# Das &koncd;-Handbuch

Kai
Heitkamp

    kai@kde.org

Éric
Bischoff

    e.bischoff@noos.fr

Editor
Frank
Schütte

    F.Schuette@t-online.de

Übersetzung
2001
Kai Heitkamp
&FDLNotice;
2001-10-17
1.01.01

&koncd; ist ein Programm zum Brennen von CDs mit Hilfe von mkisofs und cdrecord. Es unterstützt Multisession-CDs, bootfähige CDs und das Löschen von CDRWs. Es kann außerdem CDs kopieren.

KDE
KOnCD
kdemultimedia
CD
CD-RW
Audio-CD

## Einleitung

Viel Vergnügen.

## Verwendung von &koncd;

### CD kopieren

Hiermit kann man Direktkopien von Daten-, Audio- und Mixmode-CDs herstellen, ohne dafür auf die Festplatte auslagern zu müssen.

Lösche CDRW:

  - Nichts

    Tue nichts, die CD-RW wird nicht gelöscht.

  - Alle

    Die gesamte CD wird gelöscht. Dies dauert ein paar Minuten.

  - Schnell

    Nur das Inhaltsverzeichnis (TOC) wird gelöscht. Der schnellste Weg, eine CD-RW zu löschen.

  - Track

    Der erste Track wird gelöscht.

  - Offen lassen

    Lässt die letzte Sitzung offen.

Geschwindigkeit:

  Hier kann die Geschwindigkeit des Brenners gewählt werden. Man muss verschiedene Einstellungen testen.

Dummy-Modus

  Der Brennprozess wird lediglich simuliert. Diese Einstellung ist sinnvoll, um die optimale Brenngeschwindigkeit zu finden.

ISO-Größe

  Die ISO-Größe (650 MB) wird für die CD verwendet.

Mediengröße ignorieren

  Die Größe der CD wird ignoriert. Das ist nützlich zum überbrennen.

CD nach Schreibvorgang auswerfen

  Die CD wird nach dem Brennvorgang ausgeworfen.

Kein Abschließen

  Die CD wurde nicht abgeschlossen. Hinweis: Nicht abgeschlossene CDs können in CD-Spielern nicht wiedergegeben werden. Multisession ist für Audio-CDs nicht möglich. CD-Spieler erkennen lediglich die erste Sitzung.

Modus erzwingen

  Alle Fehler werden ignoriert und das Brennen wird fortgesetzt.

Direkt brennen

  Die Daten werden direkt vom CD-Laufwerk zum CD-Brenner gesendet. Ohne diese Option erzeugt &koncd; vor dem Brennvorgang zunächst ein Image auf der Festplatte.

Track-at-Once

  Zwischen die Tracks wird eine Pause von 2 Sekunden eingefügt.

Disk-at-Once

  Die CD wird in einem Stück gebrannt. Hilfreich für Sampler-CDs.

### Master-CD

Hier kann eine CD gemastert werden.

Quellverzeichnisse

  Hier können die Quellverzeichnisse angegeben werden, die die zu brennenden Daten enthalten. Ein Klick mit der rechten Maustaste löscht den ausgewählten Eintrag.

Verzeichnisse ausnehmen

  Die angegebenen Verzeichnisse werden nicht auf die CD gebrannt. Ein Klick der rechten Maustaste löscht den ausgewählten Eintrag.

Dateien ausnehmen

  Die angegebenen Dateien werden nicht auf die CD gebrannt. Ein Klick mit der rechten Maustaste entfernt den ausgewählten Eintrag.

Image-Datei

  Hier kann der Dateiname für das Image festgelegt werden.

Boot-Image

  Hier kann die Datei angegeben werden, die das Boot-Image enthält. Dieses Image wird auf den ersten Sektor der CD übertragen und macht die CD bootfähig.

Image-Typ

  Hier kann der Typ des ISO-Images angegeben werden. Hier wird das Dateisystem auf der CD festgelegt.

