<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/et_EE/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: yllar <Unknown>                                               |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 @version $Id$
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtrid';
$labels['managefilters'] = 'Halda sisenevate kirjade filtreid';
$labels['filtername'] = 'Filtri nimi';
$labels['newfilter'] = 'Uus filter';
$labels['filteradd'] = 'Lisa filter';
$labels['filterdel'] = 'Kustuta filter';
$labels['moveup'] = 'Liiguta üles';
$labels['movedown'] = 'Liiguta alla';
$labels['filterallof'] = 'vastab kõikidele järgnevatele reeglitele';
$labels['filteranyof'] = 'vastab mõnele järgnevatest reeglitest';
$labels['filterany'] = 'kõik kirjad';
$labels['filtercontains'] = 'sisaldab';
$labels['filternotcontains'] = 'ei sisalda';
$labels['filteris'] = 'on võrdne kui';
$labels['filterisnot'] = 'ei ole võrdne kui';
$labels['filterexists'] = 'on olemas';
$labels['filternotexists'] = 'pole olemas';
$labels['filtermatches'] = 'vastab avaldisele';
$labels['filternotmatches'] = 'ei vasta avaldisele';
$labels['filterregex'] = 'vastab regulaaravaldisele';
$labels['filternotregex'] = 'ei vasta regulaaravaldisele';
$labels['filterunder'] = 'alt';
$labels['filterover'] = 'üle';
$labels['addrule'] = 'Lisa reegel';
$labels['delrule'] = 'Kustuta reegel';
$labels['messagemoveto'] = 'Liiguta kiri';
$labels['messageredirect'] = 'Suuna kiri ümber';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopeeri kiri';
$labels['messagesendcopy'] = 'Saada kirja koopia';
$labels['messagereply'] = 'Vasta kirjaga';
$labels['messagedelete'] = 'Kustuta kiri';
$labels['messagediscard'] = 'Viska ära teatega';
$labels['messagesrules'] = 'Siseneva kirja puhul, mis:';
$labels['messagesactions'] = '...käivita järgnevad tegevused:';
$labels['add'] = 'Lisa';
$labels['del'] = 'Kustuta';
$labels['sender'] = 'Saatja';
$labels['recipient'] = 'Saaja';
$labels['vacationaddresses'] = 'Lisanimekiri saaja e-posti aadressidest (komadega eraldatud):';
$labels['vacationdays'] = 'Kui tihti kirju saata (päevades):';
$labels['vacationreason'] = 'Kirja sisu (puhkuse põhjus):';
$labels['vacationsubject'] = 'Kirja teema:';
$labels['rulestop'] = 'Peata reeglite otsimine';
$labels['enable'] = 'Luba/keela';
$labels['filterset'] = 'Filtrite kogum';
$labels['filtersets'] = 'Filtri kogum';
$labels['filtersetadd'] = 'Lisa filtrite kogum';
$labels['filtersetdel'] = 'Kustuta praegune filtrite kogum';
$labels['filtersetact'] = 'Aktiveeri praegune filtrite kogum';
$labels['filtersetdeact'] = 'De-aktiveeri praegune filtrite kogum';
$labels['filterdef'] = 'Filtri definitsioon';
$labels['filtersetname'] = 'Filtrite kogumi nimi';
$labels['newfilterset'] = 'Uus filtrite kogum';
$labels['active'] = 'aktiivne';
$labels['none'] = 'puudub';
$labels['fromset'] = 'kogumist';
$labels['fromfile'] = 'failist';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter keelatud';
$labels['countisgreaterthan'] = 'koguarv on suurem kui';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'koguarv on suurem kui või võrdne';
$labels['countislessthan'] = 'koguarv on väiksem';
$labels['countislessthanequal'] = 'koguarv on väiksem kui või võrdne';
$labels['countequals'] = 'koguarv on võrdne';
$labels['countnotequals'] = 'koguarv ei ole võrdne';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'väärtus on suurem kui';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'väärtus on suurem kui või võrdne';
$labels['valueislessthan'] = 'väärtus on väiksem kui';
$labels['valueislessthanequal'] = 'väärtus on väiksem kui või võrdne';
$labels['valueequals'] = 'väärtus on võrdne';
$labels['valuenotequals'] = 'väärtus ei ole võrdne';
$labels['setflags'] = 'Sea kirjale lipik';
$labels['addflags'] = 'Lisa kirjale lipikuid';
$labels['removeflags'] = 'Eemalda kirjalt lipikud';
$labels['flagread'] = 'Loetud';
$labels['flagdeleted'] = 'Kustutatud';
$labels['flaganswered'] = 'Vastatud';
$labels['flagflagged'] = 'Märgistatud';
$labels['flagdraft'] = 'Mustand';
$labels['filtercreate'] = 'Loo filter';
$labels['usedata'] = 'Kasuta filtris järgmisi andmeid:';
$labels['nextstep'] = 'Järgmine samm';
$labels['...'] = '…';
$labels['advancedopts'] = 'Lisaseadistused';
$labels['body'] = 'Põhitekst';
$labels['address'] = 'aadress';
$labels['envelope'] = 'ümbrik';
$labels['modifier'] = 'muutja:';
$labels['text'] = 'tekst';
$labels['undecoded'] = 'kodeerimata (toor)';
$labels['contenttype'] = 'sisu tüüp';
$labels['modtype'] = 'tüüp:';
$labels['allparts'] = 'kõik';
$labels['domain'] = 'domeen';
$labels['localpart'] = 'kohalik osa';
$labels['user'] = 'kasutaja';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'võrdleja:';
$labels['default'] = 'vaikimisi';
$labels['octet'] = 'range (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'tõstutundetu (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numbriline (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Tundmatu serveri tõrge';
$labels['filterconnerror'] = 'Managesieve serveriga ühendumine nurjus';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Filtri kustutamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
$labels['filterdeleted'] = 'Filter edukalt kustutatud';
$labels['filtersaved'] = 'Filter edukalt salvestatud';
$labels['filtersaveerror'] = 'Filtri salvestamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Soovid valitud filtri kustutada?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Soovid valitud reegli kustutada?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Soovid valitud tegevuse kustutada?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Väljal on lubamatu märk';
$labels['cannotbeempty'] = 'Väli ei või tühi olla';
$labels['ruleexist'] = 'Määratud nimega filter on juba olemas';
$labels['activateerror'] = 'Valitud filtrite lubamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
$labels['deactivateerror'] = 'Valitud filtrite keelamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
$labels['activated'] = 'Filter edukalt keelatud.';
$labels['deactivated'] = 'Filter edukalt lubatud.';
$labels['moved'] = 'Filter edukalt liigutatud.';
$labels['moveerror'] = 'Valitud filtri liigutamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
$labels['nametoolong'] = 'Nimi on liiga pikk.';
$labels['namereserved'] = 'Nimi on reserveeritud.';
$labels['nodata'] = 'Valitud peab olema vähemalt üks asukoht!';

