smbsh
1

# smbsh

Pozwala na dostęp do systemu plików Windows NT używając poleceń UNIX

          smbsh

## OPIS

Ten program jest częścią pakietu Samba.

`smbsh` pozwala ci na dostęp do systemu plików NT korzystając z poleceń UNIX takich, jak `ls`, `egrep` i `rcp`. Musisz używać powłoki która jest dynamicznie linkowana (dynamically linked), żeby `smbsh` działał poprawnie.

Aby używać polecenia `smbsh`, wykonaj `smbsh` pod znakiem zachęty (prompt) i wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło które pomyślnie autentykuje cię na maszynie działającej na systemie Windows NT.

    	system% smbsh
    	Username: uzytkownik
    	Password: XXXXXX

Każde dynamicznie łączone polecenie które wykonasz z tej powłoki będzie miało dostęp do katalogu `/smb` używając protokołu smb. Na przykład, polecenie `ls /smb` pokaże wszystkie maszyny w twojej grupie roboczej. Polecenie `ls /smb/<nazwa-maszyny>` pokaże nazwy współudziałów na tej maszynie. Możesz wówczas, na przykład, użyć komendy `cd` aby zmieniać katalogi, `vi` do edycji plików, i `rcp` do kopiowania plików.

## Wersja

Ta strona podręcznika jest poprawna dla pakietu Samba 2.2

## Bugs

`smbsh` działa za pomocą przechwytywania standardowych wywołań libc z dynamicznie ładowanymi wersjami w `smbwrapper.o`. Nie wszystkie wywołania zostały "opakowane", więc niektóre programy mogą nie działać poprawnie pod `smbsh`.

Programy które nie linkowane dynamicznie nie mogą korzystać z funkcjonalności `smbsh`. Większość wersji UNIX'a ma polecenie `file` które opisze, jak program jest łączony.

## ZOBACZ TEŻ

`smb.conf(5)`, `smbd(8)`.

## AUTOR

Pierwotnie, Samba i związane z nią oprogramowanie były stworzone przez Andrew Tridgella samba@samba.org. Samba jest teraz rozwijana przez Zespół Samba jako projekt Open Source podobnie jak jądro Linux.

Pierwotnie, strony podręcznika Samba zostały napisane przez Karla Auera. Kody źrodłowe tych stron zostały przekonwertowane do formatu YODL (kolejny świetny kawałek oprogramowania Open Source dostępny na ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/) i zaktualizowane do wydania 2.0 samby przez Jeremy Allisona. Konwersja do DocBook dla Samba 2.2 została wykonana przez Geralda Cartera. Tłumaczenie na język polski i konwersję polskiej wersji do DocBook wykonał Rafał Szcześniak.