<chapter id="intro">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
> <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> </address
></affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>David</firstname
> <surname
>Rugge</surname
> <affiliation
><address
> <email
>davidrugge@mediaone.net</email
> </address
></affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Antoni</firstname
> <surname
>Bella</surname
> <affiliation
><address
><email
>bella5@teleline.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-10-03</date>
<releaseinfo
>1.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Introducció</title>

<para
>L'equip del &kmail; us dona la benvinguda al &kmail;, 'amigable client de correu  per l'entorn d'escriptori KDE. El nostre objectiu es que sigui bonic i intuïtiu sense sacrificar-ne la potència. </para>

<para
>Si mai heu configurat un client de correu electrònic en un sistema &UNIX;, us suggerim que primerament llegiu la secció <link linkend="getting-started"
>Començant</link
> per així anar-vos familiaritzant.</para>

<para
>Donat que la majoria de la gent no sol llegir-se la documentació, aquesta és una col·lecció dels trucs de més utilitat.</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
>No teniu perquè usar el vostre ratolí amb el &kmail;. Qualsevol cosa pot fer-se usant les <link linkend="keyboard-shortcuts"
>Dreceres del teclat</link
>.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Tot i que el &kmail; pot considerar-se fiable, hauríeu de mantindre una còpia de seguretat dels vostres missatges, &pex; copiant els fitxers i directoris de <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> (incloguen els fitxers ocults que comencen per un punt) a un lloc segur.</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>La pàgina del &kmail; està en <ulink url="http://kmail.kde.org"
>http://kmail.kde.org</ulink
>, a on es pot trobar un arxiu de la llista de correu dels desenvolupadors en <ulink url="http://lists.kde.org/?l=kde-kmail&amp;r=1&amp;w=2"
> lists.kde.org</ulink
>.</para>

<para
>Si us plau, informeu dels errors en el &kmail; usant <menuchoice
><guimenu
>Ajuda</guimenu
><guimenuitem
>Informe d'errors...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Esperem que gaudiu del &kmail;!</para>

<sect1 id="intro-authors">
<title
>Secció d'autors</title>

<para
>Aquesta secció ha estat escrita per: Daniel Naber <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> i David Rugge <email
>davidrugge@mediaone.net</email
>.</para>

<para
>Traduït per l'Antoni Bella Perez <email
>bella5@teleline.es</email
></para>

</sect1>
</chapter>

