<chapter id="contact-the-kde-team">
<chapterinfo>
<date
>2002-01-18</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title
>Contactant amb l'equip &kde;</title>
<anchor id="contact"/>

<sect1 id="contact-mailinglists">
<title
>Llistes de correu</title>

<para
> El &kde; disposa de diverses llistes de correu. Mireu asota per a les llistes actuals. Els articles antigs poden trobar-se a l'<ulink url="http://lists.kde.org"
>arxiu de les llistes de correu</ulink
>.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-request@kde.org</email
> - &kde;</term
> <listitem
><para
>Per a discursions en general</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-announce-request@kde.org</email
> - kde-announce</term
> <listitem
><para
>Anuncis de noves aplicacions &kde;</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-request@kde.org</email
> - kde</term
> <listitem
><para
>Juda mútua entre usuaris</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-devel-request@kde.org</email
> - kde-devel</term
> <listitem
><para
>Per a desenvolupadors. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-licensing-request@kde.org</email
> - kde-licensing</term
> <listitem
><para
>Discursió sobre les qüestions de llicències</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-look-request@kde.org</email
> - kde-look</term
> <listitem
><para
>Discursió sobre les qüestions de l'"aspecte i comportament"</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-artists-request@kde.org</email
> - kde-artists</term
> <listitem
><para
>Creació d'icones i d'altres elements artístics</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-doc-english-request@kde.org</email
> - kde-doc-english</term
> <listitem
><para
>Per a gent interesada en escriure documentació pel &kde;.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-i18n-doc-request@kde.org</email
> - kde-18n-doc</term
> <listitem
><para
>Qüestions de la internacionalització i documentació</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><ulink url="http://i18n.kde.org/teams/"
>http://i18n.kde.org/teams/"</ulink
></term
> <listitem
><para
>Per a informació sobre la localització (diferents idiomes), el qual pot incloure llistes de correu d'usuaris i pàgines web, comproveu la pàgina dels diferents equips de traducció en la &URL; d'adalt.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Per a subscriures: Cliqueu en un dels anteriors enllaços i introduiu <userinput
>subscribe <replaceable
>adreça-correu-electrònic</replaceable
></userinput
> a l'assumpte del missatge. Si us plau, escriviu la vostra adreça de correu electrònic real en comptes d'escriure literalmente les paraules "<userinput
><replaceable
>adreça-correu-electrònic</replaceable
></userinput
>". Deixeu buit el cos del missatge. No inclogueu firma o qualsevol altre addjunt que puga confondre al servidor de correu que procesa el vostre requeriment.</para>

<para
>Per a desubscriures: Cliqueu en un dels anteriors enllaços i introduiu <userinput
>unsubscribe <replaceable
>adreça-correu-electrònic</replaceable
></userinput
> a l'assumpte del missatge. Si us plau, escriviu la vostra adreça de correu electrònic real en comptes d'escriure literalmente les paraules "<userinput
><replaceable
>adreça-correu-electrònic</replaceable
></userinput
>". Deixeu buit el cos del missatge. No inclogueu firma o qualsevol altre addjunt que puga confondre al servidor de correu que procesa el vostre requeriment.</para>

<note
><para
>Les adreces que s'han llistat anteriorment, són <emphasis
>exclusivament per a subscriures i desubscriures</emphasis
>. Una vegada ho hagueu fet a una llista de correu, rebreu un missatge explicant-vos com enviar missatges a la llista de correu i com modificar les opcions del vostre correu a la llista.</para
> <para
>Si us plau, no hi envieu missatges que tindrien que anar adreçats a les llistes correu llistades anteriorment.</para
></note>

<tip
><para
>Si us plau, no empreu <acronym
>HTML</acronym
> per a enviar el vostre missatge perque dificulta que el nostre servidor de correu processi els vostres rerqueriments. Si l'adreça de suscripció és idèntica a la de l'adreça des de la que s'està enviant el missatge, podeu emetre l'adreça a la línia de l'assumpte.</para
></tip>

</sect1>

<sect1 id="contact-developers">
<title
>Contactant amb esl desenvolupadors del &kde;</title>

<para
>Les adreces de contacte dels desenvolupadors es poden trobar a la documentació de cadascuna de les aplicacions.</para>

</sect1>

<sect1 id="contact-official">
<title
>Contactes oficials</title>

<para
>Si us plau, si necessiteu contactar amb el &kde; d'una forma oficial visiteu la nostra pàgina de <ulink url="http://www.kde.org/representatives.html"
>Representants oficials</ulink
> del &kde;. </para>

</sect1>

<sect1 id="contact-more-information">
<title
>Més informació</title>

<para
>Si us plau, per a més informació sobre el &kde;, cerqueu-la en &kde-http;.</para>

</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->