Direkt brennen

  Die CD wird ohne Image-Datei direkt gebrannt. Dafür ist ein schnelles System erforderlich, denn sollte beim Brennvorgang Ihr System dem Brenner auch nur kurzfristig keine Daten zur Verfügung stellen können, so wird der Brennvorgang gestoppt, es sei denn Ihr Brenner unterstützt die Option "burnproof". 'Multisession' und 'Bootfähig CDs' können so nicht hergestellt werden.

Datenträger-ID

  Schreibt den Namen der CD. Dieser wird z.B. im Windows-Explorer angezeigt.

Publisher & Hersteller

  Hier können beliebige Bezeichnungen eingetragen werden. Dieses Feld ist nützlich für Copyright-Vermerke.

Multisession

  Man kann Sitzungen von einer CD importieren.

App-ID

  Tragen Sie hier etwas ein, was Ihnen später helfen wird, die CD wiederzuerkennen. Zum Beispiel könnten Sie das Datum eintragen, an dem die CD gebrannt wurde.

CD-Image erzeugen

  Erzeugt ein CD-Image.

CD schreiben

  Schreibt die CD.

Bootfähige CD

  Macht die CD bootfähig. Die Angabe einer Boot-Image-Datei ist notwendig.

Multisession-Karteikarte

  Erzeugt eine Multisession-CD. Es können später weitere Daten zu der CD hinzugefügt werden.

Image-Datei nicht entfernen

  Die Image-Datei wird nach dem Brennvorgang nicht entfernt. Das ist nützlich, wenn man mehrere CDs mit dem selben Inhalt brennen will.

Mediengröße ignorieren

  Die Größe der CD wird ignoriert. Das ist nützlich zum überbrennen.

Dummy-Modus

  Der Brennprozess wird lediglich simuliert. Diese Einstellung ist sinnvoll, um die optimale Brenngeschwindigkeit zu finden.

Kein Abschließen

  Die CD wurde nicht abgeschlossen. Hinweis: Nicht abgeschlossene CDs können in CD-Spielern nicht wiedergegeben werden. Multisession ist für Audio-CDs nicht möglich. CD-Spieler erkennen lediglich die erste Sitzung.

CD nach Schreibvorgang auswerfen

  Die CD wird nach dem Brennvorgang ausgeworfen.

Modus erzwingen

  Eventuelle Fehler werden ignoriert. Der Brennprozeß wird nicht unterbrochen.

CD-RW löschen

  - Nichts

    Tue nichts, die CD-RW wird nicht gelöscht.

  - Alle

    Die gesamte CD wird gelöscht. Dies dauert ein paar Minuten.

  - Schnell

    Nur das Inhaltsverzeichnis (TOC) wird gelöscht. Der schnellste Weg, eine CD-RW zu löschen.

  - Track

    Der erste Track wird gelöscht.

  - Offen lassen

    Lässt die letzte Sitzung offen.

Geschwindigkeit

  Hier kann die Geschwindigkeit des Brenners gewählt werden. Man muss verschiedene Einstellungen testen.

Datenmenge

  Berechnet die Größe des Quellverzeichnisses. Damit kann man überprüfen, ob der Inhalt auf eine CD passt.

### Audio-CD

Mit diesem Dialog kann man Audio-CDs erstellen.

Ausgewählte Tracks

  Nummer, Quelle, CD-TEXT und Größe des Stückes. Für CD-TEXT muss der Künstler und der Titel angegeben werden. Die Eingabe muss nach dem Muster erfolgen: Künstler-Titel. Ein Beispiel wäre: Britney Spears-Baby One More Time. Der CD-Brenner muss CD-TEXT unterstützen.

Aufwärts-Knopf

  Verschiebt das ausgewählte Stück in der Stückliste aufwärts.

Abwärts-Knopf

  Verschiebt das ausgewählte Stück in der Stückliste abwärts.

Stück hinzufügen

  Fügt eines oder mehrere (Mehrfachauswahl) Stücke zur Stückliste hinzu. Drag-and-Drop mit Konqueror funktioniert ebenfalls.

Stück entfernen

  Entfernt das ausgewählte Stück.

Alle Stücke entfernen

  Entfernt alle Stücke aus der Stückliste.

CD-Größe

  Zeigt die ungefähre Größe für alle Stücke in der Stückliste an.

