<article lang="&language;" id="smb">
<title
>SMB</title>

<para
> El ioslave smb us permetrà habilitar la navegació pels recursos compartits d'una xarxa &Windows; (o Samba). </para>

<para
> Per a veure els grups de treball, introduïu <userinput
><command
>smb:/</command
></userinput
>. </para>
<para
> <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>un_grup_de_treball</replaceable
></userinput
> mostrarà els sistemes connectats a aquest grup de treball. </para>
<para
> Per a veure els recursos compartits d'una màquina, introduïu <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>la_màquina</replaceable
></userinput
> o <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>un_grup_de_treball</replaceable
>/<replaceable
>la_màquina</replaceable
></userinput
>. </para>
<para
> Per accedir directament a un recurs compartit, introduïu <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>la_màquina/el_recurs</replaceable
></userinput
> o <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>un_grup_de_treball</replaceable
>/<replaceable
>la_màquina</replaceable
>/<replaceable
>el_recurs</replaceable
></userinput
> </para>

<para
> El ioslave smb és una interfície de la utilitat <command
>smbclient</command
>, la qual forma part del paquet Samba. Això significa que necessitareu tindre instal·lat a Samba per emprar aquest ioslave. </para>

<para
> Per a poder autenticar-se amb els controladors de domini de &Windows; <acronym
>NT</acronym
>, com a mínim necessitareu Samba 2.0. Per accedir als recursos compartits de màquines &Windows; 2000, necessitareu Samba 2.0.7. Per a poder escriure en els recursos compartits de Windows, necessitareu 2.2.4 o el pedaç de <ulink url="http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html"
>http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html</ulink
>. </para>

<para
> Podeu configurar el nom d'usuari i contrasenya predeterminats en el &kcontrol; a <menuchoice
><guisubmenu
>Xarxa</guisubmenu
><guimenuitem
>Recursos compartits de Windows</guimenuitem
></menuchoice
>. Això és especialment d'utilitat si sou membre d'un domini &Windows; <acronym
>NT</acronym
>. Allí també podeu establir el nom del vostre grup de treball, però en la majoria dels casos no és necessari. </para>

<para
> El ioslave és provat i desenvolupat emprant principalment Samba 2.0.7, però també tindria que funcionar amb les altres versions de Samba. </para>

<para
> Autor: Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
> </para>
</article>


