nieudane tłumaczenie komunikatu o błędzie"
00900,0, "niepoprawna instrukcja SQL"
00901,0, "niepoprawne polecenie CREATE"
00902,0, "niepoprawny typ danych"
00903,0, "niepoprawna nazwa tabeli"
00904,0, "niepoprawna nazwa kolumny"
00905,0, "brak słowa kluczowego"
00906,0, "brak lewego nawiasu"
00907,0, "brak prawego nawiasu"
00908,0, "brak słowa kluczowego NULL"
00909,0, "niepoprawna liczba argumentów"
00910,0, "wyspecyfikowana długość jest za duża dla tego typu danych"
00911,0, "niepoprawny znak"
00913,0, "za duża liczba wartości"
00914,0, "brak słowa kluczowego ADD"
00915,0, "dostęp z sieci do tabeli słownika jest obecnie niedozwolony"
00917,0, "brak przecinka"
00918,0, "kolumna zdefiniowana w sposób niejednoznaczny"
00919,0, "niepoprawna funkcja"
00920,0, "niepoprawny operator relacyjny"
00921,0, "nieoczekiwany koniec polecenia SQL"
00922,0, "niepoprawna opcja lub jej brak"
00923,0, "nie znaleziono słowa kluczowego FROM w oczekiwanym miejscu"
00924,0, "brak słowa kluczowego BY"
00925,0, "brak słowa kluczowego INTO"
00926,0, "brak słowa kluczowego VALUES"
00927,0, "brak znaku równości"
00928,0, "brak słowa kluczowego SELECT"
00929,0, "brak kropki"
00930,0, "brak gwiazdki"
00931,0, "brak identyfikatora"
00932,0, "niezgodne typy danych"
00933,0, "polecenie SQL niepoprawnie zakończone"
00934,0, "funkcja grupowa nie jest tutaj dozwolona"
00935,0, "funkcja grupowa jest zbyt głęboko zagnieżdżona"
00936,0, "brak wyrażenia"
00937,0, "to nie jest jednogrupowa funkcja grupowa"
00938,0, "zbyt mało argumentów dla funkcji"
00939,0, "zbyt wiele argumentów dla funkcji"
00940,0, "niepoprawne polecenie ALTER"
00941,0, "brak nazwy klastera"
00942,0, "tabela lub perspektywa nie istnieje"
00943,0, "klaster nie istnieje"
00944,0, "niewystarczająca liczba kolumn klastera"
00945,0, "wyspecyfikowana kolumna klastera nie istnieje"
00946,0, "brak słowa kluczowego TO"
00947,0, "niewystarczająca liczba wartości"
00948,0, "instrukcja ALTER CLUSTER nie jest już obsługiwana"
00949,0, "niepoprawne odwołanie do odległej bazy danych"
00950,0, "niepoprawna opcja DROP"
00951,0, "klaster nie jest pusty"
00952,0, "brak słowa kluczowego GROUP"
00953,0, "niepoprawna nazwa indeksu"
00954,0, "brak słowa kluczowego IDENTIFIED"
00955,0, "istniejący obiekt używa już tej nazwy"
00956,0, "niepoprawna opcja kontrolowania lub jej brak"
00957,0, "duplikat nazwy kolumny"
00958,0, "brak słowa kluczowego CHECK"
00959,0, "przestrzeń tabel '%s' nie istnieje"
00960,0, "niejednoznaczne nazwy kolumn w liście wyboru"
00962,0, "za dużo wyrażeń group-by / order-by"
00964,0, "na liście FROM nie występuje nazwa tabeli"
00965,0, "dla '*' aliasy kolumn są niedozwolone"
00966,0, "brak słowa kluczowego TABLE"
00967,0, "brak słowa kluczowego WHERE"
00968,0, "brak słowa kluczowego INDEX"
00969,0, "brak słowa kluczowego ON"
00970,0, "brak słowa kluczowego WITH"
00971,0, "brak słowa kluczowego SET"
00972,0, "identyfikator jest za długi"
00973,0, "niepoprawne oszacowanie liczby wierszy"
00974,0, "niepoprawna wartość PCTFREE (procent)"
00975,0, "data + data jest niedozwolone"
00976,0, "w tym miejscu, LEVEL, PRIOR lub ROWNUM, są niedozwolone"
00977,0, "duplikat opcji kontrolowania"
00978,0, "zagnieżdżona funkcja grupowa bez GROUP BY"
00979,0, "to nie jest wyrażenie GROUP BY"
00980,0, "tłumaczenie synonimu jest już nieważne"
00981,0, "nie można mieszać opcji kontrolowania poziomu tabeli i całego systemu"
00982,0, "brak znaku plus"
00984,0, "w tym miejscu, kolumna jest niedozwolona"
00985,0, "niepoprawna nazwa programu"
00986,0, "niepoprawna nazwa(y) grupy lub jej brak"
00987,0, "niepoprawna nazwa(y) użytkownika lub jej brak"
00988,0, "niepoprawne hasło(a) lub jego brak"
00989,0, "podano więcej haseł niż nazw użytkowników"
00990,0, "niepoprawne uprawnienie lub jego brak"
00991,0, "tylko uprawnienia MAC mogą być przyznawane procedurom"
00992,0, "niepoprawny format dla polecenia REVOKE"
00993,0, "brak słowa kluczowego GRANT"
00994,0, "brak słowa kluczowego OPTION"
00995,0, "niepoprawny identyfikator synonimu lub jego brak"
00996,0, "operatorem konkatenacji jest || a nie |"
00997,0, "niedozwolone użycie typu danych LONG"
00998,0, "wyrażenie to musi być nazwane z użyciem aliasa kolumny"
00999,0, "niepoprawna nazwa perspektywy"
01000,0, "przekroczono maksymalną liczbę otwartych kursorów"
01001,0, "niepoprawny kursor"
01002,0, "pobranie poza kolejnością"
01003,0, "nie dokonano rozbioru żadnej instrukcji"
01004,0, "domyślna nazwa użytkownika nie obsługiwana; odmowa rejestracji"
01005,0, "podano puste hasło; odmowa rejestracji"
01006,0, "zmienna wiązana nie istnieje"
01007,0, "zmienna nie jest na liście wyboru"
01008,0, "nie wszystkie zmienne zostały związane"
01009,0, "brak obowiązkowego parametru"
01010,0, "niepoprawna operacja OCI"
01011,0, "Nie można używać trybu zgodności v7 przy komunikacji z serwerem v6"
01012,0, "nie zarejestrowany"
01013,0, "użytkownik zażądał anulowania bieżącej operacji"
01014,0, "zamykanie ORACLE w toku"
01015,0, "rejestracja wywołana rekurencyjnie"
01016,0, "Tę funkcję można wywołać tylko po sprowadzeniu danych"
01017,0, "niepoprawna nazwa użytkownika/hasło; odmowa rejestracji"
01018,0, "kolumna nie ma typu danych LONG"
01019,0, "nie można przydzielić pamięci po stronie użytkownika"
01020,0, "nieznany stan kontekstu"
01021,0, "wyspecyfikowano niepoprawny rozmiar kontekstu"
01022,0, "w tej konfiguracji nie jest realizowana operacja na bazie danych"
01023,0, "Brak kontekstu kursora (Błędny numer kursora)"
01024,0, "niepoprawny typ danych w wywołaniu OCI"
01025,0, "parametr UPI poza zakresem"
01026,0, "wielokrotne bufory rozmiaru > 2000 w liście wiązań"
01027,0, "dla operacji definiowania danych zmienne wiązane są niedozwolone"
01028,0, "bład wewnętrzny dwuzadaniowy"
01029,0, "wewnętrzny błąd dwuzadaniowy"
01030,0, "zmienna SELECT ...INTO nie istnieje"
01031,0, "niewystarczające uprawnienia"
01032,0, "nie ma takiego id użytkownika"
01033,0, "inicjalizacja lub zamknięcie ORACLE w toku"
01034,0, "ORACLE nie jest dostępna"
01035,0, "ORACLE jest dostępna tylko dla użytkowników z uprawnieniem RESTRCTED SESSION"
01036,0, "niedozwolona nazwa/liczba zmiennych"
01037,0, "przekroczona maksymalna pamięć kursora"
01038,0, "nie można zapisywać pliku bazy danych wersji %s za pomocą wersji %s ORACLE"
01039,0, "nie wystarczające uprawnienia dla obiektów perspektywy"
01040,0, "niepoprawny znak w haśle; odmowa rejestracji"
01041,0, "błąd wewnętrzny. rozszerzenie hostdef nie istnieje"
01042,0, "odłączenie sesji z otwartymi kursorami jest niedozwolone"
01043,0, "przekłamanie pamięci po stronie użytkownika [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "rozmiar %s bufora wiązania do zmiennej %s przekracza maksimum %s"
01045,0, "użytkownik %s nie ma uprawnienia CREATE SESSION; odmowa rejestracji"
01046,0, "nie można pozyskać przestrzeni na rozszerzenie obszaru kontekstu"
01047,0, "Powyższy błąd nastąpił w schemat=%s, pakiet=%s, procedura=%s"
01048,0, "Przy danym kontekście nie można znaleźć podanej procedury"
01049,0, "Wiązanie poprzez nazwę nie jest obsługiwane przez strumieniowy RPC"
01050,0, "nie można pozyskać przestrzeni na otwarcie obszaru kontekstu"
01051,0, "nieprawidłowy format odroczonego buforu rpc"
01053,0, "adres pamięci użytkownika nie może być odczytany"
01054,0, "adres pamięci użytkownika nie może być zapisany"
01057,0, "niepoprawne lub niejednoznaczne odwołanie blok.pole w wyjściu użytkownika"
01058,0, "wewnętrzny błąd interfejsu New Upi"
01059,0, "spodziewane parsowanie przed wiązaniem lub wykonaniem"
01060,0, "wiązania lub wykonania tablicowe nie są dozwolone"
01070,0, "Użyto starej wersji Oracle dla serwera"
01071,0, "nie można wykonać operacji bez wystartowania ORACLE"
01072,0, "nie można zatrzymać ORACLE; ORACLE nie jest aktywna"
01073,0, "Krytyczny błąd podłączenia: nierozpoznany typ wywołania"
01074,0, "nie można zamknąć ORACLE; trwa sesja rejestracji - najpierw wyrejestruj się"
01075,0, "jesteś aktualnie zarejestrowany"
01076,0, "wielokrotne rejestracje na proces nie są jeszcze obsługiwane"
01077,0, "niepowodzenie inicjalizacji procesu drugoplanowego"
01078,0, "niepowodzenie przetwarzania parametrów systemu"
01079,0, "baza danych ORACLE utworzona nieprawidłowo, operacja została przerwana"
01080,0, "błąd przy zamykaniu ORACLE"
01081,0, "nie można startować już aktywnej ORACLE - należy ją najpierw zamknąć"
01082,0, "'row_locking = always' wymaga opcji przetwarzania transakcji"
01083,0, "wartość parametru \"%s\" jest niezgodna z tą dla innych serwerów"
01084,0, "niepoprawny argument w wywołaniu OCI"
01085,0, "błędy poprzedzające w odroczonym rpc do \"%s.%s.%s\""
01086,0, "punkt zachowania '%s' nigdy nie został ustanowiony"
01087,0, "nie można wystartować ORACLE - aktualnie zarejestrowana"
01088,0, "nie można zamknąć ORACLE gdy istnieją aktywne procesy"
01089,0, "natychmiastowe zamknięcie w toku - żadne operacje nie są dozwolone"
01090,0, "zamknięcie w toku - podłączenia nie są dozwolone"
01091,0, "niepowodzenie w trakcie wymuszania uruchomienia"
01092,0, "instancja ORACLE zakończona. Wymuszone odłączenie"
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE dozwolone jedynie kiedy nie ma podłączonych sesji"
01094,0, "ALTER DATABASE CLOSE w toku. Podłączanie niedozwolone"
01095,0, "Zdanie DML przetworzyło zero wierszów"
01096,0, "wersja programu (%s) niezgodna z instancją (%s)"
01097,0, "nie można zamknąć systemu w trakcie transakcji - potrzebne zatwierdzenie lub wycofanie"
01098,0, "błąd interfejsu programu w trakcie Long Insert"
01099,0, "nie można zamontować bazy danych w trybie SHARED gdy uruchomiona jednoprocesowo"
01100,0, "baza danych jest już zamontowana"
01101,0, "tworzona baza danych jest już zamontowana przez inną instancję"
01102,0, "nie można zamontować bazy danych w trybie EXCLUSIVE"
01103,0, "nazwa bazy danych '%s' w pliku sterującym nie jest '%s'"
01104,0, "liczba plików sterujących (%s) nie równa liczbie (%s)"
01105,0, "zamontowanie niezgodne z zamontowaniem przez inne instancje."
01106,0, "przed zdemontowaniem, baza danych musi być zamknięta"
01107,0, "odzyskanie nośników wymaga zamontowania bazy danych"
01108,0, "plik %s jest w odzyskiwaniu nośników"
01109,0, "baza danych nie jest otwarta"
01110,0, "plik danych %s: '%s'"
01111,0, "nieznana nazwa pliku danych %s - zmień nazwę na właściwą"
01112,0, "odzyskanie nośników nie wystartowło"
01113,0, "plik %s wymaga odzyskania nośników"
01114,0, "błąd We/Wy przy zapisie bloku do pliku %s (blok nr %s)"
01115,0, "błąd We/Wy przy odczycie bloku z pliku %s (blok nr %s)"
01116,0, "błąd przy otwarciu pliku %s bazy danych"
01117,0, "dodawanie pliku '%s' z niedozwolonym rozmiarem bloku: %s; limitem jest %s"
01118,0, "nie można dodać dalszych plików bazy danych: osiągnięto limit %s"
01119,0, "błąd przy tworzeniu pliku '%s' bazy danych"
01120,0, "nie można usunąć pliku online %s bazy danych"
01121,0, "nie można przemianować nazwy pliku %s bazy danych - plik używany lub odzyskiwany"
01122,0, "plik bazy danych %s nie przeszedł sprawdzianu weryfikacji"
01123,0, "niemożność startu kopiowania zapasowego online; odzysk nośników niewłączony"
01124,0, "nie można odzyskać pliku danych %s - plik jest używany lub odzyskiwany"
01125,0, "nie można wyłączyć odzyskiwania nośników - plik %s ma zabezpieczanie online"
01126,0, "dla tej operacji baza danych musi być zamontowana EXCLUSIVE i nie otwarta"
01127,0, "nazwa bazy danych '%s' przekracza ograniczenie rozmiaru %s znaków"
01128,0, "nie można wystartować kopiowania zapasowego online - plik %s jest offline"
01129,0, "domyślna lub tymczasowa przestrzeń tabel użytkownika nie istnieje"
01130,0, "plik bazy danych wersja %s niezgodny z ORACLE wersja %s"
01131,0, "wartość %s dla parameteru systemu DB_FILES przekracza ograniczenie %s"
01132,0, "długość nazwy pliku '%s' bazy danych przekracza ograniczenie %s znaków"
01133,0, "długość nazwy pliku dziennika '%s' przekracza ograniczenie %s znaków"
01134,0, "baza danych zamontowana przez inną instancję w trybie wyłącznym"
01135,0, "dostępowany przez DML/zapytanie plik %s jest offline"
01136,0, "podany rozmiar pliku %s (%s bloków) jest mniejszy niż oryginalny rozmiar %s bloków"
01137,0, "plik danych %s jest w trakcie stawania sie offline"
01138,0, "baza danych musi być otwarta albo w tej instancji albo nie otwarta w ogóle"
01139,0, "opcja RESETLOGS jest ważna tylko po niecałkowitym odzyskaniu bazy danych"
01140,0, "nie można zakończyć kopiowania zapasowego online - wszystkie pliki są offline"
01141,0, "błąd zmiany nazwy pliku danych %s - nowy plik '%s' nie znaleziony"
01142,0, "nie można zakończyć kopiowania zapasowego online - żaden plik nie jest kopiowany"
01143,0, "nie można wyłączyć odzyskiwania nośników - plik %s wymaga odzyskania"
01144,0, "Rozmiar pliku (%s bloków) przekracza maksimum %s bloków"
01145,0, "dopóki niemożliwe odzyskiwanie nośników nie możliwe natychmiastowe offline"
01146,0, "nie można wystartować zapisu zabezpieczającego - plik %s w trakcie zabezpiczenia"
01147,0, "plik %s przestrzeni tabel SYSTEM jest offline"
01148,0, "dla tej operacji baza danych musi być zamontowana EXCLUSIVE"
01149,0, "nie można zamknąć - plik %s ma ustawione zabezpieczanie online"
01150,0, "nie można zablokować zapisu - plik %s jest ustanowiony online dla kopii zapasowych"
01151,0, "użyj odzyskiwanie nośników aby pozyskać blok, jeśli potrzebne użyj kopii zabezpieczających"
01152,0, "plik %s nie został odtworzony z wystarczająco starej kopii "
01153,0, "odzyskiwanie niekompatybilnych nośników jest aktywne"
01154,0, "baza danych zajęta. Otwarcie, zamknięcie, montowanie i demontowanie niemożliwe"
01155,0, "baza danych jest otwarta, zamknięta, zamontowana lub zdemontowana"
01156,0, "trwające odzyskiwanie może wymagać dostępu do plików"
01157,0, "nie można zidentyfikować pliku %s danych - nie znaleziono pliku"
01158,0, "baza danych %s jest już zamontowana"
01159,0, "plik nie jest z tej samej bazy danych co poprzednie pliki - złe id bazy danych"
01160,0, "plik nie jest %s"
01161,0, "nazwa %s bazy danych w nagłówku pliku, nie odpowiada podanej nazwie %s"
01162,0, "rozmiar bloku %s w nagłówku pliku, nie odpowiada DB_BLOCK_SIZE (%s)"
01163,0, "klazula SIZE wskazuje %s (bloki), a powinna być zgodna z nagłówkiem %s"
01164,0, "MAXLOGFILES nie może przekraczać %s"
01165,0, "MAXDATAFILES nie może przekraczać %s"
01166,0, "numer pliku %s jest większy od %s (%s)"
01167,0, "dwa pliki posiadają ten sam numer pliku/grupy lub są tym samym plikiem"
01168,0, "rozmiar bloku fizycznego %s nie odpowiada rozmiarowi %s innych składników"
01169,0, "DATAFILE numer 1 nie znaleziony. Musi być obecny"
01170,0, "plik nie został znaleziony '%s'"
01171,0, "plik danych %s przechodzi do offline z powodu błędu postępowania od punktu kontrolnego"
01172,0, "odzyskiwanie wątku %s w pobliżu bloku %s pliku %s"
01173,0, "słownik danych wykazuje brak pliku danych w systemowej przestrzeni tabel."
01174,0, "DB_FILES jest %s a powinien być %s aby być zgodnym"
01175,0, "słownik danych ma więcej niż %s plików dozwolonych przez instancję"
01176,0, "słownik danych ma więcej niż %s plików dozwolonych przez plik sterujący"
01177,0, "plik danych nie odpowiada słownikowi - prawdopodobnie stara inkarnacja"
01178,0, "plik %s utworzony przed ostatnim CREATE CONTROLFILE, nie można go ponownie utworzyć"
01179,0, "plik %s nie istnieje"
01180,0, "nie można utworzyć pliku danych 1"
01181,0, "plik %s utworzony przed ostatnim RESETLOGS, nie można go ponownie utworzyć"
01182,0, "nie można utworzyć pliku %s bazy danych, plik w użyciu lub odzyskiwaniu"
01183,0, "nie można zamontować bazy danych w trybie SHARED"
01184,0, "grupa pliku dziennika %s już istnieje"
01185,0, "numer %s grupy plików dziennika jest błędny"
01186,0, "niepomyślny wynik testów weryfikacyjnych dla pliku %s"
01187,0, "nie można odczytywać z pliku %s z powodu niepomyślnego testu weryfikacji"
01188,0, "Rozmiar bloku %s w nagłówku nie zgadza się z rozmiarem fizycznym %s bloku"
01189,0, "plik jest z innego RESETLOGS niż poprzednie pliki"
01190,0, "plik sterujący lub plik danych %s jest z przed ostatniego RESETLOGS"
01191,0, "plik %s jest już offline - nie można go zrobić normalnie offline"
01192,0, "trzeba mieć co najmniej jeden uaktywniony wątek"
01193,0, "plik %s nie jest tym samym plikiem widzianym na początku odzyskiwania"
01194,0, "plik %s wymaga więcej odzyskiwania aby był spójny"
01195,0, "kopiowanie zabezp. online pliku %s wymaga więcej odzyskiwania aby zach. spójność"
01196,0, "plik %s jest niespójny z powodu niepowodzenia sesji odzyskiwania nośników"
01197,0, "wątek %s zawiera tylko jeden dziennik"
01198,0, "trzeba podać rozmiar dla pliku dziennika, jeśli RESETLOGS"
01199,0, "plik %s nie jest w trybie online kopii zapasowych"
01200,0, "aktualny rozmiar %s pliku jest mniejszy niż poprawny rozmiar %s bloków"
01201,0, "rozmiar pliku %s w nagłówku nie zgadza się z rozmiarem %s w pliku sterującym"
01202,0, "zła inkarnacja tego pliku - zły czas utworzenia"
01203,0, "zła inkarnacja tego pliku - złe SCN utworzenia"
01204,0, "numer pliku jest %s raczej niż %s - zły plik"
01205,0, "nie plik danych - numer typu w nagłówku jest %s"
01206,0, "plik nie jest częścią tej bazy danych - zły identyfikator bazy danych"
01207,0, "plik jest świeższy niż plik sterujący - stary plik sterujący"
01208,0, "plik danych jest starą wersją - dostęp nie do bieżącej wersji"
01209,0, "plik danych jest z przed ostatniego RESETLOGS"
01210,0, "nagłówek pliku danych jest zniekształcony przez nośniki"
01211,0, "plik danych wersja 6 nie jest z konwersji do wersji 7"
01212,0, "MAXLOGMEMBERS nie może przekraczać %s"
01213,0, "MAXINSTANCES nie może przekraczać %s"
01214,0, "MAXLOGHISTORY nie może przekraczać %s"
01215,0, "brakuje uaktywnionego wątku %s po CREATE CONTROLFILE"
01216,0, "oczekuje się, że wątek %s zostanie wyłączony po CREATE CONTROLFILE"
01217,0, "element pliku dziennika należy do innej grupy plików dziennika"
01218,0, "element pliku dziennika nie jest z tego samego punktu-w-czasie"
01219,0, "baza danych nie otwarta: zapytania dozwolone tylko do stałych tabel/perspektyw"
01220,0, "Sortowanie oparte na pliku jest niedozwolone gdy baza danych nie jest otwarta"
01221,0, "plik danych %s nie jest tym samym plikiem dla procesu drugoplanowego"
01222,0, "MAXINSTANCES dla %s wymaga aby MAXLOGFILES było co najmniej %s, nie %s"
01223,0, "RESETLOGS musi zostać podane aby ustalić nową nazwę bazy danych"
01224,0, "numer grupy w nagłówku %s nie zgadza się z GROUP %s"
01225,0, "numer wątku %s jest większy niż MAXINSTANCES %s"
01226,0, "nagłówek pliku elementu dziennika jest niespójny z innymi elementami"
01227,0, "dziennik %s jest niespójny z innymi dziennikami"
01228,0, "wymagana jest opcja SET DATABASE aby zainstalować pierwotną bazę danych"
01229,0, "plik danych %s jest niespójny z dziennikami"
01230,0, "nie można uczynić tylko do czytania - plik %s jest offline"
01231,0, "nie można ustawić odczyt zapis - plik %s jest offline"
01232,0, "nie można rozpocząć online kopiowania - file %s jest tylko do odczytu"
01233,0, "plik %s jest tylko do odczytu - nie można odzyskiwać używając pliku sterującego dla kopii zapasowych"
01234,0, "nie można zakończyć kopiowania z pliku %s - plik jest używany lub odzyskiwany"
01235,0, "nieudane END BACKUP dla %s pliku(ów) a pomyślne dla %s"
01237,0, "nie można rozszerzyć pliku danych %s"
01238,0, "nie można zmniejszyć pliku danych %s"
01239,0, "baza danych musi być w trybie ARCHIVELOG by używać zewnętrznej cache"
01240,0, "za dużo plików danych by dodać w jednym poleceniu"
01241,0, "zewnętrzne cache padło"
01242,0, "plik danych uszkodzony na nośniku: baza danych w trybie NOARCHIVELOG"
01243,0, "plik systemowej przestrzeni tabel uszkodzony na nośniku"
01244,0, "nienazwane plik(i) danych zostały dodane do pliku kontrolnego przez odzyskiwanie nośników"
01245,0, "plik offline %s zostanie utracony jeżeli zostanie wykonane RESETLOGS"
01400,0, "w trakcie wstawiania brak obowiązkowej kolumny (NOT NULL) lub jest ona pusta"
01401,0, "wstawiona wartość jest za duża dla kolumny"
01402,0, "pogwałcenie klauzuli WHERE dla perspektywy z WITH CHECK OPTION"
01403,0, "nie znaleziono żadnych danych"
01404,0, "ALTER COLUMN spowoduje, że indeks będzie za duży"
01405,0, "pobraną wartością kolumny jest NULL"
01406,0, "pobrana wartość kolumny została obcięta"
01407,0, "nie można aktualizować obowiązkowej kolumny (NOT NULL) na NULL"
01408,0, "taka lista kolumn jest już zaindeksowana"
01409,0, "opcja NOSORT nie może być użyta; wiersze nie są w kolejności rosnącej"
01410,0, "niepoprawne ROWID"
01411,0, "nie można zapisać długości kolumny w indykatorze"
01412,0, "długość zero nie jest dozwolona dla tego typu danych"
01413,0, "niedozwolona wartość w buforze upakowanej liczby dziesiętnej"
01414,0, "błędna długość tablicy przy próbie wiązania tablicy"
01416,0, "dwie tabele nie mogą być ze sobą wzajemnie łączone zewnętrznie"
01417,0, "więcej niż jedna tabela z (+) w predykacie łączenia zewnętrznego"
01418,0, "wyspecyfikowany indeks nie istnieje"
01419,0, "datdts: niedozwolony kod formatu"
01420,0, "datstd: niedozwolony kod formatu"
01421,0, "datrnd/dattrn: niedozwolony specyfikator precyzji"
01422,0, "dokładne pobranie zwraca większą liczbę wierszy niż zamówiono"
01423,0, "napotkano błąd w trakcie sprawdzania extra wierszy w dokładnym sprowadzeniu"
01424,0, "brak lub niedozwolony znak po symbolu sekwencji sterującej"
01425,0, "symbol sekwencji sterującej musi być napisem znakowym o długości 1"
01426,0, "nadmiar numeryczny"
01427,0, "jednowierszowe podzapytanie zwraca więcej niż jeden wiersz"
01428,0, "argument '%s' jest spoza zakresu"
01430,0, "dodawana kolumna już istnieje w tabeli"
01431,0, "wewnętrzna sprzeczność w poleceniu GRANT"
01432,0, "usuwany, dostępny publicznie synonim nie istnieje"
01433,0, "tworzony synonim jest już zdefiniowany"
01434,0, "usuwany synonim prywatny nie istnieje"
01435,0, "użytkownik nie istnieje"
01436,0, "pętla CONNECT BY w danych użytkownika"
01437,0, "nie można mieć złączenia z CONNECT BY"
01438,0, "wartość większa niż dopuszczona przez wyspecyfikowaną dla tej kolumny precyzję"
01439,0, "dla zmiany typu danych, modyfikowana kolumna musi być pusta"
01440,0, "dla zmniejszenia precyzji lub skali, modyfikowana kolumna musi być pusta"
01441,0, "dla zmniejszenia długości kolumny, modyfikowana kolumna musi być pusta"
01442,0, "kolumna modyfikowana na NOT NULL jest już NOT NULL"
01443,0, "wewnętrzna niespójność; niedozwolony typ danych w kolumnie wynikowej perspektywy"
01444,0, "wewnętrzna niespójność; wewn. typ danych odwzor. na niepoprawny typ zewn."
01445,0, "nie można wybierać ROWID z perspektywy złączenia bez tabeli zachow klucze"
01446,0, "nie można wybierać ROWID z perspektywy z DISTINCT, GROUP BY, itd."
01447,0, "ALTER TABLE nie działa na kolumnach klastera"
01448,0, "indeks przed zmianą na żądany typ musi być usunięty"
01449,0, "kolumna zawiera wartości NULL; nie można zmienić na NOT NULL"
01450,0, "przekroczenie maksymalnej długości klucza (%s)"
01451,0, "kolumna modyfikowana na NULL nie może być zmodyfikowana na NULL"
01452,0, "nie można CREATE UNIQUE INDEX; znaleziono duplikaty klucza"
01453,0, "SET TRANSACTION musi być pierwszą instrukcją transakcji"
01454,0, "nie można dokonać konwersji kolumny na numeryczny typ danych"
01455,0, "konwersja kolumny daje przepełnienie danych typu całkowitego"
01456,0, "nie można przeprowadzać operacji insert/delete/update w ramach transakcji READ ONLY"
01457,0, "przy konwersji kolumny następuje przepełnienie danych typu dziesiętnego"
01458,0, "niepoprawna długość wewnątrz ciągu znakowego zmiennej długości"
01459,0, "niepoprawna długość dla ciągu znakowego zmiennej długości"
01460,0, "zażądano niezaimplementowanej lub bezsensownej konwersji"
01461,0, "wiązanie wartości LONG jest możliwe tylko dla wstawienia do kolumny LONG"
01462,0, "nie można wstawiać ciągów literałów dłuższych niż 2000 znaków"
01463,0, "nie można modyfikować typu danych dla kolumny posiadającej więzy"
01464,0, "cykliczny GRANT (przodkowi) do tabeli lub perspektywy"
01465,0, "niepoprawna liczba hex (szesnastkowa)"
01466,0, "nie można odczytać danych - definicja tabeli jest zmieniona"
01467,0, "za długi klucz sortowania"
01468,0, "predykat może odwoływać się tylko do jednej łączonej zewnętrznie tabeli"
01469,0, "po PRIOR może następować tylko nazwa kolumny"
01471,0, "nie można tworzyć synonimu z taką samą nazwą jak obiekt"
01472,0, "nie można użyć CONNECT BY dla perspektywy z DISTINCT, GROUP BY, itd."
01473,0, "w klauzuli CONNECT BY nie mogą występować podzapytania"
01474,0, "nie można mieć START WITH ani PRIOR bez CONNECT BY"
01475,0, "zmiana typu danych dla zmiennej wiązanej wymaga ponownego rozbioru kursora"
01476,0, "dzielnik jest równy zero"
01477,0, "deskryptor obszaru danych użytkownika jest za duży"
01478,0, "wiązanie tablicy nie może zawierać żadnej kolumny LONG"
01479,0, "ostatni znak w buforze nie jest Null"
01480,0, "brak pustego znaku na końcu wiązanej wartości STR"
01481,0, "niepoprawny model formatu liczby"
01482,0, "nieobsługiwany zestaw znaków"
01483,0, "niepoprawna długość zmiennej wiązanej typu DATE lub NUMBER"
01484,0, "tablice mogą być wiązane tylko do instrukcji PL/SQL"
01485,0, "kompilowana długość wiązania różni się od wykonywanej długości wiązania"
01486,0, "rozmiar elementu tablicy za duży"
01487,0, "upakowana liczba dziesiętna jest za duża dla dostarczonego bufora"
01488,0, "nieważny bajt lub półbajt przy wprowadzaniu danych"
01489,0, "ciąg otrzymany w wyniku konkatenacji jest za długi"
01490,0, "błędne polecenie ANALYZE"
01491,0, "opcja CASCADE nie jest poprawna"
01492,0, "opcja LIST nie jest poprawna"
01493,0, "podano błędny rozmiar SAMPLE"
01494,0, "niepoprawne określenie SIZE"
01495,0, "nie znaleziono podanej tabeli wierszy łańcuchowych"
01496,0, "niepoprawna postać podanej tabeli wierszy łańcuchowych"
01497,0, "niedozwolona opcja dla ANALYZE CLUSTER"
01498,0, "niepowodzenie sprawdzenia bloku - sprawdź plik ze śladem"
01499,0, "niepowodzenie krzyżowego odwołania tabela/indeks - sprawdź plik ze śladem"
01500,0, "niepowodzenie w uzyskaniu daty/czasu"
01501,0, "nieudane CREATE DATABASE"
01502,0, "indeks '%s.%s' jest w stanie bezpośredniego ładowania"
01503,0, "nieudane CREATE CONTROLFILE"
01504,0, "nazwa bazy danych '%s' nie zgadza się z parametrem db_name '%s'"
01505,0, "błąd w trakcie dodawania plików dziennika"
01506,0, "niedozwolona nazwa bazy danych lub jej brak"
01507,0, "baza danych nie jest zamontowana"
01508,0, "nie można utworzyć bazy danych; błąd  w pliku '%s' w linii %s."
