### Équipe de développement de pgAdmin

Version 2.3, 5 mars 2009

1. #### But

   L'équipe de développement existe pour deux raisons :

   1. Pour gérer et maintenir le projet pgAdmin

   2. Pour s'assurer que pgAdmin reste librement disponible pour tous ceux qui le souhaitent

2. #### Structure

   La fondation consiste en un leader du projet et en des membres.

   1. Leader du projet : le leader est Dave Page, créateur et principal développeur du logiciel. Il est aussi considéré comme un membre.

   2. Membres : les membres sont tout contributeur au projet qui a accepté une invitation pour se joindre à l'équipe de développement existante.

3. #### Répartition des responsabilités

   Toute décision majeure concernant le projet doit être votée par l'équipe de développement. Tout vote sera fait par email via la liste de discussion adéquate. Toute absence de réponse au bout de deux semaines sera considérée comme un vote blanc.
   En cas d'égalité, le leader décidera.

4. #### Membres

   L'équipe de développement de pgAdmin comprends les personnes suivantes :

   - Dave Page (leader du projet) : créateur du projet et principal développeur.
   - Hiroshi Saito : a réalise le portage japonais de pgAdmin II et un très grand nombre de patchs pour pgAdmin III.
   - Raphaël Enrici : maintient le port Debian et aide sur quantités d'autres problèmes.
   - Guillaume Lelarge : gère les traductions de l'application et du site web, et a ajouté un grand nombre d'améliorations à pgAdmin.
   - Erwin Brandstetter : passe un temps conséquent à tester les nouvelles versions et nous aide à traquer les bogues et les problèmes de comportements.
   - Magnus Hagander : a réalisé des nombreuses améliorations et travaille sur l'infrastructure du projet.

   Les personnes suivantes ne travaillent plus sur le projet mais nous leur restons reconnaissants pour leurs contributions passées :

   - Mark Yeatman : travaux sur les contrôles et sur le design de l'interface.
   - Frank Lupo : a réalisé de très nombreuses améliorations sur le code de pgAdmin II code, allant de corrections mineures à des nouveautés majeures.
   - Jean-Michel Pouré : traductions et gestion du site web.
   - Andreas Pflug : a écrit une grosse partie du code de pgAdmin III et est responsable d'une grande partie de son design.
   - Adam H. Pendleton : a développé et maintient le système de construction, et aide avec les différents problèmes de portage.