mailto(samba@samba.org) 

manpage(smbmnt htmlcommand((8)))(8)(25 September 1999 (JP-2000-01-26))(Samba 2.0.7)(SAMBA)

label(NAME)
manpagename(smbmnt)(SMB ファイルシステムをマウント)

label(SYNOPSIS)
manpagesynopsis()
bf(smbmnt) mount-point [ -s share ] [ -r ] [ -u uid ] [ -g gid ] [ -f mask ] [ -d mask ] 

label(DESCRIPTION)
manpagedescription()

smbmnt は、実際に SMB 共有のマウント処理を行なうときに smbmount によって
呼び出されるヘルパーアプリケーションである。
COMMENT(
smbmnt is a helper application used by the smbmount program to do the
actual mounting of SMB shares. 
)
smbmnt は、root に setuid してインストールされるため、一般ユーザが
個人用の smb 共有をマウントできるようになる。
COMMENT(
smbmnt is meant to be installed setuid root so that normal users can
mount their smb shares. 
)
このプログラムは、
ユーザがマウントポイントへの書き込み権を持つことを確認してから、
そのディレクトリにマウントする。
COMMENT(
It checks
whether the user has write permissions on the mount point and then
mounts the directory.
)
smbmnt は通常 smbmount から起動される。
ユーザによって直接実行されるべきものではない。
COMMENT(
The smbmnt program is normally invoked by smbmount. It should not be
invoked directly by users.
)

dit(bf(-r)) ファイルシステムを読み込み専用でマウントする
COMMENT(
mount the filesystem read-only
)

dit(bf(-u uid)) ファイルを所有する uid を指定する
COMMENT(
specify the uid that the files will be owned by
)

dit(bf(-g gid)) ファイルを所有する gid を指定する
COMMENT(
specify the gid that the files will be owned by
)

dit(bf(-f mask)) 8進法でファイルに適用されるパーミッションを指定する
COMMENT(
specify the octal file mask applied 
)

dit(bf(-d mask)) 8進法でディレクトリに適用されるパーミッションを指定する
COMMENT(
specify the octal directory mask applied 
)

manpageauthor()
smbfs, smbmnt および smbmount の維持管理者は Andrew Tridgell である
COMMENT(
The maintainer of smbfs, smbmnt and smbmount is Andrew Tridgell
)
email(tridge@samba.org)

日本語訳
startit()
it() 高橋 基信 (monyo@samba.gr.jp)
it() 太田 俊哉 (ribbon@samba.gr.jp)
endit()