01509,0, "wyspecyfikowana nazwa '%s' nie odpowiada rzeczywistej '%s'"
01510,0, "błąd podczas usuwania plików dziennika"
01511,0, "błąd podczas zmiany nazwy plików dziennika/danych"
01512,0, "błąd zmiany nazwy pliku dziennika %s - nowy plik %s nie znaleziony"
01513,0, "błędny bieżący czas podany przez system operacyjny"
01514,0, "błąd w specyfikacji dziennika: nie ma takiego dziennika"
01515,0, "błąd usunięcia grupy dziennika %s; nie ma takiego dziennika"
01516,0, "nieistniejący plik dziennika/danych '%s'"
01517,0, "element dziennika: '%s'"
01518,0, "CREATE DATABASE musi specyfikować więcej niż jeden plik dziennika"
01519,0, "błąd przy przetwarzaniu pliku '%s' w pobliżu linii %s"
01520,0, "liczba plików danych do dodania (%s) przekracza limit %s"
01521,0, "błąd podczas dodawania plików danych"
01522,0, "plik '%s', którego nazwa ma być zmieniona nie istnieje"
01523,0, "nie można przemianować pliku danych na '%s' - plik już jest częścią bazy danych"
01524,0, "niepowodzenie utworzenia pliku danych '%s' - plik już jest częścią bazy danych"
01525,0, "błąd przy zmianie nazwy plików danych"
01526,0, "błąd podczas otwarcia pliku '%s'"
01527,0, "błąd podczas czytania pliku"
01528,0, "znak końca pliku (EOF) podczas przetwarzania instrukcji SQL"
01529,0, "błąd podczas zamykania pliku '%s'"
01530,0, "baza danych jest już zamontowana przez instancję"
01531,0, "baza danych jest już otwarta przez instancję"
01532,0, "nie można utworzyć bazy danych; instancja już aktywna gdzie indziej"
01533,0, "nie można zmienić nazwy pliku '%s'; plik nie należy do przestrzeni tabel"
01534,0, "segment wycofania '%s' nie istnieje"
01535,0, "segment wycofania '%s' już istnieje"
01536,0, "przekroczenie limitu w przestrzeni tabel '%s'"
01537,0, "nie można dodać pliku '%s' - plik już jest częścią bazy danych"
01538,0, "niepowodzenie pozyskania jakiegokolwiek segmentu wycofania"
01539,0, "przestrzeń tabel '%s' nie jest online"
01540,0, "przestrzeń tabel '%s' nie jest offline"
01541,0, "systemowa przestrzeń tabel nie może przejść w offline; zamknij jeśli trzeba"
01542,0, "przestrzeń tabel '%s' jest offline, nie można przydzielić w niej miejsca"
01543,0, "przestrzeń tabel '%s' już istnieje"
01544,0, "nie można usunąć systemowego segmentu wycofania"
01545,0, "wyspecyfikowany segment wycofania '%s' nie jest dostępny"
01546,0, "przestrzeń tabel zawiera aktywny segment wycofania '%s'"
01548,0, "znaleziono aktywny segm. wycofania '%s', zakończ usuwanie przestrzeni tablic"
01549,0, "przestrzeń tabel nie jest pusta, użyj opcji INCLUDING CONTENTS"
01550,0, "nie można usunąć systemowej przestrzeni tabel"
01551,0, "segment wycofania rozszerzony, przypięte bloki zostały zwolnione"
01552,0, "nie można użyć syst. segm. wycofania dla niesystemowej przestrz. tabel '%s'"
01553,0, "MAXEXTENTS musi być niemniejsze niż %s aktualnie przydzielonych obszarów"
01554,0, "wyczerpanie szczelin transakcji w tabelach transakcji"
01555,0, "zbyt stary obraz bazy (segment wycofania jest za mały)"
01556,0, "MINEXTENTS dla segmentu wycofania musi być większe od 1"
01557,0, "obszary segmentu wycofania muszą zawierać przynajmniej %s bloków"
01558,0, "wyczerpanie identyfikatorów transakcji w segmencie wycofania %s"
01559,0, "MAXEXTENTS dla segmentu wycofania musi być większy od 1"
01560,0, "niezgodność rozmiaru globalnej tabeli przemieszczania dla %s (%s != %s)"
01561,0, "nieudane usunięcie wsystkich obiektów w wyspecyfikowanej przestrzeni tabel"
01562,0, "nieudane rozszerzenie segmentu wycofania (id = %s)"
01563,0, "segment wycofania jest PUBLIC, należy użyć słowa kluczowego PUBLIC"
01564,0, "segment wycofania nie jest PUBLIC"
01565,0, "błąd przy identyfikowaniu pliku '%s'"
01566,0, "plik został wyspecyfikowany w DROP LOGFILE więcej niż jeden raz"
01567,0, "usunięcie dziennika %s pozostawiłoby mniej niż dwa pliki dziennika w  wątku %s"
01568,0, "nie można ustawić limitu na przestrzeń dla PUBLIC"
01569,0, "plik danych jest za mały na systemowe tabele słownika"
01570,0, "MINEXTENTS musi być większy niż %s rozszerzeń aktualnie zaalokowanych"
01571,0, "wersja %s powtórzeń jest niezgodna z ORACLE wersja %s"
01572,0, "rozmiar %s glob. tabl. mieszania segm. ponow. przebiegu za mały na ponow. przeb. %s"
01573,0, "instancja jest zamykana, dalsze zmiany nie są dozwolone"
01574,0, "przekroczenie maksymalnej liczby współbieżnych transakcji"
01575,0, "wyczerpanie limitu czasu oczekiwania na zasób zarządzania przestrzenią"
01576,0, "wersja %s protokołu blokady instancji niezgodna z ORACLE wersja %s"
01577,0, "nie można dodać pliku dziennika '%s' - plik jest już częścią bazy danych"
01578,0, "blok danych ORACLE jest uszkodzony (plik nr. %s, blok nr. %s)"
01579,0, "w trakcie odzyskiwania wystąpił błąd zapisu"
01580,0, "błąd podczas tworzenia pliku sterującego dla zabezpieczania %s"
01581,0, "segment wycofania (%s): próba użycia nowego, właśnie przydzielanego obszaru (%s)"
01582,0, "nie można otworzyć pliku sterującego dla utworzenia kopii zapasowej"
01583,0, "nie można uzyskać rozmiaru bloku dla kopiowanego pliku sterującego"
01584,0, "nie można uzyskać rozmiaru pliku dla kopiowanego pliku sterującego"
01585,0, "błąd przy identyfikowaniu pliku kopii zapasowej %s"
01586,0, "nie można otworzyć pliku docelowego dla kopii zapasowej %s"
01587,0, "błąd w trakcie kopiowania przy zabezpieczaniu dla pliku sterującego"
01588,0, "by otworzyć bazę danych należy użyć opcji RESETLOGS"
01589,0, "by otworzyć bazę danych należy użyć opcji RESETLOGS lub NORESETLOGS"
01590,0, "liczba listy wolnych segmentów (%s) przekracza maksimum %s"
01591,0, "blokada utrzymywana przez wątpliwą transakcję rozproszoną %s"
01592,0, "błąd w trakcie konwersji segmentu wycofania (%s) z formatu wersji 6 na 7"
01593,0, "Optymalny rozmiar segmentu wycofania (%s bloków) mniejszy od wyliczonego rozmiaru początkowego (%s bloków)"
01594,0, "segment wycofania (%s): próba zawinięcia do właśnie zwalnianego obszaru (%s)"
01595,0, "błąd przy zwalnianiu pola pamięci (%s) segmentu wycofania (%s)"
01596,0, "nie można określić systemu w parametrze %s"
01597,0, "nie można zmienić systemowego segmentu wycofania online lub offline"
01598,0, "segment wycofania '%s' nie jest online"
01599,0, "nieudane uzyskanie segmentu wycofania (%s), pamięć cache jest pełna (teraz ma (%s) poz.)"
01600,0, "przynajmniej jeden \"%s\" w klauzuli \"%s\" z gc_files_to_locks"
01601,0, "niedozwolony rozmiar porcji w klauzli \"%s\" w gc_files_to_locks"
01602,0, "więcej blokad w gc_files_to_locks niż zarezerwowano w gc_db_locks"
01603,0, "niedozwolony rozmiar grupowaniaw klauzuli \"%s\" w gc_files_to_locks"
01604,0, "niedozwolony zakres numeracji plików w klauzuli \"%s\" w gc_files_to_locks"
01605,0, "brakujące numery plików w klauzuli \"%s\" w gc_files_to_locks"
01606,0, "gc_files_to_locks nie jest identyczne z tym z innej zamontowanej instancji"
01607,0, "gc_lck_procs (%s) nie jest takie samo jak inne instancje (%s)"
01608,0, "nie można sprowadzić segmentu wycofania '%s' online, jego status jest (%s)"
01609,0, "dziennik %s jest bieżącym dziennikiem dla wątku %s - nie można usunąć elem."
01610,0, "musi być wykonane odzyskiwanie z użyciem opcji BACKUP CONTROLFILE"
01611,0, "numer wątku %s jest błędny - powinien być między 1 i %s"
01612,0, "wątek %s jest już uaktywniony"
01613,0, "wątek %s ma tylko %s dzienników - co najmn. 2 dzienniki potrzebne do uaktywnienia"
01614,0, "wątek %s jest zajęty - nie można uaktywnić"
01615,0, "wątek %s jest zamontowany - nie można wyłączyć"
01616,0, "wątek %s jest otwarty - nie można wyłączyć"
01617,0, "nie można zamontować: %s nie jest poprawnym numerem wątku"
01618,0, "wątek %s nie jest uaktywniony - nie można zamontować"
01619,0, "wątek %s jest zamontowany przez inną instancję"
01620,0, "żaden publiczny wątek nie jest dostępny do zamontowania"
01621,0, "nie można zmienić nazwy elementu bież. dziennika dla otwartej bazy danych"
01622,0, "numer wątku musi być podany - opcja domyślna nieokreślona"
01623,0, "dziennik %s jest bieżącym dziennikiem dla wątku %s - nie można usunąć"
01624,0, "dziennik %s potrzebny do odzyskania wątku %s po awarii"
01625,0, "segment wycofania '%s' nie należy do tej instancji"
01626,0, "segment wycofania o numerze '%s' nie może obsłużyć więcej transakcji"
01627,0, "segment wycofania o numerze '%s' nie jest online"
01628,0, "osiągnięto maks. liczbę obszarów (%s) dla segmentu wycofania %s"
01629,0, "osiągnięto maks. liczbę obszarów (%s) w czasie zapisu undo dla przestrzeni tabel %s"
01630,0, "osiągnięto maks. liczbę obszarów (%s) w segmencie tymczasowym w przestrzeni tabel %s"
01631,0, "osiągnięto maks. liczbę obszarów (%s) w tabeli %s.%s"
01632,0, "osiągnięto maks. liczbę obszarów (%s) w indeksie %s.%s"
01633,0, "dla tej operacji jest wymagana opcja serwera równoległego"
01634,0, "segment wycofania o numerze '%s' ma zmienić tryb na offline"
01635,0, "podany segment wycofania #%s nie jest dostępny"
01636,0, "segment wycofania '%s' jest już online"
01637,0, "segment wycofania '%s' jest używany przez inną instancję (#%s)"
01638,0, "parametr %s nie pozwala wersji ORACLE %s na równoległe montowanie"
01639,0, "nie można zamontować równolegle bazy danych bez żadnych procesów blokowania"
01640,0, "nie można uczynić tylko do odczytu przestrzeni tabel z aktywnymi tranzakcjami"
01641,0, "przestrzeń tabel '%s' nie jest online - nie można dodać pliku danych"
01642,0, "rozpoczęcie tworzenia kopii zapasowych nie jest potrzebne dla przestrzeni tabel tylko do odczytu '%s'"
01643,0, "systemowe przestrzenie tabel nie mogą być tylko do odczytu"
01644,0, "przestrzeń tabel '%s' już jest tylko do odczytu"
01645,0, "uprzednia próba uczynienia odczyt zapis jest w połowie ukończona"
01646,0, "przestrzeń tabel '%s' jest tylko do odczytu - nie można jej uczynić odczyt zapis"
01647,0, "przestrzeń tabel '%s' jest tylko do odczytu, nie można w niej alokować pamięci"
01648,0, "dziennik %s jest bieżącym dziennikiem wyłączonego wątku %s"
01649,0, "operacja niedozwolona z plikiem sterującym kopii zapasowych"
01650,0, "nie można rozszerzyć segmentu wycofania %s o %s w przestrzeni tabel %s"
01651,0, "nie można rozszerzyć segmentu wycofania o %s dla przestrzeni tabel %s"
01652,0, "nie można rozszerzyć segmentu tymczasowego o %s w przestrzeni tabel %s"
01653,0, "nie można rozszerzyć tabeli %s.%s o %s w przestrzeni tabel %s"
01654,0, "nie można rozszerzyć indeksu %s.%s o %s w przestrzeni tabel %s"
01655,0, "nie można rozszerzyć klasteru %s.%s o %s w przestrzeni tabel %s"
01656,0, "maksymalna liczba obszarów (%s) osiągnięta w klasterze %s.%s"
01657,0, "niepoprawna wartość opcji SHRINK"
01658,0, "nie można utworzyć obszaru INITIAL dla segmentu w przestrzeni tabel %s"
01659,0, "nie można alokować MINEXTENTS poza %s w przestrzeni tabel %s"
01660,0, "przestrzeń tabel '%s' jest już trwała"
01661,0, "przestrzeń tabel '%s' jest już tymczasowa"
01662,0, "przestrzeń tabel '%s' nie jest pusta i nie może być uczyniona tymczasową"
01663,0, "zawartość przestrzeni tabel '%s' podlega ciągłym zmianom"
01664,0, "Przerwała się transakcja rozszerzająca segment sortowania"
01665,0, "plik kontrolny nie jest wspomagającym plikiem kontrolnym"
01666,0, "plik kontrolny jest dla wspomagającej bazy danych"
01667,0, "dziennik powtórzeń jest niekompatybilny ze wspomagającą bazą danych"
01668,0, "wspomagająca baza danych wymaga opcji DROP dla offline pliku danych"
01669,0, "niespójny wspomagający plik kontrolny bazy danych"
01670,0, "potrzebny jest nowy plik danych %s do odtworzenia wspomagającej bazy danych"
01671,0, "plik kontrolny jest rezerwowy, nie może być wspomagającym plikiem kontrolnym"
01672,0, "plikowi kontrolnemu może brakować plików lub mieć dodatkowe"
01673,0, "plik danych %s nie został zidentyfikowany"
01674,0, "plik danych %s jest raczej starą inkarnacją niż bieżącym plikiem"
01676,0, "konwersja nazwy wspomagającego pliku '%s' przekracza maksymalną długość %s"
01677,0, "parametry konwersji nazwy wspomagającego pliku różnią się od drugiej instancji"
01678,0, "parametr %s musi zawierać dwa napisy, wzór i zamianę"
01679,0, "baza danych musi być zamontowana jako EXCLUSIVE i nie może być otwarta do działania"
01680,0, "gc_db_locks nie może być zero, jeśli jest używane gc_files_to_locks"
01700,0, "duplikat nazwy użytkownika na liście"
01701,0, "w tym miejscu klaster jest niedozwolony"
01702,0, "w tym miejscu perspektywa jest niedozwolona"
01703,0, "brak słowa kluczowego SYNONYM"
01704,0, "za długi ciąg literału"
01705,0, "na kolumnie korelacji nie można specyfikować złączenia zewnętrznego"
01706,0, "wartość wynikowa funkcji użytkownika była za duża"
01707,0, "brak słowa kluczowego LIST"
01708,0, "oczekiwane ACCESS lub SESSION"
01709,0, "program nie istnieje"
01710,0, "brak słowa kluczowego OF"
01711,0, "duplikaty uprawnień na liście"
01712,0, "nie można przyznać uprawnienia, którego się nie posiada"
01713,0, "dla tego uprawnienia GRANT OPTION nie istnieje"
01714,0, "błąd w trakcie wykonania funkcji użytkownika"
01715,0, "UNIQUE nie może być użyte dla indeksu klastera"
01716,0, "NOSORT nie może być użyte dla indeksu klastera"
01717,0, "seccta: przekazano niepoprawny leksem trybu dostępu"
01718,0, "klauzula BY ACCESS | SESSION jest niedozwolona dla NOAUDIT"
01719,0, "operator (+) złączenia zewnętrznego nie jest dozwolony w operandzie OR lub IN"
01720,0, "opcja przyznawania praw nie istnieje dla '%s.%s'"
01721,0, "odwołanie do USERENV(COMMITSCN) więcej niż raz w transakcji"
01722,0, "niepoprawna liczba"
01723,0, "kolumny o zerowej długości nie są dozwolone"
01724,0, "precyzja zmiennoprzecinkowa jest poza zakresem (1 do 126)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN')  tu niedozwolone"
01726,0, "w tym miejscu tabela jest niedozwolona"
01727,0, "specyfikator precyzji numerycznej jest poza zakresem (1 do 38)"
01728,0, "specyfikator skali numerycznej jest poza zakresem (-84 do 127)"
01729,0, "spodziewana jest nazwa łączenia bazodanowego"
01730,0, "wyspecyfikowano niepoprawną liczbę nazw kolumn"
01731,0, "natrafiono na okrężną definicję perspektywy"
01732,0, "na tej perspektywie operacja manipulowania danymi nie jest dozwolona"
01733,0, "w tym miejscu kolumna wirtualna nie jest dozwolona"
01734,0, "niedozwolone parametry - EXTENT MIN większy od EXTENT MAX"
01735,0, "niepoprawna opcja ALTER TABLE"
01736,0, "spodziewane [NOT] SUCCESSFUL"
01737,0, "poprawne tryby: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "brak słowa kluczowego IN"
01739,0, "brak słowa kluczowego MODE"
01740,0, "w identyfikatorze brak jest znaku podwójnego cudzysłowu"
01741,0, "niedozwolony identyfikator o zerowej długości"
01742,0, "komentarz zakończony niepoprawnie"
01743,0, "wewnętrzna niezgodność; niedozwolony indeks funkcji użytkownika"
01744,0, "nieodpowiednie INTO"
01745,0, "niepoprawna nazwa zmiennej głównej/wiązanej"
01746,0, "w tym miejscu zmienna wskaźnikowa jest niedozwolona"
01747,0, "niepoprawna specyfikacja użytk.tablica.kolumna, tablica.kolumna lub kolumna"
01748,0, "w tym miejscu dopuszczalne są tylko proste nazwy kolumn"
01749,0, "nie można przyznawać/odbierać uprawnień dla/od samego siebie"
01750,0, "UPDATE/REFERENCES mogą być odwołane (REVOKE) dla całej tabeli a nie kolumny"
01751,0, "Niepoprawna opcja cofania zrzutu pamięci"
01752,0, "nie można usuwać z perspektywy bez dokładnie jednej tabeli zachowującej klucze"
01753,0, "definicja kolumny jest niezgodna z definicją kolumny klastera"
01754,0, "tabela może zawierać tylko jedną kolumnę typu LONG"
01755,0, "Trzeba określić numer obszaru lub numer bloku"
01756,0, "ujmowany w apostrofy ciąg nie jest poprawnie zakończony"
01757,0, "Trzeba określić numer obiektu"
01758,0, "aby dodać obowiązkową kolumnę (NOT NULL) tabela musi być pusta"
01759,0, "funkcja użytkownika jest zdefiniowana niepoprawnie"
01760,0, "niedozwolony argument dla funkcji"
01761,0, "operacja DML nie odwzoruje do unikalnej tabeli w złączeniu"
01762,0, "vopdrv: blok zapytania perspektywy nie znajduje się w FROM"
01763,0, "uaktualnienie lub usuwanie wymaga zewnętrznej tabeli złączonej"
01764,0, "nie gwarantuje się, że nowa zmodyfikowana wartość złączenia będzie unikalna"
01765,0, "specyfikowanie nazwy właściciela tabeli jest niedozwolone"
01766,0, "w tym kontekście tabela słownika jest niedozwolona"
01767,0, "wyrażenie UPDATE ...SET musi być podzapytaniem"
01768,0, "za długi ciąg liczbowy"
01769,0, "podwójne specyfikacje opcji CLUSTER"
01770,0, "opcja CLUSTER w poleceniu CREATE CLUSTER jest niedozwolona"
01771,0, "niedozwolona opcja dla tabeli klastera"
01772,0, "Trzeba określić wartość dla LEVEL"
01773,0, "w tym CREATE TABLE nie można specyfikować typów danych dla kolumn"
01774,0, "Opcja cofania zrzutu określona więcej niż jeden raz"
01775,0, "zapętlony łańcuch synonimów"
01776,0, "nie można modyfikować więcej niż jednej tabeli bazowej poprzez perspektywę złączenia"
01777,0, "w tym systemie WITH GRANT OPTION jest niedozwolone"
01778,0, "przekroczenie maksymalnego poziomu zagnieżdżenia podzapytań"
01779,0, "nie można modyfikować kolumny, która odwzorowuje się do tabeli nie zachowującej kluczy"
01780,0, "wymagany jest ciąg literałowy"
01781,0, "nie można podać UNRECOVERABLE bez AS SELECT"
01782,0, "nie można podać UNRECOVERABLE dla klastera lub tabeli w klasterze"
01783,0, "może być podana tylko jedna klauzula RECOVERABLE lub UNRECOVERABLE"
01784,0, "nie może być podane RECOVERABLE z wyłączonym odzyskiwaniem nośnika bazy danych"
01785,0, "pozycja ORDER BY musi być numerem z wyrażenia listy SELECT"
01786,0, "FOR UPDATE dla tego wyrażenia zapytania jest niedozwolone"
01787,0, "na jeden blok zapytania dozwolona jest tylko jedna klauzula"
01788,0, "w tym bloku zapytania klauzula CONNECT BY jest wymagana"
01789,0, "blok zapytania ma niepoprawną liczbę kolumn wynikowych"
01790,0, "wyrażenie musi posiadać ten sam typ danych co odpowiadające mu wyrażenie"
01791,0, "to nie jest wyrażenie z SELECT"
01792,0, "maksymalną liczbą kolumn w tabeli lub perspektywie jest 254"
01793,0, "maksymalną liczbą kolumn indeksu jest 16"
01794,0, "maksymalną liczbą kolumn klastera jest 16"
01795,0, "maksymalną liczbą wyrażeń na liście jest 254"
01796,0, "tego operatora nie można stosować dla list"
01797,0, "po tym operatorze musi następować ANY lub ALL"
01798,0, "brak słowa kluczowego EXCEPTION"
01799,0, "dla podzapytania kolumna nie może być zewnętrznie złączona"
01800,0, "literał w formacie daty był za duży aby mógł być przetworzony"
01801,0, "format daty jest za długi dla wewnętrznego bufora"
01802,0, "data juliańska jest poza zakresem"
01803,0, "niepowodzenie uzyskania daty/czasu"
01810,0, "kod formatu pojawia się dwukrotnie"
01811,0, "data juliańska wyklucza użycie dnia roku"
01812,0, "rok można wyspecyfikować tylko raz"
01813,0, "godzinę można wyspecyfikować tylko raz"
01814,0, "AM/PM (przed poł/po poł) jest w sprzeczności z użyciem A.M./P.M."
01815,0, "BC/AD (p.n.e./n.e.) jest w sprzeczności z użyciem B.C./A.D."
01816,0, "miesiąc można wyspecyfikować tylko raz"
01817,0, "dzień tygodnia można wyspecyfikować tylko raz"
01818,0, "'HH24' wyklucza użycie wskaźnika południa"
01819,0, "rok ze znakiem wyklucza użycie BC/AD (p.n.e./n.e.)"
01820,0, "kod formatu nie może występować w formacie wejściowym daty"
01821,0, "format daty nie został rozpoznany"
01830,0, "wzorzec formatu daty kończy się przed konwersją całego ciągu wejściowego"
01831,0, "rok jest w sprzeczności z datą juliańską"
01832,0, "dzień roku jest w sprzeczności z datą juliańską"
01833,0, "miesiąc jest w sprzeczności z datą juliańską"
01834,0, "dzień miesiąca jest w sprzeczności z datą juliańską"
01835,0, "dzień tygodnia jest w sprzeczności z datą juliańską"
01836,0, "godzina jest w sprzeczności z sekundami doby"
01837,0, "minuty godziny są w sprzeczności z sekundami doby"
01838,0, "sekundy minuty są w sprzeczności z sekundami doby"
01839,0, "wyspecyfikowano niepoprawną datę ze względu na miesiąc"
01840,0, "wartość wejściowa jest za krótka dla formatu daty"
01841,0, "rok (pełny) musi być w zakresie od -4713 do +4713"
01842,0, "kwartał musi być w zakresie od 1 do 4"
01843,0, "niepoprawny miesiąc"
01844,0, "tydzień roku musi być w zakresie od 1 do 52"
01845,0, "tydzień miesiąca musi być w zakresie od 1 do 5"
01846,0, "niepoprawny dzień tygodnia"
01847,0, "dzień miesiąca musi być w zakresie od 1 do ostatniego dnia w miesiącu"
01848,0, "dzień roku musi być w zakresie od 1 do 365 (366 dla roku przestępnego)"
01849,0, "godzina musi być w zakresie od 1 do 12"
01850,0, "godzina musi być w zakresie od 0 do 23"
01851,0, "minuty muszą być w zakresie od 0 do 59"
01852,0, "sekundy muszą być w zakresie od 0 do 59"
01853,0, "sekundy doby muszą być w zakresie od 1 do 86399"
01854,0, "data juliańska musi być w zakresie od 1 do 5373484"
01855,0, "wymagane jest AM/A.M. (przed poł) lub PM/P.M. (po poł)"
01856,0, "wymagane jest BC/B.C. (p.n.e.) lub AD/A.D. (n.e.)"
01857,0, "niepoprawna strefa czasowa"
01858,0, "tam gdzie spodziewano się cyfry znaleziono literę"
01859,0, "tam gdzie spodziewano się litery znaleziono cyfrę"
01860,0, "tydzień roku musi być pomiędzy 1 i 53"
01861,0, "literał nie zgadza się z napisem formatu"
01862,0, "zła liczba cyfr dla tego elementu formatu"
01898,0, "za dużo specyfikatorów precyzji"
01899,0, "zły specyfikator precyzji"
01900,0, "oczekiwano słowa kluczowego LOGFILE"
01901,0, "oczekiwano słowa kluczowego ROLLBACK"
01902,0, "oczekiwano słowa kluczowego SEGMENT"
01903,0, "oczekiwano słowa kluczowego EVENTS"
01904,0, "oczekiwano słowa kluczowego DATAFILE"
01905,0, "oczekiwano słowa kluczowego STORAGE"
01906,0, "oczekiwano słowa kluczowego BACKUP"
01907,0, "oczekiwano słowa kluczowego TABLESPACE"
01908,0, "oczekiwano słowa kluczowego EXISTS"
01909,0, "oczekiwano słowa kluczowego REUSE"
01910,0, "oczekiwano słowa kluczowego TABLES"
01911,0, "oczekiwano słowa kluczowego CONTENTS"
01912,0, "oczekiwano słowa kluczowego ROW"
01913,0, "oczekiwano słowa kluczowego EXCLUSIVE"
01914,0, "niepoprawna opcja kontrolowania dla numerów sekwencji"
01915,0, "niepoprawna opcja kontrolowania dla perspektyw"
01916,0, "oczekiwano słowa kluczowego ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND lub END"
01917,0, "użytkownik lub rola '%s' nie istnieją"
01918,0, "użytkownik '%s' nie istnieje"
01919,0, "rola '%s' nie istnieje"
01920,0, "nazwa użytk. '%s' pozostaje w konflikcie z nazwą innego użytk. lub roli"
01921,0, "nazwa roli '%s' pozostaje w konflikcie z nazwą innego użytk. lub roli"
01922,0, "potrzebna specyfikacja CASCADE aby usunąć '%s'"
01923,0, "CASCADE przerwane, obiekty zablokowane przez innego użytkownika"
01924,0, "rola '%s' nie została przyznana lub nie istnieje"
01925,0, "przekroczono maksimum uaktywnionych ról %s"
01926,0, "nie można przyznawać praw roli używając WITH GRANT OPTION"
01927,0, "nie można pozbawiać uprawnień, których się samemu nie przyznało"
01928,0, "opcja GRANT nie przyznana dla wszystkich uprawnień"
01929,0, "brak uprawnień dla GRANT"
01931,0, "nie można przyznać roli dla %s"
01932,0, "opcja ADMIN nie przyznana dla roli '%s'"
01933,0, "nie można utworzyć pamiętanego obiektu używając uprawnień z roli"
01934,0, "odkryto zapętlenie w przyznawaniu ról"
01935,0, "brak nazwy użytkownika lub roli"
01936,0, "nie można podawać właściciela tworząc użytkowników lub role"
01937,0, "brakuje lub błędna nazwa roli"
01938,0, "trzeba specyfikować IDENTIFIED BY dla CREATE USER"
01939,0, "można specyfikować tylko ADMIN OPTION"
01940,0, "nie można usunąć użytkownika, który jest aktualnie podłączony"
01941,0, "oczekiwane słowo kluczowe SEQUENCE"
01942,0, "nie można podawać zarówno IDENTIFIED BY jak i EXTERNALLY"
01943,0, "IDENTIFIED BY już zostało podane"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY już zostało podane"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] już zostało podane"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE już zostało podane"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE już zostało podane"
01949,0, "oczekiwane słowo kluczowe ROLE"
01950,0, "brak uprawnień na przestrzeni tabel '%s'"
01951,0, "rola '%s' nie przyznana dla '%s'"
01952,0, "systemowe uprawnienia nie zostały przyznane dla '%s'"
01953,0, "polecenie już niedopuszczalne, sprawdź ALTER USER"
01954,0, "klauzula DEFAULT ROLE nie jest poprawna dla CREATE USER"
01955,0, "DEFAULT ROLE '%s' nie została przyznana użytkownikowi"
01956,0, "błędne polecenie gdy OS_ROLES są używane"
01957,0, "oczekiwano słowa kluczowego MIN lub MAX, nie znaleziono"
01958,0, "Dla opcji LAYER należy podać liczbę całkowitą"
01959,0, "Dla opcji OPCODE należy podać liczbę całkowitą"
01960,0, "niepoprawna opcja zrzutu pliku dziennika"
01961,0, "Niepoprawna opcja zrzutu"
01962,0, "Należy wyspecyfikować numer pliku lub numer sekwencji dziennika"
01963,0, "Należy wyspecyfikować numer bloku"
01964,0, "Dla opcji TIME musi być wyspecyfikowany czas"
01965,0, "Należy wyspecyfikować PERIOD"
01967,0, "niepoprawna opcja dla CREATE CONTROLFILE"
01968,0, "RESETLOGS lub NORESETLOGS powinno być wyspecyfikowane tylko raz"
01969,0, "RESETLOGS lub NORESETLOGS musi być wyspecyfikowane"
01970,0, "Nazwa bazy danych musi być wyspecyfikowana dla CREATE CONTROLFILE"
01971,0, "Niedozwolona opcja ALTER TRACING"
01972,0, "Konieczne podanie napisu dla ALTER TRACING ENABLE lub DISABLE"
01973,0, "Brak numeru zmiany"
01974,0, "Niedozwolona opcja archiwizacji"
01975,0, "Niedozwolony znak w numerze zmiany %s"
01976,0, "Brak numeru zmiany"
01977,0, "Brak numeru wątku"
01978,0, "Brak numeru sekwencji"
01979,0, "brak lub błędne hasło dla roli '%s'"
01980,0, "błąd w trakcie inicjalizacji OS ROLE"
01981,0, "trzeba podać CASCADE CONSTRAINTS aby wykonać to pozbawienie praw"
01982,0, "błędna opcja kontrolowania dla tabel"
01983,0, "błędna opcja kontrolowania dla DEFAULT"
01984,0, "błędna opcja kontrolowania dla procedur/pakietów/funkcji"
01985,0, "nie można utworzyć użytkownika ponieważ parametr LICENSE_MAX_USERS został przekroczony"
01986,0, "błędna opcja dla OPTIMIZER_GOAL"
01987,0, "klient ma za długą nazwę użytkownika w systemie operacyjnym"
01988,0, "odległa rejestracja w systemie operacyjnym nie jest dozwolona"
01989,0, "rola '%s' nie autoryzowana przez system operacyjny"
01990,0, "błąd otwarcia pliku haseł '%s'"
01991,0, "niepoprawny plik haseł '%s'"
01992,0, "błąd zamknięcia pliku haseł '%s'"
01993,0, "błąd zapisu pliku haseł '%s'"
01994,0, "GRANT nieudane: nie można dodać użytkowników do publicznego pliku haseł"
01995,0, "błąd odczytu pliku haseł '%s'"
01996,0, "GRANT nieudane: plik haseł '%s' jest pełny"
01997,0, "GRANT nieudane: użytkownik '%s' zidentyfikowany jako zewnętrzny"
01998,0, "REVOKE nieudane: użytkownik SYS zawsze ma SYSOPER i SYSDBA"
01999,0, "tryb pliku haseł został zmieniony z '%s' na '%s'"
02000,0, "brak słowa kluczowego %s"
02001,0, "użytkownik SYS nie ma zezwolenia na utworzenie indeksów z grupami swobodnych list"
02002,0, "błąd podczas zapisu do śladu kontroli"
02003,0, "niepoprawny parametr USERENV"
02004,0, "naruszenie zabezpieczeń"
02005,0, "dla tego wiązania lub definicji typu danych, domyślna dł. (-1) jest niepoprawan"
02006,0, "niepoprawny ciąg upakowanego formatu dziesiętnego"
02007,0, "nie można używać opcji ALLOCATE lub DEALLOCATE z REBUILD"
02008,0, "dla nienumerycznej kolumny wyspecyfikowano niezerową skalę"
02009,0, "rozmiar specyfikowany dla pliku nie może być zerem"
02010,0, "brak napisu podłączenia hosta"
02011,0, "duplikat nazwy łączenia bazodanowego"
02012,0, "brak słowa kluczowego USING"
02013,0, "brak słowa kluczowego CONNECT"
02014,0, "nie można wybierać FOR UPDATE z perspektywy z DISTINCT, GROUP BY, itd."
