# &applet; Applet 手冊 V&manrevision;

2002
Sun GNOME 文件小組
1999
2000
Spiros Papadimitriou, Dan Mueth
GNOME 文件專案
&legal;

Sun
GNOME 文件小組
Sun Microsystems

    gdocteam@sun.com

Spiros
Papadimitriou
GNOME 文件專案

    spapadim+@cs.cmu.edu

Dan
Mueth
GNOME 文件專案

    d-mueth@uchicago.edu

&applet; Applet 手冊 V&manrevision;
&date;

Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com

GNOME 文件專案

天氣報告 Applet 手冊 V2.1
2002 年 7 月

Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com

GNOME 文件專案

天氣報告 Applet 手冊 V2.0
2002 年 3 月

Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com

GNOME 文件專案

GNOME 氣象 Applet
2000

Spiros Papadimitriou spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME 文件專案

本手冊的內容是說明 &appletversion; 版的 &applet;。

## 回饋

關於本 &applet; applet 或手冊，如果要報告錯誤或提出建議，請遵照 GNOME Feedback Page 的指示。

## 介紹

### &applet; Applet

顯示天氣報告 applet。 含有天氣圖示與目前的溫度

&applet; applet 所顯示的氣象資訊，是從美國國家氣象服務 (NWS) 伺服器，包括互動式氣象資訊網路 (IWIN)，下載而來的。 您可以使用 &applet;，在電腦中顯示目前氣象資訊與天氣預報。

如果要將 &applet; 加入面板，請在面板上按滑鼠右鍵，然後選擇加入面板 周邊裝置 &applet; 。

如果您的電腦是位於防火牆後，便必須使用代理伺服器存取氣象伺服器。 如需如何指定代理伺服器的其他相關資訊，請參閱。

&applet; 會將預設的地點，或是您所指定地點的下列資訊顯示出來：

- 代表一般氣象狀況的天氣圖示。 例如，太陽的圖示代表晴天。 如果要檢視一般氣象狀況的文字說明，請指向 applet，顯示工具提示。

- 目前的氣溫。

## 使用

### 檢視特定地點的氣象資訊

當您第一次把 &applet; applet 加入面板時，依預設值，applet 會顯示美國賓州匹茲堡的氣象資訊。 如果要顯示不同地點的氣象資訊，請執行下列步驟：

1. 請在 applet 上按滑鼠右鍵。

2. 請從 applet 即現式功能表中，選擇個人喜好。 applet 會顯示氣象個人喜好對話方塊。 地點標籤區段中，包含了地理區域、子區域及特定地點的清單。

3. 請按一下區域旁邊的箭頭，顯示該區域的子區域。

4. 請按一下子區域旁邊的箭頭，顯示該子區域中的地點。

5. 請按一下地點。 當 applet 正在取回新地點氣象資訊的同時，您指向 applet 時，工具提示便會顯示為「更新」。

6. 請按一下關閉，關閉氣象個人喜好對話方塊。

### 更新氣象資訊

如果要更新 applet 在面板中顯示的氣象資訊，請在 applet 上按滑鼠右鍵，然後選擇更新。

您可以將 applet 配置為定期自動將資訊更新。 請參閱，以便獲得更多關於配置 applet 的資訊。

### 檢視詳細的氣象資訊

如果要檢視詳細的氣象資訊，請在 applet 上按滑鼠右鍵，然後選擇 氣象預報。applet 會顯示氣象預報對話方塊。 氣象預報對話方塊包含下列預設的標籤區段：

- 目前狀況

- 氣象預報

#### 目前狀況

目前狀況標籤區段會顯示下列資訊：

地點 | 目前氣象狀況適用的地點。
更新 | 氣象伺服器上一次更新氣象狀況的時間。
狀況 | 一般氣象狀況。
天氣 | 一般的天氣狀況。
溫度 | 目前溫度。
露點 | 會產生露水的溫度。
溼度 | 大氣中水氣的百分比。
風 | 風的方向及速度。
氣壓 | 以英吋汞柱為單位的大氣壓力。
能見度 | 由光線及大氣狀況所決定的視線範圍。

#### 氣象預報

在氣象預報標籤區段中，會顯示該地點未來幾天的天氣預報，通常是未來五天。

只有美國部份地點才有氣象預報。

#### 雷達圖

依預設值，雷達圖 標籤區段不會顯示在氣象預報對話方塊中。 請參閱 ，以便獲得將 applet 配置為顯示雷達圖的更多資訊。 &applet; 會從 www.weather.com 下載雷達圖。 如果 www.weather.com 沒有雷達圖，applet 便會顯示問號。 如果要連往 www.weather.com 網站，請按一下Visit Weather.com 按鈕。

## 個人喜好

### 設定代理伺服器

如果您的電腦是位於防火牆後面，便必須使用代理伺服器，才能順利執行 &applet;。如果要將 GNOME 配置為使用代理伺服器，請選擇應用程式桌面個人喜好網路代理。

### 配置 &applet;

如果要配置 &applet;，請在 applet 上按滑鼠右鍵，然後選擇個人喜好。 氣象個人喜好 對話方塊包含下列標籤區段：

- 地點

- 一般

#### 地點

使用地點標籤區段，您可以選擇想要的地點，顯示氣象預報以及目前的氣象狀況。 請參閱，以便獲得如何選擇地點的相關資訊。

#### 一般

每隔 xx 分鐘自動更新

  選取這個選項，applet 便可以定期自動地從氣象伺服器取回更新的資訊。 請使用這個旋轉方塊，指定 applet 從氣象伺服器取回更新資訊的分鐘數。

  預設值： 已選取，30 分鐘。

使用公制系統單位

  選取這個選項，在 applet 中便會使用攝氏及公制度量單位，代替華氏及英制度量單位。 這個選項對 applet 所顯示的度量單位影響如下：

  顯示所用的度量單位 | 未選取使用公制系統單位 選項 | 已選取使用公制系統單位 選項
  --- | --- | ---
  溫度及露點 | 華氏度數 | 攝氏度數
  風速 | 英哩每小時 (mph) | 公里每小時 (kph)
  氣壓 | 英吋汞柱 (inHg) | 公釐汞柱 (mmHg)
  能見度 | 英哩 | 公里

  預設值： 未選取。

啟用雷達圖

  選取這個選項，applet 便可以在 氣象預報 對話方塊的 雷達圖標籤區段中，顯示雷達圖。

  預設值： 未選取。

使用自訂位址的雷達圖

  依預設值，&applet; 會從 www.weather.com 下載雷達圖。 選取這個選項，可以顯示由其他網際網路位址下載的雷達圖。 請在 位址文字方塊中輸入位址。

  預設值： 未選取。