# Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2000
Szabolcs (Shooby) BAN and Dan Mueth
GNOME Documentation Project

&legal;

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Emese
Kovacs
GNOME Documentation Project

     emese@gnome.hu

Szabolcs (Shooby)
BAN
GNOME Documentation Project

     shooby@gnome.hu

Dan
Mueth
GNOME Documentation Project

     d-mueth@uchicago.edu

Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet Cambia tastiera V2.0
Maggio 2002

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Applet GNOME Keyboard
Gennaio 2002

Emese Kovacs emese@gnome.hu

GNOME Documentation Project

Applet GNOME Keyboard
2000

Szabolcs (Shooby) BAN shooby@gnome.hu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

Emese Kovacs emese@gnome.hu

GNOME Documentation Project

Questo manuale descrive la versione &appletversion; di &applet;.

## Commenti

Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applet &applet; o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla Pagina di commenti su GNOME.

## Introduzione

### Applet &applet;

Mostra l'applet &applet;. Contiene la bandiera e l'etichetta del layout corrente della tastiera.

L'applet &applet; permette di assegnare differenti layout alla tastiera per utilizzare lingue diverse. L'applet visualizza la bandiera e l'etichetta associati al layout corrente della tastiera.

Per aggiungere &applet; a un pannello, fare clic con il pulsante destro del mouse sul pannello, quindi scegliere Aggiungi al pannello Utilità &applet; .

## Utilizzo

Per cambiare il layout della tastiera, fare clic ripetutamente sull'applet finché non compare il layout desiderato. Se l'applet non contiene il layout richiesto per la tastiera, vedere per informazioni su come aggiungere un nuovo layout all'applet.

## Preferenze

Per configurare &applet;, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'applet, quindi scegliere Preferenze.

### Mappature

La scheda Mappature elenca i layout correntemente configurati per l'applet.

#### Modificare l'elenco dei layout della tastiera

Per aggiungere un layout all'elenco Mappature, procedere come segue:

1. Fare clic su Aggiungi nella scheda Mappature. Viene aperta la finestra di dialogo Seleziona la mappatura.

2. Fare clic sulla freccia posta accanto al paese per il quale si desidera aggiungere il layout e selezionare il layout della tastiera.

3. Fare clic su Aggiungi per aggiungere il layout della tastiera all'elenco Mappature.

Per eliminare un layout di tastiera dall'elenco Mappature, selezionarlo e fare clic su Cancella.

Per spostare un layout verso l'alto nell'elenco Mappature, selezionarlo e fare clic su Su. Per spostare un layout verso il basso nell'elenco Mappature, selezionarlo e fare clic su Giù.

#### Modificare un layout della tastiera

Per modificare un layout della tastiera, selezionarlo e fare clic su Modifica. La finestra di dialogo Modifica la mappatura contiene i seguenti elementi:

##### Elementi della finestra Modifica la mappatura

Elemento | Descrizione
--- | ---
Nome | Nome del layout della tastiera. Questo nome viene visualizzato nella scheda Mappature della finestra di dialogo Preferenze.
Etichetta | Etichetta abbreviata che rappresenta il layout della tastiera. Ad esempio, l'etichetta del layout della tastiera per l'inglese americano è us. Nella configurazione predefinita, l'applet visualizza la bandiera e l'etichetta del layout corrente della tastiera.
Lingua | Lingua a cui si adatta il layout della tastiera.
Paese | Paese in cui viene usato il layout della tastiera.
Bandiera Immagine | Bandiera del paese in cui è usato il layout della tastiera. Nella configurazione predefinita, l'applet visualizza la bandiera e l'etichetta del layout corrente della tastiera. Facendo clic sulla bandiera viene visualizzata una finestra di selezione.
Architettura | Tipo di sistema hardware.
Tipo | Tipo di tastiera, ad esempio a 101 tasti, 105 tasti, ecc.
Codepage | Set di codici utilizzato dalla lingua della tastiera. Ad esempio, l'inglese americano utilizza il set di codici Western European ISO-8859-1.

Comando

Comando usato dall'applet per cambiare il layout della tastiera. Per cambiare il layout della tastiera si possono usare i comandi seguenti:

`gkb_xmmap us` dove us è l'estensione del file `xmodmap` associato al layout della tastiera.

`xmodmap /percorso/xmodmap.us` dove /percorso/xmodmap.us è il file `xmodmap` per il layout della tastiera.

`setxkbmap us` dove us è l'estensione del file `xmodmap` per il layout della tastiera.

### Opzioni

Aspetto

  Selezionare una delle seguenti opzioni dalla casella di riepilogo per specificare il tipo di visualizzazione dell'applet nel pannello:

  - Bandiera

    Viene visualizzata solo una bandiera.

  - Etichetta

    Viene visualizzata solo un'etichetta.

  - Bandiera ed etichetta

    Vengono visualizzati una bandiera e un'etichetta.

  Perché le modifiche a questa impostazione abbiano effetto è necessario riavviare il sistema.

  Impostazione predefinita: Bandiera ed etichetta.

Dimensione applet

  Selezionare una delle seguenti opzioni dalla casella di riepilogo per specificare la dimensione dell'applet nel pannello:

  - Normale

  - Grande

  Perché le modifiche a questa impostazione abbiano effetto è necessario riavviare il sistema.

  Impostazione predefinita: Grande.

Scorciatoie per cambiare tastiera

  Per cambiare il layout della tastiera è possibile usare una combinazione di scelta rapida. Per personalizzare la combinazione di scelta rapida, fare clic su Definisce le scorciatoie e premere i tasti che si desidera usare. L'applet visualizza la combinazione selezionata nella casella di testo. La combinazione di scelta rapida predefinita è AltShift, visualizzata nella casella di testo come Mod1-Shift_L.

  Impostazione predefinita: Mod1-Shift_L.