02015,0, "nie można wybierać FOR UPDATE z odległej tabeli"
02016,0, "nie można używać podzapytania w START WITH dla odległej bazy danych"
02017,0, "wymagana jest wartość całkowita"
02018,0, "łączenie bazodanowe o tej nazwie ma już otwarte połączenie"
02019,0, "nie znaleziono opisu połączenia dla odległej bazy danych"
02020,0, "w użyciu za dużo łączeń bazodanowych"
02021,0, "operacje DDL nie są dozwolone dla odległej bazy danych"
02022,0, "odległe wyrażenie posiada niezoptymalizowaną perspektywę z doległym obiektem"
02023,0, "predykat START WITH lub CONNECT BY nie może być określony przez odległą bd."
02024,0, "nie znaleziono łączenia bazodanowego"
02025,0, "wszystkie tabele w instrukcji SQL muszą być w odległej bazie danych"
02026,0, "brak słowa kluczowego LINK"
02027,0, "wielowierszowy UPDATE kolumny typu LONG nie jest obsługiwany"
02028,0, "sprowadzenie dokładnej liczby wierszy nie jest realizowane przez serwer"
02029,0, "brak słowa kluczowego FILE"
02030,0, "można wybierać tylko ze stałych tabel/perspektyw"
02031,0, "dla stałych tabel nie ma ROWID"
02032,0, "tabel klastera nie można użyć przed zbudowaniem indeksu klastera"
02033,0, "indeks klastera już istnieje dla tego klastera"
02034,0, "szybkie wiązanie nie jest dozwolone"
02035,0, "niedozwolona kombinacja związanych operacji"
02036,0, "zbyt wiele zmiennych do opisania przy automatycznym otwarciu kursora"
02037,0, "pamięć szybkiego wiązania jest niezainicjalizowana"
02038,0, "używanie define dla tablic nie jest dozwolone "
02039,0, "wiązanie przez wartość tablic nie jest dozwolone "
02040,0, "odległa baza danych %s nie obsługuje zatwierdzania dwu-fazowego"
02041,0, "baza danych klienta nie rozpoczęła transakcji"
02042,0, "zbyt dużo rozproszonych transakcji"
02043,0, "należy zakończyć bieżącą transakcję przed wykonaniem %s"
02044,0, "odmowa rejestracji zarządcy transakcji: transakcja w działaniu"
02045,0, "za dużo lokalnych sesji uczestniczących w globalnej transakcji"
02046,0, "transakcja rozproszona już rozpoczęta"
02047,0, "nie można się dołączyć do rozproszonej transakcji w toku działania"
02048,0, "próba rozpoczęcia rozproszonej transakcji bez rejestracji"
02049,0, "przekroczenie czasu: rozproszona transakcja oczekuje na blokadę"
02050,0, "transakcja %s wycofana, niektóre odległe BD mogą być niepewne"
02051,0, "zawiodła inna sesja w tej samej transakcji"
02052,0, "nieudana odległa transakcja w %s"
02053,0, "transakcja %s zatwierdzona, niektóre odległe BD mogą być niepewne"
02054,0, "transakcja %s niepewna"
02055,0, "nieudana rozproszona operacja aktualizacji; wycofanie konieczne"
02056,0, "2PC: %s: zły numer %s polecenia dwufazowego z %s"
02057,0, "2PC: %s: zły numer %s stanu dwufazowego odzyskiwania z %s"
02058,0, "nie znaleziono przygotowanej transakcji o ID %s"
02059,0, "ORA-2PC-CRASH-TEST-%s w komentarzu zatwierdzania"
02060,0, "operacja select dla aktualizacji podała złączenie rozproszonych tabel"
02061,0, "operacja blokady tabel podała listę rozproszonych tabel"
02062,0, "odzyskiwanie rozproszone otrzymało DBID %s, oczekiwane %s"
02063,0, "poprzedzające %s%s z %s%s"
02064,0, "operacje rozproszone nie są obsługiwane"
02065,0, "niedozwolona opcja dla ALTER SYSTEM"
02066,0, "brak lub błędny tekst MTS_DISPATCHERS"
02067,0, "wymagane wycofanie transakcji lub punktu zachowania"
02068,0, "rezultat poważnego błędu z %s%s"
02069,0, "dla tej operacji parametr global_names musi być ustawiony na TRUE"
02070,0, "baza danych %s%s nie obsługuje %s w tym kontekście"
02071,0, "błąd przy inicjalizacji zdolności odległej bazy danych %s"
02072,0, "brak zgodności sieciowego protokółu dla rozproszonej bazy danych"
02073,0, "numery sekwencji nie obsługiwane w odległych aktualizacjach"
02074,0, "nie można %s w rozproszonej transakcji"
02075,0, "błąd nieużywany"
02076,0, "sekwencja nie współ-lokowana ze zaktualizowaną tabelą lub kolumną long"
02077,0, "operacje select kolumn long muszą być ze współ-lokowanych tabel"
02078,0, "niepoprawne ustawienie dla ALTER SYSTEM FIXED_DATE"
02079,0, "żadne nowe sesje nie mogą dochodzić do zatwierdzającej  transakcji rozproszonej"
02080,0, "łączenie bazodanowe jest w użyciu"
02081,0, "łączenie bazodanowe nie jest otwarte"
02082,0, "bazodanowe łączenie zwrotne musi posiadać kwalifikator połączenia"
02083,0, "nazwa bazy danych zawiera niedozwolony znak '%s'"
02084,0, "brak składnika w nazwie bazy danych"
02085,0, "łączenie bazodanowe %s łączy z %s"
02086,0, "nazwa (łączenia) bazy danych jest za długa"
02087,0, "obiekt zablokowany przez inny proces tej samej transakcji"
02088,0, "opcja rozproszonej bazy danych nie jest zainstalowana"
02089,0, "COMMIT nie jest dozwolony w podporządkowanej sesji"
02090,0, "błąd sieciowy: próba callback+passthru"
02091,0, "transakcja została wycofana"
02092,0, "brak pozycji w tabeli transakcji dla rozproszonej transakcji"
02093,0, "TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) więcej niż maksimum możliwe(%s)"
02094,0, "opcja replikacji nie jest zainstalowana"
02095,0, "Podany parametr inicjalizacyjny nie może być modyfikowany"
02096,0, "Podany parametr inicjalizacyjny nie może być zmieniony tą opcją"
02098,0, "błąd przy parsowaniu odwołania indeks-tabela (:I)"
02099,0, "użyte dla celów wewnętrznych, nie powinno być nigdy drukowane"
02100,0, "PCC: poza pamięcią (t.j., niemożność przydzielenia)"
02101,0, "PCC: niespójna pamięć podręczna kursora (niezgodność uce/cuc)"
02102,0, "PCC: niespójna pamięć podręczna kursora (brak cuc dla tego uce)"
02103,0, "PCC: niespójna pamięć podręczna kursora (odnośnik cuc poza zakresem)"
02104,0, "PCC: niespójna pamięć podręczna hosta (brak dostępnego cuc)"
02105,0, "PCC: niespójna pamięć podręczna kursora (brak cuc w pamięci podręcznej)"
02106,0, "PCC: niespójna pamięć podręczna kursora (numer OraCursor jest zły)"
02107,0, "PCC: ten program jest za stary dla biblioteki wykonawczej (powtórzyć PCC)"
02108,0, "PCC: do biblioteki wykonawczej przekazano niepoprawny deskryptor"
02109,0, "PCC: niespójna główna pamięć podręczna (odnośnik sit poza zakresem)"
02110,0, "PCC: niespójna pamięć podręczna hosta (niepoprawny typ sqi)"
02111,0, "PCC: błąd spójności sterty"
02112,0, "PCC: SELECT..INTO zwraca za dużo wierszy"
02140,0, "niepoprawna nazwa przestrzeni tabel"
02141,0, "niepoprawna opcja OFFLINE"
02142,0, "niepoprawna opcja ALTER TABLESPACE lub jej brak"
02143,0, "niepoprawna opcja STORAGE"
02144,0, "nie wyspecyfikowano żadnej opcji dla ALTER CLUSTER"
02145,0, "brak opcji STORAGE"
02146,0, "SHARED zostało wyspecyfikowane kilkakrotnie"
02147,0, "sprzeczne opcje SHARED/EXCLUSIVE"
02148,0, "EXCLUSIVE wyspecyfikowano wielokrotnie"
02155,0, "niepoprawny identyfikator przestrzeni tabel DEFAULT"
02156,0, "niepoprawny identyfikator przestrzeni tabel TEMPORARY"
02157,0, "nie wyspecyfikowano opcji dla ALTER USER"
02158,0, "niepoprawna opcja CREATE INDEX"
02159,0, "zainstalowany DLM nie wspomaga trybu zwalnianych blokad"
02161,0, "niepoprawna wartość dla MAXLOGFILES"
02162,0, "niepoprawna wartość dla MAXDATAFILES"
02163,0, "niepoprawna wartość dla FREELIST GROUPS"
02164,0, "klauzula DATAFILE została wyspecyfikowana więcej niż jeden raz"
02165,0, "niepoprawna opcja dla CREATE DATABASE"
02166,0, "wyspecyfikowano ARCHIVELOG i NOARCHIVELOG"
02167,0, "klauzula LOGFILE została wyspecyfikowana więcej niż jeden raz"
02168,0, "niepoprawna wartość dla FREELISTS"
02169,0, "opcja przechowywania w pamięci FREELISTS niedozwolona"
02170,0, "opcja przechowywania w pamięci FREELIST GROUPS niedozwolona"
02171,0, "błędna wartość dla MAXLOGHISTORY"
02172,0, "Słowo kluczowe PUBLIC nie jest odpowiednie dla wyłączonego wątku"
02173,0, "niepoprawna opcja dla DROP TABLESPACE"
02174,0, "Brakuje wymaganego numeru wątku"
02175,0, "niepoprawna nazwa segmentu wycofania"
02176,0, "niepoprawna opcja dla CREATE ROLLBACK SEGMENT"
02177,0, "Brakuje wymaganego numeru grupy"
02178,0, "poprawną składnią jest: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }"
02179,0, "poprawne opcje: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02180,0, "niepoprawna opcja dla CREATE TABLESPACE"
02181,0, "niepoprawna opcja dla ROLLBACK WORK"
02182,0, "oczekiwano nazwy punktu zachowania"
02183,0, "poprawne opcje: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02184,0, "limity na zasoby nie są dozwolone w REVOKE"
02185,0, "po COMMIT występuje inny leksem niż WORK"
02186,0, "uprawnienie do zasobów przestrzeni tabel nie może występować z innymi uprawnieniami"
02187,0, "niepoprawna specyfikacja udziału"
02189,0, "wymagane jest ON <przestrzeni tabel>"
02190,0, "oczekiwano słowa kluczowego TABLES"
02191,0, "poprawna składnia: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>"
02192,0, "PCTINCREASE jest niedozwolone dla klauzul pamięci segmentu wycofania"
02194,0, "błąd %s w składni specyfikacji zdarzenia (mniejszy błąd %s) w pobliżu '%s'"
02195,0, "Próba utworzenia obiektu %s w  przestrzeni tabel %s"
02196,0, "opcja PERMANENT/TEMPORARY została już określona"
02197,0, "lista plików została już wyspecyfikowana"
02198,0, "opcja ONLINE/OFFLINE została już wyspecyfikowana"
02199,0, "brak klauzuli DATAFILE"
02200,0, "WITH GRANT OPTION nie jest dozwolone dla PUBLIC"
02201,0, "w tym miejscu sekwencja jest niedozwolona"
02202,0, "w tym klasterze dalsze tabele są niedozwolone"
02203,0, "opcje pamięci INITIAL i MINEXTENTS są niedozwolone"
02204,0, "ALTER, INDEX i REFERENCES nie są dozwolone dla perspektyw"
02205,0, "tylko uprawnienia SELECT i ALTER są dozwolone dla sekwencji"
02206,0, "podwójna specyfikacja opcji INITRANS"
02207,0, "niepoprawna wartość opcji INITRANS"
02208,0, "podwójna specyfikacja opcji MAXTRANS"
02209,0, "niepoprawna wartość opcji MAXTRANS"
02210,0, "nie wyspecyfikowano opcji dla ALTER TABLE"
02211,0, "niepoprawna wartość dla PCTFREE lub PCTUSED"
02212,0, "podwójna specyfikacja opcji PCTFREE"
02213,0, "podwójna specyfikacja opcji PCTUSED"
02214,0, "podwójna specyfikacja opcji BACKUP"
02215,0, "podwójna klauzula nazwy przestrzeni tabel"
02216,0, "oczekiwano nazwy przestrzeni tabel"
02217,0, "podwójna specyfikacja opcji pamięci"
02218,0, "niepoprawna wartość opcji pamięci  INITIAL"
02219,0, "niepoprawna wartość opcji pamięci  NEXT"
02220,0, "niepoprawna wartość opcji pamięci  MINEXTENTS"
02221,0, "niepoprawna wartość opcji pamięci  MAXEXTENTS"
02222,0, "niepoprawna wartość opcji pamięci  PCTINCREASE"
02223,0, "błędna wartość opcji pamięci OPTIMAL"
02224,0, "uprawnienie EXECUTE niedozwolone dla tabel"
02225,0, "tylko uprawnienie EXECUTE jest poprawne dla procedur"
02226,0, "błędna wartość MAXEXTENTS (dozwolone maksimum: %s)"
02227,0, "niepoprawna nazwa klastera"
02228,0, "podwójna specyfikacja SIZE"
02229,0, "niepoprawna wartość opcji SIZE"
02230,0, "niepoprawna opcja ALTER CLUSTER"
02231,0, "niepoprawna opcja dla ALTER DATABASE lub jej brak"
02232,0, "niepoprawny tryb MOUNT"
02233,0, "niepoprawny tryb CLOSE"
02234,0, "zmiany tej tabeli są już zarejestrowane"
02235,0, "ta tabela rejestruje już zmiany do innej tabeli"
02236,0, "niepoprawna nazwa pliku"
02237,0, "niepoprawny rozmiar pliku"
02238,0, "listy nazw plików zawierają różne liczby plików"
02239,0, "są obiekty które odwołują się do tej sekwencji"
02240,0, "błędna wartość dla OBJNO lub TABNO"
02241,0, "musi być postaci EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)"
02242,0, "nie wyspecyfikowano opcji dla ALTER INDEX"
02243,0, "niepoprawna opcja ALTER INDEX lub ALTER SNAPSHOT"
02244,0, "niepoprawna opcja ALTER ROLLBACK SEGMENT"
02245,0, "niepoprawna nazwa ROLLBACK SEGMENT"
02246,0, "brak tekstu EVENTS"
02247,0, "nie wyspecyfikowano opcji dla ALTER SESSION"
02248,0, "niepoprawna opcja dla ALTER SESSION"
02249,0, "błędna wartość dla MAXLOGMEMBERS lub jej brak"
02250,0, "niepoprawna nazwa więzów lub jej brak"
02251,0, "w tym miejscu podzapytanie jest niedozwolone"
02252,0, "niepoprawnie zakończony warunek więzów kontrolnych"
02253,0, "w tym miejscu specyfikacja więzów jest niedozwolona"
02254,0, "w tym miejscu DEFAULT <wyrażenie> jest niedozwolone"
02255,0, "przestarzałe 7.1.5"
02256,0, "liczba, typ, rozmiar kolumn odwołujących się musi zgadzać się z kolumnami do których odwołania są kierowane"
02257,0, "przekroczenie maksymalnej liczby kolumn"
02258,0, "podwójne lub sprzeczne specyfikacje NULL i/lub NOT NULL"
02259,0, "podwójne specyfikacje UNIQUE/PRIMARY KEY"
02260,0, "tabela może mieć tylko jeden klucz główny"
02261,0, "taki unikalny lub główny klucz już istnieje w tabeli"
02262,0, "ORA-%05d wystąpił w trakcie kontr. typu dla wyrażenia domyślnej wart.kolumny"
02263,0, "dla tej kolumny należy wyspecyfikować typ danych"
02264,0, "nazwa jest już wykorzystana przez istniejące więzy"
02265,0, "nie można uzyskać typu danych w trakcie odwołania się do kolumny"
02266,0, "tabela ma unikalne/główne klucze do których odwołują się obce klucze"
02267,0, "typ kolumny jest niezgodny z typem kolumny do której się odwołuje"
02268,0, "tabela, do której się odwołuje, nie ma klucza głównego"
02269,0, "kolumna klucza nie może mieć typu danych LONG"
02270,0, "niezgodność klucza unikalnego lub głównego dla tej listy kolumn"
02271,0, "tabela nie posiada takich więzów"
02272,0, "kolumna z więzami nie może być typu LONG"
02273,0, "obce klucze odwołują się do tego unikalnego/głównego klucza"
02274,0, "podwójne specyfikacje więzów relacyjnych"
02275,0, "takie więzy relacyjne itsnieją już w tabeli"
02276,0, "typ wartości domyślnej jest niezgodny z typem kolumny"
02277,0, "niepoprawna nazwa sekwencji"
02278,0, "podwójne lub sprzeczne specyfikacje MAXVALUE/NOMAXVALUE"
02279,0, "podwójne lub sprzeczne specyfikacje MINVALUE/NOMINVALUE"
02280,0, "podwójne lub sprzeczne specyfikacje CYCLE/NOCYCLE"
02281,0, "podwójne lub sprzeczne specyfikacje CACHE/NOCACHE"
02282,0, "podwójne lub sprzeczne specyfikacje ORDER/NOORDER"
02283,0, "nie można zmienić początkowego numeru sekwencji"
02284,0, "podwójne specyfikacje INCREMENT BY"
02285,0, "podwójne specyfikacje START WITH"
02286,0, "nie wyspecyfikowano opcji dla ALTER SEQUENCE"
02287,0, "w tym miejscu numer sekwencji jest niedozwolony"
02288,0, "niepoprawny tryb OPEN"
02289,0, "sekwencja nie istnieje"
02290,0, "naruszono więzy kontrolne (%s.%s)"
02291,0, "naruszono więzy integralności (%s.%s) - nie znaleziono klucza nadrzędnego"
02292,0, "naruszono więzy integralności (%s.%s) - znaleziono rekord podrzędny"
02293,0, "nie można włączyć (%s.%s) - naruszenie więzów check"
02294,0, "nie można dodać więzów referencyjnych - nie znaleziono kluczy nadrzędnych"
02295,0, "znaleziono więcej niż jedną klauzulę uaktywnij/wyłącz dla więzów"
02296,0, "nie można włączyć więzów (%s.%s) - znaleziono wartości null"
02297,0, "nie można wyłączyć więzów (%s.%s) - istnieją zależności"
02298,0, "nie można włączyć więzów (%s.%s) - nie znaleziono kluczy nadrzędnych"
02299,0, "nie można włączyć (%s.%s)- znaleziono duplikaty kluczy"
02351,0, "Rekord %s: Odrzucony - błąd w tabeli %s, kolumnie %s"
02352,0, "Połączenie bezpośrednią ścieżką musi być jednorodne"
02353,0, "Błąd wielobajtowego znaku"
02354,0, "Na polu %s wystąpił błąd inicjalizacji konwersji"
02355,0, "Na polu CONSTANT %s wystąpił błąd konwersji"
02356,0, "Wyczerpanie miejsca w bazie danych. Ładowanie nie może być kontynuowane."
02357,0, "Błąd konwersji upakowanej liczby dziesiętnej"
02358,0, "Błąd konwersji strefowej liczby dziesiętnej"
02359,0, "Pole w pliku danych przekroczyło maksymalną wyspecyfikowaną długość"
02360,0, "Przed końcem rekordu logicznego nie znaleziono kolumny (użyj TRAILING NULLCOLS)"
02361,0, "Nie znaleziono początkowego znaku zamykającego"
02362,0, "Rekord logiczny skończył się - nie ma drugiego znaku zamykającego"
02363,0, "Po polu TERMINATED i ENCLOSED nie znaleziono znaku kończącego"
02364,0, "Rekord %s: Odrzucony - zawiodły wszystkie klauzule WHEN"
02365,0, "Indeks %s pozostał w stanie bezpośredniego ładowania na skutek"
02366,0, "Został(y) przetworzony(e) nastepujący(e) indeks(y) tabeli %s:"
02367,0, "Indeks %s został załadowany."
02368,0, "Rekord %s: Odrzucony - wszystkie kolumny są puste"
02369,0, "Ostrzeżenie: pole zmiennej długości pola zostało obcięte."
02370,0, "Rekord %s - Ostrzeżenie dla tabeli %s, kolumny %s"
02371,0, "Dla bezpośredniej ścieżki Loader musi być co najmniej w wersji %s.%s.%s.%s.%s"
02372,0, "Względna pozycja startowa > absolutna pozycja końca pola."
02373,0, "Błąd w rozbiorze instrukcji wstawienia dla tabeli %s."
02374,0, "Nie ma więcej pozycji w kolejce bufora odczytu."
02376,0, "zasób niepoprawny lub nadmiarowy"
02377,0, "niepoprawne ograniczenie zasobu"
02378,0, "podwójna nazwa %s zasobu"
02379,0, "już istnieje profil %s"
02380,0, "nie istnieje profil %s"
02381,0, "nie można usunąć profilu PUBLIC_DEFAULT"
02382,0, "profil %s ma przypisanego użytkownika, nie można go usunąć bez CASCADE"
02383,0, "niedozwolony czynnik kosztów"
02390,0, "przekroczono COMPOSITE_LIMIT, następuje wyrejestrowanie"
02391,0, "przekroczono ograniczenie jednoczesnego SESSIONS_PER_USER"
02392,0, "przekroczono ograniczenie sesji na użycie CPU, następuje wyrejestrowanie"
02393,0, "przekroczono ograniczenie wywołań na użycie CPU"
02394,0, "przekroczono ograniczenie sesji na użycie We/Wy, następuje wyrejestrowanie"
02395,0, "przekroczono ograniczenie wywołań na użycie We/Wy"
02396,0, "przekroczono maksimum czasu przestoju, proszę połączyć się znowu"
02397,0, "przekroczono ograniczenie PRIVATE_SGA, następuje wyrejestrowanie"
02398,0, "przekroczono użycie pamięci dla procedur"
02399,0, "przekroczono maksimum czasu połączenia, następuje wyrejestrowanie"
02401,0, "nie można wykonać EXPLAIN dla perspektywy będącej własnością innego użytkownika"
02402,0, "PLAN_TABLE nie została znaleziona"
02403,0, "tabela planu nie ma poprawnego formatu"
02404,0, "wyspecyfikowana tabela planu nie została znaleziona"
02420,0, "brak klauzuli autoryzacji schematu"
02421,0, "brak lub niepoprawny identyfikator autoryzacji schematu"
02422,0, "brak lub niepoprawny element schematu"
02423,0, "nazwa schematu nie zgadza się z identyfikatorem autoryzacji schematu"
02424,0, "potencjalnie zapętlone odwołania perspektyw lub nieznane tabele, do których są odwołania"
02425,0, "nieudane utworzenie tabeli"
02426,0, "nieudane przyznanie uprawnienia"
02427,0, "nieudane utworzenie perspektywy"
02428,0, "nie można dodać odwołania przez klucz obcy"
02429,0, "nie można usunąć indeksu odpowiedzialnego za klucz unikalny/główny"
02430,0, "nie można uaktywnić więzów (%s) - nie ma takich więzów"
02431,0, "nie można wyłączyć więzów (%s) - nie ma takich więzów"
02432,0, "nie można uaktywnić klucza głównego - klucz główny niezdefiniowany dla tabeli"
02433,0, "nie można wyłączyć klucza głównego - klucz główny niezdefiniowany dla tabeli"
02434,0, "nie można uaktywnić unikalności(%s) - klucz unikalny niezdefiniowany dla tabeli"
02435,0, "nie można wyłączyć unikalności(%s) - klucz unikalny niezdefiniowany dla tabeli"
02436,0, "błędna specyfikacja zmiennej datowej lub systemowej w więzach CHECK"
02437,0, "nie można włączyć (%s.%s) - naruszenie klucza głównego"
02438,0, "Warunek check dla kolumny nie może odwoływać się do innych kolumn"
02439,0, "Nieunikalny indeks istnieje przy więzach na klucz unikalny/główny"
02440,0, "Create jako select z więzami referencyjnymi nie jest dozwolone"
02441,0, "Nie można usunąć nieistniejącego klucza głównego"
02442,0, "Nie można usunąć nieistniejącego klucza unikalnego"
02443,0, "Nie można usunąć nieistniejących więzów"
02444,0, "Nie można rozstrzygnąć obiektu do którego jest odwołanie w więzach referencyjnych"
02445,0, "Nie znaleziono tabeli wyjątków"
02446,0, "Nieudane CREATE TABLE ... AS SELECT  - naruszono sprawdzanie więzów"
02450,0, "Błędna opcja haszowania - brak słowa kluczowego IS"
02451,0, "duplikat specyfikacji HASHKEYS"
02452,0, "błędna wartość opcji HASHKEYS"
02453,0, "duplikat specyfikacji HASH IS"
02454,0, "Liczba kluczy haszowania na blok (%s) przekracza maksimum %s"
02455,0, "Liczba kolumn klucza klastera musi być 1"
02456,0, "Specyfikacja kolumny HASH IS powinna być NUMBER(*,0)"
02457,0, "Opcja HASH IS powinna podawać poprawną kolumnę"
02458,0, "HASHKEYS powinno zostać podane dla HASH CLUSTER"
02459,0, "Klucz haszujący powinien być dodatnią liczbą całkowitą"
02460,0, "Niewłaściwa operacja indeksowa na klasterze haszowanym"
02461,0, "Niewłaściwe użycie opcji INDEX"
02462,0, "Duplikat specyfikacji opcji INDEX"
02463,0, "Duplikat specyfikacji opcji HASH IS"
02464,0, "Definicja klastra nie może być jednocześnie HASH i INDEX"
02465,0, "Niewłaściwe użycie opcji HASH IS"
02466,0, "Nie można zmieniać opcji SIZE dla HASH CLUSTERS"
02467,0, "W definicji klastera nie znaleziono kolumny, do której odwołuje się wyrażenie"
02468,0, "W wyrażeniu źle podano zmienną systemową lub stałą."
02469,0, "Wyrażenie haszowania nie zwraca Oracle Number."
02470,0, "W wyrażeniu haszowania nieprawidłowo użyto TO_DATE, USERENV lub SYSDATE."
02471,0, "W wyrażeniu haszowania nieprawidłowo użyto SYSDATE, UID, USER, ROWNUM lub LEVEL."
02472,0, "W wyrażeniach haszowania funkcje PL/SQL są niedozwolone."
02473,0, "Błąd w czasie oszacowaqnia wyrażenia haszowania klastera."