CD-TEXT

  Hier kann man den Künstler und den Titel für eine eigene Audio-CD eintragen. Der CD-Brenner muss diese Fähigkeit unterstützen.

Dummy-Modus

  Der Brennprozess wird lediglich simuliert. Diese Einstellung ist sinnvoll, um die optimale Brenngeschwindigkeit zu finden.

Überbrennen

  Für CDs über 650 MB. Der CD-Brenner muss diese Fähigkeit unterstützen.

Modus erzwingen

  Eventuelle Fehler werden ignoriert. Der Brennprozeß wird nicht unterbrochen.

Track-at-Once

  Zwischen die Tracks wird eine Pause von 2 Sekunden eingefügt...

Disk-at-Once

  Die CD wird in einem Stück gebrannt. Hilfreich für Sampler-CDs.

CD-RW löschen

  - Nichts

    Tue nichts, die CD-RW wird nicht gelöscht.

  - Alle

    Die gesamte CD wird gelöscht. Dies dauert ein paar Minuten.

  - Schnell

    Nur das Inhaltsverzeichnis (TOC) wird gelöscht. Der schnellste Weg, eine CD-RW zu löschen.

  - Track

    Der erste Track wird gelöscht.

  - Offen lassen

    Lässt die letzte Sitzung offen.

Geschwindigkeit

  Hier kann die Geschwindigkeit des Brenners gewählt werden. Man muss verschiedene Einstellungen testen.

### Werkzeuge

Mit diesen Werkzeugen kann man (korrupte) CD-RWs löschen und (korrupte) CDs abschließen.

CD-RW löschen

  - Nichts

    Tue nichts, die CD-RW wird nicht gelöscht.

  - Alle

    Die gesamte CD wird gelöscht. Dies dauert ein paar Minuten.

  - Schnell

    Nur das Inhaltsverzeichnis (TOC) wird gelöscht. Der schnellste Weg, eine CD-RW zu löschen.

  - Track

    Der erste Track wird gelöscht.

  - Offen lassen

    Lässt die letzte Sitzung offen.

Geschwindigkeit

  Hier kann die Geschwindigkeit des Brenners gewählt werden. Man muss verschiedene Einstellungen testen.

CD nach Schreibvorgang auswerfen

  Die CD wird nach dem Brennvorgang ausgeworfen.

Modus erzwingen

  Eventuelle Fehler werden ignoriert. Der Brennprozeß wird nicht unterbrochen.

Inhaltsverzeichnis (TOC) erzeugen

  Erzeugt ein neues Inhaltsverzeichnis (TOC) für eine korrupte CD.

Ausgabe

  Hier kann man die Statusmeldungen von cdrecord verfolgen.

Alle Geräte zurücksetzen

  Alle Geräte auf dem SCSI-Bus werden zurückgesetzt.

### Einstellungen

Hier können das CD-Laufwerk und der CD-Brenner ausgewählt werden.

CD-Laufwerk

  Hier kann das CD-ROM-Laufwerk eingestellt werden.

CD-Brenner

  Hier kann der CD-Brenner eingestellt werden.

Optionen

  - Puffergröße

    Die Puffergröße sollte mindestens so groß sein wie der interne Puffer des CD-Brenners und nicht mehr als die Hälfte des verfügbaren Arbeitsspeichers (RAM) des Systems einnehmen. Empfohlen wird eine Größe zwischen 4 und 32 MByte.

  - Burn-Proof aktivieren

    Aktiviert Burn-Proof. Diese Einstellung funktioniert mit Geräten, die die Sanyo-Burn-Proof-Technologie verwenden. Das sind lediglich einige Geräte von Sanyo und Plextor. Dafür ist cdrecord 1.9 oder später erforderlich.

Pfade

  Hier werden die richtigen Pfade zu den Befehlszeilenprogrammen eingestellt.

Benutzer

  (Nur für ROOT!)

  Hier werden alle Benutzer außer root aufgelistet. Diese Benutzer haben Zugriff auf &koncd;. Warnung: Zunächst müssen CD-ROM-Laufwerk, CD-Brenner und die Programmpfade eingerichtet werden. Danach müssen sich die aufgelisteten Benutzer neu anmelden.