02474,0, "Liczba obszarów stałego obszaru haszowania (%s) przekracza dozwolone maksimum (%s)"
02476,0, "nie można utworzyć indeksu z powodu równoległego bezpośredniego ładowania do tabeli"
02477,0, "nie można wykonać bezpośredniego ładowania równoległego na obiekcie %s"
02478,0, "łączenie w bazowym segmencie przekroczy ograniczenie MAXEXTENTS"
02479,0, "błąd w trakcie translacji nazwy pliku dla równoległego ładowania"
02480,0, "podano zbyt dużo klas zdarzeń dla zdarzeń"
02481,0, "podano zbyt dużo zakresów identyfikatorów dla zdarzeń"
02482,0, "Wyspecyfikowano klasę zdarzeń ale nie podano żadnych zdarzeń"
02483,0, "Specyfikacja niedozwolonej wartości ID dla zdarzeń"
02485,0, "Dolna wartość ID jest większa niż górna wartość ID"
02486,0, "Błąd w pliku %s. Sprawdź trace_dest init.ora parm"
02487,0, "Błąd przy zapisie nazwy pliku %s. Sprawdź parametry trace_dest init.ora"
02489,0, "trace_block_size (%s) musi się dzielić przez %s"
02490,0, "brak wymaganego rozmiaru pliku w klauzuli RESIZE"
02491,0, "brak wymaganego słowa kluczowego ON lub OFF w klauzuli AUTOEXTEND"
02492,0, "brak wymaganego rozmiaru przyrostu bloku pliku w klauzuli NEXT"
02493,0, "niepoprawny rozmiar przyrostu pliku w klauzuli NEXT"
02494,0, "brak lub niepoprawny rozmiar maksymalny pliku w klauzuli MAXSIZE"
02495,0, "nie można zmienić rozmiaru pliku %s, przestrzeń tabel %s jest tylko do odczytu"
02700,0, "osnoraenv: błąd przy tłumaczeniu ORACLE_SID"
02701,0, "osnoraenv: błąd przy tłumaczeniu nazwy obrazu oracle"
02702,0, "osnoraenv: bład przy tłumaczeniu nazwy obrazu orapop"
02703,0, "osnpopipe: nie udało się utworzyć strumienia"
02704,0, "osndopop: nieudane wzbudzenie równoległego procesu"
02705,0, "osnpol: nieudane przepytywanie kanału komunikacji"
02706,0, "osnshs: za długa nazwa hosta"
02707,0, "osnacx: nie można przydzielić obszaru kontekstowego"
02708,0, "osnrntab: nieudane połączenie z hostem, nieznane ORACLE_SID"
02709,0, "osnpop: nie udało się utworzyć strumienia"
02710,0, "osnpop: nieudane wzbudzenie procesu równoległego"
02711,0, "osnpvalid: nieudany zapis do kanału kontroli poprawności"
02712,0, "osnpop: nieudane malloc"
02713,0, "osnprd: nieudane przyjęcie komunikatu"
02714,0, "osnpwr: nieudane wysłanie komunikatu"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: niepoprawny typ komunikatu z hosta"
02716,0, "osnpgetdatmsg: niepoprawny typ komunikatu z hosta"
02717,0, "osnpfs: zapisano niepoprawną liczbę bajtów"
02718,0, "osnprs: błąd przy ustalaniu na nowo protokołu"
02719,0, "osnfop: nieudane wzbudzenie procesu równoległego"
02720,0, "osnfop: nieudane shmat"
02721,0, "osnseminit: nie można utworzyć zbioru semaforów"
02722,0, "osnpui: nie można wysłać komunikatu przerywania do orapop"
02723,0, "osnpui: nie można wysłać sygnału przerywania"
02724,0, "osnpbr: nie można wysłać komunikatu przerywania do orapop"
02725,0, "osnpbr: nie można wysłać sygnału przerywania"
02726,0, "osnpop: błąd dostępu przy procesie wykonawczym oracle"
02727,0, "osnpop: błąd dostępu przy procesie wykonawczym orapop"
02728,0, "osnfop: błąd dostępu przy procesie wykonawczym oracle"
02729,0, "osncon: procesu sterującego (drivera) nie ma w osntab"
02730,0, "osnrnf: nie można znaleźć katalogu rejestracji użytkowników"
02731,0, "osnrnf: niepowodzenie funkcji malloc buforów"
02732,0, "osnrnf: nie można znaleźć pasującego aliasu bazy danych"
02733,0, "osnsnf: za długi ciąg znaków bazy danych"
02734,0, "osnftt: nie można ustawić na nowo zezwolenia wspólnej pamięci"
02735,0, "osnfpm: nie można utworzyć segmentu wspólnej pamięci"
02736,0, "osnfpm: niedozwolony domyślny adres wspólnej pamięci"
02737,0, "osnpcl: nie można nakazać orapop aby zakończyła"
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: zapis niepoprawnej liczby bajtów"
02739,0, "osncon: alias hosta jest za długi"
02750,0, "osnfsmmap: nie można otworzyć pliku wspólnej pamięci ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02751,0, "osnfsmmap: nie można odwzorować pliku wspólnej pamięci"
02752,0, "osnfsmmap: niedozwolony adres wspólnej pamięci"
02753,0, "osnfsmmap: nie można zamknąć pliku wspólnej pamięci"
02754,0, "osnfsmmap: nie można zmienić dziedziczenia wspólnej pamięci"
02755,0, "osnfsmcre: nie można utworzyć pliku wspólnej pamięci ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02756,0, "osnfsmnam: nieudane tłumaczenie nazwy"
02757,0, "osnfop: nieudane fork_and_bind"
02758,0, "Nieudany przydział wewnętrznej tablicy"
02759,0, "Niewystarczająca liczba deskryptorów żądań"
02760,0, "Nieudane zamknięcie pliku przez klienta."
02761,0, "Ujemny numer pliku do skasowania."
02762,0, "Numer pliku do skasowania jest większy niż maksimum."
02763,0, "Nie można skasować co najmniej jednego żądania"
02764,0, "Niepoprawny tryb pakietowy"
02765,0, "Niepoprawna maksymalna liczba serwerów"
02766,0, "Niepoprawne maksimum deskryptorów żądań"
02767,0, "Przydzielono mniej niż jeden deskryptor żądania na serwer"
02768,0, "Niepoprawna maksymalna liczba plików"
02769,0, "Nieudane ustawienie procesu obsługi (handler) dla SIGTERM"
02770,0, "Niepoprawna całkowita liczba bloków"
02771,0, "Niedozwolona wartość upływu czasu dla żądania"
02772,0, "Niepoprawny maksymalny czas przestoju dla serwera"
02773,0, "Niepoprawny maksymalny czas oczekiwania dla klienta"
02774,0, "Niepoprawna wartość upływu czasu dla rezerwacji listy żądań"
02775,0, "Niepoprawny sygnał wykonania żądania"
02776,0, "Przekroczenie maksymalnej wartości dla sygnału wykonania żądania"
02777,0, "Niepowodzenie Stat na katalogu dziennika"
02778,0, "Niepoprawna nazwa podana dla katalogu dziennika"
02779,0, "Niepowodzenie Stat na katalogu wypisu zawartości pamięci"
02780,0, "Niepoprawna nazwa podana dla katalogu wypisu zawartości pamięci"
02781,0, "Niepoprawna wartość podana dla flagi potrzeby synchronizacji"
02782,0, "Brak specyfikacji funkcji odczytu i zapisu"
02783,0, "Brak specyfikacji funkcji zawiadamiania i oczekiwania"
02784,0, "Niepoprawna specyfikacja ID wspólnej pamięci"
02785,0, "Niepoprawny rozmiar bufora wspólnej pamięci"
02786,0, "Rozmiar potrzebny dla wspólnego regionu jest większy niż rozmiar segmentu"
02787,0, "Nie można przydzielić pamięci dla listy segmentów"
02788,0, "Nie można znaleźć wskaźnika do procesu jądra w tablicy procesów asynchronicznych"
02789,0, "Osiągnięto maksymalną liczbę plików"
02790,0, "Za długa nazwa pliku"
02791,0, "Nie można otworzyć pliku dla użycia z asynchronicznym We/Wy"
02792,0, "Nie można wykonać fstat() dla pliku używanego w asynchronicznym We/Wy."
02793,0, "Nieudane zamknięcie asynchronicznego We/Wy."
02794,0, "Klient nie może dostać klucza dla wspólnej pamięci"
02795,0, "Lista żądań jest pusta"
02796,0, "Wykonane żądanie nie jest w poprawnym stanie"
02797,0, "Brak dostępnych żądań"
02798,0, "Niepoprawna liczba żądań"
02799,0, "Nie można ustawić do działania procesu obsługi sygnałów"
02800,0, "Upłynął czas żądań"
02801,0, "Upłynął czas operacji"
02802,0, "Nieaktywne serwery niedostępne w trybie równoległym"
02803,0, "Nie udało się odszukać bieżącego czasu"
02804,0, "Nieudany przydział pamięci dla nazwy pliku dziennika"
02805,0, "Nie można ustawić procesu obsługi (handler) dla SIGTPA"
02806,0, "Nie można ustawić procesu obsługi (handler) dla SIGALRM"
02807,0, "Nieudany przydział pamięci dla wektorów We/Wy."
02808,0, "Nieudany przydział pamięci dla tablicy otwartych plików."
02809,0, "Niepoprawny bufor skoku"
02810,0, "Nie można utworzyć nazwy tymczasowego pliku dla pliku odwzorowania pamięci"
02811,0, "Nie można przyłączyć segmentu wspólnej pamięci"
02812,0, "Zły adres przyłączenia"
02813,0, "Nie można utworzyć nazwy tymczasowego pliku w celu uzyskania klucza"
02814,0, "Nie można uzyskać wspólnej pamięci"
02815,0, "Nie można przyłączyć wspólnej pamięci"
02816,0, "Nie można zabić procesu"
02817,0, "Nieudany odczyt"
02818,0, "Mniejsza liczba bloków została wczytana niż żądano"
02819,0, "Nieudany zapis"
02820,0, "Nie można zapisać żądanej liczby bloków"
02821,0, "Nie można odczytać żądanej liczby bloków."
02822,0, "Niepoprawny adres względny bloku"
02823,0, "Bufor nie jest wyrównany."
02824,0, "Wolna lista żądań jest pusta"
02825,0, "Żądanie na wolnej liście nie było wolne"
02826,0, "Niedozwolony rozmiar bloku"
02827,0, "Niepoprawny numer pliku"
02828,0, "Wolna lista segmentów jest pusta"
02829,0, "Brakuje segmentu o właściwym rozmiarze"
02830,0, "Nie można rozdzielić segmentu - brak wolnych segmentów"
02831,0, "Nieudane zwolnienie segmentu - pusta lista segmentów"
02832,0, "Nieudane zwolnienie segmentu - segmentu nie ma na liście"
02833,0, "Serwer nie mógł zamknąć pliku"
02834,0, "Serwer nie może otworzyć pliku"
02835,0, "Serwer nie może wysłać sygnału do klienta"
02836,0, "Nie można utworzyć tymczasowego pliku kluczy"
02837,0, "Nie można odłączyć tymczasowego pliku"
02838,0, "Nie można ustawić procesu obsługi sygnałów (handler) na sygnał alarmowy"
02839,0, "Nieudane Sync bloków do dysku."
02840,0, "Nieudane otwarcie pliku dziennika przez klienta"
02841,0, "Nieudane uruchomienie serwera"
02842,0, "Klient nie może wzbudzić serwera"
02843,0, "Niepoprawna wartość dla flagowanego jądra"
02844,0, "Niepoprawna wartość dla flagi pozostawiania otwartym"
02845,0, "Niepoprawna wartość dla flagi potrzeby synchronizacji"
02846,0, "Serwer nie daje się wyłączyć"
02847,0, "Serwer nie zakończył działania mimo zawiadomienia"
02848,0, "Pakiet asynchronicznego We/Wy nie działa"
02849,0, "Niepowodzenie odczytu z powodu błędu"
02850,0, "Plik jest zamknięty"
02851,0, "Lista żądań jest pusta chociaż nie powinna być"
02852,0, "Niepoprawna wartość upływu czasu dla sekcji krytycznej"
02853,0, "Niepoprawna wartość upływu czasu rezerwacji dla listy serwerów"
02854,0, "Niepoprawna liczba buforów żądań"
02855,0, "Liczba żądań jest mniejsza niż liczba podrzędnych procesów"
03001,0, "niezaimplementowana cecha"
03002,0, "niezaimplementowany operator"
03007,0, "cecha zdezaktualizowana"
03008,0, "parametr COMPATIBLE >= %s wymagany dla %s"
03100,0, "obszar komunikacyjny nie może być przydzielony; za mało pamięci"
03105,0, "błąd wewnętrzny protokółu"
03106,0, "krytyczny błąd dwuzadaniowego protokołu komunikacyjnego"
03107,0, "niedopełnienie bufora oranet"
03108,0, "oranet: ORACLE nie obsługuje tej wersji interfejsu"
03109,0, "przepełnienie bufora oranet"
03110,0, "oranet: ORACLE nie obsługuje tej wersji SQL"
03111,0, "przerwa odebrana przez kanał komunikacyjny"
03112,0, "serwer powiązany jako jedno-zadaniowy nie może używać SQL*Net"
03113,0, "koniec pliku w kanale komunikacyjnym"
03114,0, "nie podłączony do ORACLE"
03115,0, "nieobsługiwany w sieci typ danych lub ich reprezentacja"
03116,0, "do programu konwersji przekazano niepoprawną długość buforu"
03117,0, "przepełnienie obszaru przechowywania two-task"
03118,0, "procedura two-task ma niepoprawny stan"
03120,0, "procedura konwersji two-task: przepełnienie danej całkowitej"
03121,0, "brak podłączonego programu obsługi interfejsu - funkcja nie została wykonana"
03122,0, "próba zamknięcia okna od strony ORACLE ze strony użytkownika"
03123,0, "operacja mogłaby zablokować"
03124,0, "błąd wewnętrzny two-task"
03125,0, "naruszenie protokołu klient-serwer"
03126,0, "proces obsługi sieci nie obsługuje operacji nie-blokujących"
03127,0, "nowe operacje nie są dozwolone dopóki nie skończy się aktywna operacja"
03128,0, "połączenie jest w trybie blokującym"
03129,0, "wymagany jest następny fragment do wstawienia"
03130,0, "wymagany jest bufor do pobrania następnego fragmentu"
03131,0, "niepoprawny bufor został dostarczony do następnego fragmentu"
03200,0, "specyfikacja typu segmentu jest niepoprawna"
03201,0, "specyfikacja numeru grupy jest niepoprawna"
03202,0, "specyfikacja ograniczenia skanowania jest niepoprawna"
03203,0, "współbieżna czynność aktualizacji uniemożliwia analizę pamięci"
03230,0, "segment zawiera tylko %s bloków nieużywanej pamięci powyżej znaku wysokiej wody"
03231,0, "obszar INITIAL nie może być alokowany"
03274,0, "obie opcje ALLOCATE EXTENT i DEALLOCATE UNUSED są określone"
03275,0, "duplikat specyfikacji opcji DEALLOCATE"
03276,0, "duplikat specyfikacji opcji ALLOCATE EXTENT"
03277,0, "błędna specyfikacja SIZE"
03278,0, "duplikat specyfikacji opcji ALLOCATE EXTENT"
03279,0, "błędna specyfikacja INSTANCE"
03280,0, "błędna specyfikacja nazwy pliku DATAFILE"
03281,0, "błędna opcja ALLOCATE EXTENT"
03282,0, "brak opcji ALLOCATE EXTENT"
03283,0, "podany plik danych %s nie istnieje"
03284,0, "plik danych %s nie jest elementem przestrzeni tabel %s"
03286,0, "ALLOCATE EXTENT jest błędne dla HASH CLUSTERS"
03287,0, "błędna specyfikacja FREELIST GROUP"
03288,0, "oba parametry FREELIST GROUP i INSTANCE nie mogą być specyfikowane"
03290,0, "Błędne polecenie obcięcia - brak słowa kluczowego CLUSTER lub TABLE"
03291,0, "Błędna opcja obcięcia - brak słowa kluczowego STORAGE"
03292,0, "Tabela do obcięcia jest częścią klastra"
03293,0, "Klaster do obcięcia jest HASH CLUSTER"
03296,0, "nie można zmienić rozmiaru pliku danych - nie znaleziono pliku %s"
03297,0, "plik zawiera %s bloków danych poza wymaganą wartość RESIZE"
03298,0, "nie można zmniejszyć pliku danych - plik %s jest w trakcie backup"
03299,0, "nie można utworzyć tabeli słownika %s"
04000,0, "suma PCTUSED i PCTFREE nie może przekraczać 100"
04001,0, "parametr sekwencji %s musi być liczbą całkowitą"
04002,0, "INCREMENT musi być niezerową liczbą całkowitą"
04003,0, "parametr sekwencji %s przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar (%s cyfr)"
04004,0, "MINVALUE musi być mniejsze od MAXVALUE"
04005,0, "INCREMENT musi być mniejsze od MAXVALUE minus MINVALUE"
04006,0, "START WITH nie może być mniejsze od MINVALUE"
04007,0, "MINVALUE nie może przekraczać bieżącej wartości"
04008,0, "START WITH nie może przekraczać MAXVALUE"
04009,0, "MAXVALUE nie może być mniejsza od wartości bieżącej"
04010,0, "liczba wartości w CACHE musi być większa niż 1"
04011,0, "sekwencja %s musi mieć zasięg pomiędzy %s i %s"
04012,0, "obiekt nie jest sekwencją"
04013,0, "liczba w CACHE musi być mniejsza od jednego cyklu"
04014,0, "malejące sekwencje cykliczne muszą posiadać MINVALUE"
04015,0, "rosnące sekwencje cykliczne muszą podawać MAXVALUE"
04016,0, "sekwencja %s już nie istnieje"
04020,0, "wykryto zakleszczenie podczas próby blokady obiektu %s%s%s%s%s"
04021,0, "przekroczenie czasu podczas oczekiwania na blokadę obiektu %s%s%s%s%s"
04028,0, "nie można wygenerować diana dla obiektu %s%s%s%s%s"
04029,0, "wystąpił błąd ORA-%s podczas zapytania %s%s%s"
04030,0, "brak pamięci procesu podczas próby przydzielenia %s bajtów (%s,%s)"
04031,0, "nie można przydzielić %s bajtów pamięci wspólnej (\"%s\",\"%s\",\"%s\")"
04041,0, "utworzenie specyfikacji pakietu musi poprzedzać utworzenie ciała pakietu"
04042,0, "procedura, funkcja, pakiet lub ciało pakietu nie istnieje"
04043,0, "obiekt %s nie istnieje"
04044,0, "procedura, funkcja, lub pakiet nie są tutaj dozwolone"
04045,0, "błędy podczas rekompilacji/potwierdzania %s.%s"
04046,0, "wyniki kompilacji są za duże do realizacji"
04050,0, "błędna nazwa procedury, funkcji lub pakietu lub jej brak"
04051,0, "użytkownik %s nie może użyć połączenia bazodanowego %s.%s"
04052,0, "wystąpił błąd podczas wyszukiwania odległego obiektu %s%s%s%s%s"
04053,0, "wystąpił błąd podczas potwierdzania odległego obiektu %s%s%s%s%s"
04054,0, "połączenie bazodanowe '%s' nie istnieje"
04060,0, "niewystarczające uprawnienia do wykonania %s"
04061,0, "istniejący stan %s nie został unieważniony"
04062,0, "%s %s zostało zmienione"
04063,0, "%s zawiera błędy"
04064,0, "nie wykonany, %s został unieważniony"
04065,0, "nie wykonano, zmieniono lub usunięto %s"
04066,0, "nie wykonywalny obiekt, %s"
04067,0, "nie wykonano, %s nie istnieje"
04068,0, "istniejący stan pakietów %s%s%s został odrzucony"
04070,0, "błędna nazwa wyzwalacza"
04071,0, "brak słowa kluczowego BEFORE lub AFTER"
04072,0, "błędny typ wyzwalacza"
04073,0, "niepoprawna lista kolumn dla tego typu wyzwalacza"
04074,0, "błędna nazwa REFERENCING"
04075,0, "błędna akcja wyzwalacza"
04076,0, "błędna specyfikacja NEW lub OLD"
04077,0, "nie można używać klauzuli WHEN z wyzwalaczami z poziomu tabeli"
04078,0, "wartości OLD i NEW nie mogą być identyczne"
04079,0, "błędna specyfikacja wyzwalacza"
04080,0, "wyzwalacz '%s' nie istnieje"
04081,0, "wyzwalacz '%s' już istnieje"
04082,0, "odwołania NEW lub OLD nie są dozwolone w wyzwalaczach z poziomu tabeli"
04083,0, "błędna zmienna wyzwalacza '%*.s'"
04084,0, "nie można zmienić wartości NEW wyzwalacza w wyzwalaczach po wierszach"
04085,0, "nie można zmienić wartości zmiennej referencyjnej OLD"
04086,0, "opis wyzawlacza za długi, przesuń komentarz do ciała programu"
04087,0, "nie można zmienić wartości zmiennej referencyjnej ROWID"
04088,0, "błąd w trakcie wykonywania wyzwalacza '%s.%s'"
04089,0, "nie można tworzyć wyzwalaczy na obiektach należących do SYS"
04090,0, "'%s' specyfikuje tę samą tabelę, zdarzenie i czas wyzwalacza co '%s'"
04091,0, "tabela %s.%s ulega mutacji, wyzwalacz/funkcja może tego nie widzieć"
04092,0, "nie można %s w wyzwalaczu"
04093,0, "odwołania do kolumn typu LONG nie są dozwolone w wyzwalaczach"
04094,0, "tabela %s.%s narzuca więzy, wyzwalacz nie może modyfikować tego"
04095,0, "wyzwalacz '%s' już istnieje na innej tabeli, nie można go zastąpić"
04096,0, "wyzwalacz '%s' posiada klauzulę WHEN, która jest za duża, limit 2K"
04097,0, "konflikt DDL podczas próby usnięcia lub zmiany wyzwalacza"
04098,0, "wyzwalacz '%s' jest niepoprawny i nie udała się ponowna jego walidacja"
04099,0, "wyzwalacz '%s' jest poprawny, ale nie jest przechowywany w skompilowanej postaci"
06000,0, "NETASY: niepowodzenie otwarcia portu"
06001,0, "NETASY: niepowodzenie ustawienia portu"
06002,0, "NETASY: niepowodzenie odczytu portu"
06003,0, "NETASY: niepowodzenie zapisu portu"
06004,0, "NETASY: niepowodzenie otwarcia pliku dialogu"
06005,0, "NETASY: niepowodzenie odczytu pliku dialogu"
06006,0, "NETASY: niepowodzenie wykonania dialogu"
06007,0, "NETASY: zły format dialogu"
06009,0, "NETASY: za długa nazwa pliku dialogu"
06010,0, "NETASY: za długi plik dialogu"
06011,0, "NETASY: za długi dialog"
06017,0, "NETASY: niepowodzenie odbioru komunikatu"
06018,0, "NETASY: niepowodzenie wysłania komunikatu"
06019,0, "NETASY: niepoprawny ciąg rejestracji (podłączenia)"
06020,0, "NETASY: niepowodzenie inicjalizacji"
06021,0, "NETASY: nieudane połączenie"
06022,0, "NETASY: niepowodzenie otwarcia kanału"
06023,0, "NETASY: niepowodzenie otwarcia portu"
06024,0, "NETASY: błąd VTM"
06025,0, "NETASY: błąd konfiguracji"
06026,0, "NETASY: niepowodzenie zamknięcia portu"
06027,0, "NETASY: niepowodzenie zamknięcia kanału"
06028,0, "NETASY: nie można zainicjalizować dla rejestracji"
06029,0, "NETASY: niepowodzenie przydzielenia portu"
06030,0, "NETDNT: nieudane połączenie, nierozpoznana nazwa węzła"
06031,0, "NETDNT: nieudane połączenie, nierozpoznana nazwa obiektu"
06032,0, "NETDNT: nieudane połączenie, dane sterujące dostępem zostały odrzucone"
06033,0, "NETDNT: nieudane połączenie, partner odrzucił połączenie"
06034,0, "NETDNT: nieudane połączenie, partner niespodziewanie odłączony"
06035,0, "NETDNT: nieudane połączenie, niewystarczające zasoby"
06036,0, "NETDNT: nieudane połączenie, brak odpowiedzi z obiektu"
06037,0, "NETDNT: nieudane połączenie, węzeł jest nieosiągalny"
06038,0, "NETDNT: nieudane połączenie, program obsługi (driver) sieci niezaładowany"
06039,0, "NETDNT: nieudane połączenie"
06040,0, "NETDNT: niepoprawny ciąg rejestracji (podłączenia)"
06041,0, "NETDNT: nieudane rozłączenie"
06042,0, "NETDNT: niepowodzenie odbioru komunikatu"
06043,0, "NETDNT: niepowodzenie wysłania komunikatu"
06044,0, "NETDNT: nieudane połączenie, przekroczenie ilości przydzielonych bajtów"
06102,0, "NETTCP: nie można przydzielić obszaru kontekstu"
06105,0, "NETTCP: odległy host jest nieznany"
06106,0, "NETTCP: niepowodzenie tworzenia gniazdka"
06107,0, "NETTCP: nie znaleziono serwera sieciowego ORACLE"
06108,0, "NETTCP: nieudane podłączenie do hosta"
06109,0, "NETTCP: niepowodzenie odbioru komunikatu"
06110,0, "NETTCP: niepowodzenie wysłania komunikatu"
06111,0, "NETTCP: niepowodzenie rozłączenia"
06112,0, "NETTCP: niepoprawny rozmiar bufora"
06113,0, "NETTCP: za dużo połączeń"
06114,0, "NETTCP: niepowodzenie przeglądu SID"
06115,0, "NETTCP: nie można utworzyć elementów logicznych ORACLE"
06116,0, "NETTCP: nie można utworzyć procesu ORASRV"
06117,0, "NETTCP: nie można utworzyć ORASRV: przekroczenie udziału"
06118,0, "NETTCP: nie można ukończyć uzgadniania z ORASRV"
06119,0, "NETTCP: nieprawdziwe żądanie klienta"
06120,0, "NETTCP: program obsługi sieci (driver) nie jest załadowany"
06121,0, "NETTCP: niepowodzenie dostępu"
06122,0, "NETTCP: niepowodzenie ustawienia"
06123,0, "NETTCP: nie można ustawić KEEPALIVE"
06124,0, "NETTCP: przekroczenie ograniczenia czasu przy oczekiwaniu na ORASRV"
06125,0, "NETTCP: ORASRV niespodziewanie odłączony"
06126,0, "NETTCP: ORASRV niezdolny do otwarcia połączenia sieciowego"
06127,0, "NETTCP: nie można zmienić nazwy użytkownika"
06128,0, "NETTCP: nie można utworzyć skrzynki pocztowej"
06129,0, "NETTCP: nie można przekazać własności gniazdka do ORASRV"
06130,0, "NETTCP: odmowa dostępu do hosta"
06131,0, "NETTCP: odmowa dostępu dla użytkownika"
06132,0, "NETTCP: odmowa dostępu, złe hasło"
06133,0, "NETTCP: plik nie został znaleziony"
06134,0, "NETTCP: naruszenie uprawnienia dostępu do pliku"
06135,0, "NETTCP: połączenie odrzucone; serwer w trakcie zatrzymywania"
06136,0, "NETTCP: błąd w trakcie uzgadniania połączenia"
06137,0, "NETTCP: błąd w trakcie uzgadniania połączenia"
06138,0, "NETTCP: błąd w trakcie uzgadniania połączenia"
06140,0, "NETTCP: nie ma takiego użytkownika"
06141,0, "NETTCP: brak uprawnienia dla użytkownika"
06142,0, "NETTCP: błąd przy uzyskiwaniu informacji o użytkowniku"
06143,0, "NETTCP: przekroczenie maksymalnej ilości połączeń"
06144,0, "NETTCP: SID (baza danych) jest niedostępna"
06145,0, "NETTCP: nie można wystartować ORASRV: obrazy nie są zainstalowane"
06200,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, nie można utworzyć skrzynki pocztowej"
06201,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, nie można przyłączyć do skrzynki pocztowej"
06202,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, nie można rozmnożyć procesu ORASRV"
06203,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, niepowodzenie uzgadniania"
06204,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, nie można uzyskać dostępu do ORASRV2.COM"
06205,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, nie można utworzyć nazwy logicznej"
06206,0, "TWOTASK: niepowodzenie odbioru komunikatu"
06207,0, "TWOTASK: niepowodzenie wysłania komunikatu"
06208,0, "TWOTASK: niepoprawny ciąg rejestracji (podłączenia)"
06209,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, skrzynka pocztowa już istnieje"
06210,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, ORASRV niespodziewanie odłączony"
06211,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, przekroczenie czasu oczekiwania na ORASRV"
06212,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, tabela nazw logicznych jest pełna"
06213,0, "TWOTASK: nieudane połączenie"
06214,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, niewystarczający przydział do utworzenia ORASRV"
06215,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, chroniony obraz ORASRV nie jest zainstalowany"
06216,0, "TWOTASK: nieudane połączenie, nie można znaleźć pliku obrazu ORASRV"
06250,0, "NETNTT: nie można przydzielić buforów dla wysyłania i odbioru"
06251,0, "NETNTT: nie można przetłumaczyć nazwy pliku adresowego"
06252,0, "NETNTT: nie można otworzyć pliku adresowego"
06253,0, "NETNTT: nie można odczytać argumentów z pliku adresowego"
06254,0, "NETNTT: nie można dzielić połączenia z cube"
06255,0, "NETNTT: nie można odczytać pid odległego procesu"
06256,0, "NETNTT: niepowodzenie wzbudzenia odległego procesu równoległego"
06257,0, "NETNTT:  nie można wysłać linii polecenia do procesu w tle"
06258,0, "NETNTT: nie można przydzielić obszaru kontekstu"
06259,0, "NETNTT: nie można czytać z odległego procesu"
06260,0, "NETNTT: nie można pisać do odległego procesu"
06261,0, "NETNTT: niepowodzenie nrange()"
06262,0, "NETNTT: niepowodzenie nfconn()"
06263,0, "NETNTT: wyczerpana pamięć w pi_connect"
06264,0, "NETNTT: błąd protokołu danych"
06265,0, "NETNTT: błąd protokołu przerywania"
06266,0, "NETNTT: zła długość zapisu"
06267,0, "NETNTT: zły stan"
06268,0, "NETNTT: nie można odczytać /etc/oratab"
06300,0, "IPA: Niepowodzenie rozłączenia"
06301,0, "IPA: Nie można przydzielić kontekstu procesu obsługi (driver)"
06302,0, "IPA: Nie można połączyć się z hostem"
06303,0, "IPA: Błąd wysyłania komunikatu"
06304,0, "IPA: Błąd odbioru komunikatu"
06305,0, "IPA: Niedozowolony typ komunikatu"
06306,0, "IPA: Błąd długości zapisu komunikatu"
06307,0, "IPA: Nie można wyzerować połączenia"
06308,0, "IPA: Nie ma więcej dostępnych połączeń"
06309,0, "IPA: Brak dostępnej kolejki komunikatów"
06310,0, "IPA: Zmienna(e) środowiska nie ustawiona(e)"
06311,0, "IPA: Osiągnięto maksymalną liczbę serwerów"
06312,0, "IPA: Dostarczono niepoprawnej nazwy obsługi wyjściowej"
06313,0, "IPA: Niepowodzenie inicjalizacji wspólnej pamięci"
06314,0, "IPA: Niepowodzenie ustawienia zdarzenia"
06315,0, "IPA: Błędny napis połączenia"
06316,0, "IPA: Błędne SID bazy danych"
06317,0, "IPA: Przekroczono lokalne maksimum liczby użytkowników"
06318,0, "IPA: Przekroczono lokalne maksimum liczby połączeń"
06319,0, "IPA: Przekroczono maksimum liczby odległych użytkowników"
06320,0, "IPA: Przekroczono maksimum liczby odległych połączeń"
06321,0, "IPA: Nie można uzyskać dostępu do odległego węzła"
06322,0, "IPA: Krytyczny błąd wspólnej pamięci"
06323,0, "IPA: Błąd zdarzenia przyczynowego"
06400,0, "NETCMN: Nie podano napisu domyślnego hosta"
06401,0, "NETCMN: niepoprawna desygnata programu obsługi (sterownika)"
06402,0, "NETCMN: błąd przy odbiorze komunikatu przerwy"
06403,0, "nie można przydzielić pamięci"
06404,0, "NETCMN: niepoprawny ciąg rejestracji (podłączenia)"
06405,0, "NETCMN: błąd ponownego ustawienia protokołu"
06406,0, "NETCMN: błąd przy wysłaniu komunikatu przerwy"
06407,0, "NETCMN: nie można utworzyć środowiska dla obsługi przerw"
06408,0, "NETCMN: niepoprawny format komunikatu"
06413,0, "Połączenie nie jest otwarte."
06416,0, "NETCMN: błąd w trakcie testu"
06419,0, "NETCMN: serwer nie może zastartować oracle"
06420,0, "NETCMN: nieudane odszukanie SID"
06421,0, "NETCMN: Wykryto błąd we wczytanych danych"
06422,0, "NETCMN: Błąd przy wysyłaniu danych"
06423,0, "NETCMN: Błąd przy odbieraniu danych"
06430,0, "ssaio: Niezgodność pieczęci"
06431,0, "ssaio: Błędny numer Bloku"
06432,0, "ssaio: Niewyrównany bufor"
06433,0, "ssaio: błąd LSEEK, nie można odszukać żądanego bloku."
06434,0, "ssaio: błąd read, nie można odczytać żądanego bloku z pliku bazy danych."
06435,0, "ssaio: błąd write, nie można zapisać żądanego bloku do pliku bazy danych"
06436,0, "ssaio: niepowodzenie asynchroniczn. We/Wy z powodu niepoprawnych parametrów."
06437,0, "ssaio: asynchroniczne write nie mogło wykonać zapisu do pliku bazy danych."
06438,0, "ssaio: asynchroniczne read nie mogło dokonać odczytu z pliku bazy danych."
06439,0, "ssaio: asynchroniczne write zwróciło niepoprawną liczbę bajtów"
06440,0, "ssaio: asynchroniczne read zwróciło niepoprawną liczbę bajtów"
06441,0, "ssvwatev: Niepoprawny parametr dla wywołania funkcji"
06442,0, "ssvwatev: Niepowodzenie z nieoczekiwanym numerem błędu."
06443,0, "ssvpstev: Niepoprawny parametr dla wywołania funkcji"
06444,0, "ssvpstev: Niepowodzenie z nieoczekiwanym numerem błędu."
06445,0, "ssvpstevrg: Niepoprawne parametry dla wywołania funkcji"
06446,0, "ssvpstevrg: Niepowodzenie z nieoczekiwanym numerem błędu."
06447,0, "ssvpstp: Niepoprawny parametr dla wywołania funkcji"
06448,0, "ssvpstp: Niepowodzenie z nieoczekiwanym numerem błędu."
06449,0, "List IO lub sysvendor nie jest zainstalowany."
06500,0, "PL/SQL: błąd pamięci"
06501,0, "PL/SQL: błąd programu"
06502,0, "PL/SQL: błąd numeryczny lub błąd wartości"
06503,0, "PL/SQL: Powrót z funkcji bez wartości"
06504,0, "PL/SQL: Typy zwrotne zmiennych Zbioru wyników lub zapytania nie są zgodne"
06508,0, "PL/SQL: Nie można znaleźć wywoływanej jednostki programu."
06509,0, "PL/SQL: brak wektora ICD dla tego pakietu"
06510,0, "PL/SQL: nieobsługiwany zdefiniowany przez użytkownika wyjątek"
06511,0, "PL/SQL: kursor jest już otwarty"
06512,0, "przy %s linia %s"
06513,0, "PL/SQL: indeks dla tabeli PL/SQL poza zakresem tablicy języka hosta"
06514,0, "PL/SQL: Zdalne wywołanie nie jest obsługiwane przez serwer"
06540,0, "PL/SQL: błąd kompilacji"
06541,0, "PL/SQL: błąd kompilacji - kompilacja przerwana"
06542,0, "PL/SQL: błąd wykonania"
06543,0, "PL/SQL: błąd wykonania - wykonanie przerwane"
06544,0, "PL/SQL: błąd wewnętrzny, argumenty: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "linia %s, kolumna %s:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: Nieobsługiwany wyjątek"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "należy utworzyć pakiet DBMS_STANDARD przed użyciem PL/SQL"
06555,0, "ta nazwa jest aktualnie zarezerwowana do użycia przez użytkownika SYS"
06556,0, "strumień jest pusty, nie można spełnić żądania unpack_message"
06557,0, "wartości null nie są dozwolone w parametrach do icd strumienia"
06558,0, "bufor w pakiecie dbms_pipe jest pełny. Żadne więcej jednostki nie są dozwolone"
06559,0, "zażądano złego typu danych, %s, aktualny typ danych to %s"
06560,0, "pos, %s, jest ujemne lub większe niż rozmiar bufora, %s"
06561,0, "dana instrukcja nie jest realizowana w pakiecie DBMS_SQL"
06562,0, "typ argumentu wyjściowego musi być zgodny z typem kolumny lub zmiennej wiązania"
06563,0, "specyfikacja procedury/funkcji wyższego poziomu, nie może mieć podczęści"
06564,0, "obiekt %s nie istnieje"
06565,0, "nie można wykonać %s z wewnątrz pamiętanej procedury"
06566,0, "podano nieprawidłową liczbę wierszy"
06567,0, "podano nieprawidłową liczbę wartości"
06568,0, "wywołano zdezaktualizowaną procedurę ICD"
06570,0, "obiekt wspólnej dynamicznej pamięci nie istnieje, nie można go wskazać"
06571,0, "Funkcja %s nie daje gwarancji nie modyfikowania bazy dany"
06572,0, "Funkcja %s nie ma argumentów"
06573,0, "Funkcja %s zmienia stan pakietu, nie może tu być użyta"
06574,0, "Funkcja %s odwołuje się do stanu pakietu, nie może być wykonana odlegle"
06575,0, "Pakiet lub funkcja %s jest w niepoprawnym stanie"
06580,0, "Brak pamięci przy złączeniu hasz podczas przechow długich wierszy w pamięci"
06600,0, "LU6.2 Driver: Oprogramowanie SNA nie jest załadowane"
06601,0, "LU6.2 Driver: Niepoprawny napis id bazy danych."
06602,0, "LU6.2 Driver: Błąd przy przydzielaniu obszaru kontekstowego"
06603,0, "LU6.2 Driver: Błąd przy przydzielaniu pamięci"
06604,0, "LU6.2 Driver: Nie można przydzielić sesji z odległym LU"
06605,0, "LU6.2 Driver: Niespodziewane odwrócenie linii"
06606,0, "LU6.2 Driver: Niespodziewana odpowiedź od SNA"
06607,0, "LU6.2 Driver: Wystąpiło zerowanie w stanie nadawania"
06608,0, "LU6.2 Driver: Wystąpiło zerowanie w stanie odbioru"
06610,0, "LU6.2 Driver: Niepowodzenie w trakcie uwalniania."
06611,0, "LU6.2 Driver: Błąd żądania wysyłki"
06612,0, "LU6.2 Driver: Błąd wysyłania danych"
06613,0, "LU6.2 Driver: Błąd odbioru i oczekiwania"
06614,0, "LU6.2 Driver: Błąd Natychmiastowego Odbioru"
06615,0, "LU6.2 Driver: Błąd wysyłania"
06616,0, "LU6.2 Driver: Niepowodzenie przyłączenia do LU"
06617,0, "LU6.2 Driver: Niepowodzenie przyłączenia do PU"
06618,0, "LU6.2 Driver: Niepowodzenie uaktywnienia podsieci"
06619,0, "LU6.2 Driver: Nie można uaktywnić odległego partnera"
06620,0, "LU6.2 Driver: Niepoprawny odległy partner"
06621,0, "LU6.2 Driver: Błąd przydziału"
06622,0, "LU6.2 Driver: Nie można przyłączyć do SNA"
06700,0, "TLI Driver: niepoprawny typ komunikatu z hosta"
06701,0, "TLI Driver: zapis niepoprawnej liczby bajtów"
06702,0, "TLI Driver: nie można przydzielić obszaru kontekstowego"
06703,0, "TLI Driver: nieudane wysłanie komunikatu przerywania"
06704,0, "TLI Driver: nieudany odbiór komunikatu przerywania"
06705,0, "TLI Driver: odległy węzeł jest nieznany"
06706,0, "TLI Driver: nie znaleziono usługi"
06707,0, "TLI Driver: nieudane połączenie"
06708,0, "TLI Driver: nieudany odbiór komunikatu"
06709,0, "TLI Driver: nieudane wysłanie komunikatu"
06710,0, "TLI Driver: nieudane wysłanie komunikatu przerywania interrupt"
06711,0, "TLI Driver: błąd przy wiązaniu"
06712,0, "TLI Driver: błąd przy akceptowaniu"
06713,0, "TLI Driver: błąd przy połączeniu"
06720,0, "TLI Driver: nieudane odszukanie SID"
06721,0, "TLI Driver: fałszywe żądanie klienta"
06722,0, "TLI Driver: nieudane ustalenie połączenia"
06730,0, "TLI Driver: nie można otworzyć urządzenia identycznego"
06731,0, "TLI Driver: nie można przydzielić t_call"
06732,0, "TLI Driver: nie można przydzielić t_discon"
06733,0, "TLI Driver: niepowodzenie odbioru rozłączenia"
06734,0, "TLI Driver: nie można połączyć"
06735,0, "TLI Driver: klient nie zamknął połączenia z błędami"
06736,0, "TLI Driver: serwer nie działa"
06737,0, "TLI Driver: niepowodzenie połączenia"
06741,0, "TLI Driver: nie można otworzyć urządzenia protokołu"
06742,0, "TLI Driver: nie można przydzielić t_bind"
06743,0, "TLI Driver: nie można przydzielić t_bind"
06744,0, "TLI Driver: proces nasłuchu nie może wiązać"
06745,0, "TLI Driver: proces nasłuchu już działa"
06746,0, "TLI Driver: nie można przydzielić t_call"
06747,0, "TLI Driver: błąd w nasłuchu"
06748,0, "TLI Driver: nie można przydzielić t_discon"
06749,0, "TLI Driver: niedozwolona opcja w sieci"
06750,0, "TLI Driver: niepowodzenie synchronizacji"
06751,0, "TLI Driver: nierówne wiązane adresy"
06752,0, "TLI: błąd w ustawieniu sygnału"
06753,0, "TLI Driver: niepowodzenie odwzorowania nazwy-na-adresy"
06754,0, "TLI Driver: nie można uzyskać adresu lokalnego hosta"
06755,0, "TLI Driver: nie można zamknąć końcowego punktu transportu"
06756,0, "TLI Driver: nie można otworzyć oratab"
06757,0, "TLI Driver: serwer dostał złe polecenie"
06760,0, "TLI Driver: przekroczenie czasu przy odczycie normalnego zwolnienia"
06761,0, "TLI Driver: błąd przy wysyłaniu normalnego zwolnienia"
06762,0, "TLI Driver: błąd przy odczycie normalnego zwolnienia"
06763,0, "TLI Driver: błąd przy wysyłaniu rozłączenia"
06764,0, "TLI Driver: błąd przy odczycie rozłączenia"
06765,0, "TLI Driver: błąd przy oczekiwaniu na normalne zwolnienie"
06766,0, "TLI Driver: nieudane zamknięcie w trakcie zwalniania"
06767,0, "TLI Driver: nieudane przydzielenie w trakcie zwalniania"
06770,0, "TLI Driver: błąd przy wysyłaniu wersji"
06771,0, "TLI Driver: błąd przy odczytywaniu wersji"
06772,0, "TLI Driver: błąd przy wysyłaniu polecenia"
06773,0, "TLI Driver: błąd przy odczytywaniu polecenia"
06774,0, "TLI Driver: błąd przy wysyłaniu trybu przerywania"
06775,0, "TLI Driver: błąd przy odczytywaniu trybu przerywania"
06776,0, "TLI Driver: błąd przy wysyłaniu parametrów"
06777,0, "TLI Driver: błąd przy odczytywaniu parametrów"
06778,0, "TLI Driver: błąd przy wysyłaniu ccode"
06779,0, "TLI Driver: błąd przy odczytywaniu ccode"
06780,0, "TLI Driver: niepowodzenie przy odbiorze kodu błędu"
06781,0, "TLI Driver: błąd przy odczytywaniu łańcucha negocjacji"
06790,0, "TLI Driver: nieudane przepytywanie"
06791,0, "TLI Driver: przepytywanie zwróciło wydarzenie błędu"
06792,0, "TLI Driver: serwer nie może wykonać oracle"
06793,0, "TLI Driver: serwer nie może utworzyć nowego procesu"
06794,0, "TLI Driver: proces w tle nie mógł odszukać informacji o protokole"
06800,0, "TLI Driver: Klient SQL*Net SPX oddzielił się podczas ponownego połączenia"
06801,0, "TLI Driver: niepowodzenie nasłuchu powtórnego przyłączenia serwera SPX"
06802,0, "TLI Driver: nie można otworzyć pliku /etc/netware/yellowpages"
06803,0, "TLI Driver: nie można otworzyć pliku urządzenia IPX"
06804,0, "TLI Driver: nie można związać adresu IPX przy inicjacji"
06805,0, "TLI Driver: nie można wysłać pakietu danych SAP dla SPX"
06806,0, "TLI Driver: nie można zakończyć inicjalizacji protokołu dla SPX"
06807,0, "TLI Driver: nie można otworzyć pliku drivera urządzenia ethernet"
06808,0, "TLI Driver: nie można powiązać strumieni IPX i ethernet"
06809,0, "TLI Driver: nie można wyzerować IPX ethernet SAP przy inicjalizacji"
06810,0, "TLI Driver: nie można ustawić IPX ethernet SAP przy inicjalizacji"
06811,0, "TLI Driver: nie można ustalić numeru sieci IPX przy inicjalizacji"
06812,0, "TLI Driver: nie można odczytać adresu węzła procesu sterującego ethernet"
06813,0, "TLI Driver: skonfigurowany adres ethernet jest niepoprawny"
06814,0, "TLI Driver: nie można otworzyć pliku urządzenia SPX"
06815,0, "TLI Driver: nie można połączyć strumieni SPX i IPX"
06816,0, "TLI Driver: nie można ustawić adresu SPX SAP"
06817,0, "TLI Driver: nie można odczytać adresu sieci Novell"
06900,0, "CMX: nie można odczytać katalogu tns"
06901,0, "CMX: lokalnej aplikacji nie przyporządkowano żadnej lokalnej nazwy"
06902,0, "CMX: nie można przyłączyć się do podsystemu cmx"
06903,0, "CMX: nie można odczytać adresu komunikacyjnego odległej aplikacji"
06904,0, "CMX: brak dostępnego adresu komunikacyjnego dla odległej aplikacji"
06905,0, "CMX: błąd połączenia"
06906,0, "CMX: nie można uzyskać maksymalnego rozmiaru pakietu od CMX"
06907,0, "CMX: błąd podczas potwierdzania połączenia"
06908,0, "CMX: błąd podczas transferu ORACLE_SID"
06909,0, "CMX: błąd podczas potwierdzania ORACLE_SID"
06910,0, "CMX: Nie można rozpocząć procesu oracle na odległej maszynie"
06911,0, "CMX: t_event daje ERROR"
06912,0, "CMX: błąd zapisu w datarq"
06913,0, "CMX: błąd podczas zmiany skierowania połączenia"
06914,0, "CMX: nieoczekiwane zdarzenie podczasu startu oracle"
06915,0, "CMX: nieznane t_event w datarq"
06916,0, "CMX: błąd w odczycie danych (t_datain)"
06917,0, "CMX: błąd w odczycie danych (odczytano za dużo bajtów)"
06918,0, "CMX: T_NOEVENT podczas czekania na zdarzenie odczytu"
06919,0, "CMX: błąd podczas żądania zapisu (nieznane zdarzenie)"
06920,0, "CMX: getbrkmsg niedozwolony typ danych"
06921,0, "CMX: getdatmsg niedozwolony typ danych"
06922,0, "CMX: zła długość zapisu"
06923,0, "CMX: niedozwolony warunek przerywania"
06924,0, "CMX: zła długość komunikatu przerywania"
06925,0, "CMX: rozłączenie podczas żądania połączenia"
06926,0, "CMX: T_ERROR podczas odczytu danych"
06927,0, "CMX: odebrano T_DATAIN zanim zapisano wszystkie dane"
06928,0, "CMX: złe ORACLE_SID"
06929,0, "CMX: błąd podczas wysyłania ORACLE_SID"
06930,0, "CMX: błąd podczas sprawdzania ORACLE_SID"
06931,0, "CMX: błąd podczas read_properties dla serwera"
06932,0, "CMX: błąd w lokalnej nazwie"
06933,0, "CMX: błąd podczas dołączania"
06950,0, "Brak błędu"
06951,0, "Błąd wywołania systemu operacyjnego"
06952,0, "Odległy koniec połączenia wysłał pakiet forward-reset. "
06953,0, "Za mało pamięci wirtualnej"
06954,0, "Niedozwolona nazwa pliku"
06955,0, "Liczba serwerów bazodanowych przekracza limit"
06956,0, "Niepowodzenie uzyskania nazwy lokalnego hosta"
06957,0, "Żadne SID nie jest aktualnie dostępne"
06958,0, "Nieudany dostęp do pliku konfiguracyjnego"
06959,0, "Przydział We/Wy bufora jest za mały"
06960,0, "Nieudany dostęp do pliku dziennika"
06961,0, "Niewystarczające uprawnienia dla usiłowanej operacji"
06970,0, "X.25 Driver: odległy host jest nieznany"
06971,0, "X.25 Driver: błąd podczas odbioru danych"
06972,0, "X.25 Driver: błąd podczas wysyłania danych"
06973,0, "X.25 Driver: niepoprawny rozmiar bufora"
06974,0, "X.25 Driver: nieudane odszukanie SID"
06975,0, "X.25 Driver: nieudane połączenie z hostem"
06976,0, "X.25 Driver: nieudane utworzenie punktu końcowego"
06977,0, "X.25 Driver: niepowodzenie X.25 Level 2"
06978,0, "X.25 Driver: Za dużo prób przełączeń zwrotnych"
06979,0, "X.25 Driver: serwer nie może uruchomić oracle"
07200,0, "slsid: nie ustawiono oracle_sid."
07201,0, "slhom: nie ustalono zmiennej oracle_home w środowisku."
07202,0, "sltln: niepoprawny parametr do sltln."
07203,0, "sltln: próba przetłumaczenia długiej zmiennej środowiskowej."
07204,0, "sltln: nieudane tłumaczenie nazwy z braku pamięci w buforze wyjściowym."
07205,0, "slgtd: błąd czasu, nie można otrzymać czasu."
07206,0, "slgtd: błąd gettimeofday, nie można otrzymać czasu."
07207,0, "sigpidu: łańcuch identyfikatora procesu przepełnia wewnętrzny bufor."
07208,0, "sfwfb: nieudane wysłanie zaśmieconych buforów na dysk."
07209,0, "sfofi: limit rozmiaru pliku został przekroczony."
07210,0, "slcpu: błąd getrusage, nie można uzyskać czasu cpu."
07211,0, "slgcs: błąd gettimeofday, nie można uzyskać ściennego zegara."
07212,0, "slcpu: błąd times, nie można uzyskać czasu cpu."
07213,0, "slgcs: błąd times, nie można uzyskać ściennego zegara."
07214,0, "slgunm: błąd uname, nie można uzyskać informacji systemowych."
07215,0, "slsget: błąd getrusage."
07216,0, "slghst: błąd gethostname, nie można uzyskać nazwy bieżącego hosta."
07217,0, "sltln: nie można obliczyć wartości zmiennej środowiskowej."
07218,0, "slkhst: nie można wykonać operacji hosta"
07219,0, "slspool: nie można przydzielić bufora argumentu dla spoolera."
07220,0, "slspool: błąd wait."
07221,0, "slspool: błąd exec, nie można uruchomić programu spoolera."
07222,0, "slspool: błąd w poleceniu spoolera dla drukarki wierszowej."
07223,0, "slspool: błąd fork, nie można rozmnożyć procesu spool."
07224,0, "sfnfy: nie udało się otrzymać ograniczenia rozmiaru pliku; errno = %s."
07225,0, "sldext: błąd tłumaczenia, nie można rozszerzyć nazwy pliku."
07226,0, "rtneco: nie można uzyskać trybu terminala."
07227,0, "rtneco: nie można ustawić trybu bez echa."
07228,0, "rtecho: nie można przywrócić terminalowi trybu z echem."
07229,0, "slcpuc: błąd przy uzyskiwaniu liczby cpu."
07230,0, "slemcr: błąd fopen, nie można otworzyć pliku z błędami."
07231,0, "slemcc: niepoprawny uchwyt pliku, pieczęcie się nie zgadzają."
07232,0, "slemcc: błąd fclose."
07233,0, "slemcw: niepoprawny uchwyt pliku, pieczęcie się nie zgadzają."
07234,0, "slemcw: błąd fseek."
07235,0, "slemcw: błąd fwrite."
07236,0, "slemop: błąd open."
07237,0, "slemcl: niepoprawny uchwyt pliku, pieczęcie się nie zgadzają."
07238,0, "slemcl: błąd close."
07239,0, "slemrd: niepoprawny uchwyt pliku, pieczęcie się nie zgadzają."
07240,0, "slemrd: błąd seek."
07241,0, "slemrd: błąd read."
07242,0, "slembfn: błąd tłumaczenia, nie można przetłumaczyć nazwy pliku z błędami."
07243,0, "sftget: dostarczony bufor jest za mały aby pomieścić cały wiersz."
07244,0, "ssfccf: nieudane utworzenie pliku, osiągnięto granicę rozmiaru pliku."
07245,0, "sfccf: nie można wykonać lseek i write dla ostatniego bloku."
07246,0, "sfofi: błąd open, nie można otworzyć pliku bazy danych."
07247,0, "sfrfb: błąd read, nie można odczytać żądanego bloku z pliku bazy danych."
07248,0, "sfwfb: błąd write, nie można zapisać bloku bazy danych."
07250,0, "spcre: błąd semget, nie można uzyskać pierwszego zbioru semaforów."
07251,0, "spcre: błąd semget, nie można przydzielić żadnych semaforów."
07252,0, "spcre: błąd semget, nie można przydzielić semaforów."
07253,0, "spdes: błąd semctl, nie można usunąć zbioru semaforów."
07254,0, "spdcr: błąd tłumaczenia podczas rozszerzania ?/bin/oracle."
07255,0, "spini: nie można ustawić procesu obsługi sygnałów."
07256,0, "sptrap: nie można ustawić procesu obsługi sygnałów by wyłapywał wyjątki."
07257,0, "spdcr: błąd tłumaczenia przy rozszerzaniu nazwy programu."
07258,0, "spdcr: błąd fork, nie można utworzyć procesu."
07259,0, "spdcr: błąd exec, nieudane uruchomienie procesu odłączonego."
07260,0, "spdcr: błąd wait."
07261,0, "spdde: błąd kill, nie można wysłać sygnału do procesu."
07262,0, "sptpa: wywołanie sptpa z niepoprawnym identyfikatorem procesu."
07263,0, "sptpa: błąd kill."
07264,0, "spwat: błąd semop, nie można zmniejszyć semaforu."
07265,0, "sppst: błąd semop, nie można zwiększyć semaforu."
07266,0, "sppst: niepoprawny numer procesu przekazany do sppst."
07267,0, "spwat: niepoprawny numer procesu."
07268,0, "szguns: błąd getpwuid."
07269,0, "spdcr: odłączony proces wygasł po wykonaniu."
07270,0, "spalck: błąd setitimer, nie można ustawić zegara przedziałowego."
07271,0, "spwat: niepoprawny numer procesu oracle."
07272,0, "spwat: niepoprawny identyfikator zbioru semaforów."
07273,0, "sppst: niepoprawny identyfikator semaforu."
07274,0, "spdcr: błąd access, odmowa dostępu do oracle."
07275,0, "Nie daje się wysłać sygnału do procesu"
07276,0, "brak grupy dba w /etc/group."
07277,0, "spdde: niedozwolony pid przekazany jako argument."
07278,0, "splon: ops$username przekracza długość bufora."
07279,0, "spcre: błąd semget, nie można uzyskać pierwszego zbioru semaforów."
07280,0, "soarch: nieudane malloc tymczasowego bufora dla kopiowania z pliku do pliku."
07281,0, "soarch: przyjęto przerwanie."
07282,0, "soaprd: nadmiar w łańcuchu znaków."
07283,0, "soaprd: niepoprawny rozmiar woluminu dla docelowej archiwizacji."
07284,0, "soaprd: specyfikacja rozmiaru woluminu nie jest zakończona właściwie."
07285,0, "soaprd: nie należy specyfikować rozmiaru woluminu dla pliku dyskowego."
07286,0, "soagdi: nie można otrzymać informacji o urządzeniu."
07287,0, "soagdi: nieobsługiwane urządzenie dla archiwizacji dziennika."
07288,0, "soabfn: nadmiar w łańcuchu podczas konstrukcji nazwy pliku."
07289,0, "soafls: nieudany zapis na taśmie."
07290,0, "soagdi: podany do archiwizacji katalog nie istnieje."
07292,0, "soaotp: wolumin taśmy jest za mały aby pomieścić plik dziennika."
07293,0, "soaotp: nie można otworzyć bieżącego woluminu taśmy."
07294,0, "soaotp: nie można przydzielić bufora do zapisu na taśmie."
07295,0, "soaotp: nie można odnaleźć stanu pliku dziennika."
07296,0, "soaotp: błąd lseek, nie można odszukać początku pliku dziennika."
07297,0, "soaotp: błąd read, nie można odczytać bloku nagłówka."
07298,0, "soacls: próba zamknięcia pliku który został już zamknięty."
07299,0, "soacls: nieudane zamknięcie urządzenia taśmy."
07300,0, "smscre: błąd tłumaczenia podczas rozszerzania ?/dbs/sgadef@.dbf."
07301,0, "smscre: plik ?/dbs/sgadef@.dbf już istnieje podczas tworzenia sga."
07302,0, "smscre: nieudane create podczas tworzenia ?/dbs/sgadef@.dbf."
07303,0, "smscre: niepoprawny rozmiar bufora bazy danych."
07304,0, "smscre: niepoprawny rozmiar bufora powtórzeń."
07305,0, "sms1sg: błąd ftok przy tworzeniu sga."
07306,0, "sms1sg: błąd shmget, nie można uzyskać segmentu wspólnej pamięci."
07307,0, "sms1sg: błąd shmat, nie można przyłączyć sga."
07308,0, "smscre: błąd write podczas zapisu pliku ?/dbs/sgadef@.dbf."
07309,0, "smscre: błąd close, nie można zamknąć pliku ?/dbs/sgadef@.dbf."
07310,0, "smscre: nie można utworzyć sga."
07311,0, "smsdes: nieudane tłumaczenie nazwy pliku sgadef.dbf."
07312,0, "smsdes: błąd open, nie można otworzyć pliku sgadef.dbf."
07313,0, "smsdes: błąd read, nie można odczytać pliku sgadef.dbf."
07314,0, "smsdes: błąd shmctl podczas próby usunięcia segmentu wspólnej pamięci."
07315,0, "smsdes: błąd close, nie można zamknąć pliku sgadef.dbf."
07316,0, "smsdes: błąd unlink, nie można usunąć pliku sgadef.dbf."
07317,0, "smsget: błąd tłumaczenia podczas rozszerzania nazwy pliku sgadef.dbf."
07318,0, "smsget: błąd open podczas otwierania pliku sgadef.dbf."
07319,0, "smsget: błąd read podczas próby odczytu pliku sgadef.dbf."
07320,0, "smsget: błąd shmat podczas próby przyłączenia sga."
07321,0, "smsget: błąd shmat, nie można przyłączyć segmentu pod wskazany adres."
07322,0, "smsget: błąd close, nie można zamknąć pliku sgadef.dbf."
07323,0, "smsfre: błąd shmdt, nie można usunąć sga."
07324,0, "smpall: błąd malloc podczas przydzielania pga."
07325,0, "smsacx: błąd malloc podczas przydzielania obszaru kontekstowego."
07326,0, "smsfre: próba zwolnienia nieodwzorowanego sga."
07327,0, "smpdal: próba usunięcia pga bez wcześniejszego odwzorowania."
07328,0, "smsmax: nie można zgadnąć maksymalnego rozmiaru dla segmentu."
07329,0, "smscsg: za dużo segmentów wspólnej pamięci."
07330,0, "smsnsg: nie można przydzielić stałej części SGA."
07331,0, "smsnsg: nie można przydzielić zmiennej części SGA."
07332,0, "smsnsg: nie można przydzielić buforów powtórzeń."
07333,0, "smsnsg: nie można przydzielić buforów bazy danych."
07334,0, "smsnsg: za dużo segmentów wspólnej pamięci."
07335,0, "smsmat: błąd ftok przy tworzeniu sga."
07336,0, "smsmat: błąd shmget, nie można uzyskać segmentu wspólnej pamięci."
07337,0, "smsmat: błąd shmat, nie można przyłączyć sga."
07338,0, "smscre: nie można zbadać istnienia pliku sga."
07339,0, "spcre: przekroczono maksymalną liczbę zbiorów semaforów."
07340,0, "sfccf: błąd fstat, nie można otrzymać stanu pliku."
07341,0, "sfsrd: niepoprawny numer bloku."
07342,0, "sfsrd: błąd lseek, nie można odszukać żądanego bloku"
07343,0, "sfsrd: błąd read, nie można odczytać żądanego bloku."
07344,0, "sfsrd: pieczęcie się nie zgadzają."
07347,0, "sfsrd: symulowany błąd dla celów testowania."
07350,0, "sfccf: niepoprawny rozmiar logicznego bloku."
07351,0, "sfccf: błąd malloc, nie można przydzielić bufora zapisu."
07352,0, "sfccf: błąd create, nie można utworzyć pliku."
07353,0, "sfccf: błąd close, nie można zamknąć pliku."
07354,0, "sfccf: błąd open, nie można otworzyć pliku."
07355,0, "sfccf: błąd fstat, nie można otrzymać stanu pliku."
07356,0, "sfccf: błąd lseek, nie można odszukać początku pliku."
07357,0, "sfccf: błąd write, nie można zapisać bloku nagłówka bazy danych."
07358,0, "sfccf: błąd write, nie można zapisać do pliku."
07359,0, "sfifi: niepoprawny rozmiar logicznego bloku."
07360,0, "sfifi: błąd stat, nie można otrzymać informacji o pliku."
07361,0, "sfifi: błąd malloc, nie można przydzielić bufora dla bloku nagłówka."
07362,0, "sfifi: błąd open, nie można otworzyć pliku."
07363,0, "sfifi: błąd lseek, nie można odszukać początku pliku."
07364,0, "sfifi: błąd read, nie można odczytać bloku nagłówka."
07365,0, "sfifi: błąd close."
07366,0, "sfifi: niepoprawny plik, niepoprawny blok nagłówka pliku."
07367,0, "sfifi: niezgodność rozmiaru logicznego bloku."
07368,0, "sfofi: błąd open, nie można otworzyć pliku bazy danych."
07369,0, "sfcfi: błąd close, nie można zamknąć pliku bazy danych."
07370,0, "sfrfb: niepoprawny numer bloku."
07371,0, "sfrfb: błąd lseek, nie można odszukać żądanego bloku"
07372,0, "sfrfb: błąd read, nie można odczytać żądanego bloku z pliku bazy danych."
07373,0, "sfrfb: niepoprawna liczba bajtów przy odczycie."
07374,0, "sfwfb: niepoprawny numer bloku."
07375,0, "sfwfb: błąd lseek, nie można odszukać żądanego bloku."
07376,0, "sfwfb: błąd write, nie można zapisać bloku bazy danych."
07377,0, "sfwfb: niepoprawna liczba bajtów przy zapisie."
07378,0, "sfcmf: błąd tłumaczenia, nie można rozszerzyć nazwy pliku."
07379,0, "sfcmf: nowy plik istnieje."
07380,0, "sfcmf: błąd tłumaczenia, nie można rozszerzyć starej nazwy pliku."
07381,0, "sfccf: błąd tłumaczenia, nie można rozszerzyć nazwy pliku."
07382,0, "sfifi: błąd tłumaczenia, nie można rozszerzyć nazwy pliku."
07383,0, "sfgfs: pieczęcie się nie zgadzają."
07384,0, "sfgfn: pieczęcie się nie zgadzają."
07385,0, "sfcfi: pieczęcie się nie zgadzają."
07386,0, "sfrfb: pieczęcie się nie zgadzają."
07387,0, "sfwfb: pieczęcie się nie zgadzają."
07388,0, "sfccf: specyfikacja powtórnego użycia, ale plik nie istnieje."
07389,0, "sfccf: błąd open, nie można otworzyć pliku do powtórnego użycia."
07390,0, "sftopn: błąd translate, nie można przetłumaczyć nazwy pliku."
07391,0, "sftopn: błąd fopen, nie można otworzyć pliku tekstowego."
07392,0, "sftcls: błąd fclose, nie można zamknąć pliku tekstowego."
07393,0, "sfccf: niezgodność plików, próba powtórnego użycia pliku o innym rozmiarze."
07394,0, "sfccf: niezgodność plików, próba powtórnego użycia pliku o innym rozmiarze bloku."
07395,0, "sfccf: wywołanie funkcji z niedozwoloną opcją."
07396,0, "sfccf: błąd lseek, nie można odszukać początku pliku powtórnego użycia."
07397,0, "sfccf: błąd read, nie można odczytać bloku nagłówka pliku."
07398,0, "sfccf: niepoprawna informacja w nagłówku, niepoprawny plik bazy danych."
07399,0, "sfccf: plik istnieje."
07400,0, "slemtr: tłumaczona nazwa dla pliku komunikatów jest za długa."
07401,0, "sptrap: nie można przywrócić procesów obsługi wyjątków użytkownika."
07402,0, "sprst: nie można przywrócić procesów obsługi sygnałów użytkownika."
07403,0, "sfanfy: niepoprawny parametr db_writers."
07404,0, "sfareq: Upłynął czas oczekiwania na dokończenie żądania."
07405,0, "sfcfi: Nieudane zamknięcie w jednym z procesów zapisujących do bazy danych."
07406,0, "slbtpd: niepoprawna liczba."