## Tipps & Tricks für &koncd;

### Installation

      $ ./configure
      $ make
      $ make install (als root)

### ATAPI-CD-Brenner

Der ATAPI-Standard beschreibt Methoden zum Senden von SCSI-Befehlen über eine IDE-Schnittstelle mit einigen Einschränkungen gegenüber dem "wirklichen" SCSI-Standard. Aus diesem Grund ist die ATAPI-SCSI-Emulation die Standardmethode, um ATAPI-Geräte anzusprechen.

Viele Leute fragen, warum die ATAPI-SCSI-Emulation verwendet wird. Die Verwendung der Bezeichnung ATAPI-SCSI-Emulation ist ein wenig irre führend. Es sollte statt dessen SCSI-Hostadapter-Emulation heißen.

#### Der Kernel muss für ATAPI-CD-Brenner vorbereitet sein:

1. Starte 'make menuconfig' oder 'make xconfig', wähle dann load config from alternate file, um die ursprüngliche Konfiguration wieder herzustellen.

2. Im Abschnitt Block Devices muss der Eintrag IDE/ATAPI-CD-ROM support deaktiviert und statt dessen scsi emulation aktiviert werden.In jedem Fall muss die IDE-/ATAPI-CDROM-Unterstützung deaktiviert werden, damit die ATAPI-SCSI-Emulation funktioniert.

3. Unter SCSI support muss SCSI support, SCSI CD-ROM support und SCSI generic support aktivert werden, jeweils entweder direkt in den Kernel kompiliert oder als Modul.

4. Nun muss der Kernel und die Module kompiliert und installiert und danach ein Neustart durchgeführt werden. Falls alles funktioniert hat, sollten die CD-ROM-Geräte durch folgende oder eine ähnliche Nachricht angezeigt werden: `hdb: HP CD-Writer+ 7100, ATAPI CDROM drive - enabling SCSI emulation`

5. Starten Sie cdrecord -scanbus, um sicher zu stellen, dass cdrecord das Gerät erkennt und richtig anspricht. Alternativ kann man auch die Einstellungen von &koncd; verwenden, um die Geräte anzeigen zu lassen.

6. Es werden jetzt alle CD-Laufwerke als SCSI-Geräte von allen Programmen gesehen (`/dev/scd0` oder `/dev/sr0` usw.), man sollte also den Link `/dev/cdrom`auf das richtige `scdn` / `srn` Gerät aktualisieren, damit Anwendungen wie xcdplay wieder funktionieren.

7. Unter SuSE-Linux ist die Atapi-SCSI-Emulation ein Modul. Der Kernel muss nicht neu kompiliert werden. Das Modul muss als root geladen werden:

   `modprobe -k ide-scsi`

8. Das sollte so funktionieren. Man kann sich die Ausgabe von cdrecord anschauen, um sicher zu gehen, dass alle Geräte angezeigt werden:

   `cdrecord -scanbus`

### Ihre Zugriffsrechte

Es ist wichtig, dass man genügend Rechte für das Programm cdrecord besitzt.

Um das durchzuführen, tippt man in einem Konsolenfenster als root folgendes:

    # chown root /usr/bin/cdrecord
    # chmod 4711 /usr/bin/cdrecord

`/usr/bin/cdrecord` ist der Standardpfad. Wenn man nicht weiss, wo sich das Programm cdrecord befindet, kann man es mit `whereis cdrecord` lokalisieren. Der komplette Pfad wird dann angezeigt.

Man muss über genügend Rechte verfügen, um auf das CD-ROM-Laufwerk und den CD-Brenner zugreifen zu können:

Es ist mindestens Lesezugriff auf das CD-ROM-Laufwerk und Schreibberechtigung für den CD-Brenner erforderlich. Besser ist allerdings Lese- und Schreibberechtigung für den CD-Brenner. Das ist das Gerät `/dev/scd0` oder so ähnlich. Man muss die Rechte als root mit dem Befehl `chmod` einstellen.

Schauen Sie sich die Dateien `README` und `FAQ` im Paket &koncd; an.

&underFDL; &underGPL;