07407,0, "slbtpd: niepoprawny wykładnik."
07408,0, "slbtpd: nadmiar podczas konwersji na upakowaną postać dziesiętną."
07409,0, "slpdtb: niepoprawny upakowany dziesiętny półbajt."
07410,0, "slpdtb: za duża liczba dla dostarczonego bufora."
07411,0, "slgfn: pełna nazwa ścieżki jest za duża dla dostarczonego bufora."
07412,0, "sfaslv: Błąd przy uzyskiwaniu elementu w macierzy asynchronicznego zapisu."
07413,0, "sfcopy: źródłowe i docelowe rozmiary logiczne bloków muszą się zgadzać."
07414,0, "sfcopy: nieudany przydział bufora pamięci."
07415,0, "slpath: nieudany przydział bufora pamięci."
07416,0, "slpath: nieudana konstrukcja nazwy ścieżki; brak miejsca w buforze wyjściowym."
07417,0, "sfareq: Jeden lub więcej procesów zapisujących do bazy danych jest nieaktywny."
07418,0, "sfareq: Proces zapisujący do b. d. napotkał błąd w funkcji synchronizacyjnej"
07419,0, "sfareq: Proces piszący do bazy danych napotkał błąd w funkcji synchroniz."
07420,0, "sfccf: Niedozwolony typ pliku."
07421,0, "sfcopy: nieudany odczyt z pliku źródłowego podczas kopiowania."
07422,0, "sfcopy: nieudany zapis do pliku docelowego podczas kopiowania."
07423,0, "sfrfb: nieudany odczyt ponieważ bufor nie był właściwie wyrównany."
07424,0, "sfwfb: nieudany zapis ponieważ bufor nie był właściwie wyrównany."
07425,0, "sdpri: błąd %s przy tłumaczeniu położenia pliku zrzutu pamięci."
07426,0, "spstp: nie można uzyskać położenia katalogu dbs."
07427,0, "spstp: nie można zmienić katalogu na dbs."
07428,0, "smsgsg: ftok() wrócił z błędem przy obliczaniu klucza dla sga."
07429,0, "smsgsg: niepowodzenie shmget() w uzyskaniu segmentu."
07430,0, "smsgsg: brak zgodności klucza obliczonego i pamiętanego."
07431,0, "niepowodzenie rozgałęzienia"
07432,0, "nie można wykonać uśpienia zagnieżdżonego"
07433,0, "sfrnms: lustrzany parametr stanu jest niepoprawny"
07434,0, "sfgmsn: lustrzany parametr stanu jest niepoprawny"
07435,0, "przesłano niepoprawny parametr do funkcji testowania resilvering"
07440,0, "proces WMON zakończony z błędem"
07441,0, "adres funkcji musi być wyrównany na granicy %s bajtów"
07442,0, "adres funkcji musi leżeć w zakresie od %s do %s"
07443,0, "nie znaleziono funkcji %s"
07444,0, "adres funkcji %s nie jest możliwy do odczytania"
07445,0, "napotkano wyjątek: wypis pamięci [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: zła wartość '%s' dla parametru %s."
07447,0, "ssarena:  niepowodzenie usinit."
07448,0, "ssarena:  przekroczono maksymalną liczbę wspólnych obszarów."
07449,0, "sc:  niepowodzenie usnewlock."
07450,0, "sms1sg: błąd vm_mapmem, nie można utworzyć wspólnej pamięci."
07451,0, "sms1sg: niepoprawny adres przyłączenia wspólnej pamięci."
07452,0, "sms1sg: nieudana zmiana dziedziczenia SGA."
07453,0, "smsmat: błąd vm_mapmem, nie można utworzyć wspólnej pamięci."
07454,0, "smsmat: niepoprawny adres przyłączenia wspólnej pamięci."
07455,0, "smsmat: nieudana zmiana dziedziczenia segmentów SGA."
07456,0, "smsmax: nie można uzyskać rozmiaru klastera."
07457,0, "smsdes: nieudane tłumaczenie nazwy pliku sgadef.dbf."
07458,0, "smsdes: błąd close, nie można zamknąć sgadef.dbf."
07459,0, "smsvmfcre: nieudane tłumaczenie nazwy pliku sgadef.dbf."
07460,0, "smsvmfcre: sgadef.dbf już istnieje podczas tworzenia SGA."
07461,0, "smsvmfcre: niepowodzenie create podczas tworzenia pliku sgadef.dbf."
07462,0, "smsget: błąd tłumaczenia nazwy dla nazwy pliku sgadef.dbf."
07463,0, "smsget: błąd open podczas otwierania pliku sgadef.dbf."
07464,0, "smsget: błąd vm_mapmem lub vm_allocate podczas próby przyłączenia SGA."
07465,0, "smsget: niepoprawny adres przyłączenia wspólnej pamięci."
07466,0, "smsget: nieudana zmiana dziedziczenia segmentów SGA."
07467,0, "smsget: błąd close, nie można zamknąć pliku sgadef.dbf."
07468,0, "spwat: błąd mset, nie można ustawić semafora."
07469,0, "sppst: błąd mclear, nie można wyzerować semafora."
07470,0, "snclget: nie można uzyskać numeru klastera."
07471,0, "snclrd: błąd tłumaczenia nazwy dla nazwy pliku sgadef.dbf."
07472,0, "snclrd: błąd open podczas otwierania pliku sgadef.dbf."
07473,0, "snclrd: błąd read podczas próby odczytu pliku sgadef.dbf."
07474,0, "snclrd: błąd close, nie można zamknąć pliku sgadef.dbf."
07475,0, "slsget: nie można uzyskać statystyk vm."
07476,0, "slsget: nie można uzyskać statystyk odwzorowanej pamięci."
07477,0, "scgcmn: menedżer blokad nie jest zainicjowany."
07478,0, "scgcmn: nie można uzyskać stanu blokady."
07479,0, "scgcmn: nie można otworzyć lub przekształcić blokady."
07480,0, "snchmod: nie można zmienić pozwoleń na ?/dbs/sgalm.dbf."
07481,0, "snlmatt: nie można przyłączyć do instancji menedżera blokad."
07482,0, "snlmini: nie można utworzyć instancji menedżera blokad."
07483,0, "snlkget: nie można przekształcić(dostać) blokady."
07484,0, "snlkput: nie można przekształcić(założyć) blokady."
07485,0, "scg_get_inst: nie można otworzyć blokady numeru instancji."
07486,0, "scg_get_inst: nie można przekształcić(dostać) blokady numeru instancji."
07487,0, "scg_init_lm: nie można utworzyć instancji menedżera blokad."
07488,0, "scgrcl: menedżer blokad nie jest zainicjowany."
07489,0, "scgrcl: nie można uzyskać stanu blokady."
07490,0, "scgrcl: nie można przekształcić blokady."
07491,0, "scgrcl: nie można skasować żądania blokady."
07492,0, "scgrcl: nie można zamknąć blokady."
07493,0, "scgrcl: błąd menedżera blokad."
07494,0, "scgcm: niespodziewany błąd."
07495,0, "spwat: niepowodzenie lm_wait."
07496,0, "sppst: niepowodzenie lm_post."
07497,0, "sdpri: nie można utworzyć pliku ze śladem '%s'; errno = %s."
07498,0, "spstp: Nie można otworzyć /dev/resched."
07499,0, "spglk: Nie można powtórnie zaplanować."
07500,0, "scglaa: niespodziewany powrót z $cantim"
07501,0, "scgtoa: niespodziewany powrót z $deq"
07502,0, "scgcmn: niespodziewany powrót z $enq"
07503,0, "scgcmn: niespodziewany powrót z $setimr"
07504,0, "scgcmn: niespodziewany powrót z $hiber"
07505,0, "scggt:  niespodziewany powrót z $enq (blokada macierzysta)"
07506,0, "scgrl:  niespodziewany powrót z $deq przy id blokady %s"
07507,0, "scgcm:  niespodziewany warunek stanu blokady"
07508,0, "scgfal: niespodziewany powrót z $deq (wszystko)"
07509,0, "scgfal: niespodziewany powrót z $deq (blokada macierzysta)"
07510,0, "scgbrm: niespodziewany powrót z $getlki przy lockid %s"
07511,0, "sscggtl: niespodziewany powrót z $enq do głównej blokady kończącej"
07512,0, "sscggtl: niespodziewany powrót z $enq do blokady kończącej dla klienta"
07513,0, "sscgctl: niespodziewany powrót z $deq przy odwoływaniu blokady kończącej"
07514,0, "scgcan: niespodziewany powrót z  $deq podczas odwoływania blokady"
07515,0, "sfccf:  grupa UIC <= MAXSYSGROUP - operacjea plikowe niedozwolone"
07516,0, "sfccf:  błąd $open dla pliku"
07517,0, "sfccf:  rozmiar istniejącego pliku nie jest zgodny z wyspecyfikowanym"
07518,0, "sfccf:  niedozwolona opcja tworzenia pliku"
07519,0, "sfccf:  REUSE niedozwolone ponieważ grupa właściciela pliku <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf:  niedozwolony rozmiar bloku logicznego"
07521,0, "sfccf:  błąd $create dla pliku"
07522,0, "sfccf:  nowy plik istnieje"
07523,0, "sfccf:  błąd $connect"
07524,0, "sfccf:  błąd $write (plik zerowy)"
07525,0, "sfccf:  błąd $close"
07526,0, "sfifi:  niedozwolony rozmiar bloku logicznego"
07527,0, "sfifi:  grupa UIC <= MAXSYSGROUP - operacje plikowe niedozwolone"
07528,0, "sfifi:  błąd $open"
07529,0, "sfifi:  błąd $close"
07530,0, "sfofi:  błąd $open"
07531,0, "ssfccf:  błąd $DISPLAY"
07532,0, "sfcfi:  błąd $dassgn"
07533,0, "sfifi:  Nie można otworzyć pliku gdyż grupa właściciela pliku <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: niespodziewany powrót $getlki przy identyfikatorze blokady %s"
07535,0, "sfrfb:  niedozwolony numer bloku logicznego"
07536,0, "sfrfb:  błąd $qio (odczyt)"
07537,0, "sfccf:  Nie można utworzyć pliku gdyż grupa właściciela pliku <= MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfsgrow:  nieudane $qiow"
07539,0, "sfqioini:  błąd $qio"
07540,0, "sfqioast:  błąd ast ukończenia We/Wy"
07541,0, "sfifi:  Nie można zidentyfikować pliku o długości zero."
07542,0, "sfccf:  Nie można utworzyć-powtórnie użyć nic z wyjątkiem głównej wersji pliku."
07543,0, "sfrfb:  Nie można czytać z pliku o długości zero."
07544,0, "sfqio: asynchroniczne We/Wy nie ukończone pomyślnie"
07545,0, "sfcmf:  niepowodzenie $PARSE (składnia nazwy pliku)"
07546,0, "sfcmf:  nowy plik istnieje"
07547,0, "sfcmf:  niepowodzenie $OPEN"
07548,0, "sftopn: została już otwarta maksymalna liczba plików"
07549,0, "sftopn: niepowodzenie $OPEN"
07550,0, "sftopn: niepowodzenie $CONNECT"
07551,0, "sftcls: niepowodzenie $CLOSE"
07552,0, "sftget: niepowodzenie $GET"
07553,0, "sfofi: poza otwartymi plikami"
07554,0, "sfcopy: rozmiary bloków logicznych źródła i przeznaczenia muszą być zgodne"
07555,0, "sfqioast:  niedozwolona zawieszona wartość"
07556,0, "sfotf:  błąd $create"
07557,0, "ssfctf: podano nieprawidłowy rozmiar bloku logicznego dla pliku taśmowego"
07558,0, "ssfctf: błąd $create"
07559,0, "sfdone: asynchroniczne We/Wy nie ukończone pomyślnie"
07560,0, "sltln:  błąd $trnlog"
07561,0, "szprv: niepowodzenie $IDTOASC"
07562,0, "sldext: rozszerzenie musi mieć 3 znaki"
07563,0, "sldext: niepowodzenie $PARSE"
07564,0, "sldext: symbol wieloznaczny w nazwie pliku lub rozszerzeniu"
07565,0, "sldext: niepowodzenie $SEARCH"
07568,0, "slspool: niepowodzenie $OPEN"
07569,0, "slspool: niepowodzenie $CLOSE"
07570,0, "szrfc: niepowodzenie $IDTOASC"
07571,0, "szrfc: niepowodzenie $FIND_HELD"
07572,0, "szrfc: niewystarczająca pamięć bufora dla nazwy roli"
07573,0, "slkhst: nie można wykonać operacji hosta"
07574,0, "szrfc: niepowodzenie $GETUAI"
07576,0, "sspexst: niepowodzenie $GETJPIW na procesie o identyfikatorze %s"
07577,0, "nie ma takiego użytkownika w pliku legalizacji"
07578,0, "szprv: niepowodzenie $FIND_HELD"
07579,0, "spini:  niepowodzenie $DCLEXH"
07580,0, "spstp:  niepowodzenie $GETJPIW"
07581,0, "spstp:  nie można uzyskać SID z nazwy nieoczekiwanego procesu"
07582,0, "spstp:  ORA_SID ma niedozwoloną wartość"
07584,0, "spdcr:  niepoprawna wartość dla ORA_sid_(proc_)PQL$_item"
07585,0, "spdcr:  niepowodzenie $PARSE"
07586,0, "spdcr:  niepowodzenie $SEARCH"
07587,0, "spdcr:  niepowodzenie $CREPRC"
07588,0, "spdcr:  niepowodzenie $GETJPIW (uzyskanie nazwy obrazu)"
07589,0, "spdde:  identyfikator systemu nie jest ustawiony"
07590,0, "spdde:  niepowodzenie $DELPRC"
07591,0, "spdde:  niepowodzenie $GETJPIW"
07592,0, "sspgprv:  Błąd przy otrzymywaniu wymaganych uprawnień"
07593,0, "ssprprv:  Błąd zwolnienia uprawnień"
07594,0, "spiip:  niepowodzenie $GETJPIW"
07595,0, "sppid:  niepowodzenie $GETJPIW"
07596,0, "sptpa:  niepowodzenie $GETJPIW"
07597,0, "spguns:  niepowodzenie $GETJPIW"
07598,0, "spwat:  niepowodzenie $SETIMR"
07599,0, "spwat:  niepowodzenie $SCHDWK"
07600,0, "slkmnm: niepowodzenie $GETSYIW"
07601,0, "spguno: niepowodzenie $GETJPIW"
07602,0, "spgto: niepowodzenie $GETJPIW"
07605,0, "szprv:  niepowodzenie $ASCTOID"
07606,0, "szprv:   niepowodzenie $CHKPRO"
07607,0, "szaud:   niepowodzenie $SNDOPR"
07608,0, "szprv:   niepowodzenie $GETUAI"
07609,0, "szprv:   niepowodzenie $HASH_PASSWORD"
07610,0, "nieudane $GETJPIW przy odzyskiwaniu uprawnień MAC"
07612,0, "nieudane  $GETUAI przy sprawdzaniu poziomu uprawnień użytkownika"
07613,0, "nieudane $GETJPIW przy uzyskiwaniu etykiety procesu użytkownika"
07614,0, "nieudane $CHANGE_CLASS przy uzyskiwaniu etykiety procesu użytkownika"
07615,0, "nieudane $CHANGE_CLASS przy uzyskiwaniu wyspecyfikowanej etykiety pliku"
07616,0, "nieudane $CHANGE_CLASS przy uzyskiwaniu wyspecyfikowanej etykiety urządzenia"
07617,0, "nieudane $FORMAT_CLASS przy translacji etykiety binarnej na napis"
07618,0, "niepowodzenie $IDTOASC przy tłumaczeniu poziomu utajnienia"
07619,0, "niepowodzenie $IDTOASC przy tłumaczeniu poziomu integralności"
07620,0, "smscre: niedozwolony rozmiar bloku bazy danych"
07621,0, "smscre: niedozwolony rozmiar bloku powtórzeń"
07622,0, "smscre: niepowodzenie $CREATE"
07623,0, "smscre: niepowodzenie $CRMPSC"
07624,0, "smsdes: niepowodzenie $DBGLSC"
07625,0, "smsget: niepowodzenie $MGBLSC"
07626,0, "smsget: sga jest już odwzorowany"
07627,0, "smsfre: niepowodzenie $CRETVA"
07628,0, "smsfre: sga nie jest odwzorowany"
07629,0, "smpall: niepowodzenie $EXPREG"
07630,0, "smpdal: niepowodzenie $DELTVA"
07631,0, "smcacx: niepowodzenie $EXPREG"
07632,0, "smsrcx: niepowodzenie $DELTVA"
07633,0, "smsdbp: niedozwolona wartość ochrony"
07634,0, "smsdbp: niepowodzenie $CRETVA"
07635,0, "smsdbp: niepowodzenie $SETPRT"
07636,0, "smsdbp: niepowodzenie $MGBLSC"
07637,0, "smsdbp: gdy tworzono sga nie wyspecyfikowano opcji ochrony bufora"
07638,0, "smsget: obszar na SGA jest za mały dla utworzonego SGA"
07639,0, "smscre: obszar na SGA jest za mały (potrzebne jest %s bajtów)"
07640,0, "smsget: SGA jeszcze nie jest ważny. Trwa inicjalizacja."
07641,0, "smscre: Nie można użyć systemowego pliku stronowego dla SGA"
07642,0, "smprtset: niepowodzenie $CMKRNL"
07643,0, "smsalo: SMSVAR jest błędne"
07645,0, "sszfsl: niepowodzenie $CHANGE_CLASS"
07646,0, "sszfck: niepowodzenie $CREATE"
07647,0, "sszfck: niepowodzenie $OPEN"
07650,0, "sigunc:  niepowodzenie $GETJPIW"
07655,0, "slsprom:  niepowodzenie $TRNLOG"
07656,0, "slsprom:  niepowodzenie $GETDVI"
07657,0, "slsprom:  niepowodzenie $ASSIGN"
07658,0, "slsprom:  niepowodzenie $QIOW (czytanie)"
07665,0, "ssrexhd: natrafiono na rekurencyjny wyjątek %s %s %s %s %s %s"
07670,0, "niepowodzenie $IDTOASC przy tłumaczeniu kategorii utajnienia"
07671,0, "niepowodzenie $IDTOASC przy tłumaczeniu kategorii integralności"
07672,0, "niepowodzenie $PARSE_CLASS przy tłumaczeniu napisu na etykietę binarną"
07680,0, "sou2os: aktualnie wykonywane jest inne wywołanie ORACLE"
07681,0, "sou2os: Pojawił się błąd w trakcie inicjalizacji Oracle"
07682,0, "sou2os: błąd nieudanego ustawienia jądra do wywołania"
07683,0, "sou2os: błąd ponownego ustawienia $SETPRV"
07684,0, "sou2os: błąd ponownego ustawienia stosu nadzorcy"
07685,0, "sou2os: błąd ustawienia stosu nadzorcy"
07700,0, "sksarch: odebrano przerwanie"
07701,0, "sksatln: wewnętrzny wyjątek: bufor wyjściowy jest za mały"
07702,0, "nierozpoznany typ urządzenia w tekście archiwizowania"
07703,0, "błąd w tekście archiwizowania: po typie urządzenia wymagany jest '/'"
07704,0, "błąd w tekście archiwizowania: po nazwie urządzenia wymagany jest ':'"
07705,0, "sksaprs: bufor nazwy urządzenia jest za mały"
07706,0, "błąd w tekście archiwizowania: wymagana jest nazwa pliku dyskowego"
07707,0, "błąd w tekście archiwizowania: wymagana jest nazwa etykiety taśmy"
07708,0, "sksaprs: bufor nazwy etykiety taśmy jest za mały"
07709,0, "sksaprs: archiwizacja do odległego hosta nie jest dozwolona"
07710,0, "sksaprs: bufor nazwy pliku jest za mały"
07713,0, "sksamtd: nie można zamontować urządzenia dla archiwizacji (niepowodzenie SYS$MOUNT)"
07715,0, "sksadtd: nie można zdemontować urządzenia dla archiwizacji (niepowodzenie SYS$DISMNT)"
07716,0, "sksachk: niepoprawna specyfikacja urządzenia dla ARCHIVE"
07717,0, "sksaalo: błąd podczas przydzielania pamięci"
07718,0, "sksafre: błąd podczas zwalniania pamięci"
07721,0, "scgcm:  nie wystarczający zasób SO aby otrzymać systemową kolejką"
07740,0, "slemop: niepoprawny rozmiar uchwytu (błąd programowania)"
07741,0, "slemop: niepowodzenie $OPEN"
07742,0, "slemop: niepowodzenie $CONNECT"
07743,0, "slemop: niepoprawne atrybuty pliku błędów"
07744,0, "slemcl: niepoprawny uchwyt pliku komunikatów o błędach"
07745,0, "slemcl: niepowodzenie $CLOSE"
07746,0, "slemrd: niepoprawny uchwyt pliku komunikatów o błędach"
07747,0, "slemrd: niepowodzenie $READ"
07750,0, "slemcr: niepowodzenie fopen"
07751,0, "slemcr: niepowodzenie malloc"
07753,0, "slemcf: niepowodzenie fseek przed zapisem"
07754,0, "slemcf: niepowodzenie fwrite"
07755,0, "slemcf: niepowodzenie fseek przed odczytem"
07756,0, "slemcf: niepowodzenie fread"
07757,0, "slemcc: niepoprawny uchwyt"
07758,0, "slemcw: niepoprawny uchwyt"
07759,0, "slemtr: niepoprawne przeznaczenie"
07760,0, "slemtr: niepowodzenie $open"
07800,0, "slbtpd: niepoprawna liczba"
07801,0, "slbtpd: niepoprawny wykładnik"
07802,0, "slbtpd: przepełnienie podczas konwersji na upakowaną liczbę dziesiętną"
07803,0, "slpdtb: niepoprawny półbajt upakowanej liczby dziesiętnej"
07804,0, "slpdtb: liczba jest zbyt duża dla dostarczonego bufora"
07820,0, "sspscn: niepowodzenie SYS$CRELNM"
07821,0, "sspsdn: niepowodzenie SYS$DELLNM"
07822,0, "spsscm: niepowodzenie SYS$CREMBX"
07823,0, "spssqr: niepowodzenie $QIO"
07824,0, "spsain: niepowodzenie $SETIMR"
07825,0, "sspsck: niepowodzenie $QIO na poziomie AST"
07826,0, "spsscm: niepowodzenie SYS$GETDVIW"
07840,0, "sllfop: niepowodzenie LIB$GET_VM"
07841,0, "sllfop: niepowodzenie SYS$OPEN"
07842,0, "sllfcl: niepowodzenie SYS$CLOSE"
07843,0, "sllfcl: niepowodzenie LIB$FREE_VM"
07844,0, "sllfop: niepowodzenie LIB$GET_VM"
07845,0, "sllfcl: niepowodzenie LIB$FREE_VM"
07846,0, "sllfop: %s bajtowy rekord jest za duży dla %s bajtowego bufora użytkownika"
07847,0, "sllfop: niepowodzenie $CONNECT"
07848,0, "sllfrb: niepowodzenie $GET"
07849,0, "sllfsk: niepowodzenie $GET"
07850,0, "sllfop: zła opcja"
07860,0, "osnsoi: błąd przy ustawianiu obsługi przerwań"
07861,0, "sfqio:  nie można zapisać do pliku otwartego w trybie tylko-odczyt"
07862,0, "sfqio:  nie można rozszerzyć pliku"
07880,0, "sdopnf: błąd wewnętrzny"
08000,0, "przekroczenie maksymalnej liczby list sekwencji sesji"
08001,0, "przekroczenie maksymalnej liczby sekwencji na sesję"
08002,0, "sekwencja %s.CURRVAL nie jest jeszcze zdefiniowana w tej sesji"
08003,0, "sekwencja %s.NEXTVAL przekracza wewnętrzne limity"
08004,0, "sekwencja %s.NEXTVAL %s %sVALUE i nie może być przyjęte"
08005,0, "wyspecyfikowany wiersz nie istnieje"
08006,0, "wyspecyfikowany wiersz już nie istnieje"
08008,0, "zamontowana jest inna instancja z USE_ROW_ENQUEUES = %s"
08100,0, "indeks nie jest poprawny - diagnostyka znajduje się w pliku śladowym"
08101,0, "klucz indeksu nie istnieje główny(root) dba %s, dba %s (%s)"
08102,0, "klucz indeksu nie został znaleziony obiekt nr %s, dba %s (%s)"
08103,0, "obiekt już nie istnieje"
08175,0, "naruszenie ograniczenia dyskretnej transakcji (%s)"
08176,0, "niepowodzenie spójnego odczytu; dane wycofania nieosiągalne"
08177,0, "nie można szeregować dostępu dla tej transakcji"
08200,0, "scggc: nieudane otwarcie blokady"
08201,0, "scggc: nieudane przekszatałcenie blokady"
08202,0, "scgcc: nieudane zamknięcie blokady"
08203,0, "scgcan: nieudane anulowanie przekształcania żądania"
08204,0, "scgcm: nieoczekiwany kod powrotu menedżera blokady"
08205,0, "ora_addr: nieustawione w środowisku $ORACLE_SID"
08206,0, "ora_addr: nie można przetłumaczyć nazwy pliku adresów"
08207,0, "ora_addr: nie można otworzyć pliku adresów"
08208,0, "ora_addr: nie można odczytać pliku adresów"
08209,0, "scngrs: SCN nie jest jeszcze zainicjalizowany"
08210,0, "Błąd żądanego We/Wy"
08211,0, "sfgcwd: Nie można uzyskać bieżącego katalogu roboczego"
08212,0, "sfphys: Nie można przetłumaczyć nazwy pliku"
08213,0, "sfphys: Nie można stat nazwy pliku"
08214,0, "sfccf: SID jest za długi"
08215,0, "sfccf: Niepoprawny rozmiar bloku logicznego"
08216,0, "sfccf: Nie można przetłumaczyć nazwy pliku"
08217,0, "sfccf: Nie można ponownie użyć pliku"
08218,0, "sfccf: Nie można utworzyć pliku; plik istnieje"
08219,0, "sfccf: Nie można utworzyć pliku"
08220,0, "sfccf: Nieudane utworzenie do ponownego użycia"
08221,0, "sfccf: Błąd wewnętrzny; niedozwolona opcja użycia"
08222,0, "sfccf: Nie można fstat pliku"
08223,0, "sfccf: Niepoprawny rozmiar pliku po utworzeniu do ponownego użycia"
08224,0, "sfccf: Nieprawidłowy rozmiar bloku logicznego"
08225,0, "sfccf: Nie można ftruncate pliku"
08226,0, "sfccf: Nieudane wymazanie"
08227,0, "sfifi: Nie można przetłumaczyć nazwy pliku"
08228,0, "sfifi: Nie można stat nazwy pliku"
08229,0, "sfifi: Nieprawidłowy rozmiar bloku logicznego"
08230,0, "smscre: nieudana alokacja SGA"
08231,0, "smscre: nie można dołączyć do SGA"
08232,0, "smsdes: nie można odłączyć od SGA"
08233,0, "smsdes: nie można unmap SGA"
08234,0, "smsget: nie można uzyskać adresu instancji procesu nasłuchu"
08235,0, "smsget: proces nasłuchu nie na tym węźle"
08236,0, "smsget: nie można dzielić subcube z procesem nasłuchu"
08237,0, "smsget: region SGA jeszcze nieutworzony"
08238,0, "smsfre: nie można odłączyć od SGA"
08240,0, "snlmatt: nazwa serwera równoległega za długa"
08241,0, "snlmatt: nie można dołączyć do menedżera blokad"
08242,0, "snlmdet: nie można odłączyć od menedżera blokad"
08243,0, "soarch: nie można otworzyć serwera nazw"
08244,0, "soarch: nie można otworzyć pliku dziennika do odczytu"
08245,0, "soarch: nie można utworzyć pliku docelowego archiwizacji"
08246,0, "soarch: nie można otworzyć pliku docelowego archiwizacji"
08247,0, "soarch: nie można połączyć do serwera archiwizacji"
08248,0, "soarch: niepowodzenie serwera archiwizacji"
08249,0, "soarch: nieudane przesłanie części do serwera"
08250,0, "soarch: niezdefiniowane ORACLE_PSRV"
08251,0, "soarch: przerwane archiwizowanie"
08260,0, "ora_addr: nie można otworzyć serwera nazw"
08261,0, "ora_addr: nie można znaleźć nazwy w serwerze nazw"
08262,0, "ora_addr: niezdefiniowane ORACLE_PSRV"
08263,0, "ora_addr: nie można uwolić adresu procesu nasłuchu"
08264,0, "ora_addr: nie można zamknąć serwera nazw"
08265,0, "create_ora_addr: nie można otworzyć serwera nazw"
08266,0, "create_ora_addr: nie można zarejestrować nazwy w serwerze nazw"
08267,0, "destroy_ora_addr: nie można zamknąć serwera nazw"
08268,0, "create_ora_addr: nie można zamknąć serwera nazw"
08269,0, "destroy_ora_addr: nie można zniszczyć nazwy"
08270,0, "soachk: Niedozwolony napis sterowania archiwizacją"
08271,0, "soabln: Rozmiar buforu za mały dla napisu sterowania archiwizacją"
08272,0, "soarch: Rozmiar buforu za mały dla napisu sterowania archiwizacją"
08274,0, "Za mało pamięci dla zmiennej środowiskowej"
08275,0, "Nieustawiona zmienna środowiskowa"
08276,0, "Brak przestrzeni w serwerze nazw dla pid"
08277,0, "Nie można ustawić zmiennej środowiskowej"
08278,0, "Nie można uzyskać statystyk CPU"
08279,0, "sfsrd: Nie można szukać aby odczytać położenie"
08281,0, "sfofi: Nie można otworzyć pliku"
08282,0, "sfcfi: Nie można zamknąć pliku"
08283,0, "sfrfb: Nieprawidłowy numer bloku; błąd wewnętrzny"
08284,0, "sfrfb: Bufor jest niewyrównany; błąd wewnętrzny"
08285,0, "sfrfb: Nie można szukać aby odczytać położenie"
08286,0, "sfrfb: Niedany odczyt"
08287,0, "sfcmf: Nie można przetłumaczyć nazwy pliku docelowego"
08288,0, "sfcmf: Nie można przetłumaczyć nazwy pliku źródłowego"
08289,0, "sfcopy: Pliki posiadają różne rozmiary bloków"
08290,0, "sfcopy: Nie można malloc bufora dla kopiowania"
08291,0, "sfcopy: Nieudany odczyt podczas kopiowania"
08292,0, "sfcopy: Nieudany zapis podczas kopiowania"
08293,0, "sfnfy: nieudane ulimit"
08294,0, "sfsrd: Nieprawidłowy numer bloku; błąd wewnętrzny"
08295,0, "sfsrd: Odczyt jest za duży"
08296,0, "sfsrd: Nieudany odczyt"
08297,0, "sfsrd: odczyt z nieprawidłową liczbą bajtów"
08298,0, "sfsync: nieudane gigacache sync"
08299,0, "sfsync: nieudane gigacache file sync"
08300,0, "sfq_clean1: Nieudane asynchroniczne We/Wy"
08301,0, "sfdone: Nieudane asynchroniczne We/Wy"
08302,0, "sfqio: błąd wewnętrzny"
08303,0, "sfqio: Nie można malloc asynchronicznego wektora We/Wy"
08304,0, "sfqio: Nieprawidłowy numer bloku; błąd wewnętrzny"
08305,0, "sfqio: Bufor jest niewyrównany; błąd wewnętrzny"
08306,0, "sfqio: Nie można ustawić flag sterujących We/Wy"
08307,0, "sfqio: Nie można wydać żądania asynchronicznego We/Wy"
08308,0, "sllfop: Nie można otworzyć pliku"
08309,0, "sllfop: Nie można fstat pliku"
08310,0, "sllfop: Zła wartość dla recsize"
08311,0, "sllfop: zła wartość dla maxrecsize"
08312,0, "sllfop: nierozpoznana opcja przetwarzania"
08313,0, "sllfop: nie możma zaalokować buforów"
08314,0, "sllfcf: Błąd zamykania pliku"
08315,0, "sllfrb: Błąd odczytu pliku"
08316,0, "sllfsk: Błąd szukania w pliku"
08317,0, "sllfsk: Błąd szukania w pliku."
08318,0, "sllfsk: Błąd odczytu pliku"
08319,0, "sllfsk: Błąd odczytu pliku"
08320,0, "scnget: Wywołanie do scnget przed scnset lub scnfnd."
08321,0, "scnmin: JESZCZE NIE WDROŻONE"
08322,0, "scnmin: nieudane otwarcie/przekształcenie skrośnego blokowania"
08323,0, "scnmin: nieudane zamknięcie skrośnego blokowania"
08330,0, "Drukowanie nie jest obsługiwane"
08331,0, "Wyczerpanie czasu operacji oczekiwania"
08332,0, "nie jest osiągalny podany segment wycofania #%s"
08340,0, "To polecenie nie jest dozwolone na nCUBE, tylko jeden wątek jest używany."
08341,0, "Na nCUBE, to polecenie może być użyte tylko z instancji 1."
08342,0, "sropen: nieudane otwarcie połączenia redo serwera"
08343,0, "srclose: nieudane zamknięcie połączenia redo serwera"
08344,0, "srapp: nieudane przesłanie danych redo do serwera redo"
08360,0, "sfccf: Niedozwolony typ pliku."
08361,0, "sfccf: Brak pozostawionej przestrzeni na urządzeniu fizycznym."
08362,0, "scgcm: Brak pamięci w menedżerze blokad"
08401,0, "niepoprawna nazwa kompilatora: %s"
08412,0, "napotkano błąd w WMSGBSIZ, rozmiar WMSGBLK za mały dla komunikatu ostrzegającego"
08413,0, "niepoprawny typ kompilatora w parametrze FORMAT w %s"
08414,0, "napotkano błąd w %s"
08429,0, "dane typu raw mają niepoprawną cyfrę w danych typu display"
08430,0, "brak znaku przewodniego danych typu raw"
08431,0, "brak zera danych typu raw jak zdefiniowano w picture"
08432,0, "dane typu raw mają niepoprawny zmienny przecinek danych"
08433,0, "niepoprawny typ picture przy przekształcaniu raw na number"
08434,0, "dane typu raw mają niepoprawny znak końcowy"
08435,0, "W PICKTURE MASK brak znaku przewodniego mimo że podano SIGN IS LEADING"
08436,0, "dane typu raw mają niepoprawną cyfrę znaku"
08437,0, "niepoprawny typ picture w masce picture"
08440,0, "bufor dla raw jest za mały aby trzymać przekształcone dane"
08441,0, "brak nawiasu zamykającego w masce picture"
08443,0, "błąd składni w klauzuli BLANK WHEN ZERO w opcjach maski"
08444,0, "błąd składni w klauzuli JUSTIFIED w opcjach maski"
08445,0, "błąd składni w klauzuli SIGN w opcjach maski"
08446,0, "błąd składni w klauzuli SYNCHRONIZED w opcjach maski"
08447,0, "błąd składni w klauzuli USAGE w opcjach maski"
08448,0, "błąd składni w klauzuli środowiska DECIMAL-POINT"
08449,0, "znaleziono niepoprawny symbol numeryczny w masce picture"
08450,0, "niepoprawna specyfikacja CR w masce picture"
08451,0, "niepoprawna specyfikacja DB w masce picture"
08452,0, "specyfikacja E w masce picture nie jest obsługiwana"
08453,0, "podano więcej niż raz symbol V w masce picture"
08454,0, "podano więcej niż raz symbol S w masce picture"
08455,0, "błąd składni w klauzuli środowiska CURRENCY SIGN"
08456,0, "brak znaku w masce picture mimo, że jest klauzula SIGN w opcjach maski"
08457,0, "błąd składni w opcji SEPARATE CHARACTER klauzuli SIGN"
08458,0, "niepoprawny parametr formatu"
08459,0, "niepoprawna długość parametru formatu"
08460,0, "niepoprawna klauzula środowiska w parametrze środowiska"
08462,0, "bufer typu raw zawiera niepoprawne dane dziesiętne"
08463,0, "przepełnienie podczas przekształcania liczby dziesiętnej na liczbę Oracle"
08464,0, "dziesiętne dane wejściowe typu raw zawierają więcej niż 42 cyfr"
08465,0, "maska wejściowa zawiera więcej niż 32 znaków"
08466,0, "długość bufora typu raw %s jest za mała dla %s"
08467,0, "błąd przy przekształcaniu liczby Oracle na %s"
08468,0, "opcja maski %s nie jest obsługiwana"
08498,0, "Ostrzeżenie: maska picture '%s' nadpisuje opcję maski picture 'USAGE IS %s' na 'USAGE IS DISPLAY'"
08499,0, "Ostrzeżenie: opcje maski picture '%s' pominięte przez UTL_PG "
09700,0, "sclin: przekroczono maksymalną liczbę rezerwacji"
09701,0, "scnfy: przekroczono maksymalną liczbę procesów"
09702,0, "sem_acquire: nie można uzyskać semafora rezerwacji"
09703,0, "sem_release: nie można zwolnić semafora rezerwacji"
09704,0, "sstascre: błąd ftok przy tworzeniu testu i ustawieniu stron."
09705,0, "spcre: nie można zainicjalizować semafora rezerwacji"
09706,0, "slsget: błąd get_process_stats."
09707,0, "sfccf: przekroczono maksymalną długość ORACLE_SID"
09708,0, "soacon: nieudane związanie gniazdka z portem."
09709,0, "soacon: nieudana akceptacja połączenia."
09710,0, "soarcv: bufor przepełniony."
09711,0, "orasrv: archmon już podłączony."
09712,0, "orasrv: proces archiwizujący dziennik już podłączony."
09713,0, "soadum: nie można wykonywać archiwizacji dziennika na taśmie."
09714,0, "Two Task interface: nie można otrzymać puname"
09715,0, "orasrv: nie można otrzymać puname"
09716,0, "kslcll: Nie można ustawić rezerwacji in-flux lamport."
09717,0, "osnsui: przekroczono maks. liczbę procesów użytkowników obsługi przerwań."
09718,0, "osnsui: nie można ustawić procesu użytkownika obsługi przerwań."
09719,0, "osncui: niepoprawny uchwyt."
09740,0, "slsget: nie można uzyskać statystyk regionów wirtualnej pamięci."
09741,0, "spwat: błąd  przy oczekiwaniu na zawiadomienie."
09742,0, "sppst: błąd podczas zawiadamiania."
09743,0, "smscre: nie można przyłączyć wspólnej pamięci."
09744,0, "smsget: mmap wrócił z błędem."
09745,0, "smscre: błąd vm_allocate, nie można utworzyć wspólnej pamięci."
09746,0, "smscre: niepoprawny adres przyłączenia wspólnej pamięci."
09747,0, "pw_detachPorts: nieudane wywołanie serwera pws_detach."
09748,0, "pws_look_up: nieudane wzbudzenie procesu równoległego"
09749,0, "pws_look_up: nie znaleziono portu"
09750,0, "pw_attachPorts: niepowodzenie port_rename."
09751,0, "pw_attachPorts: nieudane wywołanie serwera pws_detach."
09752,0, "pw_attachPorts: niepowodzenie port_allocate."
09753,0, "spwat: niepoprawny numer procesu."
09754,0, "sppst: niepoprawny numer procesu został przekazany do sppst."
09755,0, "osngpn: niepowodzenie przydziału portu."
09756,0, "osnpns: brak portu w serwerze nazw."
09757,0, "osnipn: nieudany przydział portu."
09758,0, "osnipn: nie można sprawdzić portu w serwerze nazw."
09759,0, "osnsbt: odebrano zły komunikat."
09760,0, "osnpui: nie można wysłać komunikatu przerywania"
09761,0, "pw_destroyPorts: nieudane wywołanie serwera pws_stop_instance."
09762,0, "sNeXT_instanceName: błąd tłumaczenia."
09763,0, "osnmpx: błąd send/receive przy wymianie portów Mach."
09764,0, "osnmop: błąd dostępu przy procesie wykonawczym oracle"
09765,0, "osnmop: nieudane wzbudzenie procesu równoległego"
09766,0, "osnmop: nieudany przydział bufora."
09767,0, "osnmfs: zły kod powrotny z msg_send."
09768,0, "osnmgetmsg: nie można odczytać komunikatu"
09769,0, "osnmbr: nie można wysłać komunikatu przerywania"
09770,0, "pws_look_up: nieudane tłumaczenie."
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: zły kod powrotny z msg_send."
09772,0, "osnpmetbrkmsg: niepoprawny typ komunikatu z komputera głównego"
09773,0, "osnmgetdatmsg: niepoprawny typ komunikatu z hosta"
09774,0, "osnmui: nie można wysłać komunikatu przerywania"
09775,0, "osnmrs: błąd przy ustalaniu na nowo protokołu"
09776,0, "pws_look_up: błąd dostępu przy procesie wykonawczym (pomocniczym Oracle)"
09777,0, "osnpbr: nie można wysłać komunikatu przerywania"
09778,0, "snynfyport: niepowodzenie podczas przydziału portu powiadamiania."
09779,0, "snyGetPort: niepowodzenie przydziału portu."
09780,0, "sfifi: błąd tłumaczenia, nie można rozszerzyć nazwy instancji."
09781,0, "sfifi: zła nazwa instancji w pliku sterującym."
09782,0, "sfifi: inna instancja ma zamontowaną tę samą bazę danych."
09783,0, "sfifi: Nie wiadomo czy inna instancja nie zamontowała tej samej bazy danych."
09784,0, "sfifi: błąd lseek, nie można znaleźć początku pliku."
09785,0, "sfifi: błąd write, nie można zapisać bloku nagłówka."
09786,0, "sllfop: błąd open, nie można otworzyć pliku."
09787,0, "sllfop: nierozpoznawalna opcja przetwarzania, niepoprawny format."
09788,0, "sllfrb: nie można odczytać pliku."
09789,0, "sllfsk: nie można odczytać pliku."
09790,0, "sllfcf: nie można zamknąć pliku."
09791,0, "slembdf: błąd tłumaczenia, nie można przetłumaczyć nazwy pliku z błędami."
09792,0, "sllfop: nie można przydzielić bufora odczytu."
09793,0, "szguns: długość nazwy użytkownika jest większa niż bufor."
09794,0, "szrbuild: długość nazwy roli jest większa niż bufor."
09795,0, "szrbuild: niepowodzenie malloc dla struktury roli."
09796,0, "szrbuild: niepowodzenie malloc dla nazwy roli."
09797,0, "Niepowodzenie uzyskania uprawnień O/S MAC."
09798,0, "Niepowodzenie porównania etykiet."
09799,0, "Niepowodzenie wyszukania etykiety pliku."
09800,0, "Niepowodzenie wyszukania etykiety wrażliwości procesu."
09801,0, "Nie możny uzyskać ID użytkownika z połączenia"
09802,0, "nieudana konwersja binarnej etykiety na napis."
09803,0, "Niepowodzenie przydziału bufora napisu."
09804,0, "Niepowodzenie konwersji klasy z postaci binarnej do ORACLE."
09805,0, "niepowodzenie konwersji numeru kategorii na napis."
09806,0, "Niepowodzenie przydziału bufora napisu klasy."
09807,0, "Niepowodzenie konwersji etykiety z napisu na postać binarną."
09808,0, "Nie można uzyskać zatwierdzenia użytkownika."
09809,0, "Nie można uzyskać ID grupy użytkownika z połączenia"
09810,0, "Nie można uzyskać ID procesu z połączenia"
09811,0, "Nie można zainicjalizować pakietu."
09812,0, "Nie można uzyskać zatwierdzenia użytkownika z połączenia"
09813,0, "Nie można uzyskać statusu katalogu"
09814,0, "Nie można rozszerzyć nazwy pliku"
09815,0, "Przepełnienie buforu nazwy pliku"
09816,0, "Nie można ustawić uprawnień bazowych"
09817,0, "Nieudany zapis do pliku kontroli"
09818,0, "Liczba jest za duża"
09819,0, "Liczba przekracza maksymalną dozwoloną wartość"
09820,0, "Niepowodzenie konwersji napisu klasy na reprezentację numeryczną."
09821,0, "Etykieta numeryczna nie jest poprawna"
09822,0, "Niedana translacja nazwy pliku kontroli"
09823,0, "nazwa urządzenia jest za długa"
09824,0, "Nie można uaktywnić uprawnień allowmacaccess."
09825,0, "Nie można wyłączyć uprawnień allowmacaccess."
09826,0, "SCLIN: nie można zainicjalizować atomowego przerzutnika rezerwacji."
09827,0, "SCLGT: atomowy przerzutnik rezerwacji zwrócił nieznany błąd."
09828,0, "SCLFR: atomowy przerzutnik rezerwacji zwrócił błąd."
09829,0, "pw_createPorts: nieudane wywołanie serwera pws_start_instance."
09830,0, "snyAddPort: nieudane wykonanie wywołania odległej procedury."
09831,0, "snyStartThread: nieudane utworzenie zbioru portów serwera."
09832,0, "infoCallback: zły format komunikatu."
09833,0, "addCallback: zły format komunikatu."
09834,0, "snyGetPortSet: nieudane zebranie informacji o porcie."
09835,0, "addCallback: port zwrotny jest już w zbiorze"
09836,0, "addCallback: nie można dodać portu do zbioru przełączeń zwrotnych."
09837,0, "addCallback: nie można przydzielić połączenia zwrotnego."
09838,0, "removeCallback: niepowodzenie przy usuwaniu portu zwrotnego."
09839,0, "removeCallback: portu zwrotnego nie ma w zbiorze przełączeń zwrotnych."
09840,0, "soacon: Niepowodzenie tłumaczenia nazwy."
09841,0, "soacon: Niepowodzenie tłumaczenia nazwy."
09842,0, "soacon: Archmon nie może utworzyć nazwanego strumienia."
09843,0, "soacon: Archmon nie może utworzyć nazwanego strumienia."
09844,0, "soacon: Archmon nie może otworzyć nazwanego strumienia."
09845,0, "soacon: Archmon nie może otworzyć nazwanego strumienia."
09846,0, "soacon: ARCH nie może otworzyć nazwanego strumienia."
09847,0, "soacon: ARCH nie może otworzyć nazwanego strumienia."
09848,0, "soawrt: Nie można zapisywać do nazwanego strumienia."
09849,0, "soarcv: Nie można odczytywać z nazwanego strumienia."
09850,0, "soacon: Archmon nie może założyć blokady nazwanego strumienia."
09851,0, "soacon: Archmon nie może założyć blokady nazwanego strumienia."
09852,0, "sfgcwd: nie udało się uzyskać nazwy bieżącego katalogu."
09853,0, "snyRemovePort: zły kod powrotny z żądania."
09854,0, "snyPortInfo: zły kod powrotny z żądania."
09855,0, "removeCallback: zły format komunikatu."
09856,0, "smpalo: błąd vm_allocate podczas przydziału pga."
09857,0, "smprset: błąd vm_protect podczas ochrony pga."
09870,0, "spini: niepowodzenie przy inicjalizacji maksymalnej liczby otwartych plików."
09871,0, "TASDEF_NAME: błąd tłumaczenia podczas rozszerzania ?/dbs/tasdef@.dbf."
09872,0, "TASDEF_CREATE: niepowodzenie create przy tworzeniu ?/dbs/tasdef@.dbf."
09873,0, "TASDEF_OPEN: błąd open podczas otwierania pliku tasdef@.dbf."
09874,0, "TASDEF_READ: błąd read, nie można odczytać pliku tasdef@.dbf."
09875,0, "TASDEF_WRITE: błąd write podczas zapisywania pliku ?/dbs/tasdef@.dbf."
09876,0, "TASDEF_CLOSE: nie można zamknąć pliku ?/dbs/tasdef@.dbf."
09877,0, "sstascre: błąd shmget, nie można uzyskać segmentu wspólnej pamięci."
09878,0, "sstascre/sstasat: błąd shmat, nie można przyłączyć strony zapisu tas"
09879,0, "sstascre/sstasat: błąd shmat, nie można przyłączyć strony odczytu tas"
09880,0, "sstasfre/sstasdel: błąd shmdt, nie można odłączyć strony zapisu tas"
09881,0, "sstasfre/sstasdel: błąd shmdt, nie można odłączyć strony zapisu tas"
09882,0, "sstasfre/sstasdel: błąd shmctl, nie można usunąć strony tas shm"
09883,0, " Two Task interface: plik oratab nie istnieje"
09884,0, "Two Task interface: SID nie zgadza się z bieżącym PU"
09885,0, "osnTXtt: nie można utworzyć kanału TXIPC"
09886,0, "osnTXtt: błąd tłumaczenia podczas rozszerzania txipc@.trc."
09887,0, "osnTXtt: Nieudane tworzenie/otwarcie kanału debug."
09888,0, "osnTXtt: nieudane tworzenie kanału txipc"
09889,0, "osnTXtt: błąd dostępu przy procesie wykonawczym oracle"
09890,0, "osnTXtt: nieudane malloc"
09894,0, "sfwrt: Nie można zainicjalizować Async Write."
09895,0, "sfaswr: pieczęcie się nie zgadzają."
09896,0, "sfaswr: niepoprawny numer bloku."
09897,0, "sfaswr: błąd write, nie można zapisać bloku bazy danych."
09898,0, "sfalck: błąd setitimer, nie można ustawić zegara przedziałowego."
09899,0, "sfapol: błąd write, nie można przepytać zapisu asynchronicznego."
09900,0, "sfapol: błąd write, nie można przepytać zapisu asynchronicznego."
09901,0, "sfapol: błąd write, nie można zapisać bloku bazy danych."
09902,0, "sfapol: zapis zwrócił niepoprawną liczbę bajtów."
09903,0, "sfwrt: Błąd wewnętrzny."
09904,0, "sfotf: za długa nazwa tymczasowego katalogu plików"
09905,0, "sfotf: niepowodzenie mktemp()"
09906,0, "sfotf: niepowodzenie otwarcia tymczasowego pliku sortowania."
09907,0, "sfotf: niepowodzenie odłączenia tymczasowego pliku sortowania"
09908,0, "slkmnm: gethostname przekazał kod błędu."
09909,0, "Niepowodzenie malloc dla bufora roboczego."
09910,0, "Nie znaleziono pozycji użytkownika w pliku haseł ORACLE."
09911,0, "Niepoprawne hasło użytkownika."
09912,0, "Niepowodzenie malloc dla bufora(ów) nazw."
09913,0, "Niepowodzenie malloc dla nazwy formalnej."
09914,0, "Nie można otworzyć pliku haseł ORACLE."
09915,0, "Niepowodzenie szyfrowania hasła."
09916,0, "Nie podano wymaganego hasła."
09917,0, "Grupa DBA nie istnieje w pliku grup systemowych."
09918,0, "Nie można uzyskać uprawnień użytkownika od SQL*Net"
09919,0, "Nie można ustawić etykiety dedykowanego serwera"
09920,0, "Nie można uzyskać etykiety wrażliwości z połączenia"
09921,0, "Nie można uzyskać eykiety informacji od połączenia"
09922,0, "Nie można rozmnożyć procesu - katalog dziennika drugoplanowego niepoprawny"
09923,0, "Nie można rozmnożyć procesu - katalog dziennika użytkownika niepoprawny"
09924,0, "Nie można rozmnożyć procesu - katalog wyciągu z pamięci niepoprawny"
09925,0, "Nie można utworzyć pliku kontroli"
09926,0, "Nie można ustanowić zbioru efektywnych uprawnień serwera"
09927,0, "Nie można ustawić etykiety serwera"
09928,0, "Nie można przywrócić etykiety serwera"
09929,0, "niepoprawne GLB dwóch etykiet"
09930,0, "niepoprawne LUB dwóch etykiet"
09931,0, "Nie można otworzyć do odczytu pliku haseł ORACLE"
09932,0, "Nieudane zamknięcie pliku haseł ORACLE"
09933,0, "Nieudane usunięcie starego pliku haseł."
09934,0, "Nieudane połączenie bieżącego pliku haseł do starego."
09935,0, "Nieudane odłączenie bieżącego pliku haseł."
09936,0, "Nieudane otwarcie do zapisu pliku haseł ORACLE."
09937,0, "Nieudane Chmod pliku haseł ORACLE."
09938,0, "Nieudane zapamiętanie procesu obsługi sygnału."
09939,0, "Nieudane odtworzenie procesu obsługi sygnału."
09940,0, "Uszkadzony nagłówek pliku haseł ORACLE."
09941,0, "Wersja orapasswd lub installer'a starsza niż plik."
09942,0, "Nieudany zapis nagłówka pliku haseł ORACLE."
09943,0, "Nieudana alokacja pamięci dla składowej listy haseł."
09944,0, "Uszkodzone wystąpienie hasła."
09945,0, "Nie można zainicjalizować pliku śladu kontroli."
09946,0, "Za długa nazwa pliku dla bufora"
09947,0, "Nie można alokować struktury atrybutów połączenia."
09948,0, "Nieudany proces uzyskania etykiety informacji."
09949,0, "Nie można uzyskać uprawnień klienta do systemu operacyjnego"
09950,0, "Nie można uzyskać uprawnień serwera do systemu operacyjnego"
09951,0, "Nie można utworzyć pliku"
09952,0, "scgcmn: nieoczekiwany powrót lk_open_convert: nieudane otwarcie"
09953,0, "scggc: nieoczekiwany powrót przekształcenia blokady"
09954,0, "scgcc: nieoczekiwany status powrótu wywołania zwrotnego zamknięcia blokady"
09955,0, "scgcan:  nieoczekiwany status powrotu podczas anulowania blokady"
09956,0, "scgcm:  nieoczekiwany warunek statusu blokady"
09957,0, "Nie można przesłać żądania zakończenia do IMON"
09958,0, "IMON: są aktywne dwa procesy z takim samym ORACLE pid"
09959,0, "IMON: nieudane usunięcie procesu."
09960,0, "Nie można ustalić procesu obsługi sygnału dla sygnału zakończenia"
09961,0, "Nie można odtworzyć procesu obsługi sygnału zakończenia"
09962,0, "błąd lk_group_create w scggrc"
09963,0, "błąd lk_group_attach w scggra"
09964,0, "błąd lk_group_detach w scggrd"
09965,0, "sfsfs: niepoprawny rozmiar pliku."
09966,0, "sfsfs: nie można otworzyć pliku w trybie odczyt/zapis"
09967,0, "sfsfs: nie można zmienić rozmiaru pliku na większy"
09968,0, "sfsfs: nie można szukać od początku pliku"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: błąd malloc, nie można przypisać buforu."
09970,0, "sfsfs: błąd read, nie można odczytać nagłówka bloku."
09971,0, "sfsfs: błąd write, nie można zapisać nagłówka bloku."
09972,0, "sfsfs: nie można zmniejszyć rozmiaru pliku na mniejszy."
09973,0, "sfsfs: błąd close."
09974,0, "skxfidini: Błąd inicjalizacji kanału SDI"
09975,0, "kxfspini: Błąd inicjalizacji procesu SDI"
09976,0, "skxfqdini: Błąd tworzenia portu"
09977,0, "skxfqhini: Błąd połączenia"
09978,0, "skxfqhdel: Błąd rozłączenia z innego punktu końcowego."
09979,0, "skxfqhsnd: Błąd wysyłania komunikatu do innego punktu końcowego"
09980,0, "skxfqdrcv: Błąd odbierania komunikatu z innego punktu końcowego"
09981,0, "skxfqdreg: Błąd dodawania strony do puli bufora SDI"
09982,0, "skxfqddrg: Błąd usuwania strony z puli bufora SDI"
09983,0, "skxfidsht: Błąd wyłączania kanału SDI"
09984,0, "plik SGA $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf nie istnieje"
09985,0, "nie można przeczytać pliku definicji SGA"
09986,0, "zła liczba bajtów odczytana z pliku definicji SGA"
09987,0, "nie można dołączyć SGA w trybie READ-ONLY"
09988,0, "błąd odłączenia SGA"
09989,0, "próba użycia błędnego wskaźnika do struktury skgmsdef"
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "zdarzenie testu Trusted Oracle"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "ślad danych nadanych/odebranych poprzez SQL*Net"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "Błąd włączenia CBO jeśli kko i qka nie zgadzają się na sortowanie oby"
10087,0, "wyłącz naprawę bloków danych z uszkodzonych nośników"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "wywołaj inne zdarzenia przed odtwarzaniem po awarii"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "po tym jak SO zwiększył rozmiar pliku danych"
10099,0, "po aktualizacji nagłówka pliku przy pomocy nowego rozmiaru pliku"
10100,0, "po tym jak OS zmniejszył rozmiar pliku danych"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "wyłącz anty-złączenia"
10103,0, "CBO Wyłącz wymianę złączeń haszowanych"
10104,0, "zrzuć statystyki złączeń haszowanych do pliku śladu"
10105,0, "CBO Włącz stałe pred trans i MPs w klauzuli WHERE"
10106,0, "CBO Wyłącz obliczanie korelacji pred last dla NOT IN"
10107,0, "CBO Zawsze używaj indeksu mapy bitowej"
10108,0, "CBO Nie używaj indeksu mapy bitowej"
10109,0, "CBO Wyłącz przesuwanie zanegowanych predykatów"
10110,0, "CBO Wypróbuj skanowania zakresu rowid indeksów"
10111,0, "Przełącznik tworzenia indeksu mapy bitowej"
10112,0, "Przełącznik tworzenia indeksu mapy bitowej"
10113,0, "Przełącznik tworzenia indeksu mapy bitowej"
10114,0, "Przełącznik tworzenia indeksu mapy bitowej"
10115,0, "CBO Optymalizacja mapy bitowej używa maksymalnego wyrażenia"
10116,0, "CBO Przełącznik optymalizacji mapy bitowej"
10117,0, "CBO Wyłącz nowy równoległy model kosztów "
10118,0, "CBO Enable hash join costing "
10145,0, "testuj sprawdzanie błędów sieci"
10146,0, "włącz kolekcję Oracle TRACE"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "omijaj uszkodzone bloki podczas operacji indeksowych"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "zdarzenie powiązane (lub nie) ze współdzieleniem kursora (użyte do testowania)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "włącz operacje PERSISTENT DLM w nie-dopasowanych systemach"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "podaj raport statystyk bezpośrednich ścieżek"
10353,0, "liczba miejsc"
10354,0, "włącz bezpośrednią ścieżkę czytania dla równoległego zapytania"
10355,0, "włącz skierowaną ścieżkę czytania dla skanowań"
10356,0, "włącz użycie wskazówek dla bezpośredniego odczytu"
10357,0, "włącz informację o usuwaniu błędów dla bezpośredniej ścieżki"
10374,0, "przerwanie serwera zapytań równoległych (uaktualnij wartość blokady)"
10375,0, "włącz sprawdzenia dla podsumowań statystycznych"
10376,0, "włącz statystyki kolejki tabel"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "skanowanie partycji rowid indeksu śladu"
10608,0, "indeks mapy bitowej tworzenia śladu"
10610,0, "peudo optymalizator indeksu tworzenia śladu"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Wydrukuj informacje o manipulacji blokadą instancji"
10707,0, "Symuluj śmierć procesu dla rejestracji instancji"
10708,0, "Wydrukuj informacje o śladzie dla wspólnot wielo instancjowych skxf"
10709,0, "włącz równoległe instancje przy domyślnym tworzeniu indeksu"
10710,0, "trace bitmap index access"
10711,0, "trace bitmap index merge"
10712,0, "trace bitmap index or"
10713,0, "trace bitmap index and"
10714,0, "trace bitmap index minus"
10715,0, "trace bitmap index conversion to rowids"
10716,0, "trace bitmap index compress/decompress"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "zarezerwowane dla ksxb"
10805,0, "zarezerwowane dla sortowania źródła wierszy"
10900,0, "zdarzenie #%s wstawiania dla błędu zarządcy obszarów"
10924,0, "parsowanie pamięci importu, błąd pomijania zdarzenia"
10925,0, "kontekst nazwy śladu na zawsze"
10926,0, "kontekst nazwy śladu na zawsze"
10927,0, "kontekst nazwy śladu na zawsze"
10928,0, "kontekst nazwy śladu na zawsze"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "dziennik migawki już istnieje dla tabeli '%s'"
12001,0, "nie można utworzyć dziennika: tabela '%s' ma już wyzwalacz"
12002,0, "nie istnieje dziennik migawki dla tabeli'%s'"
12003,0, "migawka '%s' nie istnieje"
12004,0, "nie można użyć REFRESH FAST"
12005,0, "nie można zaplanować automatycznego odświeżania dla czasów w przeszłości"
12006,0, "migawka z tą samą nazwą użytkownika już istnieje"
12007,0, "parametry powtórnego użycia dla migawki są sprzeczne"
12008,0, "błąd na ścieżce odświeżania migawki"
12009,0, "migawki nie mogą zawierać kolumn typu long"
12010,0, "nie można utworzyć dziennika migawki dla tabeli należącej do SYS"
12011,0, "nieudane wykonanie zadań %s"
12012,0, "błąd przy automatycznym wykonaniu zadania %s"
12013,0, "migawka modyfikowalna musi być wystarczająco prosta do szybkiego odświeżania"
12150,0, "TNS:nie można wysłać danych"
12151,0, "TNS:otrzymano zły typ pakietu z warstwy sieci"
12152,0, "TNS:nie można wysłać komunikatu przerwania"
12153,0, "TNS:brak połączenia"
12154,0, "TNS:nie można wyliczyć nazwy usługi"
12155,0, "TNS:otrzymano zły typ danych w pakiecie NSWMARKER"
12156,0, "TNS:usiłowano ustawić ponownie linię z niepoprawnego stanu"
12157,0, "TNS:wewnętrzny błąd komunikacyjny sieci"
12158,0, "TNS:nie można zainicjalizować podsystemu parametrów"
12159,0, "TNS:plik śladu nie jest do zapisu"
12160,0, "TNS:błąd wewnętrzny: Zły numer błędu"
12161,0, "TNS:błąd wewnętrzny: odebrano częściowe dane"
12162,0, "TNS:nazwa usługi podana nieprawidłowo"
12163,0, "TNS:deskryptor połączenia jest za długi"
12196,0, "TNS:przyjęto błąd z TNS"
12197,0, "TNS:błąd rozstrzygania słowo kluczowe-wartość"
12198,0, "TNS:nie mógł wyznaczyć ścieżki do adresata"
12200,0, "TNS:nie można przydzielić pamięci"
12201,0, "TNS:napotkano zbyt mały bufor połączeń"
12202,0, "TNS:wewnętrzny błąd nawigacji"
12203,0, "TNS:nie można połączyć z adresatem"
12204,0, "TNS:odebrano dane odmówione przez aplikację"
12205,0, "TNS:nie można uzyskać nieudanych adresów."
12206,0, "TNS:otrzymano błąd TNS podczas nawigacji"
12207,0, "TNS:nie można wykonać nawigacji"
12208,0, "TNS:nie można znaleźć pliku TNSNAV.ORA"
12209,0, "TNS:napotkano niezainicjowaną wielkość globalną"
12210,0, "TNS:błąd przy wyznaczaniu danych nawigatora"
12211,0, "TNS:należy mieć wystąpienie PREFERRED_CMANAGERS w TNSNAV.ORA."
12212,0, "TNS:niepełne wiązanie PREFERRED_CMANAGERS w TNSNAV.ORA"
12213,0, "TNS:niepełne wiązanie PREFERRED_CMANAGERS w TNSNAV.ORA"
12214,0, "TNS:brak wystąpienia lokalnych wspólnot w TNSNAV.ORA"
12215,0, "TNS:słabo przygotowane adresy PREFERRED_NAVIGATORS w TNSNAV.ORA"
12216,0, "TNS:słabo przygotowane adresy PREFERRED_CMANAGER w TNSNAV.ORA"
12217,0, "TNS:nie można skontaktować się z PREFERRED_CMANAGERS w TNSNAV.ORA"
12218,0, "TNS:nieakceptowalne dane konfiguracji sieci"
12219,0, "TNS:brak nazwy wspólnoty z adresu w ADDRESS_LIST"
12221,0, "TNS:nieprawidłowy parametr ADDRESS"
12222,0, "TNS:nie ma takiego protokołu adapteru"
12223,0, "TNS:przekroczono wewnętrzne ograniczenia"
12224,0, "TNS:brak procesu nasłuchu"
12225,0, "TNS:docelowy host jest nieosiągalny"
12226,0, "TNS:przekroczono udział zasobu systemu operacyjnego"
12227,0, "TNS:błąd składni"
12228,0, "TNS:nie można załadować protokołu adaptera"
12229,0, "TNS:Interchange nie ma więcej wolnych połączeń"
12230,0, "TNS:Nastąpił powżny błąd sieci przy tworzeniu tego połączenia"
12315,0, "typ powiązania bazodanowego jest niepoprawny dla instrukcji ALTER DATABASE"
12316,0, "błąd syntaktyczny w napisie połączeń bazodanowych powiązań"
12317,0, "odmowa rejestracji do bazy danych (nazwa powiązania %s)"
12318,0, "baza danych (nazwa powiązania %s) jest już zamontowana"
12319,0, "baza danych (nazwa powiązania %s) jest już otwarta"
12321,0, "baza danych (nazwa powiązania %s) nie jest otwarta i AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "nie można zamontować bazy danych (nazwa powiązania %s)"
12323,0, "nie można otworzyć bazy danych (nazwa powiązania %s)"
12324,0, "nie można użyć ROM: typ powiązania na prywatne powiązanie bazodanowe"
12326,0, "natychmiastowe zamknięcie bazy danych %s; żadne operacje nie są dozwolone"
12329,0, "baza danych %s jest zamknięta; żadne operacje nie są dozwolone"
12333,0, "baza danych (nazwa powiązania %s) nie jest zamontowana"
12334,0, "baza danych (nazwa powiązania %s) jest ciągle otwarta"
12335,0, "baza danych (nazwa powiązania %s) nie jest otwarta"
12336,0, "nie można zarejestrować się do bazy danych (nazwa połączenia %s) "
12341,0, "przekroczono maksymalną liczbę otwartych zamontowań"
12342,0, "otwarte zamontowania przekraczają limit ustalony na parametrze OPEN_MOUNTS"
12345,0, "użytkownik %s nie ma uprawnień CREATE SESSION w powiązaniu bazodanowym (nazwa powiązania %s)"
12350,0, "usuwane powiązanie bazodanowe jest jeszcze zamontowane"
12351,0, "nie można utworzyć perspektywy używającej odległego obiektu odwołującego się do odległego obiektu"
12352,0, "obiekt %s.%s@%s jest niepoprawny"
12353,0, "wtórny pamiętany obiekt nie może odwoływać się do odległego obiektu"
12354,0, "wtórny obiekt jest usuwany"
12400,0, "DBLOW nie jest poprawną etykietą systemu operacyjnego"
12401,0, "DBHIGH nie jest poprawną etykietą systemu operacyjnego"
12402,0, "plik: %s"
12403,0, "etykieta pliku (%s) musi się równać DBHIGH (%s)"
12404,0, "niski poziom urządzenia (%s) musi być dominowany przez DBLOW (%s)"
12405,0, "wysoki poziom urządzenia (%s) musi dominować DBHIGH (%s)"
12406,0, "trzeba być przy DBHIGH (%s) w SO aby dodawać pliki do przestrzeni tabel"
12407,0, "nie można wstawiać lub modyfikować kolumny ROWLABEL perspektywy"
12408,0, "przestrzeń tabel istniała poprzednio pod inną etykietą (%s)"
12409,0, "DBLOW nie może być null w trybie DBMS MAC"
12410,0, "DBHIGH nie może być null w trybie DBMS MAC"
12411,0, "DBHIGH musi dominować DBLOW"
12412,0, "Nie można podnieść DBLOW powyżej %s"
12413,0, "Nie można opuścić DBHIGH poniżej %s"
12414,0, "trzeba mieć DBHIGH (%s) aby wystartować bazę danych"
12415,0, "etykieta sesji musi dominować etykietę tworzenia roli %s"
12416,0, "etykieta kontrolowania musi dominować użytkownika"
12418,0, "etykieta indeksu musi być równa tabeli"
12419,0, "etykieta kolumny musi być równa tabeli"
12420,0, "etykieta zapamiętanego obiektu musi dominować obiekt %s , do którego jest odwołanie."
12421,0, "etykieta przyznawania musi dominować obiekt"
12422,0, "etykieta przyznawania musi dominować tego komu się przyznaje %s"
12423,0, "etykieta więzów musi być równa tabeli"
12424,0, "etykieta obiektu musi dominować przestrzeń tabel"
12425,0, "etykieta tabeli musi dominować klaster"
12426,0, "etykieta użytkownika musi dominować domyślną lub tymczasową przestrzeń tabel"
12427,0, "etykieta obiektu musi dominować schemat"
12428,0, "niewystarczające uprawnienia MAC"
12429,0, "etykieta komentarza musi być równa tabeli lub perspektywie"
12430,0, "etykieta wyzwalacza musi być równa tabeli"
12431,0, "etykieta użytkownika musi dominować domyślny profil"
12432,0, "etykieta przyznawania musi być równa etykiecie procedury"
12433,0, "etykieta domyślnej roli %s musi dominować użytkownika"
12434,0, "etykieta rekordu podrzędnego musi dominować rekord nadrzędny"
12435,0, "etykieta ciała pakietu musi być równa pakietowi"
12436,0, "aby przyznawać uprawnienia MAC musi istnieć ciało pakietu"
12437,0, "nie można zapisywać do bazy danych przy niższej etykiecie"
12438,0, "niewystarczające uprawnienia do potwierdzenia więzów po wszystkich wierszach"
12439,0, "nie można zmodyfikować kolumny ROWLABEL"
12440,0, "baza danych nie została zamontowana w trybie zgodności odczytu"
12441,0, "przyznanie już istnieje przy innej etykiecie"
12442,0, "trzeba być przy tej samej etykiecie co użytkownik aby modyfyfikować domyślne role"
12443,0, "opcja kontrolowania już istnieje przy innej etykiecie"
12444,0, "etykieta pliku jest niższa niż etykieta instancji"
12445,0, "niezgodność etykiety indeks/wiersz - zobacz plik ze śladem"
12446,0, "etykieta pliku jest wyższa niż etykieta instancji"
12447,0, "użyto niepewnego protokołu; odmowa połączenia"
12448,0, "największe dolne ograniczenie spowodowało błędną etykietę systemu operacyjnego"
12449,0, "najmniejsze górne ograniczenie spowodowało błędną etykietę systemu operacyjnego"
12450,0, "przepełnienie wewnętrznego bufora podczas tłumaczenia etykiety"
12451,0, "błędna maska formatu dla funkcji TO_LABEL lub TO_CHAR"
12452,0, "błąd przy inicjalizacji kontekstu etykiety"
12453,0, "binarna etykieta nie może zostać przetłumaczona na napis"
12454,0, "wejściowy napis nie zawiera oczekiwanej interpunkcji lub literału"
12455,0, "znaleziono błędny wewnętrzny kod formatu"
12456,0, "podano duplikat kodu formatu w konwersji napisu na etykietę"
12457,0, "niepoprawna długość dla zmiennej wiązania MLSLABEL"
12458,0, "wejściowy napis nie mógł zostać przetłumaczony na binarną etykietę"
12459,0, "maksymalna liczba kolumn w tabeli Oracle Trusted wynosi 253"
12460,0, "wartość %s dla parametru MLS_LABEL_FORMAT nie jest poprawna"
12461,0, "błędna etykieta binarna"
12470,0, "nie można znaleźć etykiety procesu"
12475,0, "nie można wykonać rejestracji poniżej DBLOW (%s)"
12476,0, "nie można wykonać rejestracji powyżej DBHIGH (%s)"
12477,0, "nie można wstawić etykiety poniżej DBLOW (%s)"
12478,0, "nie można wstawić etykiety powyżej DBHIGH (%s)"
12480,0, "zmiana wtórnej bazy danych między trybami OS MAC i DBMS MAC"
12485,0, "nie można znaleźć etykiety pliku dla %s"
12487,0, "niewystarczające uprawnienia aby ustawić etykietę na DBHIGH lub DBLOW"
12488,0, "etykieta sesji musi się równać %s"
12489,0, "niewystarczające uprawnienie MAC aby zmienić etykietę swjej sesji"
12490,0, "nie można zmienić etykiety DBMS poniżej etykiety tworzenia użytkownika (%s)"
12491,0, "nie można zmienić trybu MAC przy zamontowaniu w trybie READ_COMPATIBLE"
12494,0, "nie można zamontować wtórnej bazy danych o etykiecie powyżej DBLOW"
12495,0, "serwer wielowątkowy nie moży być użyty z Trusted Oracle"
12500,0, "TNS:Procesowi nasłuchu nie udało się wystartować dedykowanego procesu serwera"
12501,0, "TNS:proces nasłuchu nie rozmnożył procesu"
12502,0, "TNS:proces nasłuchu nie odebrał żadnego CONNECT_DATA od klienta"
12504,0, "TNS:proces nasłuchu nie dostał SID w CONNECT_DATA"
12505,0, "TNS:proces nasłuchu nie mógł rozstrzygnąć podanego w deskryptorze połączenia SID."
12506,0, "TNS:proces nasłuchu nie dostał ALIAS w CONNECT_DATA"
12507,0, "TNS:proces nasłuchu nie mógł rozstrzygnąć podanego ALIAS"
12508,0, "TNS:proces nasłuchu nie mógł rozstrzygnąć podanego COMMAND"
12509,0, "TNS:procesowi nasłuchu nie udało się skierować klienta do procesu usługi"
12510,0, "TNS:bazie danych brak zasobów, aby obsłużyć żądania dla tego SID"
12511,0, "TNS:znaleziono proces obsługi, lecz nie akceptuje połączeń"
12512,0, "TNS:znaleziono proces obsługi, lecz nie ma on zarejestrowanego adresu zwrotnego"
12513,0, "TNS:znaleziono proces obsługi, lecz zarejestrowany na inny protokół"
12531,0, "TNS:nie można przydzielić pamięci"
12532,0, "TNS:błędny argument"
12533,0, "TNS:niedozwolone parametry ADDRESS"
12534,0, "TNS:operacja nie realizowana"
12535,0, "TNS:przekroczenie czasu operacji"
12536,0, "TNS:operacja blokowałaby"
12537,0, "TNS:połączenie zamknięte"
12538,0, "TNS:nie ma takiego adaptera protokółu"
12539,0, "TNS:przepełnienie lub niedopełnienie bufora"
12540,0, "TNS:przekroczono ograniczenie wewnętrznego limitu"
12541,0, "TNS:brak procesu nasłuchu"
12542,0, "TNS:adres już w użyciu"
12543,0, "TNS:niedostępny docelowy host"
12544,0, "TNS:konteksty mają różne funkcje wait/test"
12545,0, "Nieudane połączenie gdyż host lub obiekt docelowy nie istnieje"
12546,0, "TNS:odmowa zezwolenia"
12547,0, "TNS:stracony kontakt"
12548,0, "TNS:niepełny odczyt lub zapis"
12549,0, "TNS:przekroczono kwotę zasobów systemu operacyjnego"
12550,0, "TNS:błąd składni"
12551,0, "TNS:brak słowa kluczowego"
12552,0, "TNS:operacja została przerwana"
12555,0, "TNS:odmówiono zezwolenia"
12556,0, "TNS:nie ma wywołania"
12557,0, "TNS:adapter protokołu nie jest ładowalny"
12560,0, "TNS:błąd adaptera protokółu"
12561,0, "TNS:nieznany błąd"
12562,0, "TNS:zły uchwyt globalny"
12564,0, "TNS:odmowa połączenia"
12566,0, "TNS:błąd protokółu"
12569,0, "TNS:niepowodzenie sprawdzenia sum kontrolnych pakietu"
12570,0, "TNS:niepowodzenie reader pakietu"
12571,0, "TNS:niepowodzenie writer pakietu"
12574,0, "TNS:odmowa zmiany skierowania"
12582,0, "TNS:błędna operacja"
12583,0, "TNS:brak procesu odczytu"
12585,0, "TNS:obcięcie danych"
12589,0, "TNS:połączenie nie jest przekazywalne"
12590,0, "TNS:brak bufora We/Wy"
12591,0, "TNS:niepowodzenie sygnału zdarzenia"
12592,0, "TNS:zły pakiet"
12593,0, "TNS:brak zarejestrowanego połączenia"
12595,0, "TNS:brak potwierdzenia"
12596,0, "TNS:wewnętrzna niezgodność"
12597,0, "TNS:deskryptor połączenia już w użyciu"
12598,0, "TNS: nieudana rejestracja plakatu"
12599,0, "TNS:niezgodność kryptograficznych sum kontrolnych"
12616,0, "TNS:brak sygnałów zdarzenia"
12618,0, "TNS:wersje są niezgodne"
12619,0, "TNS:nie można uprawnić do żądanej usługi"
12620,0, "TNS:żądane charakterystyki nie są osiągalne"
12622,0, "TNS:zgłoszenia zdarzeń nie są homogoniczne"
12623,0, "TNS:dla tego stanu operacja jest niedozwolona"
12624,0, "TNS:połączenie już zarejestrowane"
12625,0, "TNS:brak argumentu"
12626,0, "TNS:zły typ zdarzenia"
12628,0, "TNS:brak wywołań zwrotnych zdarzeń"
12629,0, "TNS:brak testu zdarzeń"
12630,0, "TNS:operacja narodowej usługi nie jest obsługiwana"
12631,0, "TNS:nieudane wyszukanie nazwy"
12632,0, "TNS:nieudane sprowadzenie roli"
12633,0, "TNS:brak wspólnych usług identyfikacyjnych"
12634,0, "TNS:nieudana alokacja pamięci"
12635,0, "TNS:niedostępne adaptery identyfikacyjne"
12636,0, "TNS:nieudane przesłanie pakietu"
12637,0, "TNS:nieudane otrzymanie pakietu"
12638,0, "TNS:nieudane wyszukanie uwierzytelnienia"
12639,0, "TNS:nieudana negocjacja usługi identyfikacyjnej"
12640,0, "TNS:nieudana inicjalizacja adaptera identyfikacji"
12641,0, "TNS:nieudana usługa identyfikacji przy inicjalizacji"
12642,0, "TNS:brak klucza sesji"
12643,0, "TNS:nieudana komunikacja między procesami"
12644,0, "TNS:nieudana inicjalizacja usługi identyfikacji"
12645,0, "TNS:parametr nie istnieje."
12646,0, "TNS:podano niedozwoloną wartość dla parametru logicznego"
12647,0, "TNS:wymagana identyfikacja"
12648,0, "TNS:pusta lista algorytmów integralności danych lub szyfrowania"
12649,0, "TNS:nieznany algorytm szyfrowania lub integralności danych"
12650,0, "TNS:brak wspólnego algorytmu szyfrowania lub integralności danych"
12651,0, "TNS:nieakceptowalny algorytm szyfrowania lub inegralności danych"
12652,0, "TNS:obcięto napis"
12653,0, "TNS:nieudana funkcja kontroli identyfikacji"
12654,0, "TNS:nieudana konwersja identyfikacji"
12655,0, "TNS:nieudane sprawdzanie hasła"
12656,0, "TNS:niezgodność kryptograficznych sum kontrolnych"
12657,0, "TNS:nie zainstalowano algorytmów"
12658,0, "TNS:wymagana usługa narodowa lecz wersja TNS jest niezgodna"
12659,0, "TNS:otrzymano błąd z innego procesu"
12699,0, "TNS:błąd wewnętrzny usługi narodowej"
12700,0, "błędna wartość parametru NLS (%s)"
12701,0, "zbiór znaków CREATE DATABASE nie jest znany"
12702,0, "błędny napis parametru NLS został użyty w funkcji SQL."
12703,0, "ta konwersja zbioru znaków nie jest zaimplementowana"
12705,0, "wyspecyfikowano błędną lub nieznaną wartość parametru NLS"
12706,0, "ten zbiór znaków CREATE DATABASE nie jest dozwolony"
12707,0, "Błąd podczas uzyskiwania parametru %s NLS tworzenia bazy danych"
12708,0, "błąd podczas ładowania parametru NLS tworzenia bazy danych %s"
12709,0, "błąd podczas ładowania zbioru znaków tworzenia bazy danych"
12800,0, "system jest zbyt obciążony, aby wykonać zapytanie równoległe"
12801,0, "błąd sygnalizowany w serwerze %s zapytania równoległego"
12802,0, "serwer zapytania równoległego stracił kontakt z koordynatorem"
12803,0, "serwer zapytania równoległego stracił kontakt z innym serwerem"
12804,0, "serwer zapytania równoległego wydaje się być zanikający"
12805,0, "serwer zapytania równoległego nieoczekiwanie zanikł"
12806,0, "nie można uzyskać procesu drugoplanowego aby utrzymać kolejkę"
12807,0, "kolejka procesów nie może otrzymać komunikatu zapytania równoległego"
12808,0, "nie można ustawić %s_INSTANCES większego niż liczba instancji %s"
12809,0, "nie można ustawić %s_INSTANCES, jeśli zamontowany w trybie wyłącznym"
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS musi być mniejszy lub równy %s"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS musi być mniejszy lub równy PARALLEL_MAX_SERVERS, %s"
12812,0, "tylko jedna klauzula może być wyspecyfikowana PARALLEL lub NOPARALLEL"
12813,0, "wartość dla PARALLEL lub DEGREE musi być większa od 0"
12814,0, "tylko jedna klauzula może być wyspecyfikowana CACHE lub NOCACHE"
12815,0, "wartość dla INSTANCES musi być większa od 0"
12816,0, "operacja szybkiej ścieżki tworzenia indeksu równoległego"
12817,0, "musi być odblokowana opcja zapytania równoległego"
12818,0, "niepoprawna opcja w klauzuli PARALLEL"
12819,0, "brak opcji w klauzuli PARALLEL"
12820,0, "niepoprawna wartość dla DEGREE"
12821,0, "niepoprawna wartość dla INSTANCES"
12822,0, "zduplikowana opcja w klauzuli PARALLEL"
12823,0, "tu nie można podawać domyślnego stopnia równoległości"
12824,0, "tu nie można podawać INSTANCES DEFAULT"
12825,0, "tu musi być podany dosłownie stopień równoległości"
12826,0, "wymuszono zakończenie zawieszonego serwera zapytań równoległych"
12827,0, "brak wystarczającej liczby zależnych serwerów zapytań równoległych"
13000,0, "numer wymiaru jest spoza zakresu"
13001,0, "błąd niezgodności wymiarów"
13002,0, "określony poziom jest spoza zakresu"
13003,0, "określony zakres wymiaru jest niedozwolony"
13004,0, "określony rozmiar bufora jest niedozwolony"
13005,0, "błąd rekurencyjnej funkcji HHCODE"
13006,0, "określony numer komórki jest niedozwolony"
13007,0, "wykryto niedozwolony znak HEX"
13008,0, "format określonej daty posiada niedozwolony składnik"
13009,0, "określony napis daty jest niedozwolony"
13010,0, "określono niedozwoloną liczbę argumentów"
13011,0, "wartość jest spoza zakresu"
13012,0, "określono niedozwolony typ okna"
13013,0, "określona topologia nie była INTERIOR ani BOUNDARY"
13014,0, "określono identyfikator topologii z poza zakresu od 1 do 8"
13015,0, "definicja okna jest niedozwolona"
13016,0, "zła definicja partycji"
13017,0, "nierozpoznany kształt partycji linii"
13018,0, "zły typ odległości"
13100,0, "źle utworzona ramka żądania"
13101,0, "typ danych nazwy partycji powinien być varchar2"
13102,0, "typ danych nazwy potoku odpowiedzi powinien być varchar2"
13103,0, "nie udało się potwierdzić na potoku %s z powodu upływu czasu"
13104,0, "nie udało się wysłać odpowiedzi na potoku %s z powodu upływu czasu"
13105,0, "wykryto przepełnienie bufora w potoku %s"
13106,0, "zakłócenie potwierdzania na potoku %s"
13107,0, "zakłócenie odpowiedzi na potoku %s"
13108,0, "nie znaleziono przestrzennej tabeli %s"
13109,0, "przestrzenna tabela %s istnieje"
13110,0, "przestrzenna tabela %s nie jest dzielona"
13111,0, "przestrzenna tabela %s nie posiada określonego klucza partycji"
13112,0, "niedozwolony %s tryb zliczania"
13113,0, "tabela %s Oracle nie istnieje"
13114,0, "nie znaleziono przestrzeni tabel %s"
13115,0, "przestrzeń tabel %s jest już alokowana"
13116,0, "przestrzeń tabel %s nie jest alokowana do tabeli %s"
13117,0, "nie znaleziono partycji %s"
13118,0, "partycja %s jest rozłączona"
13119,0, "źródłowa i docelowa przestrzeń tabel są identyczne"
13120,0, "SD*POD nie nasłuchuje na potoku %s"
13121,0, "nie udało się utworzyć partycji dziecka"
13122,0, "nie znaleziono partycji dziecka %s"
13123,0, "kolumna %s jest już określona"
13124,0, "nie można określić identyfikatora kolumny dla kolumny %s"
13125,0, "klucz partycji jest już ustawiony"
13126,0, "nie można określić klasy dla przestrzennej tabeli %s"
13127,0, "nie udało się wygenerować partycji docelowej"
13128,0, "nie udało się zidentyfikować wymiarów dla kolumny %s"
13129,0, "nie znaleziono kolumny HHCODE %s"
13130,0, "czas upłynął czekając na odpowiedź na %s"
13131,0, "rekord w potoku %s jest za duży"
13132,0, "zakłócono czytanie potoku na %s"
13133,0, "niepowodzenie żądania archiwizowania"
13134,0, "niepowodzenie żądania przywrócenia"
13135,0, "duplikuj ścieżkę offline"
13136,0, "wygenerowano wspólny kod null"
13138,0, "nie można było określić nazwy obiektu %s"
13139,0, "nie można było utrzymać definicji kolumny dla %s"
13140,0, "niedozwolony typ celu"
13141,0, "niedozwolona definicja okna RANGE"
13142,0, "niedozwolona definicja okna PROXIMITY"
13143,0, "niedozwolona definicja okna POLYGON"
13144,0, "nie znaleziono tabeli docelowej %s"
13145,0, "nie udało się wygenerować listy zakresów"
13146,0, "nie można było znaleźć zmiennej podstawiania tabeli %s"
13147,0, "nie udało się generować MBR"
13148,0, "nie udało się generować filtru SQL"
13149,0, "nie udało się generować następnej liczby sekwencji dla przest tabeli %s"
13150,0, "nie udało się wstawić rekordu wyjątku"
13152,0, "niedozwolony typ HHCODE"
13197,0, "tylko MDSYS może wykonywać %s"
13198,0, "wykryto błąd Oracle ORA%s"
19999,0, "procedura skip_row była wywołana"
20000,0, "%s"
21000,0, "numer błędu - argument raise_application_error dla %s%s jest spoza zakresu, powinien być między -20000 a -20999,"
23300,0, "%s"
23301,0, "mieszane użycie odroczonych węzłów docelowych rpc"
23302,0, "aplikacja zgłosiła niepowodzenie komunikacji podczas odroczonego RPC"
23303,0, "aplikacja zgłosiła wyjątek generyczny podczas odroczonego RPC"
23304,0, "źle uformowane odroczone rpc przy arg %s z %s w wywołaniu %s, w tid %s"
23305,0, "błąd wewnętrzny odroczonego RPC: %s"
23306,0, "schemat %s nie istnieje"
23307,0, "replikowany schemat %s już istnieje"
23308,0, "obiekt %s.%s nie istnieje lub jest niepoprawny"
23309,0, "obiekt %s.%s typu %s istnieje"
23310,0, "grupa obiektów %s nie jest w spoczynku"
23311,0, "grupa obiektów %s jest w spoczynku"
23312,0, "nie jest masterdef zgodnie z %s"
23313,0, "grupa obiektów %s nie jest nadrzędna w %s"
23314,0, "baza danych nie jest miejscem migawki dla %s"
23315,0, "wersja repcatlog lub żądane %s nie jest obsługiwane przez wersję %s"
23316,0, "masterdef jest %s"
23317,0, "nastąpiło niepowodzenie komunikacji"
23318,0, "nastąpiło niepowodzenie ddl"
23319,0, "wartość parametru %s nie jest odpowiednia"
23320,0, "nieudane żądanie z powodu wartości %s i %s"
23323,0, "długość parametru przekracza limity odroczonego RPC"
23324,0, "błąd %s, podczas tworzenia wystąpienia deferror w \"%s\" z błędem %s"
23325,0, "typ parametru nie jest %s"
23326,0, "system jest w spoczynku"
23327,0, "importowane dane odroczonego rpc nie są zgodne z %s importującej bd"
23328,0, "tabela bazowa migawki \"%s\".\"%s\" różni się od tabeli nadrzędnej \"%s\".\"%s\""
23329,0, "pomyślnie wykonano ddl dostarczone przez użytkownika, ale brak migawki \"%s\".\"%s\""
23330,0, "grupa kolumn %s już istnieje"
23331,0, "grupa kolumn %s nie istnieje"
23332,0, "grupa %s jest używana; nie można usunąć"
23333,0, "kolumna \"%s\" jest już częścią grupy kolumn"
23334,0, "kolumna \"%s\" nie istnieje w tabeli lub grupie kolumn"
23335,0, "grupa priorytetów %s już istnieje"
23336,0, "grupa priorytetów %s nie istnieje"
23337,0, "priorytet lub wartość nie jest w grupie priorytetów %s"
23338,0, "priorytet lub wartość już jest w grupie priorytetów %s"
23339,0, "informacja o zduplikowanym konflikcie rozwiązania"
23340,0, "niepoprawna metoda rozwiązywania %s"
23341,0, "wymagana funkcja użytkownika"
23342,0, "niepoprawna kolumna parametrów \"%s\""
23343,0, "brak zgodności dla informacji o podanym konflikcie rozwiązania"
23344,0, "więzy (%s.%s) nie istnieją"
23345,0, "tabela \"%s\".\"%s\" nie jest zarejestrowana do zbierania statystyk"
23346,0, "klucz główny jest niezdefiniowany dla tabeli %s"
23347,0, "typ danych %s dla kolumny \"%s\" tabeli %s nie jest obsługiwany"
23348,0, "nie można replikować procedury %s; dostarczono tylko parametery IN"
23349,0, "nie można generować replikacji dla funkcji"
23350,0, "przekroczono maksymalną liczbę wywołań rekursji"
23351,0, "typ danych parametru %s dla procedury %s nie jest obsługiwany"
23352,0, "zduplikowane przeznaczenie dla odroczonej transakcji"
23353,0, "kolejka odroczonych RPC posiada wystąpienia dla grupy obiektów %s"
23354,0, "wykonanie odroczonego RPC zablokowane dla \"%s\""
23355,0, "obiekt %s.%s nie istnieje lub jest niedozwolony w miejscu nadrzędnym"
23360,0, "może być utworzona tylko jedna migawka dla tabeli nadrzędnej \"%s\""
23361,0, "migawka \"%s\" nie istnieje w miejscu nadrzędnym"
23363,0, "niezgodność tabeli bazowej migawki \"%s\" w miejscu nadrzędnym i miejscu migawki"
23364,0, "opcja replikacji nie jest zainstalowana"
23365,0, "miejsce %s nie istnieje"
23366,0, "wartość całkowita %s jest mniejsza od 1"
23367,0, "tabeli %s brakuje klucza głównego"
23368,0, "nazwa %s nie może być pusta lub pustym napisem"
23369,0, "wartość argumentu \"%s\" nie może być pusta"
23370,0, "tabela %s i tabela %s nie są kształtami podobne (%s)"
23371,0, "kolumna %s nieznana w tabeli %s"
23372,0, "typ %s w tabeli %s jest niewspomagany"
23373,0, "grupa obiektów %s nie istnieje"
23374,0, "grupa obiektów %s już istnieje"
23375,0, "właściwość jest niekompatybilna z wersją bazy danych w %s"
23376,0, "węzeł %s jest niekompatybilny z wersją replikacji \"%s\""
23377,0, "zła nazwa %s dla argumentu missing_rows_oname1"
23378,0, "kwalifikator połączenia \"%s\" nie jest poprawny dla grupy obiektów %s"
23379,0, "kwalifikator połączenia \"%s\" jest za długi"
23380,0, "tryb propagacji \"%s\" nie jest poprawny"
23381,0, "wygenerowany obiekt dla obiektu bazowego %s.%s@%s nie istnieje"
23400,0, "niepoprawna nazwa migawki \"%s\""
23401,0, "migawka \"%s\".\"%s\" nie istnieje"
23402,0, "odświeżanie zostało przerwane przez konflikty spowodowane przez odroczone txns"
23403,0, "grupa odświeżania \"%s\".\"%s\" już istnieje"
23404,0, "grupa odświeżania \"%s\".\"%s\" nie istnieje"
23405,0, "numer grupy odświeżania %s nie istnieje"
23406,0, "niewystarczające uprawnienia użytkownika \"%s\""
23407,0, "nazwa obiektu %s musi być ukształtowana jak \"schema\".\"object\" lub \"object\""
23409,0, "nie można znaleźć nieużywanego  numeru grupy odświeżania"
23410,0, "migawka \"%s\".\"%s\" już jest w grupie odświeżania"
23411,0, "migawka \"%s\".\"%s\" nie jest w grupie odświeżania \"%s\".\"%s\""
23420,0, "przedział czasu musi oszacowywać do czasu w przyszłości"
23421,0, "zadanie numer %s nie jest zadaniem w kolejce zadań"
23422,0, "Oracle Server nie może generować nieużywanych numerów zadań"
23423,0, "numer %s zadania nie jest dodatni"
23430,0, "argument \"%s\" nie może być NULL lub pustym napisem"
23431,0, "zły stan: %s"
23432,0, "miejsce nadrzędne %s już istnieje"
23433,0, "wykonywanie względem złego miejsca nadrzędnego %s"
23434,0, "miejsce nadrzędne %s nieznane dla grupy obiektów"
24275,0, "funkcja '%s' ,parametr '%s' - niepoprawna lub brak"
24276,0, "funkcja '%s' ,wynik '%s' - przekroczono wartość maksymalną"
24300,0, "zła wartość dla trybu"
24301,0, "określono hosta null przy rejestracji bezpiecznej dla wątków"
24302,0, "połączenie z hostem w użyciu przez inny wątek"
24303,0, "nie obsługiwane wywołanie w powiązaniu bez-odraczania"
24304,0, "typ danych nie dozwolony dla tego wywołania"
24305,0, "złe wiązanie lub kontekst define"
24306,0, "zły bufor dla fragmentu"
24307,0, "błędna długość dla fragmentu"
25000,0, "niepoprawne użycie zmiennej wiązania w klauzuli WHEN w wyzwalaczu"
25100,0, "opcji TABLESPACE można użyć tylko z ALTER INDEX REBUILD"
25101,0, "duplikat specyfikacji opcji REBUILD"
25102,0, "opcji PARALLEL można użyć tylko z ALTER INDEX REBUILD"
25103,0, "opcji NOPARALLEL można użyć tylko z ALTER INDEX REBUILD"
25104,0, "opcji UNRECOVERABLE można użyć tylko z ALTER INDEX REBUILD"
25105,0, "opcji RECOVERABLE można użyć tylko z ALTER INDEX REBUILD"
25106,0, "można określić tylko jedną z klauzul PARALLEL lub NOPARALLEL"
25107,0, "duplikat specyfikacji opcji TABLESPACE"
25108,0, "wspomagająca przestrzeń nazw blokad przekracza limit rozmiaru %s znaków"
25109,0, "wspomagająca przestrzeń nazw blokad ma niedozwolony znak '%s'"
25110,0, "NOSORT nie może być użyte z indeksem mapy bitowej"
25111,0, "BITMAP nie może być użyte z indeksem klastra"
25112,0, "indeks mapy bitowej może indeksować tylko jedną kolumnę"
25113,0, "operacje DML dla indeksów BITMAP nie są zaimplementowane"
